TTHC_18_10_2016_11_02_39mẫu_2_Bảng_quy_đổi_giải_thưởng

PHỤ LỤC II BẢNG QUY ĐỔI GIẢI THƯỞNG (Ban hành kèm theo Nghị định số 89/2014/NĐ-CP ngày 29 tháng năm 2014 Chính phủ) I BẢNG QUY ĐỔI GIẢI THƯỞNG LĨNH VỰC ĐIỆN ẢNH Lấy Bông Sen Vàng - Giải thưởng thức Liên hoan phim quốc gia (Liên hoan phim Việt Nam) làm chuẩn Đối với tiêu chuẩn 02 Bông Sen Vàng quy định thành tích nghệ thuật để xem xét tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân, Nghệ sĩ ưu tú: Cá nhân nghệ sĩ phải có 01 Bơng Sen Vàng thức, quy đổi 01 Bông Sen Vàng từ giải Vàng khác Chỉ quy đổi sang Bông Sen Vàng đối với: - Cánh Diều Vàng - Giải thưởng thức Hội Điện ảnh Việt Nam; Huy chương Vàng - Giải thưởng thức Liên hoan phim Truyền hình tồn quốc; Giải thưởng thức Ban Giám khảo Liên hoan phim quốc tế dành cho phim dành cho cá nhân; Giải xuất sắc dành cho cá nhân Liên hoan Phim Việt Nam, Giải thưởng cao dành cho cá nhân Hội Điện ảnh Việt Nam Liên hoan phim Truyền hình toàn quốc STT Mức quy đổi cụ thể sau: Liên hoan, Cuộc thi chuyên ngành điện ảnh khác đề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Bông Sen Vàng Giải xuất sắc dành cho cá nhân Liên hoan phim Việt Nam = 01 Bông Sen Vàng Giải thưởng thức Ban Giám khảo dành cho phim Liên hoan phim quốc tế = 01 Bơng Sen Vàng Giải thưởng thức Ban Giám khảo dành cho cá nhân Liên hoan phim quốc tế = 01 Bông Sen Vàng Cánh Diều Vàng dành cho phim - Giải thưởng thức Hội Điện ảnh Việt Nam = 1/2 Bông Sen Vàng Giải thưởng cao dành cho cá nhân - Giải Hội Điện ảnh Việt Nam = 1/2 Bông Sen Vàng Huy chương Vàng dành cho phim - Liên hoan phim Truyền hình tồn quốc = 1/2 Bông Sen Vàng Giải thưởng cao dành cho cá nhân - Liên hoan = 1/2 Bơng Sen Vàng phim Truyền hình tồn quốc Một (01) phim tặng Bơng Sen Vàng cá nhân nghệ sĩ hưởng quy đổi giải thưởng sau: STT Thành phần đề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Bông Sen Vàng Đạo diễn = 01 Bông Sen Vàng Quay phim = 1/2 Bông Sen Vàng Họa sĩ thiết kế = 1/2 Bông Sen Vàng Người làm âm = 1/2 Bơng Sen Vàng Diễn viên = 1/2 Bơng Sen Vàng Họa sĩ (phim hoạt hình) = 1/2 Bông Sen Vàng Họa sĩ động tác (phim hoạt hình) = 1/2 Bơng Sen Vàng Diễn viên thứ = 1/3 Bơng Sen Vàng Họa sĩ hóa trang, phục trang = 1/3 Bơng Sen Vàng II BẢNG QUY ĐỔI GIẢI THƯỞNG LĨNH VỰC ÂM NHẠC Lấy Huy chương Vàng Hội diễn nghệ thuật chuyên nghiệp toàn quốc làm chuẩn Chỉ xem xét quy đổi Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Cúp Vàng Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp nước quốc tế Các giải thưởng khác Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc, Bộ, ngành, quốc tế (khu vực giới), tùy theo tính chất, quy mơ, tầm cỡ Hội đồng tham khảo xét trường hợp cụ thể Mức quy đổi cụ thể sau: STT Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi chuyên ngành Âm nhạc đề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Huy chương Vàng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A Hội= 01 Huy chương Vàng diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch tổ chức Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Cúp= 01 Huy chương Vàng Vàng Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp quốc tế (khu vực giới) Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A Hội= 2/3 diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễnVàng chuyên nghiệp khu vực Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch tổ chức Huy chương Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A Liên= 2/3 hoan, Hội diễn, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn Vàng chuyên nghiệp Hội VHNT chuyên ngành Trung ương tổ chức Huy chương Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A Liên= 2/3 hoan, Hội diễn, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn Vàng chun nghiệp tồn Ngành Bộ Quốc phịng, Bộ Công an Huy chương Liên hoan Dân ca; Giọng hát hay sóng phát = 1/2 tồn quốc Vàng Huy chương Giọng hát Vàng ASEAN Huy chương = 1/2 Vàng Thành tích nghệ thuật tặng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A tiết mục, diễn, chương trình Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch tổ chức tính cho cá nhân tham gia, quy đổi sau: STT Thành phần đề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Huy chương Vàng Đạo diễn chương trình nghệ thuật tổng hợp Ca, Múa, Nhạc = 01 Huy chương Vàng Chỉ huy dàn nhạc, Chỉ huy hợp xướng, huy giao hưởng nhạc vũ kịch = 2/3 Huy chương Vàng Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc = 1/3 Huy chương Vàng Diễn viên hát = 1/3 Huy chương Vàng Nhạc cơng = 1/3 Huy chương Vàng Nhạc công = 1/4 Huy chương Vàng III BẢNG QUY ĐỔI GIẢI THƯỞNG LĨNH VỰC MÚA Lấy Huy chương Vàng Hội diễn nghệ thuật chuyên nghiệp toàn quốc làm chuẩn Chỉ xem xét quy đổi Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Cúp Vàng Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp nước quốc tế Các giải thưởng khác Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc, Bộ, ngành, quốc tế (khu vực giới), tùy theo tính chất, quy mơ, tầm cỡ Hội đồng tham khảo xét trường hợp cụ thể STT Mức quy đổi cụ thể sau: Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi chuyên ngành Múa đề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Huy chương Vàng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A Hội= 01 Huy chương Vàng diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp tồn quốc Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch tổ chức Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Cúp = 01 Huy chương Vàng Vàng Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp quốc tế (khu vực giới) Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A Hội= 2/3 diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn Vàng chuyên nghiệp khu vực Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch tổ chức Huy chương Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A Liên= 2/3 hoan, Hội diễn, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn Vàng chuyên nghiệp Hội VHNT chuyên ngành Trung ương tổ chức Huy chương Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A Liên= 2/3 hoan, Hội diễn, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn Vàng chuyên nghiệp toàn Ngành Bộ Quốc phịng, Bộ Cơng an Huy chương Thành tích nghệ thuật tác phẩm tặng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A tiết mục, diễn, chương trình Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch tổ chức tính cho cá nhân tham gia, quy đổi sau: STT Thành phần đề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Huy chương Vàng Đạo diễn chương trình nghệ thuật tổng hợp Ca, Múa, Nhạc = 01 Huy chương Vàng Biên đạo múa (vở kịch múa, tiết mục múa) = 01 Huy chương Vàng Chỉ đạo nghệ thuật = 1/2 Huy chương Vàng Diễn viên múa = 1/2 Huy chương Vàng IV BẢNG QUY ĐỔI GIẢI THƯỞNG LĨNH VỰC SÂN KHẤU Lấy Huy chương Vàng Hội diễn nghệ thuật chuyên nghiệp toàn quốc làm chuẩn Chỉ xem xét quy đổi Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp nước quốc tế Các giải thưởng khác Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc, Bộ, ngành, quốc tế (khu vực giới), tùy theo tính chất, quy mô, tầm cỡ Hội đồng tham khảo xét trường hợp cụ thể Mức quy đổi cụ thể sau: STT Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi chuyên ngành Sân khấu đề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Huy chương Vàng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A Hội = 01 Huy chương Vàng diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chun nghiệp tồn quốc Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch tổ chức Giải “Đạo diễn xuất sắc nhất” Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch tổ chức Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A Hội = 01 Huy chương Vàng diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp quốc tế (khu vực giới) Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp khu vực Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch tổ chức = 01 Huy chương Vàng = 2/3 Huy chương Vàng 5 Giải “Đạo diễn xuất sắc nhất” Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp khu vực Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch tổ chức = 2/3 Huy chương Vàng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A Liên hoan, Hội diễn, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp Hội VHNT chuyên ngành Trung ương tổ chức = 2/3 Huy chương Vàng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A Liên hoan, Hội diễn, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn Ngành Bộ Quốc phịng, Bộ Cơng an = 2/3 Huy chương Vàng Thành tích nghệ thuật tác phẩm tặng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A tiết mục, diễn, chương trình Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp tồn quốc Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch tổ chức, tính cho cá nhân tham gia, quy đổi sau: STT Thành phần đề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Huy chương Vàng Đạo diễn loại hình nghệ thuật: Tuồng, chèo, = 01 Huy chương Vàng cải lương, kịch dân ca, kịch nói, kịch hình thể, nhạc kịch, Nhạc vũ kịch; Ca kịch, xiếc, múa rối Chỉ huy dàn nhạc sân khấu = 2/3 Huy chương Vàng Họa sĩ tạo hình rối = 2/3 Huy chương Vàng Diễn viên (tuồng, chèo, cải lương, kịch dân ca, kịch nói, kịch hình thể, nhạc kịch, Nhạc vũ kịch; Ca kịch, xiếc, múa rối) = 1/2 Huy chương Vàng Họa sĩ thiết kế trang trí sân khấu, chương trình nghệ thuật tổng hợp = 1/3 Huy chương Vàng Họa sĩ hóa trang, phục trang = 1/3 Huy chương Vàng Người làm âm nhạc, âm sân khấu = 1/3 Huy chương Vàng Chỉ đạo nghệ thuật = 1/3 Huy chương Vàng Nhạc cơng = 1/3 Huy chương Vàng 10 Nhạc công = 1/4 Huy chương Vàng V BẢNG QUY ĐỔI GIẢI THƯỞNG LĨNH VỰC PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH Lấy Bơng Sen Vàng, Giải thưởng thức Liên hoan phim quốc gia (Liên hoan phim Việt Nam) Lấy Huy chương Vàng Hội diễn nghệ thuật chuyên nghiệp toàn quốc làm chuẩn Chỉ xem xét quy đổi Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Cúp Vàng Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp nước quốc tế Chỉ quy đổi sang Bông Sen Vàng đối với: - Cánh Diều Vàng - Giải thưởng thức Hội Điện ảnh Việt Nam; Huy chương Vàng - Giải thưởng thức Liên hoan phim Truyền hình tồn quốc; Giải thưởng thức Ban Giám khảo Liên hoan phim Quốc tế dành cho phim dành cho cá nhân; Giải xuất sắc dành cho cá nhân Liên hoan Phim Việt Nam, Giải thưởng cao dành cho cá nhân Hội Điện ảnh Việt Nam Liên hoan phim Truyền hình tồn quốc Mức quy đổi cụ thể sau: STT Liên hoan, Cuộc thi chuyên ngành Phát thanh, Mức quy đổi sang Truyền hình đề nghị quy đổi Bông sen Vàng Huy chương Vàng Giải xuất sắc dành cho cá nhân Liên hoan phim Việt Nam = 01 Bông Sen Vàng Giải thưởng thức Ban Giám khảo dành = 01 Bông Sen Vàng cho phim Liên hoan phim quốc tế Giải thưởng thức Ban Giám khảo dành = 01 Bông Sen Vàng cho cá nhân Liên hoan phim quốc tế Cánh Diều Vàng dành cho phim - Giải thức Hội Điện ảnh Việt Nam Giải thưởng cao dành cho cá nhân - Giải = 1/2 Bông Sen Vàng Hội Điện ảnh Việt Nam = 1/2 Bông Sen Vàng Huy chương Vàng dành cho phim - Liên hoan = 1/2 Bông Sen Vàng phim Truyền hình tồn quốc Giải thưởng cao dành cho cá nhân - Liên hoan phim Truyền hình tồn quốc Liên hoan Phát tồn quốc = 1/2 Bơng Sen Vàng = 1/2 Huy chương Vàng Một (01) phim tặng Bơng Sen Vàng cá nhân nghệ sĩ hưởng quy đổi giải thưởng sau: STT Thành phần đề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Bông sen Vàng Đạo diễn = 01 Bông Sen Vàng Quay phim = 1/2 Bông Sen Vàng Họa sĩ thiết kế = 1/2 Bông Sen Vàng Đạo diễn âm = 1/2 Bông Sen Vàng Diễn viên = 1/2 Bơng Sen Vàng Họa sĩ (phim hoạt hình) = 1/2 Bơng Sen Vàng Họa sĩ động tác (phim hoạt hình) = 1/2 Bơng Sen Vàng Diễn viên thứ = 1/3 Bơng Sen Vàng Họa sĩ hóa trang, phục trang = 1/3 Bơng Sen Vàng Thành tích nghệ thuật tặng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A 01 diễn, chương trình Hội diễn, Liên hoan, Cuộc thi nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp tồn quốc Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch tổ chức, tính cho cá nhân tham gia, quy đổi sau: STT Thành phần đề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Huy chương Vàng Đạo diễn chương trình văn hóa, nghệ thuật sóng phát = 2/3 Huy chương Vàng Đạo diễn chương trình văn hóa, nghệ thuật sóng truyền hình = 2/3 Huy chương Vàng Họa sĩ thiết kế trang trí sân khấu truyền hình = 1/3 Huy chương Vàng