tuan23vankhoi10bai30tinhcanhleloicuanguoichinhphu_1_24220210

TÌNH CẢNH LẺ LOI CỦA NGƯỜI CHINH PHỤ (TRÍCH “CHINH PHỤ NGÂM”) Nguyên tác chữ Hán: Đặng Trần Côn Bản diễn Nơm: Đồn Thị Điểm (?) I TÌM HIỂU CHUNG: Tác giả - dịch giả: a) Tác giả: - Đặng Trần Côn (?- ?), Nhân Mục – Thanh Trì Nhân Chính, Thanh Xn – Hà Nội - Sống vào khoảng kỉ XVIII - Ngoài “Chinh phụ ngâm”, ơng cịn làm thơ chữ Hán viết số phú b) Dịch giả: - Đoàn Thị Điểm - Phan Huy Ích (SGK, 86) Tác phẩm “Chinh phụ ngâm”: a) Hoàn cảnh đời: Đầu đời vua Lê Hiển Tơng có nhiều khởi nghĩa nơng dân nổ quanh kinh thành Triều đình cất quân đánh dẹp (Chiến tranh phong kiến loạn lạc năm 40 kỉ XVIII ), Đặng Trần Côn “cảm thời mà làm ra” Tác phẩm “Chinh phụ ngâm”: a Hoàn cảnh sáng tác: b Đặc điểm thể loại: - Thể loại: ngâm khúc - Nguyên tác: Gồm 476 câu thơ, viết chữ Hán theo thể trường đoản cú - Bản hành: Gồm 408 câu thơ, viết chữ Nôm theo thể song thất lục bát c Giá trị nội dung, nghệ thuật: - Giá trị nội dung: + Thể tâm trạng khao khát hạnh phúc lứa đôi, đề cao quyền sống người + Lên tiếng oán ghét chiến tranh phong kiến phi nghĩa -> Giá trị nhân đạo thực - Giá trị nghệ thuật: + Bút pháp tả cảnh ngụ tình, + Miêu tả nội tâm sâu sắc Đoạn trích: a.Vị trí : Từ câu 193 – 216 dịch hành b Bố cục: - Đoạn (Mười sáu câu đầu): Tâm trạng cô đơn buồn khổ người chinh phụ tình cảnh lẻ loi + Tám câu đầu: Nỗi cô đơn, lẻ bóng + Tám câu tiếp theo: Nỗi sầu muộn triền miên - Đoạn (Tám câu cuối): Nỗi nhớ thương chồng người chinh phụ II.ĐỌC- HIỂU VĂN BẢN: Tâm trạng cô đơn buồn khổ người chinh phụ tình cảnh lẻ loi a Nỗi đơn, lẻ bóng người chinh phụ Nghệ thuật tả nội tâm Hành động Ngoại cảnh Ngoại hình Thời gian - Hành động lặp lặp lại: “Dạo hiên vắng thầm gieo bước, Ngồi rèm thưa rủ thác địi phen “Ngồi rèm thước chẳng mách tin, Trong rèm, dường có đèn biết chăng?” - Hành động lặp lặp lại: + Một đi lại lại ngồi hiên vắng, hết bng rèm lại rèm  Nỗi khắc khoải mong chờ người cô đơn + Mong chờ chim thước báo tin mừng chẳng thấy, riêng nàng đối diện với đèn mờ tỏ  Diễn tả trống vắng đến lạnh lùng, chờ đợi vô vọng, bế tắc - Hình ảnh người chinh phụ: + Mặt buồn rầu + Khơng nói nên lời  Nỗi lịng khơng biết san sẻ - Sự lặp lại đặn thời gian chờ đợi: ngày, đêm dài đằng đẳng  Tâm trạng buồn, cô đơn trải dài theo thời gian => Tâm trạng người chinh phụ cô đơn, lẻ loi, rối bời, nhung nhớ đến ngẩn ngơ Nghệ thuật tả nội tâm Hành động Ngoại cảnh Ngoại hình Thời gian Sự đơn, lẻ bóng Đề cao quyền sống, trân trọng khát vọng hạnh phúc lứa đơi, ốn ghét chiến tranh phi nghĩa Giá trị thực, nhân đạo b Tám câu thơ tiếp: Nỗi sầu muộn triền miên người chinh phụ: “Gà eo óc gáy sương năm trống, Hịe phất phơ rủ bóng bốn bên Khác giời đằng đẵng niên, Mối sầu dằng dặc tựa miền biển xa Hương gượng đốt hồn đà mê mải, Gương gượng soi lệ lại châu chan Sắt cầm gượng gảy ngón đàn, Dây un kinh đứt phím loan ngại chùng." 15 b Tám câu thơ tiếp: Nỗi sầu muộn triền miên người chinh phụ: Ngoại cảnh: - Tiếng gà eo óc: âm lúc to, lúc nhỏ, thưa thớt -> tang tóc, buồn bã, quạnh hiu (nghệ thuật lấy động tả tĩnh) - Năm trống (năm canh): thao thức suốt canh nỗi cô đơn - Bóng hịe phất phơ: gợi tĩnh lặng nỗi buồn xót xa => Sự trơi chảy thời gian, hoang vắng không gian Sự thao thức triền miên cô đơn người chinh phụ 16 b Tám câu thơ tiếp: Nỗi sầu muộn triền miên người chinh phụ:      Người chinh phụ thấm thía bi kịch đời mình: Nghệ thuật so sánh Bút pháp ước lệ tượng trưng Từ láy giàu biểu cảm: đằng đẵng, dằng dặc Câu thơ lục bát mềm,uyển chuyển, âm điệu não nề da diết Thời gian trở nên dằng dặc, vô tận nỗi đợi chờ, không gian mở nỗi sầu vô biên khơng đo đếm 17 b Tám câu thơ tiếp: Nỗi sầu muộn triền miên người chinh phụ: Hành động: + Hương gượng đốt +Gương gượng soi + hồn đà mê mải, + lệ lại châu chan +Sắt cầm gượng gảy + Dây uyên kinh đứt phím loan ngại chùng -> Chìm đắm mê man nỗi buồn  Lệ chan chứa xót xa tủi phận  Lo sợ điều chẳng lành, đau xót vơ 18 b Tám câu thơ tiếp: Nỗi sầu muộn triền miên người chinh phụ: Hình ảnh ước lệ: “Sắc cầm,dây un,phím loan”  Lịng đơn, khát khao thầm kín hạnh phúc lứa đơi  Đặc sắc nghệ thuật: Miêu tả nội tâm nhân vật đặc sắc Tả nội tâm nhân vật qua ngoại cảnh, qua hành động, tả trực tiếp tâm trạng Các biện pháp tu từ: ẩn dụ, đối, ước lệ tượng trưng, đặc biệt nghệ thuật tả cảnh ngụ tình Ngơn ngữ tinh tế, sáng tạo, từ láy biểu cảm thể thơ song thất lục bát âm điệu buồn thương da diết 19 Nỗi nhớ thương chồng người chinh phụ (8 câu thơ cuối): Tấm lòng chung thủy người chinh phụ: Hình ảnh ước lệ, tượng trưng: + Nghìn vàng: lịng thương nhớ, trân trọng + Gió đơng: gió mùa xuân + Non Yên: nơi chiến trường xa xôi => Mong mỏi gió mùa xuân mang nỗi lòng thương nhớ đến với người chồng nơi xa 20 Nỗi nhớ thương chồng người chinh phụ (8 câu thơ cuối): Nỗi nhớ người chinh phụ: - Lặp liên hoàn: non Yên – non Yên; đường lên trời – trời thăm thẳm -> vô tận khơng gian, trùng điệp lịng người - So sánh: “đường trời”: nỗi nhớ chất chồng lên mãi, không đo đếm - Từ láy: “thăm thẳm”, “đau đáu”, “thiết tha” -> Nỗi nhớ trải dài, vô vọng, trở thành nỗi buồn đau sâu thẳm -> Nỗi nhớ da diết khôn nguôi 21 Nỗi nhớ thương chồng người chinh phụ (8 câu thơ cuối): Nỗi nhớ người chinh phụ: - Câu hỏi tu từ: + Gởi gió đơng có tiện? -> băn khoăn liệu có gửi tới chàng -> Ao ước ao ước mà thơi, nàng khơng khỏi cảnh cay đắng ngậm ngùi -> Oán ghét chiến tranh phong kiến phi nghĩa -> Tấm lịng thương cảm xót xa cho số phận người chinh phụ tác giả 22 Nỗi nhớ thương chồng người chinh phụ (8 câu thơ cuối): Ngoại cảnh: - Cảnh buồn: Cành cây, sương, tiếng trùng, mưa -> Tất tang thương, lạnh lẽo, não nề - Cảnh hòa điệu với lịng người: + Nghệ thuật tiểu đối + Hình ảnh ước lệ + Tả cảnh ngụ tình -> Gợi tiếng lịng đơn, bi sầu khổ, tái tê đến thiết tha, đau xót 23 III TỔNG KẾT: NGHỆ THUẬT: - Miêu tả nội tâm đặc sắc - Tả cảnh ngụ tình, ước lệ tượng trưng, so sánh, ẩn dụ - Các từ láy giàu giá trị biểu cảm - Thể thơ song thất lục bát tạo âm điệu da diết, sầu thương NỘI DUNG: - Diễn tả tâm tình đau khổ người chinh phụ - Tiếng nói ốn ghét chiến tranh phong kiến phi nghĩa đề cao khát vọng hạnh phúc lứa đôi -> giá trị nhân đạo sâu sắc 24 III Củng cố a b c d Những tư tưởng thể tác phẩm chinh phụ ngâm? Oán ghét chiến tranh phong kiến phi nghĩa Khao khát tình yêu, hạnh phúc lứa đôi Ca ngợi đảm chung thủy người chinh phụ Cả a b 25