010_2

Phỏng vấn bà Hoàng Minh Ba (tên thường gọi Ba Dốt) File # 010 2 010 Sinh ngày 15 tháng 1 năm 1922 Nguyên Thường vụ Huyện uỷ huyện Tĩnh Gia; Bí thư Đảng đoàn Phụ nữ Cứu quốc tỉnh; Tỉnh uỷ viên; Bí thư[.]

File #: 010_2 010 Sinh ngày 15 tháng năm 1922 Nguyên Thường vụ Huyện uỷ huyện Tĩnh Gia; Bí thư Đảng đoàn Phụ nữ Cứu quốc tỉnh; Tỉnh uỷ viên; Bí thư Huyện uỷ, Phó chủ tịch huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hoá Phỏng vấn ngày 24 tháng 10 năm 2008 thành phố Thanh Hoá Người vấn: Nguyễn Thị Hồng Hạnh Đào Thế Đức (Đây băng ghi âm ngày thứ hai vấn bà 010 Phần đầu bà 010 nói việc bà phải uống thuốc Bắc để bồi bổ sức khoẻ hỏi chuyện hai người đến khỏng vấn.) … Bà cho cháu hỏi lại tên bà - mà họ lại gọi bà Dốt? À, -, họ họ - Nhưng mà mà huyện xuống bắt bắt lý trưởng khai tên Ông Hội tương tế thôn Mà lại bà o [bà cơ] tơi Cho nên dấu tên khai Hiểm Hiểm khơng có tên mà Hắn chặn cổ Nắng tháng chặn cổ đánh ba chục hèo Thế ông khơng khai tơi ơng bảo “à, Dốt.” Ơng nghĩ tơi dốt [rốt: cuối] ơng khai Dốt Dấu tên - Dốt sau dốt ạ? Sau dốt Biểu sau dốt Hắn biểu Hiểm bồ xể mà lại dấu cho cộng sản à? Thế đánh ba chục hèo Khơng khai khơng thơi, chị dốt biểu Dốt cho êm Thế sau anh em họ cộng 010 Dốt Thế đồng chí muốn hỏi tình tơi kể? Cháu muốn hỏi năm 45, lúc giành quyền bà đâu? Tơi này Tơi lao mùng 10 tháng năm 45 Thì tất nhà lao hết Nhà lao Thanh Hoá, người mà phát vãng Ban Mê Thuột hay nứ thơi khơng nói, cịn thả mà hơm qua tơi có nói hỏi có đánh Pháp khơng Rứa Lúc anh em nhà lao ban lãnh đạo hẹn bảo “này, không nghỉ lâu Mỗi người nghỉ độ ngày Nếu mà có việc chi nghỉ vài ngày, cịn phải chuẩn bị quần chúng địa phương chuẩn bị chờ thời Chứ không chơi lang thang mơ đấy” Rứa chúng tơi số hai ngày nghỉ thăm nơi mà Nhật chôn chết người Như sân bay Xuống làm sân bay La Thành đánh chết người chơn ln Nhật làm sân bay ạ? Nhật làm sân bay mà chừ người ta làm nhà người ta hết Còn Quảng Xương chết đói nhiều với Tĩnh Gia chết đói nhiều Rứa tơi bảo “thơi, ta đến nơi chết đói nhiều” Một số chỗ sân bay, cịn Rứa vào Tĩnh Gia Thôn gọi thôn Tập Bạn Rứa có 24 nhà mà Chết đói Nhà đổ nát để thơi cịn người chết Khổ, có xương chưa có người chơn Thế thấy bảo thơi ta để biết tình hình dân ta Nhật đến tàn phá Thế mình khơng làm chi Mình tham quan thấy để để biết để nói lại với quần chúng địa phương để phát động cách mạng thơi Thế tơi địa phương, mục đích nơi mà phong trào cách mạng trước mà bắt tù ấy, mà người tù rồi, người Một họ có giữ vững tổ chức liên lạc bí mật Mà hai họ giữ n phát động Ba File #: 010_2 nơi mà niên Phan Anh tổ chức phải tìm cách phá cho niên Phan Anh tổ chức lại niên Việt Minh, tham gia Việt Minh Rứa thị lãnh đạo nam nói Tất anh em phải làm Nhưng mà phải làm cho khéo Nhật mà làm bắt ngay, mà bắt ác Hắn mổ bụng chơi Hắn chặt đầu, gớm Là phải khéo léo Rứa chủ trương anh em nơi Huyện mô phải huyện Mà tìm lại anh em cán địa phương mà nơi có tổ chức người ta cịn bí mật tốt Nơi mà khơng có phải cố gắng xây dựng Rứa tơi đến địa phương tơi tổng gọi tổng Nam, Nam Dương Tổng có 19 làng Nhỏ lớn chi 19 làng Với trại trại họ thuộc đồng triện [đồng triện: dấu đồng đơn vị hành lý trưởng quản lý] số 19 làng Chứ có 19 đồng triện thơi Đồng triện thời lý trưởng Thì trại ni khơng có lý trưởng mơ, có thơn Thơn Vực Trượng thôn Ngân Lộ Nhưng mà thơn thơn có tổ chức cách mạng hết Đấy huyện Thọ Xuân? Huyện Thọ Xuân Tổng tổng Nam Dương Khi nhà tất tổng có cách mạng hết Chỉ có nơi mạnh, nơi vừa thơi cịn có tất, có tổ chức hết Thế tơi tổng tơi lúc nứ tỉnh có cử đồng chí mà lúc tơi lao đồng chí gọi đồng chí Can Chính tên Can, mà thường thường người ta lại kêu tên chi này…là lúc nhà lao tỉnh uỷ cử đồng chí nứ liên hệ với tơi cách qua đồng chí số lính đảng viên mà đưa tờ báo Đuổi Giặc Nước đến cho Cái ông chuyển báo đến cho bà tên gì? Tên là…số lính xanh-căng-nớp Tơi quên tên Là đảng viên, phụ thuốc cho ơng ĐờMi-Xanh cảm tình cách mạng từ lâu nên bố trí người đấy, người lính mang số Thế đồng chí thơn, củng cố lại phong trào tơi tơi làm hai đồng chí Về tơi làm thay đồng chí Rứa tơi nắm tình hình Thế đồng chí huyện tổng Nam thơn thơi, chưa hết Thế tơi bắt đầu nắm tình hình tổng Diên Hào này, tổng Quảng Thi này, tổng Kiên Thạch này, tổng Nam Dương nắm làng Hắn nắm làng ấy, làng Hắn nắm giữ niên lơi vơ Vào niên Phan Anh Vì tơi có thằng gọi thằng Hoàng Dịu, Hoàng Đức Dịu Hắn học đậu Primere Cái lúc mà khởi nghĩa làm cán tuyên truyền huyện À, quên, lúc sau khởi nghĩa làm Lúc đậu Primere chưa làm chi Rứa thằng Mai Văn Ba gọi lục mà sửa đề lên huyện Nếu mà lão huyện lên thay Thằng ranh Thằng lục Ba người Hà Trung mà làm lục Hắn xuống nắm thằng ni đứng đầu cịn thằng ni làm phó Phó để rải tổ chức huyện cho Mà lơi khơng hết mơ, số nhà giàu thơi Cứ nhà có ăn lơi vơ Thế anh em đó, gia đình bảo mà khơng tham gia làm hại Thì vơ làng ni, nhà ni cộng sản hết Cho nên thơi tham gia, lúc mơ mà có Việt Minh lúc ta thay đổi Rứa làng tơi tham gia đứa số niên Phản đế tham gia 6, cịn người trước không tham gia Rứa nắm người tơi nói thật cụ thể “đấy niên Phan Anh đào tạo để tay sai Nhật, có vào Bây em phải làm mà nói cho hội viên đừng cho thằng Dịu biết mà phải bí mật anh em Thơi chót vào mơ lấy lý bận việc nhà không Mà biểu đóng tiền chưa mần chi tiền được, bố mẹ cịn nghèo bố mẹ khơng cho, khơng đóng.” Thế File #: 010_2 thơn Tôi biểu phải đến Thọ Diên gặp người người niên, nói rõ tổ chức Nhật tổ chức theo đường lối Nhật, anh em khơng nên vào Cịn tơi đến tổng n Thạch cịn đồng chí hẳn hoi thời gian bí mật tơi nói với anh lãnh đạo anh không giúp anh em chuẩn bị thời tai hại Bây tốt tìm cách phá Cịn tổng Quảng Thi bên sơng mà xa Tơi bảo chị Mười, chị tù với tôi, bảo “trên chị với Hiển hai chị em Bây chị phải sang bên Chứ để, mà anh em bên lại tiền nữa, lại đưa tiền vào chết.” Thế vận động để chuẩn bị lực lượng để có lơi lại anh em Phản đế tổ chức bí mật chờ thời Rứa thời gian đến tháng tổng Nam kéo mít tinh tuần hành thị uy Tổ chức lực lượng từ cuối tổng mà qua huyện lại quay qua làng tôi, xuống hết tổng thơi Lúc tháng Thì thằng cha thấy ngang bảo “Ô Ô Chị 010 Dốt, chị 010 Dốt! Ai biểu rứa? Lực lượng cách mạng Việt Minh mạnh phải khơng?” Tơi khơng nói Rứa mà kêu Tôi biểu “biết hay khơng anh phải biết Đúng lực lượng cách mạng Việt Minh mạnh Anh liệu Anh khủng bố cách mạng anh liệu Liệu mà đầu thú đi.” Tôi đứng lại biểu Rứa kéo xong Lúc kéo quyền có cản trở khơng? Khơng Cách mạng cản trở chi Lý trưởng đến cai tổng hội Phản đế Chỉ có thằng phó Dỗng thơi Tổng tơi có thằng phó Dỗng phản bội mà lúc nứ khiếp Cai tổng nằm Phản đế Rứa kéo xong Quần chúng mạnh Quần chúng yên tâm tổ chức chuẩn bị chờ Chờ thời để khởi nghĩa Cuộc mít tinh tháng thị từ tỉnh tự bà anh em tổ chức? Cái ni á? Cuộc biểu tình thị uy sức mạnh tự vệ Ai định tổ chức? Rứa tổng tơi làm Lúc chưa có tỉnh Lúc huyện, tỉnh chưa làm Tổng tơi làm Việc định phá niên Phan Anh việc riêng tổng có thị từ trên? À, khơng, có thị từ Chỉ thị từ trung ương từ tỉnh? Thì khơng biết Chỉ biết tỉnh thơi Tỉnh ta có chủ trương phải phá niên Rồi lúc ơng Lê Tất Đắc với ông Tố Hữu bảo làm phải phá Rứa biểu tơi với chị tên Can mà tên ngồi Thái Biểu “làm chị với đồng chí 010 phải phá cho niên Phan Anh” Mà lúc đầu phải phá huyện Thọ Xuân để lấy kinh nghiệm Rứa phá kéo mít tinh Cái mít tinh lúc tơi xin ý kiến ơng Lê Tất Đắc, lúc làm bí thư huyện rồi, à, bí thư tỉnh (Bà 010 tạm ngưng để mời hai người vấn uống nước) …Thế đến bữa ngày 16 Vì đồng chí mà lãnh đạo trước, phó tỉnh uỷ với tơi á, đưa lên Ban Mê Thuật đồng chí Nhưng mà chưa tiếp cận với Sau phải cho người tin với đồng chí [Tơi nói] “bây nào? Rứa đồng chí phải lên gặp File #: 010_2 đồng chí Lê Tất Đắc để coi toàn huyện làm Chứ làm phạm vi tổng thơi Thì tình hình huyện coi chừng Thằng Mai Văn Ba đón hỏi tơi Rứa phải sức đả phá cho Tôi đả phá phong trào niên Phan Anh huyện Mấy tổng mạnh phá hết rồi.” Rứa lên gặp ơng Đắc Ơng Đắc biểu “thế anh phải họp, [anh này] gọi anh Hoàng Sĩ Oánh, anh phải họp tất đồng chí mà lao mà có lực họp tất lại thành lập ban khởi nghĩa huyện đi” Đấy vào khoảng thời gian bắt đầu nhận thị thành lập ban khởi nghĩa? Rứa tháng Tháng làm Rứa ông gặp bảo “lệnh ta phải lập ban khởi nghĩa huyện.” Rứa tơi bảo “bây tính ban khởi nghĩa phải tính tổng Ai lên đứng đầu tổng mà khởi nghĩa phải tính toán triệu tập Chứ mà triệu tập họ cử người khơng đảm bảo làm răng?” Thí dụ khơng khéo lại cử ơng lý trưởng ơng lên chết Có ơng lý trưởng tốt lực khơng đủ mà làm công việc cách mạng Nghĩa ủng hộ được, hay tham gia hội viên Bây phải tính tốn Bàn trí tổng yếu phải rút số cán bị tù mà có lực phụ trách Thế mở họp toàn thể Họp vườn cam Xuân Hoà, rộng Ở làng Kiêm Ốc, xã Xuân Hoà Lúc nứ tổng Thọ Diên, xã Xn Hồ Mà đồng chí tỉnh uỷ Họp ngày bàn phương pháp để chuẩn bị tổng khởi nghĩa Bây muốn phải chuẩn bị tổ chức chặt chẽ tự vệ Tự vệ làng cho chắn Hai sắm vũ khí Vũ khí thơi sắm dao, sắm kiếm nứ thơi, sắm gậy, thừng, Chứ điều kiện mở lị rèn lộ ngay, khơng Mà phải làm bí mật Nhưng mà làm cho quần chúng sôi động Mà tuyên truyền nhân dân chuẩn bị để ta chờ thời tổng khởi nghĩa dân người ta biết Ba phải nắm bọn phản động lâu nay, tay cần bắt, tay lúc nứ cần giam, tay cảnh cáo, phải chuẩn bị Các tổng phải chuẩn bị Các làng phải nắm cho Như thằng phó Dỗng nứ, cảnh cáo thơi Hắn chưa làm hại chi Mà co ro phải bắt đứng cảnh cáo, giữ làng đấy, không cho nhà, không đem giam Rứa chuẩn bị tình Phân cơng đồng chí làm trưởng ban khởi nghĩa Rứa ban khởi nghĩa huyện tất 15 đồng chí Nhưng mà để lãnh đạo huyện có đồng chí thơi Một đồng chí chủ tịch huyện Hồng Sĩ nh Hai ông Du, dự kiến bí thư, tù mà Ba ơng Tại dự kiến làm chủ nhiệm Việt Minh Thế người À, đồng chí, đồng chí đậu Primere rồi, thằng trước quản trị giặc ngày trước mà, có trang trại nhiều lắm, đồng chí ly hoạt động Rứa bảo, bây giừ phải để đồng chí lại đồng chí phụ cho ơng Hồng Sĩ nh Rứa người huyện Còn đưa làm trưởng ban khởi nghĩa tổng hết Cịn tổng yếu chọn số đồng chí tù mà có lực phụ trách Ban khởi nghĩa tổng có người? Ban khởi nghĩa tổng tuỳ Tổng lớn tổng phải người phụ trách Cịn người phụ trách thơn Thơn đủ người cứng cho vào phụ trách thơn Mà khơng đủ tổng phải có cán mơ vững phải đưa để ứng cứu cho nơi Tức xuống tận thôn? File #: 010_2 Vâng Rứa chờ Cứ trực Chờ có lệnh làm Mà tỉnh tơi làm trước trung ương Làm trước trung ương tình hình Nhật căng Nếu mà khơng làm hại nhân dân Mà lực lượng cách mạng mạnh Rứa huyện Thiệu Hoá làm trước Làm trước Nhật đến đóng nơi huyện, gọi cầu Kịt chi Rứa đằng ni họ tổ chức họ đánh Tự vệ mạnh mà Nhưng mà khổ khơng có súng Rứa thì… anh có trình độ, mà khơng có súng mà có súng, tiểu đội có súng hết Rứa chặn đường đánh bắn chết Nhật đóng đâu? Nhật đóng cách huyện Gọi cầu Kịt, đóng Rứa bắn chết đồng chí Mà bắn lúc nứ lại thằng Nhật bắn mà lại thằng khố đỏ người Hoằng Hố đóng quân huyện lên cứu cho bọn bắn chết Không phải Nhật bắn, đánh đánh Nhật Rứa Thiệu Hố làm Thiệu Hố bị Rồi tỉnh nói lực lượng Nhật tỉnh, có thằng Tỉnh trưởng người gọi ơng Thường Trác tay theo Nhật Rứa ơng cách viết thông điệp cho biểu “bây Nhật anh mà theo Việt Minh sau anh có chức vụ tỉnh Mà anh khơng theo Việt Minh tội anh khơng thể tha thứ được.” Ơng Lê Tất Đắc viết cho ông Thường Trác; “hai kho gạo kho lúa lâu anh trữ cho Nhật anh phải cho nhân dân phá, chống đói cho nhân dân” Rứa lúc bà cụ Nam, mẹ anh hùng, bà người Vụ Bản mà vào lâu, mà đồng chí Nguyễn Lương Bằng triệu tập hội nghị mà chi mà trước ngày khởi nghĩa mời cụ đi, với mời đồng chí Trung Đồng chí Trung người Vụ Bản vào Đồng chí có trình độ Học tú tài Tây mà Là sở cách mạng xây dựng Thanh Hoá, mà bà mẹ lại địa điểm giao thông Thế triệu tập hội nghị quốc dân chi bắc để mời cụ Nam với đồng chí Trung Cụ Nam bảo “Ối trời, văn hố ít, họp lớn nứ có cụ Hồ tao khơng mơ Ai tơi khơng đi” Rứa biểu anh Trung “thôi mày đi Triệu tập người mày đi.” [Anh Trung bảo] tơi mà Bảo An đồn tan hết, Nhật cướp hết tơi phải tơi giữ Bảo An đồn Bảo An đồn hắn, mà nằm vơ nắm Anh bảo “tơi mà loạn lên cướp hết, khổ dân thơi Mà quyền chưa vững Bây ông Đắc với ông Hữu ông ông mần chi Giờ không Rứa cụ đi.” Cụ bảo “khơng, tao văn hố kém, gặp cụ Hồ tao biết nói làm răng? Tao nói với dân nói với cụ Hồ tao khơng nói được, với ơng Nguyễn Lương Bằng tao khơng nói Thơi, đừng bắt tao Khơng có biểu thằng Đắc đi” “Nhưng mà lại không triệu tập anh Đắc, không triệu tập anh Tố Hữu mà triệu tập bà với thơi” Thế khơng Thế nhà trung ương thị đường lối liệu mà ngồi có chủ trương, nửa đêm hay lúc mơ Tình anh họp bàn bắn chết người lấy nứ phát động chuẩn bị lực lượng cướp quyền Thế mà cướp đâu? Bây cướp thành phố đóng Một mặt viết thông điệp cho Nhật biểu “bây trường hợp Việt Minh tơi mạnh giành quyền, anh đồng minh thắng anh nắm Các anh phải rời nơi Tôi đảm bảo cho tất Lương thực khác đảm bảo cho anh hồn tồn tính mệnh Cịn chúng tơi lãnh quyền tỉnh Thanh” Rứa biểu địi ấp Di Linh Ấp Di Linh có thằng phản động, địa chủ lớn nhất, tổ chức quân quyền nứ mà, định Mình bảo mà hợp lực với bọn diệt lại khó File #: 010_2 Cái ấp nằm đâu? Cái ấp nằm Nơng Cống Nhưng mà ấp Di Linh khơng biết có cịn ngun thuộc Nơng Cống hay cắt vô Triệu Sơn Nhưng mà ấp Di Linh sau phải tiêu diệt Đánh bọn ni xong phải vơ nứ đánh Rứa địi nứ Mình bảo “khơng, bây giừ chúng tơi đảm bảo cho anh lương thực, tính mạng tất anh rút lui đến mơ anh rút cho vơ nứ khơng được, xa Hai vô nứ khơng đảm bảo được.” Mình lấy lý khơng đảm bảo tính mạng cho quân đội họ Rứa quy lại vùng tỉnh cho Rồi tiếp tục Thiệu Hố khởi nghĩa trước Cái ban lãnh đạo khởi nghĩa rút trực tiếp lãnh đạo tin cho huyện ni làm Tôi làm từ 12 đến sáng lên nộp tất đồng triện với phản ảnh tình hình với Lấy gọn Từ 12 đêm đến sáng? Ừ, sáng Tôi lên trước Làm xong Thu 19 đồng triện đưa lên Tại lúc lại phải làm vào đêm? Làm đêm Làm suốt đêm Các thơn chị em nấu cơm cho tự vệ ăn uống để tự vệ làm Làm đêm làm Làm ban ngày không à? Không, phải lệnh Lệnh khởi nghĩa 12 đêm có lệnh Cịn trực ban trực phải Có lệnh đưa cho thơn Vì phải bố trí trước Rứa cịn nữ dậy nấu cơm cho tự vệ Đi tổng tôi, làng tôi, phải thu kho muối sở đoan này, phải đắp ụ tác chiến Hạ to xuống để đắp đường chặn Bái Thượng xuống, Lào sang, chặn tỉnh lên Tự vệ chiến đấu phải đắp tất đường Tức chuẩn bị trước? Mình chuẩn bị trước Tôi biểu chuẩn bị trước hết Đắp chướng vật chỗ nào, phải đắp, phải chuẩn bị tất Nơi mô phải chuẩn bị Lúc Nhật cịn đóng tổng khơng? Nhật cịn đóng tỉnh Nhưng mà có thơng điệp phải dồn vào nơi Nó nằm thị xã Trong thị xã Thanh Hố Hơm bà lấy đồng triện ngày bao nhiêu? Là đêm ngày 18 thu hết thơi mà Ai bắt bọn phản động Ai đắp nứ đắp Ai thu đồng triện phải thu Đồng triện tất thôn người ta thu người ta đưa lên nộp cho Lý trưởng phải nộp cho người phụ trách thơn Rồi người phụ trách thơn đem lên tổng nộp Huyện không nơi mô xảy nạn Thế lính khố xanh, lính khố đỏ họ khơng phản ứng à? Ờ, khơng có nứ Ở huyện hết Các anh huyện họ phải họ nộp hết Lúc nứ huyện tơi có thằng Phùng Lãm thằng ác mô Hắn giao lại cho ông đề lại Hắn trước File #: 010_2 Đi vào tỉnh à? Hắn đâu khơng cịn Thằng Nguyễn Phùng Lãm Thằng ác Đàn áp cách mạng năm 41 với thằng Mai Văn Ba Rứa thằng Mai Văn Ba với ơng đề lại Ơng đề lại tin trước cho ơng phải giành quyền từ Nhật có chi ơng phải kế thừa ông phải chuẩn bị nộp Thế ông chuẩn bị hết Chính quyền đến ơng đưa ơng nộp Nộp xong bảo “ơng phải điện cho trại hắn, đồn Bái Thượng Đồn nứ đặc biệt Phải điện cho đồn Việt Minh lên thu hồi đồn khơng chống đỡ Ơng phải điện lên đi.” Rứa ơng điện lên cho khơng dám chống đỡ Vì nứ phụ trách châu, đồn nứ Rứa chuẩn bị hết Lên ơng ban huyện, ơng Hồng Sĩ nh, ơng lên nộp Hắn bảo “bọn tơi chờ ngài đến trao trả,” chuẩn bị khơng chi Xong huyện miền núi để yên Chỉ làm huyện miền xuôi 14 huyện miền xi thơi Miền núi lúc theo Nhật à? Hắn cịn n Chưa có chi Hắn chưa phải theo Nhật Hắn quản lý theo phương pháp cũ Pháp Rứa yên Chứ Nhật chưa rờ đến Hắn Pháp cũ Cho nên mà lúc miền núi, mà miền núi phải tranh thủ lang đạo gay Mình gây với khơng nên Để sau phải làm cán lên làm công tác Trên miền núi lúc có lính Pháp khơng? Khơng có Có lính huyện người dân tộc Lúc khởi nghĩa nhóm niên Phan Anh họ có theo khơng? Tan hết cịn Phá cịn Mình phá hết Những niên lúc cướp quyền họ có theo khơng? Này, đồng chí bí mật Chính ơng Bích mà giới thiệu đồng chí đến với tơi niên Phan Anh Nhưng mà đến lúc khởi nghĩa anh chiến khu với tơi lãnh đạo bảo “mi mà không bỏ đi, mi mà không theo Việt Minh cắt cổ mi.” Lý sau anh lực lắm, học mà lanh lợi Đến lúc khởi nghĩa nổ rồi, rút lên huyện để làm cán người ta phản đối Anh em người ta biết người ta phản đối Ngay tổng nứ phản đối Rứa tiếc có lực, điều sang huyện À, sau điều sang Thọ Xuân? Điều lúc nứ tơi có Đấy sau lúc làm huyện đâu năm, hai năm họ phản đối ầm lên chứ, khơng để Thấy anh có lực mà lanh lợi lắm, đưa sang huyện Sang huyện họ khơng biết mà Thì làm đến lúc mà năm 54 tỉnh đưa tơi làm quyền bí thư thay đồng chí Hà Trọng Hoà chữa bệnh bên Nam Ninh, Trung Quốc, tơi lên thay, tơi gặp Tơi biết mà tơi khơng nói Lúc nứ ơng ủy viên uỷ ban Nó lanh, thơng minh Rứa đưa anh vào làm để thử thách, tận dụng để làm Cùng tuổi với Cùng [năm] Nhâm Tuất Lúc làm cịn cải cách Bắt đầu cải cách Cải cách đợt cịn Rứa tơi sang đợt tư Tổng kết cải cách đợt tỉnh có chủ trương làm gói huyện Thanh Hố File #: 010_2 Rứa huyện một, huyện Nông Cống hai, huyện Thiệu Hoá ba, huyện Yên Định bốn, huyện Hoằng Hoá năm, Hà Trung sáu, với huyện chi nhỉ…ờ, Quảng Xương bảy, chiếu Rứa huyện mà dự tổng kết mà để gói Rứa tơi cịn lại đồng chí Bích mà Tất việc tỉnh, huyện uỷ, uỷ ban đồng chí nứ phải làm Cải cách hết bước chỉnh đốn tổ chức Thì đồng chí bị nghi Khơng biết họ nghi chi hay họ phát khơng biết tơi vắng Tơi phải cải cách Tơi cải cách đồn Rứa lại rễ cải cách huyện tơi lại vu cho tơi Quốc Dân Đảng Một biểu tơi lên họp với thằng Mục Dương nhà gác thằng Cửu Ngọc làng Lược Thế vu cho Quốc Dân Đảng Mà thằng [Cửu Ngọc] lại đại địa chủ Quốc Dân Đảng Hai có anh gọi anh Lành, lúc nứ giảm tô Anh ta rễ giảm tô, cải cách Nó lại biểu “tơi rút lên huyện lúc nứ nứ [bà Ba] làm phó chủ tịch huyện cô nứ để gạo mốc phải chôn cốt gạo, với bắt công nhân đổ sông Chu cốt sắn để chết 100 nông dân” Nó buộc tơi Tơi để nói xong, tơi nói: “Chú này, có nhớ khơng? Lúc tơi về, mặt trận đóng nhà Cửu Văn, quản đốc ruộng đồng nhà Cửu Văn chi? Rồi vác gậy thúc vào đít chị em Chị em chậm thúc đít người ta chi? Chú đừng nói bậy Không cao phải đâu Gạo đâu mà dám đổ?” Đi kiểm tra xuống làng…làng chi…làng Thọ Dân, không Ninh Dân… không làng chi đó… có 24 nhà Lả hết cả, đằng khơng cịn chi mà Tơi xuống, tơi phải lấy đồng chí Ban nơng thơn với tơi Xuống tra xem tình hình đồng chí bí thư xã khơng Chết lả hết Tôi biểu mà huyện kiểm tra chưa nhiều, lối Mỹ Hạt với nứ thơi có 24 nhà mà lả hết khơng cịn Tôi ngày hột cơm mô Chả có chi Mà kiếm mơ nắm rau Tơi bảo đổ chĩnh gạo huyện bơ bơ Tôi bảo thôi, lấy ăn chống lả, đổ bơ vào nấu để ăn chống lả Để đồng chí bí thư với tơi, với anh cán nơng thôn Tôi thấy họ lả nhiều họ nằm Họ sống chè sắn thôi, nắng chết hết, khơng có chi Đồng chả cịn chi Tơi thấy tơi bảo mượn chảo to nhà giàu nấu chống lả Tơi nói với đồng chí bí thư “đồng chí lấy bốn du kích khoẻ mà biết võ với tơi xuống tỉnh.” Rứa là, nói đồng chí bỏ q, tồn có quần dài vắt lên cổ hết Mặc quần đùi Mỗi người gậy thước lội đồng Cứ lội từ mà xuống đến tỉnh Lội từ Phú Hiệp, xã Thọ Tiến, xuống đến tỉnh Không dám đường Đi đường bọn cướp đánh nên toàn lội đồng Đi từ lúc giờ, mà xuống đến tỉnh sáng Các anh em nứ họ thạo đường đồng từ mà xuống tỉnh Đến tỉnh vừa sáng anh chánh văn phịng tỉnh anh cửa Lúc tỉnh xây nhà thơi, cịn tất nhà tranh Rứa đấm cửa, kêu anh Biểu “ai mà kêu?” Tôi biểu “tôi Ba đây.” “Ba Ba chi? Huyện cô huyện tự túc, cô kêu chi?” Tôi bảo “bây người ta lả hết, tự túc hay không sau tỉnh uỷ kiểm điểm tơi cịn dân lả kiểm điểm Không thể hỗn được, phải mở cửa cho tơi vơ tơi báo cáo với lãnh đạo để xin gạo, xin đường lên để chống lả.” Nó khơng dậy Khơng dậy tơi bảo “khơng dậy anh phá cổng cho tôi, vô không để được.” Rứa anh bảo vệ, anh phục vụ tỉnh uỷ gọi anh Chưởng, anh nghe tiếng tơi Ra anh bảo chị Ba có chuyện chi Tơi bảo dân đói tơi cần mở cửa Rứa anh mở cho tơi (Khi nói đến đoạn này, bà Ba nước mắt rơm rớm, giọng nghẹn ngào) Rứa vào anh chánh văn phịng dậy, thắp đèn đun nước, hút thuốc, không nói Tơi bảo “này, anh khơng mở cửa tơi phá” Hắn bảo “được, phá đi” Hắn thách Rứa sau anh Chưởng bảo “này, anh Thuyền kiểm tra nơi, anh họp tỉnh nửa đêm, anh thức đấy, chị lên đi” Tôi lên liền Tôi đấm cửa Anh hỏi ai, tơi nói Bảo “răng mà File #: 010_2 đêm khuyê đến?” Tôi bảo “dân chết lả rồi” Tơi vừa nói tơi vừa khóc Rứa anh mở cửa anh hỏi “thế ý đồng chí làm răng?” Tơi bảo “bây tơi có đề xuất Bốn đồng chí du kích họ đói hai, ba ngày Bây xin cho nồi cơm cho đồng chí ăn để đồng chí Cịn tơi tơi xin gạo với xin tạ đường để chống lả Cịn sau tơi kiểm tra nơi hay kiểm tra có tơi biết mần mà khắp được.” (Bà Ba nói đến đoạn giọng nghẹn ngào khóc) Lúc năm bao nhiêu? Năm… 45 Tức vừa giành quyền xong à? 45, giành quyền xong À, năm 55 Cuối năm 54 tơi lên 55 làm tình Lúc cải cách mà lại đói à? Đói Đói ghê Nếu mà khơng cải cách chết cịn nhiều, dân chết đói cịn nhiều Rứa tơi nói anh biểu “rứa Cái chi gạo Biểu đồng chí Chưởng nấu cơm cho anh em họ ăn họ về” Tôi bảo, cho suất xe Tơi chả có đồng xu mơ Cho tơi suất xe Thọ Xuân Anh bảo “được, đồng chí Chưởng xuất tiền ln cho đồng chí lấy xe đồng chí Đúng 12 giờ, số gạo mà đồng chí xin, với số đường có Về bàn với đồng chí Bích, hai đồng chí bàn, tập hợp cán làm để chống đói để nhận số gạo với số đường về.” Rứa 12 tơi lấy người sẵn có gạo lên ln để chống đói Rứa tơi nói thằng ni tơi bảo “chú có thấy khơng? Chứ gạo nứ xin gạo nứ lên chống lả gạo mơ đổ nào?” Vì ném [bom] đập Bái Thượng anh, thuộc sơng Chu huyện mà, có nơi mơ có nước đâu mà làm chi Rau muống chẳng có nước, trồng chết toi hết Lúc Pháp ném bom vào đập bái Thượng? Hắn ném bom đập Bái Thượng anh, khổ Rứa đấu cho ngả Rồi câm, không dám chi Rứa đến cô mà bảo họp nhà thằng Cửu Ngọc Tơi bảo “cơ có biết nhà Cửu Ngọc chi không? Hắn thằng đại địa chủ mà lại phản cách mạng, cô lại bảo họp rứa? Tôi họp với ơng Mục Dương đúng, làng Lược Nhưng mà lúc nứ em anh Dần, chưa biết mặc váy, đừng có nói càn Cơ cịn mặc áo, khơng có váy, đừng nói bậy Đứa mơ bốc mồm cho mà nói bậy?” Nó khiếp, câm Thế xong hai đứa đứng Rồi ơng phó huy ơng lính, tơi biểu “nếu ơng mà tập hợp cho cán bộ, móc mồm cho cán ơng chịu tội nhé.” Đó, nói càn nói dở Thế qt tơi, biểu cách mạng cũ Tôi bảo “cũ hay chi nói khơng anh chết Vì dân , khơng có chi Anh mà khơng sửa, anh tù Đừng có chi cả.” Tơi đấu thật Thế sau nghỉ, không giao việc Thế tháng 14 ngày, gần tháng rưỡi, tơi tồn có củi để kiếm tiền ăn Đến đoàn kiểm tra trung ương vơ sửa sai Ơng lên ơng hỏi tơi, tơi với nói tình hình Tơi nói rứa, tơi tơi nắm anh em bí thư tổng bị bắn chết Còn mà hoạt động cũ nhiều giam Nghi Xn, khơng khéo cịn hay chết khơng biết Nhưng mà số bắn tơi biết Anh hỏi tơi “thế ý đồng chí làm răng? Lên tỉnh làm?” Tơi bảo “tơi lên bắn chết ln Tơi lên đó? Hắn cịn làm mà Chỉnh đốn tổ chức mà Cái rễ cịn Anh biểu tơi lên để chết à? Thơi để tơi File #: 010_2 nhà củi ăn Lúc mơ đảng sửa sai xong bố trí cơng tác cho tơi tơi lên.” Rứa anh bảo “không, phải chuẩn bị Sửa sai làm nhanh thơi Rứa anh Sau tháng điều tơi lên tỉnh Mà điều lên lại đưa sang án đặc biệt để sửa sai mà Để mở cửa cho anh em tù mà Rứa bảo lâu hoạt động đảng hoạt động phủ thơi, tơi có hoạt động tư pháp mơ mà anh đưa sang Tôi không nắm để thằng bóp chết tơi à? Rứa anh biểu: khơng, có anh em tốt tồ án họ giúp cho Mấy anh em có trình độ bị quy gia đình anh em giúp cố gắng mà sang nắm án để mau thả cho anh tù Oan tù khơng có chết Thế lên tồ án có lên thăm anh em mơ Phải nghiên cứu hồ sơ Coi xem hồ sơ mà hoạt động trước mà bị tù bị giam, bàn với anh em mau giúp thả Sao hồi khơng bắt địa chủ mà tồn bắt cán mình? Thì cải cách ruộng đất mà Tồn rễ ăn điêu nói thừa hết Anh chưa thơng cảm lúc Ối chao ơi! Hắn vu người mà đóng góp nhiều cho kháng chiến từ trung nông loại khai vô hết Bị tù, cảnh cáo hết Gớm Cái rễ cải cách gớm có vừa mơ Tơi với nói Tơi đi, đại khái phân tơi Nông Cống đội gọi thằng Lăng đội trưởng, người Tĩnh Gia Rứa phân cho vô làng Vĩnh Trù, cắt Triệu Sơn Vào nhà chị Hiệp nông dân mà hay làm cho nhà phú nông Hắn chưa phải phú nông Trung nông loại chưa phải phú nơng Nó có mẫu ruộng thơi mà Mà vợ hắn, làm cả, ni có người cày thơi Cịn đến cấy th người cấy, gặt thuê người gặt Mẹ làm Lại buôn Hắn bn gạo, bn đậu Cịn chồng có làm phó lý Thằng có hách dịch Thằng hay đánh người trưởng mà sai mà chậm đánh Thì thằng người ta tố chuyện Rứa bắt tơi phải có địa chủ Tôi bảo coi nắm vững đường lối nông thôn đảng lại bắt phải quy địa chủ Không thể quy địa chủ Hắn cường hào, ác tà xấu phái thơi có chi mà, có bóc lột tơ đâu Hắn có bóc lột anh thơi, cày thơi Với chị em đến mùa đến cấy thơi Đi cấy thấy thương đói lại cho đồng cơm Nấu ăn xong lại bảo lấy đong gạo cho Không tố Người ta tố ác thằng đánh anh em Rứa bắt tơi đổ Sau bảo “nếu đem trả lên đồn.” Tơi bảo “được, đem trả tơi lên đồn.” Rứa biểu hoạt động nhà địa chủ khơng thấy địa chủ Hắn lại quy Thế bảo “đi, thơi đi, lên đồn.” Lên đồn lại gặp anh anh làm bí thư Quảng Xương lúc lại làm thường vụ Tĩnh Gia, xây dựng sở tỉnh đưa Đi họp qua vùng cướp Tĩnh Gia đánh hay họp hai người Thế anh lúc anh lại làm phó đồn uỷ Thế lên anh cười bảo “Ô trời Năng ơi! Răng mà lại giải người thân Hắn đảng viên lãnh đạo mà anh làm bậy.” Rứa Thế họ đưa bà từ huyện trả lên đoàn? Ừ, trả lên đoàn Rồi lại đồn Cái lúc mà tổng kết cải cách tơi xây dựng với nhà Lúc nứ có mang Thế anh bảo thơi đừng xuống nữa, tĩnh dưỡng Thế tơi đồn Ở đồn đến lúc mà chỉnh đốn đưa Lúc chỉnh đốn tổ chức bà sinh chưa? Tôi có bầu Về tồ án đưa tơi cái…Nơng Cống có nhà nơng dân lấy gốc tro gốc rạ buổi chiều, tối bốc cháy Rồi anh cốt cán Nông Cống rễ 10 File #: 010_2 về, ông mặt trận tỉnh, ơng vào phó chủ tịch huyện, điều điều Chứ phải xử lý thằng Họ không theo à? Một thằng nứ chống lại phải xử lý Xử lý mà không bắn Nghĩa họp đưa trước nhân dân dẫn sai hạ bệ thơi khơng bắn [Thằng đó] gọi thằng Bùi Tín Đấy huyện nào? Lúc huyện Lang Chánh huyện quên tên Khơng biết có phải Lang Chánh Bá Thước Ơng Tín theo Pháp hay theo Nhật? Hắn theo Pháp Nhật chưa với tay đến mà Chưa đến với châu Bà làm công tác phụ nữ năm nào? Tơi vào huy thiếu niên tiền phong từ năm 14 tuổi, năm 36 Rồi sau làm tuyên truyền cho Phản đế Rồi lập giao thông Tôi công tác phụ nữ Đến đâu phải tổ chức phụ nữ Đến trạm phải tổ chức phụ nữ trạm nứ Mình muốn lập trạm phải gặp tổ chức phụ nữ lập trạm Thì có người bảo vệ khơng mần Mạng lưới nhân viên giao thông bà phần lớn phụ nữ hay nam giới? 30 người 16 nữ, 14 nam Nữ toàn ban ngày Nam toàn ban đêm Việc cấp tốc nam phải vào ban đêm phải đị này, thuyền này, vào ban đêm Khi thành lập mặt trận Việt Minh có hội phụ nữ cứu quốc…thì bà có tham gia vào hội khơng? Có Khi mà tham gia À, Phản đế tù đến lúc mà Việt Minh tơi tù tơi phải tham gia Khởi nghĩa xong tháng tháng 10 tơi lên làm bí thư huyện Làm bí thư Thọ Xuân Tỉnh điều xuống tỉnh phân xây dựng sở đảng quần chúng Tĩnh Gia Tôi với anh nữa, hai người Năm bà xuống tỉnh? Năm 46 Tháng 10 năm 46 tơi trúng vào tỉnh Tỉnh điều xuống tháng tỉnh phân vô Tĩnh Gia Tĩnh Gia xây dựng suốt từ tháng 10 năm 46 Chính ơng Nghiễm tơi vào niên làng Tơi tổ chức bà mẹ vào năm 47, tổ chức bà mẹ vào hội mẹ đỡ đầu chiến sĩ Rứa xây dựng sở đến tháng năm 48 huyện lại phụ nữ, hội mẹ chiến sĩ, để phục vụ mặt trận Bình Trị Thiên mà Hắn tổ chức sở nước nôi, trường hợp anh em ốm đau phải lưu lại hội mẹ chiến sĩ người ta ni một, hai ngày chi Bây đề nghị để khen thưởng Lúc đồng chí Hồ Tùng Mậu phó chủ tịch ngồi trung ương bị hy sinh nứ, bà đưa vào tận làng, bà với bà mai táng đưa Quynh Lưu Ông Hồ Tùng Mậu hy sinh đâu? 13 File #: 010_2 Ở Cịng, Tĩnh Gia, phố Vì đoạn xe anh em bảo nghỉ ăn cơm, ông bảo không gắng nhà ông ăn cơm Ông Quỳnh Lưu mà Lúc bay bà già thấp ni này, nhìn thẳng đường đồn xe bắn Lúc năm bao nhiêu? Năm 50 Mặt trận Bình Trị Thiên Tức phụ nữ Thanh Hố cịn lo cứu thương với giúp đỡ cho đội? Vâng Mình có phải ni ăn khơng? Có ăn Ối trời, sau nơi người ta phải nuôi ăn nhiều chứ, thành nuôi trại Ngay huyện đình to, tuần thường vụ xã phụ nữ phải cử người đến để phục vụ anh em nứ, nấu ăn uống Gạo cơm đem đến ăn Gạo thu từ đâu? Gạo nứ phủ Chính phủ cấp mà người đến ni phải tự đem gạo đến ăn Cứ xã ni người đến tuần ni xã khác lại phải người đến để ni Những chị em vừa giỏi mà lại vừa hát để động viên anh em Đấy để phục vụ cho đội quy? Bộ đội nói chung, đội quy Ở trại người ta gọi trại thương binh nặng mà Trại nằm đâu? Trại nứ nằm Thọ Xuân Ngay làng tơi có đình to nằm Thế sau đến bắn trại trâu bị nứ phải chuyển qua bên sơng, lại sang Thọ Lộc, Xuân Lộc Mãi đến cuối năm 51 chuyển anh em làng mà Chứ nuôi suốt từ 48 Chuyển anh em làng cho nhà dân ạ? À không, làng làng họ Còn người nặng đặc biệt trung ương tập trung lên trung ương Chứ cịn trước nằm trạm ni Hội mẹ chiến sĩ với phụ nữ đến để động viên anh Cái trại Thọ Xuân thương binh có đơng khơng? Đơng Lúc nứ đơng Lúc đình to làng tơi Số liệu tơi khơng nắm Số liệu kể bà cụ Nam có cịn, bà chị tơi có tỉnh táo nói hai người trực tiếp nứ Bà Quảng Nam trưởng mà bà mẹ tơi phó Với thư ký lấy chồng ông giáo viên thương binh Huế rồi, khơng biết có cịn sống hay chết Ba người trực tiếp đấy, ban quản lý mà Cái ban ăn cơm tiền tỉnh phát Bà nói đội ni gạo trung ương Gạo ngồi bắc chuyển vào à? Không, đây, địa phương Người ta lấy từ địa phương Ở địa phương mô người ta lấy địa phương Như tỉnh người ta lấy Tức từ thuế nông nghiệp à? 14 File #: 010_2 Chả biết từ thuế nơng nghiệp hay đâu khơng rõ biết uỷ ban tỉnh phát Ở thư ký lấy ơng thương binh Ơng thương binh trước ông giáo viên người Huế ông vô đội ông nằm trạm Rứa thư ký với ơng hai người lấy Bà làm cán đến năm bắt đầu có lương? Trước có tháng cân gạo thơi Cịn tiền lương đến năm…coi năm tơi về… Năm 46 có chưa? Chưa Cịn lâu Năm 50 có chưa? Chưa Năm 50 tơi cơng tác kiểm tra Gặt hái mẹ bán bê 900, 1000 Rồi cho tôi, bảo “đi vô xa xơi Thơi nhà túng túng mẹ cho mua xe.” Rứa bà Thái bà xe bà mua, xe công-pho Pháp Bà bảo “thôi, mi vơ vất vả thơi tao Nhưng mà tao mua 1000, tao biếu lại 100 cho bà cụ mua lợn giống Còn tao lấy mi 900.” Thế tơi vào tình hình nứ lên Thế Sơn sốt rét nằm không mô hết Thế bảo “giờ làm răng?” Tỉnh chẳng có tiền cho Mà tơi vào bữa vào người u cho ít, người yêu chả làm hàng xén mà, cho mà hết, chẳng biết mần Thế tơi bảo thơi tơi bán xe Họ bảo bán chi Tơi bảo lội chân Thế tơi bán Bán xe cho đồng chí người Thiên chúa giáo người Du Xuyên, gọi đồng chí Nụ Tơi bảo đồng chí Thái tơi 900 Cịn 100 biếu mẹ Giờ lấy 900 Thế [cơ Nụ] bảo tơi trả đồng chí 1000 Tiền đồng bạc xanh mà Tôi bảo không, lấy 900 Được 900 chia cho văn phịng huyện uỷ 300 Cho nơng dân Việt Minh 300 Cịn phụ nữ tơi giữ 400 Giữ 400 điều huyện lên để đào tạo Thì nhà có ăn mà lên huyện lại bắt đem gạo lên nứ bảo thơi, chia Chị em ta người, người tỉnh vào chia Cứ chị em công tác xuống nơi khơng nơi mơ ăn Bây ăn khoai lang Đi chợ chị em chia mà ăn Chỉ bữa mô mà viền họp bữa nấu cơm Cứ ăn thơi Rứa tình hình có Hắn cơng tác, có văn hố, học lớp nhì Bên uỷ ban điều lên để đào tạo Về bà khơng cho công tác mà Không cho tham gia Thế sau tơi biểu xuống nắm lấy tổ chức Rứa viền tỉnh lấy điều lệ bà mẹ, tổ chức bà Tổ chức bà mà bà tán thành Tôi tổ chức bà, cịn cho ni tổ chức phụ nữ Cứ song song phải làm Các bà ni Các bà bn vải Các bà vào chợ Nghệ An mua vải viền Bà bán lại để lấy tiền, bà ngồi chợ bán bà mơ có tiền Rứa đưa hình tổ chức đỡ đầu đội Tơi giải thích “trước phụ nữ ta giàu có chi tiền mặt hàng đống mà viền nhà chả có quyền loại chi, chả coi chi Bây đỡ đầu đội mà cần nhất, quan trọng nhất.” Thế chị em bà tán thành hết Rứa tổ chức dọc đường từ cầu Ghép mà vào đến giáp Nghệ An Từ Ghép vào Còng 15 cây, mà từ vô rứa… 25 số Tôi tổ chức trạm Cứ phân công bà chấp hành phụ trách trạm Trạm nứ có chi hội Hễ mà đội nấu nước Ốm đau, giặt quần áo Nếu lại một, hai ngày cơm nước Cơm nước bà đóng góp gạo thịt à? 15 File #: 010_2 Đưa tiền trạm bà nấu, chị em đến giúp nấu Tiền bà hết bà bn vải bà tiền Thế bà mà vốn một, hai có tiếng địa phương mời vô hết Tôi đến, thân chinh đến hết Các anh cười Mà lúc tơi phải đóng giả vợ đội có đứa mà gửi cho bà nội đứa, gửi cho bà ngoại đứa để công tác Rứa bà thương Bảo thương mà thương nước à? Giờ mần phải gửi lại Vậy động viên bà Đến mà cưới người ta viền người bảo “rứa mà chị nói dối.” Đến mà tơi lấy ơng rồi, bà phó hội ngồi Hà Nội bà lại vào hợp tác xã Hà Nội Bà nghe nói tơi về, tơi nghe nói bà tơi đưa nhà tơi đến thăm Bà đấm bảo “rứa mà chị bảo chị lấy đội có hai đứa mà tơi nghĩ thật Đến lấy anh.” Cười thật Bà lấy ông năm ạ? Đúng cưới vào rằm tháng Lấy hơm ơng tiệt đằng Lấy năm 55 ạ? Ừ, năm 55, tổng kết cải cách mà Ơng lúc đội ạ? Ông đội nam tiến Khi mà vào Việt Minh bí mật ơng tham gia lớp đào tạo quân đội Bắc Giang Bà Hà Quế làm trưởng Mấy ông đạo huy Ông học xong khố ơng triệu miền nam Đi làm uỷ miền nam, khu 8, khu Tức năm 55 ơng quay bắc hai ơng bà gặp nhau? Vâng Năm ông Đáng lẽ ông ông học Trung Quốc hay Liên Xơ chi Ra đến khu ông bị bom Đồng Tháp Mười nên bị thần kinh Khơng ơng lại Việt Bắc sau chuyển khu Thế lúc sau giành quyền có tổ chức bình dân học vụ khơng? Có Tổ chức Thế tơi buồn cười Có bà, lúc bí mật bà giao thơng tổng Đến lúc tổ chức bình dân học vụ bà học dốt Rứa bà trốn bà ngồi vô bồ bà bảo “im nhé, người ta vơ người ta bắt tao học Học khó lắm, đừng nói.” Thế lúc gặp hỏi “Mẹ mi mơ?” Nó lại nói “mẹ ngồi bồ” (Bà Ba vừa nói vừa cười sặc sụa) Cười chết Đi liên lạc khơng sợ, mà học sợ học phải trốn Hồi bà sợ học à? Sợ học dốt người ta phạt cho Phải trốn Ở Thọ Xn có người dân tộc khơng bà? Có người dân tộc Nhiều dân tộc Những người có tổ chức dạy bổ túc văn hố cho người ta khơng? Có chứ, phải tổ chức cho người ta Tức dạy chữ quốc ngữ cho họ? Vâng 16 File #: 010_2 Mình phải biết tiếng họ xong dạy chữ quốc ngữ cho họ à? Khơng, người họ biết xen mà Cứ xen không đặc biệt Ngay Thạch Thành Cứ xen Thế họ nói hai thứ tiếng? Vâng Ở xen họ học (Bà Ba chuyển sang nói bệnh dày bà thức ăn thích hợp) … Hồi năm 46 tổng tuyển cử bà đâu? Tơi Thọ Xuân Mình làm tuyển cử ạ? Tổng tuyển cử hả? Thì tất làng tổ chức làng Thế danh sách cán để bầu cử đưa à? Tơi vô uỷ ban làng Hồi gọi uỷ ban hành à? Ủy ban hành làng Uỷ ban ban đầu có người? Có người thơi Có bà với nữa? Thằng em tơi có văn hố, em họ thơi, làm chủ tịch Tơi làm phó chủ tịch Ơng em có phải đảng viên khơng? Nó đảng viên Nó cán bí mật mà Nó bị tù Nó 50 triệu [tiền nhà nước cho cán lão thành cách mạng] Đáng lẽ Con thiếu niên tiền phong năm 41 Bây trung tá Thế [uỷ ban đầu tiên] có bà này, ông làm chủ tịch Thế người ai? Thư ký, đảng uỷ viên Những người đảng viên à? Đều đảng viên À, có người khơng phải đảng viên đảng viên lúc chưa phải đảng viên Hai người khơng đảng viên làm gì? Làm uỷ viên Xuất xứ gì? Xuất xứ coi trơng việc làng nước Đi dân cơng hay làm chi hai người chia Người làm bảo vệ trật tự làng, ban quyền Ban quyền làm chi có 17 File #: 010_2 tiền ăn Ăn nhà Giấy tờ cịn phải bỏ tiền mà mua giấy làm việc Có nhân viên làm việc cho khơng hay làm thơi? người làm thơi Có nhân viên để đánh máy hay nghe điện không? Không Hồi có máy chữ chưa hay tồn viết tay? Viết tay hết Viết tay, nơi mô mà anh em họ làm bí mật họ in đá In đá khỏi nhìn thấy nét chữ hả? Vâng Mình có dấu chưa? Có dấu Phải có dấu Dấu tự lấy à? Khơng, huyện khắc Để nơi mơ mà dấu làm bậy chết Phải khắc Có nơi khắc dấu huyện đến khắc phân cho nơi Đến tháng bắt đầu nhận dấu? Lúc tơi vào Tĩnh Gia có dấu Đấy năm 50 à? Không, 46 chứ, tháng 10 năm 46 có Năm 45 bà Thọ Xuân ? Tháng 10 năm 45 tơi làm bí thư Thọ Xuân Phụ trách giao thông liên lạc, phụ trách phụ nữ Tháng bà Tĩnh Gia? Tháng 12 Tháng 12 năm 45 à? Tháng 10 lên tỉnh hội phụ nữ cứu quốc Rồi tháng 12 đưa tơi vào Tĩnh Gia Lúc bà làm bí thư Tĩnh Gia à? Lúc vào có người lập thành huyện uỷ lâm thời Một người địa phương, với tơi đồng chí Sơn Đồng chí Sơn người Đồng chí làm văn phịng tỉnh uỷ lúc bí mật Lúc bà vào Tĩnh Gia bà giữ trách nhiệm gì? Vào phân cơng ơng làm văn phịng tỉnh uỷ làm bí thư Cịn tơi với ơng địa phương phụ trách mặt trận với phụ trách đoàn thể, phụ nữ Bà làm đến năm nào? 18 File #: 010_2 Đến 47 xây dựng sở đại hội huyện uỷ tơi thường vụ, ơng Bí thư bí thư, ông Chủ tịch mặt trận Việt Minh phó bí thư Năm 48 Tỉnh uỷ tổng kết đồn thể kháng chiến Tĩnh Gia có Bà mẹ chiến sĩ với Phụ nữ tỉnh Ông Bí thư Tỉnh uỷ kiêm Chủ tịch Việt Minh, ông Bùi Đạt, ông bảo “thôi Tĩnh Gia bầu người khác đi, tỉnh rút đồng chí phụ nữ phụ nữ khơng có người, khơng có cốt cán lãnh đạo Rứa tháng năm 48 bàn giao cho huyện tỉnh Về tỉnh làm Bí thư đảng đồn Phụ nữ Cứu quốc Đến 49 Đại hội phụ nữ cứu quốc Trung Bộ Ở đâu nhỉ? Làm Huế, chợ Đông Ba Tôi chợ Đơng Ba ăn phở mà có lịng bị già, chả có chi, ăn mà nhớ đời chợ Đơng Ba Ăn gì? Ăn phở Biểu phở chợ Đơng Ba ngon Chị em đồn Thanh Hoá với Hà Tĩnh rủ để ăn Ối trời ơi, cay, đắng mà hai lòng bò già chả có chi Khơng ăn à? Thì lịng bị già hạt tiêu cay, đắng mồm mà, bỏ cả, có ăn đâu Cứ nhớ kỷ niệm chợ Đông Ba Trong kháng chiến tiêu tiền hay tiền Đơng Dương? Tiền nứ tiền…không biết tiền Đông Dương hay tiền nhỉ? Cái tiền mà bà bảo mua xe đạp 1000 đấy? À, đồng trâu xanh Tức tiền hả? Của Hồi chẳng hạn 100 bạc mua cân gạo? Tôi không nhớ Chỉ nhớ mua xe Bà làm cán phụ nữ tỉnh đến năm nào? Làm đến hết 49 50 tơi trúng đại biểu họp Phụ nữ toàn quốc để thống Phụ nữ Cứu quốc với Phụ nữ Việt Nam thành Liên hiệp Phụ nữ mà Ra họp Họp đâu? Thái Nguyên Được đảng đoàn phụ nữ đề nghị với Trung ương đảng cho học Trung Quốc Năm bà học Trung Quốc? Cuối năm 50, tháng Đi anh tính, tồn thơi Đi lại học tháng tình hình sang Trung Quốc Rứa tơi bị sốt rét Ăn tồn nước suối lim nên sốt Cứ nằm sang luồng, lăn đầu ni đến đầu tê Nóng mơ mà nóng Đến có ơng bác sĩ qn đội để phục vụ cho lớp học chữa Cái đồng chí Bí thư đảng đồn lớp học khơng đồng chí sốt rét Đồng chí bác sĩ qn đội bảo sốt thời tiết nước lim, khỏi đồng chí hết thơi 19 File #: 010_2 Thế bà học bên Trung Quốc bao lâu? Học bên Trung Quốc định năm Một năm học lý luận, năm thực tập, năm học nghề Mỗi người phải học có nghề mà Rứa mà sang học tháng ta giải phóng Cao-Bắc-Lạng Bác điện cho đảng bên xin rút ngắn thời gian lại cho cán công tác Ở lớp có 116 người mà có 16 nữ thơi mà 16 nữ có từ Quảng Nam trở thơi cịn nam khơng Tức sau chiến thắng Cao-Bắc-Lạng rút về? Khơng, hết năm Một năm học lý luận mà Còn năm thực tập không Chưa học nghề năm học nghề Học lý luận học vấn đề gì? Vấn đề kinh nghiệm cách mạng giới Liên Xô, Trung Quốc, giới, chủ nghĩa Mác, học hết Học tiếng Trung Quốc hay tiếng Việt Nam? Tiếng Việt Nam chứ, có thơng ngơn Giáo viên Trung Quốc? Giáo viên Trung Quốc hết, Trung uỷ hết Ăn uống họ lo cho à? Mình có phải tự nấu nướng khơng? Khơng, mà họ lấy người nấu Đồ ăn Việt Nam à? Đồ ăn Việt Nam Bà ăn có thấy hợp khơng? Ăn Việt Nam hợp Bữa mơ mà họ cho ăn bánh ăn cơm trước ăn buổi sáng ăn bánh ăn cháo, đồ Việt Nam có Hồi học thành phố nào? Học Quảng Châu Bên cạnh trường Bác Hồ dạy cho cán bí mật trước Cái trường đề Việt Nam học hiệu, thành phố Quảng Châu Tôi thăm qua chỗ đồng chí đồng chí chi nhỉ…đồng chí sang giúp Trung Quốc xong đồng chí hy sinh… Phạm Hồng Thái à? Ờ, Phạm Hồng Thái Tơi có đến chụp ảnh Ảnh bà cịn khơng? Ảnh đứa sinh viên họ xin Họ lấy ln Họ có chụp chi, họ xin ln Địi ơng cứ…Trưởng ty văn hố đồng chí tù với tơi, đồng chí bảo để 20 File #: 010_2 Mình học họ có cho tiền tiêu khơng ăn, học thơi? Ăn uống sướng Mình có tiêu chi mà tiền tiêu vặt Có ni này, sang Bác Hồ dặn rồi, đến hiệu quần áo người ta may đến hiệu khơng nhìn, họ có người theo khơng nhìn hiệu nhiều q, mà nhìn lướt thơi Nếu mà nhìn lâu, biết thích người ta mua cho, tặng Bác dặn dị Trước Bác Hồ có dặn à? Bác Hồ dặn nhiều Ăn sang khổ mà sang nước bạn cịn khổ, cịn thiếu thốn, vừa giải phóng Cho ăn đồng chí phải thống nhất, ăn chi ăn cho hết, khơng mơ chọc vơ để người ta làm việc khác Rứa, đằng ni phải học Riêng có anh Quảng Bình láu Cái chọc dù không ăn đến Rứa viền phải kỷ luật Ơng người đâu? Người Quảng Bình, gọi cậu An Bác dặn mà Đĩa ăn miếng à? Hắn nếm Về sau bị kỷ luật à? Kỷ luật cảnh cáo Hắn biểu ăn ngon mà Bình thường ăn hết món? Mình ăn thường thường bữa hết đến thơi, mà phải ăn hết Anh bảo ngon nếm thơi mà, khơng ăn Bị cảnh cáo, lời Bác Hồ dặn mà sang khơng nghe Hồi có học tiếng Trung Quốc khơng? Khơng, có anh tự học thơi cịn họ khơng dạy, gọi trung cấp thơi, trung cấp trị Ngay chuyện mà Mao Trạch Đơng dính với Lâm Thanh [Giang Thanh?] đấy, lúc anh em họ nói trộm thơi Bác dặn: mà sang thấy chuyện chi nội người ta không thầm Dù anh em người ta có nhẹ người ta nói với biết không chi Thế sang họ nói đảng bên phản đối, ơng ông lấy Cái học trường…trường chi không biết…của Nhật đấy, làm gián điệp Hắn đẹp quá, làm điện ảnh ông ni lấy, đảng không cho lấy mà ông lấy Đấy anh em lớp bàn với à? Anh em, cán họ nói với Cán tun huấn trường đảng họ nói với chúng tơi Đấy nói trộm chứ? Nói trộm Bác dặn khơng thầm Nhưng mà đồng chí quyền cao nên đồng chí làm Đấy người Trung Quốc nói với người Việt Nam nói? Người Trung Quốc nói với 21 File #: 010_2 Có người dịch lại cho biết? Có người dịch lại Thế có ý kiến khơng? Khơng, bác dặn nghe nghe mà khơng nói mà Nếu đồng chí người ta có nơng người ta nói với chi chuyện nội người ta nghe thơi, khơng nói lại chuyện người ta Hắn có tay chân theo đời học Học đến năm bà lại Việt Nam? Đến hết năm50, 51 Việt Nam Họ phân cơng tơi tun huấn Thừa Thiên Lúc Thừa Thiên cịn ác liệt Tơi vào đến khu uỷ đồng chí bí thư khu uỷ vừa Huế bảo tình hình qua đèo đèo chi mà ta làm hầm ấy…Hải Vân, không mơ Tơi mà tơi cịn chờ ngày Hắn bắn Bây không cho đồng chí Bây có Nghệ An, Hà Tĩnh, Thanh Hố, đồng chí phân tỉnh mơ phân khơng đưa Thừa Thiên Rứa tơi bảo, Nghệ An có nữ đồng chí với tơi rồi, thơi tơi xin Thanh Hố tơi khơng Hà Tĩnh Thế đồng ý cho tơi Thanh Hố Về lúc nứ tơi coi tổ chức Vì lúc có đồng chí với tơi, đồng chí phụ trách Thế mở trường đào tạo bí thư tỉnh, trường đảng Đồng chí bảo: thơi làm giám đốc cịn tơi phân cơng làm bí thư trường làm phó giám đốc trường đảng Đấy năm 52? Năm 52 Gọi trường ạ? Trường lúc nứ gọi trường Trần Phú Bây gọi trường Hoàng Văn Thụ Gọi Trần Phú đến năm đổi tên? Không biết đến năm họ đổi quên Lúc Trường Trần Phú lập năm nhỉ, năm 52 à? Năm 52 Tháng năm 52? Tháng năm 52 tơi qn Học sinh loại nào? Đào tạo bí thư chi uỷ Lúc nứ ta chưa có đảng uỷ mơ, có bí thư chi mà Rộng hẹp chi có chi chưa có đảng uỷ Về có người người thường vụ phụ trách tuyên huấn huyện đấy, làm trường Tơi học Trung Quốc Rứa ơng phân công chi bộ, lúc nứ trường có chi Tơi làm chi nhà trường Cịn ơng làm bí thư chi bộ, phụ trách chi Học sinh đảng viên cả? Đều đảng viên hết, đào tạo bí thư mà Coi bồi dưỡng Người ta cử nhà chưa học học Rứa tơi mở lớp tháng Tơi nói tơi phụ trách thêm đời 22 File #: 010_2 sống Tôi xin đất địa phương làm sào rau muống Tơi học bà người chi ngồi bắc này…làm tương theo tương ngồi đó, tương Bần, ngon Làm kiệu tương, ăn thoải mái Nhưng mà tương ngon anh em họ tổ mần hai bát tướng đó, hết họ lại lấy Thế anh tính, kiệu mà ăn có tháng rưỡi, ba kiệu to Kiệu to cao Đi qua thơm nực lên Lúc bà Bắc Ninh sơ tán học cách làm tương làm Anh em ăn có tháng rưỡi Biểu làm tháng ăn tháng rưỡi Rau muống ăn tháng để lại cho địa phương, mà tương khơng đủ À, trường Trần Phú tập trung có tháng thơi à? Có tháng thơi Hồi tập trung đâu? Tập trung làng Hồi n, Nơng Cống Bây Tân Đinh hay chi không biết, chừ cắt huyện Triệu Sơn Sau bà làm gì? Sau mở lớp chỉnh huấn giáo viên tồn tỉnh, giáo viên trường cơng Cũng năm 52? Cũng năm 52 Hết lớp nứ nghỉ tháng chuẩn bị cho mở lớp chỉnh huấn giáo viên Lớp chỉnh huấn giáo viên nằm đâu? Chỉnh huấn giáo viên lúc nứ làm Tam Lạc, Thọ Xuân Ở đình Tam Lạc, to lắm, thấp mà mái Lúc trường cơng Thanh Hố có nhiều khơng? Trường cơng lúc nứ chưa khác mơ Miền núi chưa có Ở miền xi thơi Lúc trường lớn có Đào Duy Từ Cịn trường nhỉ? Cịn trường địa phương huyện Đào Duy Từ trường lớn tỉnh Còn huyện Chỉnh đốn tháng Giáo viên đến nứ tháng Mình dạy gì? Dạy tất đường lối trị đảng này, tư cách giáo viên phải này, dân chủ dạy phương pháp Thế mang học Trung Quốc dạy? Mình mang dạy Với lại trường tỉnh trường Đào Duy Từ rút kinh nghiệm cách giảng dạy Hồi học tập lý thuyết cách mạng Mao Trạch Đông chưa? Không, khơng học mơ Thế học ai? 23 File #: 010_2 Mình học thơi, học Bác mình, học đảng Mình có học Mao Trạch Đông, không học Ngay viền lúc mà ta giảm tơ đấy, Bác nói khơng học đó, họ thu qn lương họ đánh chết cha người đóng góp Bác bảo khơng học Mình áp dụng theo đường lối đồng chí khơng học đem mà áp dụng Vì nó đánh người ta tội Cho nên Bác phải dặn Viền Bác phải mở lớp Bọn tơi học viền Bác phải mở lớp Việt Nam để học sách để chuẩn bị giảm tơ Sau học Trung Quốc bác tập hợp lại học? Ừ, Bác có bảo khơng học rứa, địa chủ khác, địa chủ tham gia kháng chiến hết không Trung Quốc, đồng chí khơng áp dụng Việt Nam Cái lớp học bao lâu? Bác đến Bác dặn ngày, cịn đồng chí trung ương uỷ viên giảng thơi Sau chỉnh huấn giáo viên bà đâu? Họ điều tơi tồ án đặc biệt giảm tô Tức năm 53 à? Năm 53 Năm 53 tỉnh cơng khai tỉnh lao động, lao động À, đảng Lao Động à? Đảng Lao Động Rứa đại hội có 25 tỉnh uỷ viên Có tơi nữ thơi cịn 24 người nam Họp đình mà tơi nói nhớn, đình to Cái đình sau địch đến bắn phá, chỗ Tam Lạc Chừ đình cịn Tơi nghe anh em nói cịn, mà có cịn xác đình thơi, họ cịn giữ Tơi nói với tỉnh bữa lên củng cố lại làm di tích kỷ niệm Rứa tơi nói, tỉnh uỷ viên có cưỡng di cư vào nam, phân tơi làm trưởng đồn chống nứ Nga Sơn Trưởng đoàn chống di cư à? Trưởng đoàn chống cưỡng ép di cư Hắn bắt chị em phải theo, Chúa vào nam phải vào nam Lúc Điện Biên Phủ rồi? Rồi Rứa hết bước Mới vận động chị em Ai lại nước to mênh mông ấy, viền sợ, không dám xuống Xã nứ có anh bí thư nơng dân anh với Anh kinh lắm, đến đánh nói khơng cho vơ Đêm, bè mảng chống hết nhà mô nhà khác Anh anh không à? Họ khơng Tồn phải thuyền chứ, à, bè thơi chả có thuyền bè Người dân họ thuyền à? Người dân họ nhà họ đóng cửa họ chuẩn bị Người hay khơng đóng cửa Nước to, lụt, nước mênh mông, mênh mông Tôi mà từ…cái chi Sơn mà đến Hối Đào số mảng tơi Tơi đến nứ bà trùm Thứ kêu 24 File #: 010_2 bảo “Ối Thanh đón chị Ba với tề.” Bà bà trùm, chả vào tu viện bà gặp nhiều lần bà biết tôi, bà tiến số Bà làm trưởng đồn mà chẳng có theo à? Trưởng đoàn mà huyện phải chịu, cịn tơi trưởng đồn tỉnh thơi, cịn đồn huyện họ phải chịu, mà họ chẳng đi, họ nhát, có ơng nơng hội với tơi thơi Ơng bữa ơng bảo ốm, ông không Họ đóng cửa Nếu mà chồng hay có vợ nhà Cán sợ bị đánh à? Cán sợ khơng dám Đi khơng vất vả, nước nơi lênh đênh họ không Họ tránh Rứa tơi làm điện Phó bí thư Tỉnh uỷ điện cho chủ tịch, bí thư bảo cho chị Ba nhận cơng tác cịn việc huyện anh phải đảm bảo lấy, tỉnh không làm Rứa vận động nhà lại Có nhà mà đêm khốc áo mưa ngồi hè Trời rét mà chẳng cho vô, ngồi Mãi gần sáng, sáng mở cửa cho vơ Nhà có vợ nhà cịn với chồng cưỡng ép Thế tơi ngồi nói chuyện với chị ta Rứa vận động người lại Chồng họ vào nam rồi? Đi rồi, cịn vợ lại định đưa mà chưa Tôi vận động dứt khốt khơng lừa dối, vơ khổ lắm, vào làm phu xây dựng sở cho Thế chị ta tâm không Với ông cụ nhà vợ chết rồi, ơng ơng cố Tí, có gái đến tuổi niên rồi, với thằng trai tụi cưỡng Hắn bắt cụ dắt Rứa tơi bảo khơng, cố lại Tơi vào vận động cố bảo vâng, nghe rồi, nghe ông trưởng ông bảo không Tôi nghe lời ông không Bây chị biết, tơi khơng Chết sống tơi với bà Xong điện nhận công tác Thọ Xuân Năm bà Thọ Xuân? Cuối năm 54 Cuối năm 54 mà Pháp bỏ bom đập Bái Thượng Lúc nứ tơi có ơng Bích thơi Lúc bà làm bí thư à? Tơi làm quyền Bí thư ơng Bí thư chữa [bệnh] bên Trung Quốc Làm quyền Bí thư Phó chủ tịch Đến năm 58 tơi lại đảng đồn tỉnh Sau cách mạng, giành quyền Thanh Hố có cịn tổ chức Việt Nam Quốc dân đảng khơng? Có chứ, có Việt Nam Quốc dân đảng phá Họ có liên hệ với niên Phan Anh khơng? Quốc dân đảng khơng có liên hệ với niên Phan Anh Nó có liên hệ Đại Việt, tổ chức Đại Việt Nhật Bản Quân Tưởng có đóng Thanh Hố thời gian khơng? Quân Tưởng có đóng 25 ...File #: 010_2 nơi mà niên Phan Anh tổ chức phải tìm cách phá cho niên Phan Anh tổ chức lại niên Việt Minh,... Mà biểu đóng tiền chưa mần chi tiền được, bố mẹ nghèo bố mẹ khơng cho, khơng đóng.” Thế File #: 010_2 thôn Tôi biểu phải đến Thọ Diên gặp người người niên, nói rõ tổ chức Nhật tổ chức theo đường... cận với Sau phải cho người tin với đồng chí [Tơi nói] “bây nào? Rứa đồng chí phải lên gặp File #: 010_2 đồng chí Lê Tất Đắc để coi tồn huyện làm Chứ tơi làm phạm vi tổng thơi Thì tình hình huyện