TRƯỜNG TRƯỜNG thCs thCs TÂN TÂN THANH THANH TÂY TÂY Tr Trêng êng THCS THCS TAÂN TAÂN THANH THANH TAÂY TAÂY TiÕt 59: CHƠI CHỮ TIẾT TIẾT59: 59:CHƠI CHƠICHỮ CHỮ I Thế chơi chữ? Ví dụ: Bài ca dao Bà già chợ Cầu Đơng, Bói xem quẻ lấy chồng lợi ? Thầy bói gieo quẻ nói : Lợi có lợi khơng cũn * Ghi nh: Chơi chữ lợi dụng đặc sắc âm, nghĩa từ ngữ để tạo sắc thái dí dỏm, hài hớc, làm cho câu văn hấp dẫn thú vị TIT TIT59: 59:CHI CHICH CH I Th no l chi ch? Chơi chữ lợi dụng đặc sắc âm, nghĩa từ ngữ để tạo sắc thái dí dỏm, hài hớc, làm cho câu văn hấp dẫn II thú Các vị lối chơi chữ Vớ d: Bi ca dao B gi i chợ Cầu Đơng, Bói xem quẻ lấy chồng lợi ? Thầy bói gieo quẻ nói : Lợi có lợi khơng cịn -> Dïng tõ ngữ đồng âm TIT TIT59: 59:CHI CHICH CH I Th no l chi ch? Chơi chữ lợi dụng đặc sắc âm, nghĩa từ ngữ để tạo sắc thái dí dỏm, hài h ớc, làmlối cho câu chữ văn hấp dẫn thú vị II Các chơi Vớ d: Bi ca dao-> (I)Dùng từ ngữ đồng âm (1) Sánh với Na-va “ranh tướng” Pháp Tiếng tăm nồng nc ụng Dng -> Dùng lối nói trại âm (gần âm) (2) Mờnh mụng muụn mu mt mu ma Mỏi mắt miên man mịt mờ -> Dïng c¸ch ®iƯp ©m (Tú Mỡ) TIẾT TIẾT59: 59:CHƠI CHƠICHỮ CHỮ I Th no l chi ch? Chơi chữ lợi dụng đặc sắc âm, nghĩa từ ngữ để tạo sắc thái dí dỏm, hài h ớc, làmlối cho câu chữ văn hấp dẫn thú vị II Các chơi Vớ d: Bi ca dao -> Dùng từ ngữ đồng âm (1) Dùng lối nói trại âm (gần âm) -> (2) -> Dùng cách điệp âm (3) Con cỏ đối bỏ cối đá, Con mèo nằm mái kèo, Trách cha mẹ em nghèo, anh nỡ phụ duyên em -> Dïng lèi nãi l¸i (Ca dao) TIẾT TIẾT59: 59:CHƠI CHƠICHỮ CHỮ I Thế chơi chữ? Chơi chữ lợi dụng đặc sắc âm, nghĩa từ ngữ để tạo sắc thái dí dỏm, hài h ớc, làmlối cho câu chữ văn hấp dẫn thú vị II Các chơi Vớ d: Bi ca dao -> Dùng từ ngữ đồng âm (1) Dùng lối nói trại âm (gần âm) -> (2) -> Dùng cách điệp âm (3) -> Dùng lối nói lái (4) Ngt thơm sau lớp vỏ gai, Quả ngon lớn cho đẹp lịng Mời mời bác ăn cùng, Sầu riêng mà hóa vui chung trăm nhà (Phạm Hổ) -> Dùng từ ngữ trái nghĩa TIT TIT59: 59:CHI CHICH CH I Th no l chi ch? Chơi chữ lợi dụng đặc sắc âm, nghĩa từ ngữ để tạo sắc thái dí dỏm, hài h ớc, làmlối cho câu chữ văn hấp dẫn thú vị II Các chơi Vớ d: Bi ca dao -> Dùng từ ngữ đồng âm (1) Dùng lối nói trại âm (gần âm) -> (2) -> Dùng cách điệp âm (3) -> Dùng lối nói lái (4)Dùng từ ngữ trái nghĩa -> TIẾT TIẾT59: 59:CHƠI CHƠICHỮ CHỮ Thảo luận nhóm (3’) Đọc thơ cho biết tác giả dùng từ ngữ để chơi chữ? Những từ ngữ có đặc điểm gì? Chẳng phải liu điu giống nhà, Rắn đầu biến học chẳng tha -> Dùng từ Thẹn đèn hổ lửa đau lòng mẹ, đồng nghĩa, Nay thét mai gầm rát cổ cha gần nghĩa Ráo mép quen tuồng nói dối, Lằn lưng cam chịu dấu roi tra Từ Trâu Lỗ chăm nghề học, Kẻo hổ mang danh tiếng gia (Lê Quý Đôn) TIẾT TIẾT59: 59:CHƠI CHƠICHỮ CHỮ I Thế chơi ch? Chơi chữ lợi dụng đặc sắc âm, nghĩa từ ngữ để tạo sắc thái dí dỏm, hài h ớc, làmlối cho câu chữ văn hấp dẫn thú vị II Các chơi * Các lối chơi chữ thờng gặp là: - Dùng từ ngữ đồng âm - Dùng lối nói trại âm (gần âm) - Dùng cách điệp âm - Dùng lối nói lái - Dùng từ ngữ trái nghĩa, ng ngha, * gn Chingha chữ sử dụng sống thường ngày, văn thơ, đặc biệt thơ văn trào phúng, câu đối, câu đố,… III Luyện tập TIẾT TIẾT59: 59:CHƠI CHƠICHỮ CHỮ I Thế chơi chữ? II Các lối chơi chữ III Luyn Mi cõu sau có tiếng vật gần gũi ? Cách nói có phải chơi chữ không? -Trời mưa đất thịt trơn mỡ, dò đến hàng nem chả muốn ăn - Bà đồ Nứa võng địn tre, đến khóm trúc, thở dài hi hóp Sưu tầm số cách chơi chữ sách báo: TIẾT TIẾT59: 59:CHƠI CHƠICHỮ CHỮ Sưu tầm số cách chơi chữ sách báo: Một hôm Trạng Quỳnh dâng lên chúa Trịnh lọ thức ăn, bên ngồi có ghi hai chữ đại phong Chúa khơng hiểu gì, hỏi Quỳnh, Quỳnh trả lời : -Bẩm, đại phong gió to, gió to đổ chùa, đổ chùa tượng lo, tượng lo lọ tương * Năm ngoái Nguyên nghịch ngợm Nội Nguyên nghĩ ngợi nhiều Năm năm ngựa, Nguyên nói ngớt ngổ ngáo, nóng nảy, nghịch ngợm Nhường nhịn người nơng nổi.Nội nghe Ngun nói ngỡ ngàng Nội nhắc nhở Nguyên nên nhất nghe nhiều, nói nhẹ nhàng, ngừng nghịch ngợm, ngỗ ngược, ngổ ngáo, ngông nghênh Nghe nội nói nguồn, Nguyên nghẹn ngào ngẫm nghĩ: “Nội ngong ngóng Nguyên ngoan” nên năm năm ngựa Nguyên nghe nội ngoan ngoãn TIẾT TIẾT59: 59:CHƠI CHƠICHỮ CHỮ I Thế chơi chữ? II C¸c lèi chơi chữ III Luyn Nm 1946, b Hng Phương biếu Bác Hồ gói cam, Bác Hồ làm thơ tỏ lòng cảm ơn sau: Cảm ơn bà biếu gói cam Nhận khơng đúng, từ ? Ăn nhớ kẻ trồng cây, Phải khổ tận đến ngày cam lai ? Trong thơ này, Bác Hồ dùng lối chơi chữ ? TIẾT TIẾT59: 59:CHƠI CHƠICHỮ CHỮ CHÚC CÁC EM HỌC TỐT !!! Tr Trêng êng THCS THCS TAÂN TAÂN THANH THANH TAÂY TAÂY