GIÁO XỨ THÁNH AMBROSE CỘNG ĐOÀN MẸ LAVANG 240 Adams St., Dorchester MA 02122 Điện thoại: 617-265-5302 Fax: (617) 265-0886 Email: cdmlv.boston@gmail.com Website: www.cdmelavang.org 7AM = $1,229; 9:00AM = $1,307; 11AM = $385; PM = $475 Cha Chánh Xứ: Giuse Nguyễn Tuấn Linh Cha Phó Xứ: Anthony Cusack Cha Phó Xứ: Phaolo Đỗ Tùng Cương Chủng Sinh: Thầy Phanxico Savier Đỗ Quốc Anh Trưởng Ban Mục: Vinh Sơn Nguyễn Xuân Tiến Giờ Lễ Thánh Lễ Chúa Nhật: Thứ Bảy: chiều Chúa Nhật, o Thánh Lễ 1: sáng o Thánh Lễ 2: sáng o Thánh Lễ 3: chiều Thánh Lễ ngày thường Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu: chiều Thứ Bảy: 30 sáng THÔNG BÁO 1/ Mừng Bổn Mạng Cộng Đoàn: Ngày Bổn Mạng Cộng Đoàn Mẹ La Vang tổ chức vào CN tuần tới ngày 14/8/2016: _ 3:30 PM Rước kiệu cung nghinh Mẹ La Vang _ 4:00 PM Thánh Lễ đồng tế _ Tiệc mừng sau Thánh Lễ hội trường Ban Mục Vụ trân trọng kính mời quý ông bà anh chị em đến tham dự ngày trọng đại CĐ, tâm tình tạ ơn Thiên Chúa Mẹ La Vang; cầu nguyện cho Giáo Hội, quê hương dân tộc Việt Nam trước hiểm họa xâm lăng hiểm họa ô nhiễm môi trường quê nhà 2/ Kiểm tra CORI: theo quy định Tổng Giáo Phận Boston, tất qúy vị làm việc thiện nguyện, nhân viên sinh hoạt Hội Đoàn Giáo Xứ, buộc hàng năm phải điền giấy kiểm tra cho Văn Phịng Lưu Trữ Thơng Tin Tội Phạm Hình Sự (CORI) Phiếu CORI để cuối Nhà Thờ Hạn chót nộp cho Teddy vào ngày CN 2/9/2016 Xin quý vị trưởng Hội Đoàn giúp thực sớm 3/ Xin quý phụ huynh em Rước Lễ lần Đầu gặp chị Nga Đỗ để nhận DVD & hình ảnh sau Thánh Lễ sáng CN lúc 7:00 & 9:00 hội trường 4/ Rao Hôn Phối lần III: _ Giuse Steven Nguyễn, ÔB Hoa Nguyễn Hoan Nguyễn, Dorchester, Mass xin kết hôn với Maria Yến Nguyễn, ÔB Sơn Nguyễn Thư Kiền, Randolph, Mass _ Justin Chương Nguyễn, ÔB Trắc Nguyễn Lành Nguyễn, Randolph, Mass xin kết hôn với Linda Thanh Nguyễn, Bà Liễu Thị Nguyễn, Dorchester, Mass 5/ Catholic Appeal: Tính ngày 25/7/2016 Giáo Xứ St Ambrose đóng góp 30,686 USD (đạt 67% tiêu Tổng Giáo Phận yêu cầu: 45,941USD) Xin quý ông bà anh chị em tiếp tục giúp đỡ Tổng Giáo Phận qua việc đóng góp Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho lòng quảng đại quý vị SINH HOẠT MỤC VỤ * Giải Tội: Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu bắt đầu lúc 30 chiều đến 50 chiều * Rửa Tội: Lúc 1:30 chiều Chúa Nhật thứ hai tháng * Hôn Phối: Xin liên lạc với Cha Xứ tháng trước ngày cưới * Xức Dầu bệnh nhân: Liên lạc Cha Xứ cần lãnh nhận bí tích Xức Dầu LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN Từ ngày 07-14 tháng năm 2016 07-CN XIX Thường Niên Thánh Vịnh tuần 08-Thứ Hai: Thánh Đaminh, linh mục, Lễ Nhớ 09-Thứ Ba: Thánh Terexa Benedita thánh giá 10-Thứ Tư: Thánh Laurenxo, tử đạo 11-Thứ Năm: Thánh Clara, trinh nữ 12-Thứ Sáu: Thánh Jane Frances de Chantal, tu sĩ 13-Thứ Bẩy: Thánh Pontian, giáo hoàng tử đạo 14-CN XX Thường Niên Thánh Vịnh tuần Mừng Bổn Mạng Cộng Đoàn SINH HOẠT CỘNG ĐOÀN & GIÁO XỨ Tiền bỏ giỏ CN 31 tháng 7: 3,996.00 Alleluia, alleluia! Chúa phán:“ Thầy đường, thật sống: không đến với Cha mà không qua Thầy” Alleluia! PHỤNG VỤ LỜI CHÚA CHÚA NHẬT XIX THƯỜNG NIÊN C PHÚC ÂM: Lc 12, 32-48 "Các sẵn sàng" Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca Khi ấy, Chúa Giêsu phán mơn đệ rằng: "Hỡi đồn bé nhỏ, đừng sợ, Cha vui lòng ban nước trời cho Các bán có mà bố thí Hãy sắm cho túi không hư nát, kho tàng khơng hao mịn trời, nơi trộm cướp không lai vãng mối mọt không làm hư nát Vì kho tàng đâu, lịng "Các thắt lưng, cầm đèn cháy sáng tay, làm người đợi chủ ăn cưới về, để chủ gõ cửa, mở cho chủ Phúc cho đầy tớ chủ thấy tỉnh thức: Thầy bảo thật con, chủ thắt lưng, đặt chúng vào bàn ăn, lại hầu hạ chúng Nếu canh hai canh ba, chủ trở mà gặp thấy vậy, phúc cho đầy tớ Các hiểu biết điều chủ nhà biết kẻ trộm đến, tỉnh thức, khơng để đào ngạch nhà Cho nên sẵn sàng: khơng ngờ, Con Người đến" Phêrơ thưa Người rằng: "Lạy Thầy, Thầy nói dụ ngơn chúng hay người?" Chúa phán: "Vậy nghĩ người quản lý trung tín khơn ngoan mà chủ đặt coi sóc gia nhân mình, để đến phân phát phần lúa thóc cho họ? Phúc cho đầy tớ đó, chủ về, thấy làm Thầy bảo thật con, chủ đặt người trơng coi tất gia sản Nhưng đầy tớ nghĩ lịng rằng: "Chủ tơi muộn", nên đánh đập tớ trai tớ gái, ăn uống say sưa: chủ người đầy tớ vào ngày khơng ngờ, vào khơng biết, chủ loại trừ nó, bắt chung số phận với kẻ bất trung Nhưng đầy tớ biết ý chủ mà không chuẩn bị sẵn sàng, không làm theo ý chủ, bị địn nhiều Cịn đầy tớ khơng biết ý chủ mà làm đáng trừng phạt, bị địn Vì người ta ban cho nhiều, địi lại kẻ nhiều, giao phó cho nhiều, địi kẻ nhiều hơn" BÀI ĐỌC I: Kn 18, 6-9 "Như Chúa làm hại đối thủ nào, Chúa làm cho vẻ vang vậy" Trích sách Khơn Ngoan Trong đêm ấy, tổ phụ biết trước, để ngài biết tin vào lời thề, can đảm Bởi đấy, Dân Chúa nhận biết ơn cứu rỗi người lành tiêu diệt kẻ Vì Chúa làm cho kẻ thù nghịch phải tai hại nào, Chúa gọi để làm cho vinh hiển ĐÁP CA: Phúc thay dân tộc mà Chúa chọn làm nghiệp riêng BÀI ĐỌC II: Dt 11, 1-2, 8-19 "Ông mong đợi thành trì có móng mà Thiên Chúa kiến trúc sư Đấng sáng lập" Trích thư gửi tín hữu Do-thái Anh em thân mến, đức tin cốt yếu thực người ta mong đợi, chứng điều bí ẩn Vì nhờ đức tin mà tiền nhân nhận chứng tốt Nhờ đức tin, Abraham đáp lại tiếng Chúa gọi, để đến xứ ông lãnh làm gia nghiệp, ông mà đâu Nhờ đức tin, ông đến cư ngụ đất Chúa hứa, đất khách quê người, sống lều trại, Isaac Giacóp, kẻ đồng thừa tự lời hứa Vì chưng, ơng mong đợi thành trì có móng mà Thiên Chúa kiến trúc sư Đấng sáng lập Nhờ đức tin mà bà Sara son sẻ sức mang thai, bà già, bà tin Đấng hứa trung tín giữ lời Vì thế, tự người, người chết rồi, mà có dịng dõi đơng đúc vơ số trời cát bãi biển Chính đức tin mà tất kẻ chết trước nhận lãnh điều hứa, nhìn thấy đón chào từ đàng xa, đồng thời thú nhận lữ khách mặt đất Những nói lời thế, chứng tỏ tìm q hương Giá họ cịn nhớ đến quê hương đất mà họ lìa bỏ, họ có đủ thời trở Nhưng họ ước mong quê hương hoàn hảo hơn, tức q trời Vì thế, Thiên Chúa khơng ngại để họ gọi Thiên Chúa họ, Người dọn sẵn cho họ thành trì Nhờ đức tin, bị thử lòng, Abraham dâng Isaac Ơng hiến dâng mình, ơng người nhận lãnh lời hứa, người phán bảo lời này: "Chính nơi Isaac mà có dịng dõi mang tên ngươi" Vì ơng nghĩ Thiên Chúa có quyền làm cho kẻ chết sống lại, đó, ơng đón nhận ơng hình ảnh ALLELUIA: Alleluia, alleluia! Hãy tỉnh thức! Vì khơng biết Con Người đến Alleluia! HOẶC LỊCH SINH HOẠT CỘNG ĐOÀN 07 08 CN HAI 09 10 13 BA TƯ BẢY 14 CN TN VITUS CTĐS TN VITUS LEGIO 5:30 – 9:00 pm 6:00 – 8:30 pm 7:00 – 9:00 pm 6:00 – 9:00 pm 6:00 – 8:30 pm 3:00 – 7:00 pm RỬA TỘI CĐ MLV 1:00 – 2:00 pm 5:00 – 9:00 pm Hall Hall Church Hall Hall Church & Hall Church Hall