CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED 1st Floor, 118 Nguyen Ngoc Nai Street, Ward Khuong Mai, Thanh Xuan district, Hanoi City Tel 1900 6568 Fax 04 3562 7716 Email lienhe@luatduon[.]
CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED 1st Floor, 118 Nguyen Ngoc Nai Street, Ward Khuong Mai, Thanh Xuan district, Hanoi City Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 20/2016/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng năm 2016 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH HỖ TRỢ KINH PHÍ CHO HOẠT ĐỘNG CHỐNG BN LẬU, GIAN LẬN THƯƠNG MẠI, HÀNG GIẢ VÀ THANH TOÁN CHI PHÍ QUẢN LÝ, XỬ LÝ TÀI SẢN BỊ TỊCH THU THEO QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT TRONG LĨNH VỰC CHỐNG BUÔN LẬU, GIAN LẬN THƯƠNG MẠI, HÀNG GIẢ Căn Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng năm 2015; Căn Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn Luật Xử lý vi phạm hành ngày 20 tháng năm 2012; Căn Nghị định 29/2014/NĐ-CP ngày 10 tháng năm 2014 Chính phủ quy định thẩm quyền, thủ tục xác lập quyền sở hữu Nhà nước tài sản quản lý, xử lý tài sản xác lập quyền sở hữu Nhà nước; Theo đề nghị Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định quy định hỗ trợ kinh phí cho hoạt động chống bn lậu, gian lận thương mại, hàng giả tốn chi phí quản lý, xử lý tài sản bị tịch thu theo quy định pháp luật lĩnh vực chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi Điều chỉnh Quyết định quy định việc hỗ trợ kinh phí cho hoạt động chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả; tốn chi phí quản lý, xử lý tài sản tang vật, phương tiện vi phạm hành bị tịch thu vật chứng vụ án, phần toàn tài sản thuộc sở hữu người bị kết án bị tịch thu theo quy định pháp luật hình tố tụng hình lĩnh vực chống TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED 1st Floor, 118 Nguyen Ngoc Nai Street, Ward Khuong Mai, Thanh Xuan district, Hanoi City Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn buôn lậu, gian lận thương mại hàng giả (sau gọi tắt tốn chi phí quản lý, xử lý tài sản bị tịch thu) Điều Đối tượng áp dụng Đối tượng áp dụng Quyết định lực lượng có chức đấu tranh chống bn lậu, gian lận thương mại, hàng giả (sau gọi chung quan, đơn vị chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả), bao gồm: Công an, đội biên phòng, cảnh sát biển, quản lý thị trường, quản lý cạnh tranh, kiểm lâm, quan giao thực chức tra chuyên ngành, thuế, hải quan lực lượng chức khác Trung ương địa phương giao nhiệm vụ kiểm tra, xử lý vi phạm pháp luật buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả theo quy định pháp luật Điều Nguyên tắc hỗ trợ kinh phí hoạt động chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả tốn chi phí quản lý, xử lý tài sản bị tịch thu Ngồi kinh phí quản lý hành ngân sách nhà nước cấp hàng năm cho quan, đơn vị chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả (bao gồm quỹ tiền lương, chi hoạt động thường xuyên, chi nghiệp vụ đặc thù, chi mua sắm tài sản, trang thiết bị làm việc), quan, đơn vị chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả ngân sách nhà nước bố trí thêm kinh phí hỗ trợ hoạt động chống bn lậu, gian lận thương mại, hàng giả Đối với quan, đơn vị vừa có hoạt động chống bn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, vừa có hoạt động xử lý vi phạm hành chính, xử lý hình lĩnh vực khác việc hỗ trợ kinh phí hoạt động chống bn lậu, gian lận thương mại, hàng giả tốn chi phí quản lý, xử lý tài sản tịch thu vụ chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả áp dụng theo quy định Quyết định này; hoạt động xử lý vi phạm hành chính, xử lý hình lĩnh vực khác thực theo quy định pháp luật hành Trong q trình tốn chi phí quản lý, xử lý tài sản tịch thu, vụ việc có nhiều lực lượng tham gia thủ trưởng quan, đơn vị chủ trì chống bn lậu, gian lận thương mại, hàng giả có trách nhiệm vào tính chất phức tạp vụ việc mức độ tham gia quan, đơn vị để xem xét, định việc tốn chi phí quản lý, xử lý tài sản tịch thu đảm bảo phù hợp, hiệu công khai Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ Mục KINH PHÍ HỖ TRỢ HOẠT ĐỘNG CHỐNG BUÔN LẬU, GIAN LẬN THƯƠNG MẠI, HÀNG GIẢ TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED 1st Floor, 118 Nguyen Ngoc Nai Street, Ward Khuong Mai, Thanh Xuan district, Hanoi City Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Điều Nguồn kinh phí hỗ trợ Nguồn kinh phí hỗ trợ từ ngân sách nhà nước: a) Việc hỗ trợ kinh phí cho hoạt động chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả từ ngân sách nhà nước theo quy định Khoản Điều Quyết định thực sau: - Kinh phí từ ngân sách trung ương hỗ trợ quan, đơn vị chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả Trung ương - Kinh phí từ ngân sách địa phương hỗ trợ quan, đơn vị chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả địa phương theo phân cấp ngân sách hành Căn tình hình chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả địa bàn khả ngân sách, Ủy ban nhân dân cấp định việc sử dụng ngân sách cấp để hỗ trợ cho quan, đơn vị chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả cấp quản lý đóng địa bàn theo quy định pháp luật hành b) Việc lập dự tốn kinh phí hỗ trợ từ ngân sách nhà nước theo quy định Điểm a Khoản Điều hàng năm vào yêu cầu nhiệm vụ chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả năm kế hoạch không vượt tiền thu từ xử lý vi phạm hành chính, hình vụ buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả quan chức bắt giữ, xử lý năm trước liền kề, bao gồm: - Tiền nộp phạt vi phạm hành chính; tiền bán tang vật, phương tiện bị tịch thu sung quỹ nhà nước vi phạm hành nộp vào ngân sách nhà nước sau trừ chi phí hợp lý, hợp lệ theo quy định pháp luật - Tiền bán tài sản vật chứng vụ án, phần toàn tài sản thuộc sở hữu người bị kết án bị tịch thu theo quy định pháp luật hình tố tụng hình vụ án hình bn lậu, gian lận thương mại, hàng giả nộp vào ngân sách nhà nước sau trừ chi phí hợp lý, hợp lệ theo quy định pháp luật Kinh phí hỗ trợ tự nguyện từ hiệp hội ngành nghề, doanh nghiệp, dự án, chương trình hỗ trợ chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả tổ chức, cá nhân nước (sau gọi tắt quan, tổ chức, cá nhân) đóng góp trực tiếp cho quan, đơn vị chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả (khơng bao gồm kinh phí hỗ trợ cơng tác phịng, chống buôn lậu thuốc điếu sản xuất, buôn bán thuốc giả) Điều Quản lý, sử dụng nguồn kinh phí hỗ trợ Kinh phí từ ngân sách nhà nước hỗ trợ cho hoạt động chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả bố trí vào dự toán chi thường xuyên hàng năm quan, đơn vị chống TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED 1st Floor, 118 Nguyen Ngoc Nai Street, Ward Khuong Mai, Thanh Xuan district, Hanoi City Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả sử dụng để chi cho nội dung quy định Điều Quyết định Việc sử dụng kinh phí phải Mục đích, tiêu chuẩn, chế độ quan có thẩm quyền khơng trùng lặp với nguồn kinh phí khác từ ngân sách nhà nước Đối với kinh phí hỗ trợ từ quan, tổ chức, cá nhân theo quy định Khoản Điều Quyết định này, quan, đơn vị chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả phải theo dõi, hạch toán riêng Việc tiếp nhận, quản lý, sử dụng kinh phí hỗ trợ tổ chức, cá nhân nước thực theo quy định Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 Chính phủ ban hành quy chế quản lý sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngồi Việc quản lý, sử dụng kinh phí hỗ trợ quan, tổ chức, cá nhân nước thực Mục đích quan, tổ chức, cá nhân đóng góp tự nguyện đảm bảo khơng trái với pháp luật hành Trường hợp việc hỗ trợ khơng nêu Mục đích cụ thể Thủ trưởng quan, đơn vị chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả nội dung chi mức chi quy định Điều Quyết định để định việc hỗ trợ cho phù hợp với công tác quan, đơn vị, đảm bảo công khai, minh bạch, số kinh phí chưa sử dụng hết chuyển sang năm sau để tiếp tục sử dụng Điều Nội dung chi mức chi hỗ trợ Cơ quan, đơn vị chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả sử dụng kinh phí hỗ trợ Khoản Điều Quyết định để chi cho nội dung đây: Các nội dung chi thuộc dự toán chi thường xuyên quan, đơn vị cấp có thẩm quyền phê duyệt kinh phí theo dự tốn chi thường xun sử dụng hết Cụ thể: a) Chi tuyên truyền, phổ biến pháp luật phịng, chống bn lậu, gian lận thương mại, hàng giả; b) Chi cơng tác phí, chi hội nghị sơ kết, tổng kết, tập huấn, đào tạo nghiệp vụ cơng tác phịng, chống bn lậu, gian lận thương mại, hàng giả; c) Chi mua sắm trang thiết bị; sửa chữa công cụ; chi thuê mướn thiết bị, phương tiện; chi Khoản phí, lệ phí đăng ký, kiểm định thiết bị phục vụ trực tiếp cho hoạt động Điều tra chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả; d) Chi xăng dầu cho phương tiện để kiểm tra, bắt giữ, dẫn giải, bảo vệ đối tượng tang vật vi phạm; chi thông tin liên lạc, văn phòng phẩm, in ấn tài liệu phục vụ cho hoạt động chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả; TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED 1st Floor, 118 Nguyen Ngoc Nai Street, Ward Khuong Mai, Thanh Xuan district, Hanoi City Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn đ) Chi khen thưởng cho tập thể, cá nhân có thành tích cơng tác phịng, chống bn lậu, gian lận thương mại, hàng giả theo quy định Luật Thi đua khen thưởng; e) Chi làm đêm, làm thêm theo quy định hành Mức chi nội dung chi nêu thực theo tiêu chuẩn, định mức, chế độ hành Các Khoản chi đặc thù chưa có dự tốn chi thường xun: a) Chi bồi dưỡng thời gian Điều trị cho cán bộ, công chức, viên chức, sỹ quan, hạ sỹ quan, chiến sỹ bị tai nạn, bị thương gia đình cán bộ, công chức, viên chức, sỹ quan, hạ sỹ quan, chiến sỹ bị chết trình Điều tra bắt giữ; chi tiền viện phí trường hợp khơng thuộc vượt phạm vi toán Quỹ Bảo hiểm y tế Quỹ Bảo hiểm y tế toán phần Mức hỗ trợ cụ thể Thủ trưởng quan, đơn vị chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả định tối đa không vượt 10 (mười) tháng mức tiền lương sở; b) Chi bồi dưỡng cho người trực tiếp tham gia Điều tra, mật phục, truy bắt, kiểm tra, kiểm sốt đối tượng bn lậu, gian lận thương mại, hàng giả thời gian trực tiếp tham gia địa bàn xảy vụ việc Mức bồi dưỡng 100.000 đồng/người/ngày Mục THANH TỐN CHI PHÍ QUẢN LÝ, XỬ LÝ TÀI SẢN BỊ TỊCH THU Điều Nguồn kinh phí tốn chi phí quản lý, xử lý tài sản bị tịch thu Nguồn kinh phí tốn chi phí quản lý, xử lý tài sản bị tịch thu thực theo quy định Nghị định số 29/2014/NĐ-CP ngày 10 tháng năm 2014 Chính phủ quy định thẩm quyền, thủ tục xác lập quyền sở hữu Nhà nước tài sản quản lý, xử lý tài sản xác lập quyền sở hữu Nhà nước (sau gọi Nghị định số 29/2014/NĐ-CP Chính phủ) Điều Nội dung chi mức chi Nội dung chi mức chi quản lý, xử lý tài sản bị tịch thu thực theo quy định Nghị định số 29/2014/NĐ-CP Chính phủ văn hướng dẫn Quyết định hướng dẫn cụ thể số Khoản chi đặc thù quản lý, xử lý tài sản bị tịch thu lĩnh vực chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng sau: Chi mua tin (nếu có): a) Mức chi mua tin vụ việc không 10% số tiền xử phạt tiền bán tài sản tịch thu (nếu có) tối đa khơng q 100.000.000 đồng vụ việc mà số tiền xử phạt vi phạm hành tiền bán tài sản tịch thu có giá trị 5.000.000.000 đồng TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED 1st Floor, 118 Nguyen Ngoc Nai Street, Ward Khuong Mai, Thanh Xuan district, Hanoi City Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn b) Mức chi mua tin vụ việc không 10% số tiền xử phạt tiền bán tài sản tịch thu (nếu có) tối đa không 200.000.000 đồng vụ việc mà số tiền xử phạt vi phạm hành tiền bán tài sản tịch thu có giá trị từ 5.000.000.000 đồng trở lên c) Trường hợp tài sản bị tịch thu xử lý theo hình thức tiêu hủy chuyển giao chi phí mua tin vụ việc không 10% số tiền xử phạt giá trị tài sản tịch thu tối đa không 100.000.000 đồng Cách xác định giá trị tài sản tịch thu thực tương tự cách xác định giá trị tang vật vi phạm hành để làm xác định khung tiền phạt, thẩm quyền xử phạt theo quy định Điều 60 Luật Xử lý vi phạm hành d) Cơ quan, đơn vị chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả thực tốn chi phí mua tin từ nguồn kinh phí tốn chi phí quản lý, xử lý tài sản bị tịch thu theo quy định Điều Quyết định khơng thực tốn chi phí mua tin từ nguồn ngân sách nhà nước theo quy định hành Chi khen thưởng theo vụ việc cho tổ chức, cá nhân có thành tích q trình tham gia Điều tra, bắt giữ, tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm pháp luật lĩnh vực chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả Việc định khen thưởng mức tiền thưởng Thủ trưởng quan, đơn vị chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả định không vượt 3.000.000 đồng/cá nhân/vụ việc, 15.000.000 đồng/tập thể/vụ việc Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều Trách nhiệm thi hành Bộ Tài có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định Các Bộ, quan ngang Bộ phạm vi thẩm quyền, hành vi vi phạm hành pháp luật quy định có trách nhiệm xác định hành vi coi hành vi buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả để làm sở thực hỗ trợ kinh phí chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả tốn chi phí quản lý, xử lý tài sản bị tịch thu theo quy định Quyết định Các Bộ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm đạo quan, đơn vị chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả thuộc phạm vi quản lý thực quản lý, sử dụng có hiệu nguồn kinh phí hỗ trợ cho hoạt động chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả nguồn kinh phí tốn chi phí quản lý, xử lý tài sản tịch thu theo quy định Quyết định Điều 10 Hiệu lực thi hành TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED 1st Floor, 118 Nguyen Ngoc Nai Street, Ward Khuong Mai, Thanh Xuan district, Hanoi City Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng năm 2016 Đối với nguồn thu từ bán tài sản tịch thu vụ án hình lĩnh vực chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả quản lý, sử dụng theo Quyết định số 47/2012/QĐ-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2012 Thủ tướng Chính phủ việc thành lập, quản lý sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm đến hết năm 2016 Từ năm 2017, thực theo quy định Luật Ngân sách nhà nước năm 2015, Nghị định số 29/2014/NĐ-CP Quyết định Các Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang Bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ THỦ TƯỚNG Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương Ban Đảng; - Văn phịng Tổng Bí thư; - Văn phịng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc Ủy ban Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương đoàn thể; - VPCP: BTCN, PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KTTH (3b) Nguyễn Xuân Phúc TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568