UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 1506/QĐ-XPVPHC Vĩnh Phúc, ngày 30 tháng năm 2014 QUYẾT ĐỊNH Xử phạt vi phạm hành Căn Luật xử lý vi phạm hành chính; Căn Nghị định số 142/2013/NĐ-CP ngày 24/10/2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực tài nguyên nước khoáng sản; Căn kết xác minh tài liệu có hồ sơ; Căn Biên vi phạm hành số: 880, 881, 882/BB-VPHC Cơng an huyện Sông Lô lập ngày 02/4/2014; Căn văn giao quyền xử phạt vi phạm hành số: 2836/UBNDPC1 ngày 29/5/2014 Chủ tịch UBND tỉnh; Xét đề nghị Công an tỉnh Vĩnh Phúc Công văn số: 997/CAT- PC49 ngày 22/5/2014 “V/v chuyển hồ sơ đề nghị Quyết định xử phạt vi phạm hành chính”; Báo cáo số 52/BC-STP ngày 28/5/2014 Sở Tư pháp “Về kết nghiên cứu hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính” Báo cáo số: 53/BC-STP ngày 30/5/2014 Sở Tư pháp bổ sung kết nghiên cứu hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính”; Tơi: Vũ Chí Giang; Chức vụ: Phó chủ tịch; Đơn vị: UBND tỉnh Vĩnh Phúc, QUYẾT ĐỊNH: Điều Xử phạt vi phạm hành đối với: Ơng: Sái Mạnh Cường, sinh năm 1988; Quê quán: xã Phù Linh- Sóc Sơn- Hà Nội; Tạm trú phường Gia Cẩmthành phố Việt Trì- tỉnh Phú Thọ; Đã thực hành vi vi phạm hành chính: Sử dụng Tàu cuốc khơng BKS khai thác cát trái phép tuyến Sông Lô thuộc địa phận thôn Anh Dũng- xã Bạch Lưu- huyện Sông Lô vào hồi 05giờ ngày 02/4/2014 (múc 7,2m cát đổ vào tàu chở số hiệu VP-0853 ông Phan Công Phi chủ kiêm lái tàu, SN 1966, trú xã Sơn Đông- huyện Lập Thạch- tỉnh Vĩnh Phúc), bị Công an huyện Sông Lô lập Biên vi phạm hành số 880/BB-VPHC ngày 02/4/2014; Hành vi quy định Điểm b, Khoản 1, Điểm a, Khoản 4, Điều 37 Nghị định số 142/2013/NĐ-CP ngày 24/10/2013 Chính phủ “Quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực tài ngun nước khống sản” *Bị áp dụng hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu sau: - Hình thức xử phạt chính: Phạt tiền; Cụ thể: 8.000.000đồng (Tám triệu đồng); - Hình thức phạt bổ sung: Tịch thu 7,2m3 cát; tịch thu tàu cuốc không BKS phao đẩy (Là tang vật, phương tiện vi phạm) Ông: Nguyễn Trọng Hiệp, sinh năm 1981; Trú thôn Trung - xã Đôn Nhân - huyện Sông Lô - Vĩnh Phúc; Đã thực hành vi vi phạm hành chính: Chỉ đạo Nguyễn Văn Khang, sinh 1982, trú xóm Mới- xã Thượng Trưng- Vĩnh tường- Vĩnh Phúc sử dụng Tàu cuốc BKS PT- 1786 khai thác cát trái phép Sông Lơ thuộc địa phận thơn Xóm Làng- xã Bạch Lưu- Sông Lô- Vĩnh Phúc (múc 190m cát lên Tàu chở NĐ-1850 ông Nguyễn Thành Dương chủ tàu kiêm lái tàu, SN 1972, trú xã Xuân Bắc- huyện Xuân Trường- tỉnh Nam Định), bị Công an huyện Sơng Lơ lập Biên vi phạm hành số 881/BB-VPHC ngày 02/4/2014 Hành vi quy định Điểm e, Khoản 1, Điểm a, Khoản 4, Điều 37 Nghị định số 142/2013/NĐ-CP ngày 24/10/2013 Chính phủ “Quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực tài nguyên nước khoáng sản” *Bị áp dụng hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu sau: - Hình thức xử phạt chính: Phạt tiền; Cụ thể: 60.000.000đồng (Sáu mươi triệu đồng); - Hình thức phạt bổ sung: Tịch thu 190m3 cát (Là tang vật vi phạm) - Áp dụng khoản 1, Điều 126 Luật Xử lý vi phạm hành chính: Buộc người vi phạm Nguyễn Trọng Hiệp phải nộp khoản tiền tương đương giá trị phương tiện vi phạm là: 800.000.000 đồng (Tám trăm triệu đồng) vào Ngân sách nhà nước; Trả lại Tàu cuốc BKS PT- 1786 cho chủ sở hữu Trần Trọng Dũng thôn Tân Tiến- xã Đạo Trù - Tam Đảo - Vĩnh Phúc Ông: Bùi Thanh Tùng , sinh năm 1983; Trú phường Trần Thành Ngọ- quận Kiến An- thành phố Hải Phòng; Đã thực hành vi vi phạm hành chính: Chỉ đạo số công nhân Phao cẩu sàng BKS PT 1884, PT 1885 khai thác cát trái phép bán cho Tàu chở PT0694 khu vực thôn Anh Dũng- xã Bạch Lưu- huyện Sơng Lơ (Múc 90m3) bị Cơng an huyện Sông Lô lập Biên vi phạm hành số 882/BB-VPHC ngày 02/4/2014 Hành vi quy định Điểm e, Khoản 1, Điểm a, Khoản 4, Điều 37 Nghị định số 142/2013/NĐ-CP ngày 24/10/2013 Chính phủ “Quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực tài nguyên nước khoáng sản” *Bị áp dụng hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu sau: - Hình thức xử phạt chính: Phạt tiền; Cụ thể: 60.000.000đồng (Sáu mươi triệu đồng); - Hình thức phạt bổ sung: Tịch thu 90m3 cát (Là tang vật vi phạm) - Áp dụng khoản 1, Điều 126 Luật Xử lý vi phạm hành chính: Buộc người vi phạm Bùi Thanh Tùng phải nộp khoản tiền tương đương giá trị phương tiện vi phạm là: 1.980.000.000 đồng (Một tỷ chín trăm tám mươi triệu đồng) vào Ngân sách nhà nước; Trả lại Phao cẩu sàng BKS PT 1884, PT 1885 cho chủ sở hữu Nguyễn Xuân Hào tổ 14- phường Vân Cơ- thành phố Việt Trì- tỉnh Phú Thọ Giao Cơng an tỉnh thuê tổ chức bán đấu giá chuyên nghiệp địa bàn tỉnh tổ chức bán đấu giá tang vật, phương tiện bị tịch thu, nộp tiền vào ngân sách Nhà nước theo quy định Điều Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Điều Quyết định được: Giao cho ông: Sái Mạnh Cường, Nguyễn Trọng Hiệp, Bùi Thanh Tùng để chấp hành Quyết định xử phạt Các ông: Sái Mạnh Cường, Nguyễn Trọng Hiệp, Bùi Thanh Tùng phải nghiêm chỉnh chấp hành định xử phạt Nếu không chấp hành bị cưỡng chế thi hành Các ông: Sái Mạnh Cường, Nguyễn Trọng Hiệp, Bùi Thanh Tùng phải nộp số tiền bị xử phạt Điều định vào Kho bạc Nhà nước tỉnh Vĩnh Phúc thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận Quyết định xử phạt Các ông: Sái Mạnh Cường, Nguyễn Trọng Hiệp, Bùi Thanh Tùng có quyền khiếu nại khởi kiện hành Quyết định theo quy định pháp luật Gửi cho ông Trần Trọng Dũng, Nguyễn Xuân Hào để nhận lại phương tiện; Gửi cho Kho Bạc Nhà nước tỉnh Vĩnh Phúc để thu tiền phạt; Gửi cho Sở Tài nguyên Môi trường để theo dõi; Gửi cho Công an tỉnh (06 bản) để giao Quyết định tổ chức thực Quyết định này; Gửi cho UBND huyện Sơng Lơ để biết./ PHĨ CHỦ TỊCH Nơi nhận: - Như Điều 3; - CPCT; - Sở Tư pháp; - Lưu: VT, PC1 (Th- 25b) (Đã ký) Vũ Chí Giang