ĐTC BIỂN ĐỨC XVI TƯỞNG NHỚ ĐGH GIOAN PHAOLÔ II DỊP KỶ NIỆM BĂNG HÀ NĂM Anh Chị Em thân mến! Bốn năm trước đây, vào ngày hôm nay, Vị Tiền Nhiệm yêu dấu Đầy Tớ Chúa Gioan Phaolô II, chấm dứt hành trình trần ngài, sau thời gian khơng ngắn đầy đớn đau Chúng ta cử hành Thánh Lễ để cầu cho linh hồn ngài nghỉ yên, đồng thời để tạ ơn Chúa ban ngài cho Giáo Hội qua nhiều năm vị Mục Tử nhiệt thành quảng đại Việc tưởng nhớ đến ngài, ký ức tiếp tục sống động nơi tâm can dân chúng, đưa lại với vào buổi chiều hôm nay, biểu lộ qua việc tín hữu khơng ngừng hành hướng đến viếng mộ ngài Hầm Mộ Vatican Bởi thế, lấy làm cảm động hân hoan chủ Thánh Lễ này, gửi lời chào tới anh chị em cám ơn anh chị em diện, tín hữu thân yêu từ khắp nơi giới, từ Balan, để tham dự biến cố (Riêng đoạn ngài nói tiếng Balan:) Tôi gửi lời chào đến anh chị em Balan, đặc biệt giới trẻ Nhân dịp kỷ niệm năm qua đời Đức Gioan Phaolô II, bạn chấp nhận lời kêu gọi ngài: “Đừng sợ phó cho Chúa Kitơ Người hướng dẫn bạn, Người ban cho bạn sức mạnh để theo Người hết ngày hết hoàn cảnh” (Tor Vergata, Đêm Canh Thức Nguyện Cầu, 19/8/2000) Tôi hy vọng tư tưởng Người Tôi Tớ Chúa hướng dẫn bạn nẻo đường đời bạn, dẫn bạn tới niềm hạnh phúc sáng Phục Sinh Tôi gửi lời chào đến Đức Hồng Y đại diện, ĐHY Tổng Giám Mục Krakow, vị hồng y giáo phẩm; gửi lời chào đến linh mục tu sĩ nam nữ Tôi đặc biệt gữi lời chào bạn, giới trẻ Rôma, qua việc cử hành bạn sửa soạn cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới cử hành vào Chúa Nhật tới đây, Chúa Nhật Lễ Lá Việc diện bạn gợi lại nhiệt tình Đức Gioan Phaolơ II làm thấm nhập vào hệ Việc tưởng nhớ đến ngài phấn kích cho tất chúng ta, người qui tụ lại đền thờ nơi ngài cử hành Thánh Thể nhiều lần, để soi dẫn thách thức Lời Chúa vừa công bố Bài Phúc Âm cho Thứ Năm Tuần Năm Mùa Chay để suy niệm phần cuối Đoạn Phúc Âm Thánh Ký Gioan, đoạn tranh luận dài liên quan tới tính Chúa Giêsu Trước chút, Người tỏ “ánh sáng gian” (câu 12), sử dụng lần (câu 24, 28 58) lời phát biểu “Tôi hữu”, diễn tả ám ý nghĩa sâu xa tới danh xưng Thiên Chúa mạc khải cho Moisen (cf Ex 3:14) Và Người nói thêm rằng: “Nếu giữ lời Tơi người chết” (câu 51), Người tuyên bố Người Thiên Chúa sai đến, việc thật giải thoát người khỏi tội lỗi chết, điều kiện bất khả châm chước để hưởng sống trường sinh Tuy nhiên, lời lẽ Người làm tổn thương tới niềm hãnh diện thành phần đối thoại, việc nói tới vị Đại Tổ Phụ Abraham trở thành động lực gây xung khắc “Thật vậy, thật vậy, tơi cho q vị biết Tơi hữu trước có Abraham” (8:58) Người thẳng thắn tuyên bố việc tiền hữu Người, Người siêu việt so với Abraham, dễ hiểu gây phản ứng chướng tai nơi người Do Thái Thế nhưng, Chúa Giêsu thinh lặng tính mình; Người biết rằng, cuối cùng, Cha làm sáng tỏ vấn đề Người, tôn vinh Người chết phục sinh, nhờ đó, Người nâng lên thập tự giá, Người tỏ Người Con sinh Thiên Chúa (cf Jn 8:28; Mk 15:39) Các bạn thân mến, việc suy niệm đoạn Phúc Âm Thánh Gioan tự nhiên cho thấy vấn đề khó khăn việc làm chứng cho Chúa Kitô Và nghĩ tới Người Tôi Tớ yêu dấu Thiên Chúa Karol Wojtyla Đức Gioan Phaolô II, vị từ thời trẻ trung, chứng tỏ bênh vực viên hiên ngang can trường Chúa Kitô Ở chỗ, ngài không ngần ngại tận dụng lực để lan truyền ánh sáng khắp nơi; ngài khơng chấp nhận chiều theo thỏa hiệp trước vấn đề loan truyền bênh vực chân lý Chúa Kitô; ngài không ngừng truyền bá tình u thương Chúa Kitơ Từ đầu giáo triều ngài ngày 2/4/2005, ngài không sợ loan báo cho tất người lúc Chúa Giêsu Đấng Cứu Thế Vị Giải Phóng chân thực người tất người “Ta làm cho trổ sinh hoa trái” (Gen 17:6) Nếu vấn đề làm chứng cho việc gắn bó với Phúc Âm dễ dàng, thật an ủi trước niềm tin tưởng Thiên Chúa làm cho việc dấn thân trổ sinh hoa trái, việc dấn thân thành thực quảng đại Kinh nghiệm thiêng liêng Người Tôi Tớ Chúa Gioan Phaolô II dường có tầm quan trọng quan điểm Nhìn vào sống ngài, thấy thực lời Thiên Chúa hứa trổ sinh hoa trái với Abraham, lời hứa hẹn vang vọng đọc thứ theo Sách Khởi Nguyên Có thể nói rằng, năm giáo triều ngài, ngài sinh hạ nhiều người nam nữ đức tin Các bạn trẻ diện vào buổi chiều hôm thân mến, bạn dấu hiệu hữu hình cho lời hứa ấy: bạn, giới trẻ Rôma bạn, giới trẻ Sydney Maní, người đại diện tinh thần cho đám đông giới trẻ nam nữ tham dự 23 Ngày Giới Trẻ Thế Giới phần đất khác giới Biết ơn gọi linh mục sống đời tận hiến, biết gia đình giới trẻ sống theo lý tưởng Phúc Âm nên thánh gắn liền với chứng từ lời giảng dạy Vị Tiền Nhiệm khả kính tôi! Biết người trai gái ơn hốn cải, hay kiên trì bước theo đường Kitô nhờ lời nguyện cầu ngài, niềm phấn khích ngài, nâng đỡ ngài gương lành ngài! Đúng thế! Đức Gioan Phaolơ II thơng đạt dồi niềm hy vọng đặt tảng lòng tin tưởng vào Chúa Giêsu Kitô, Đấng “vẫn hôm qua, hôm vĩnh viễn” (Heb 13:8), câu tâm niệm Đại Năm Thánh 2000 Là người cha cảm mến giáo dục gia chuyên tâm, ngài nhấn mạnh tới điểm qui chiếu vững mạnh mẽ tất người, cho giới trẻ Và khổ ải chết chóc ngài, hệ trẻ muốn biểu lộ cho ngài thấy hiểu giáo huấn ngài, âm thầm suy niệm nguyện cầu Quảng Trường Thánh Phêrô nhiều nơi khác giới Giới trẻ cảm thấy việc ngài mát: Vị Giáo Hoàng “của họ” hấp hối, vị họ coi “cha mình” đức tin Họ đồng thời nhận ngài lưu lại cho họ làm gia sản lòng can đảm ngài việc kiên trì làm chứng nhân ngài Không phải hay nhiều lần ngài nhấn mạnh đến việc cần phải gắn bó với Phúc Âm, kêu gọi người lớn giới trẻ lãnh nhận trách nhiệm giáo dục chung cách nghiêm chỉnh? Tôi muốn tiếp nối nỗi mong ước ngài, việc, qua dịp khác nhau, nói tình trạng khẩn trương giáo dục liên quan tới gia đình, Giáo Hội, xã hội hệ ngày Ở vào lứa tuổi tăng trưởng, giới trẻ cần thành phần người lớn có khả nêu lên cho chúng nguyên tắc thứ giá trị họ: Họ thấy cần đến người dạy họ đời sống ngơn từ, biết sống cho lý tưởng cao Thế người ta tìm thấy ánh sáng khơn ngoan nơi đâu để thi hành sứ vụ này, sứ vụ bao gồm hết người Giáo Hội xã hội? Chắc chắn việc sử dụng đến phương tiện người không đủ; trước hết cần phải tin tưởng vào việc nâng đỡ thần linh “Chúa Đấng mn đời tín trung”: Đây cách thức cầu nguyện cách chút Bài Đáp Ca, tin Thiên Chúa không bỏ rơi trung thành với Ngài Điều nhắc nhở đề tài Ngày Giới Trẻ Thế Giới 24, ngày giới trẻ cử hành cấp giáo phận vào Chúa Nhật tới Đề tài lấy từ thư thứ Thánh Phaolô gửi Timôthêu: “Chúng đặt niềm hy vọng nơi Thiên Chúa” (4:10) Vị Tơng Đồ lên tiếng nhân danh tồn thể tin vào Chúa Kitô khác với “những khơng có niềm hy vọng” (1Thes 4:13), họ hy vọng, nuôi dưỡng niềm hy vọng tương lai, niềm tin cậy không vào ý tưởng hay tầm trông xa thấy rộng người, Thiên Chúa, vị “Thiên Chúa sống” Giới trẻ thân mến, sống mà không hy vọng Kinh nghiệm cho thấy hết đời sống chúng ta, gặp nguy hiểm, sụp đổ lý nội hay ngoại vào lúc Đó điều bình thường: Hết nhân loại mà niềm hy vọng tự khơng có tảng cần đến “tảng đá” để cậy dựa Đó lý Thánh Phaolô viết Kitô hữu kêu gọi để đặt niềm hy vọng nhân loại “vị Thiên Chúa sống” Chỉ có Người vững đáng tin Ngồi ra, có Thiên Chúa, Đấng mạc khải tất tình yêu Ngài nơi Chúa Giêsu, niềm hy vọng vững mà Nơi Ngài, Đấng hy vọng chúng ta, thực cứu độ (cf Rm 8:24) Tuy nhiên, coi chừng: có lúc điều này, mơi trường văn hóa xã hội sống đây, mối nguy mãnh liệt việc làm suy giảm niềm hy vọng Kitô giáo thành thứ ý hệ, thành câu hiệu nhóm, thành thứ dáng vẻ bề ngồi Khơng phản lại với sứ điệp Chúa Giêsu hơn! Người không muốn thành phần môn đệ Người “lập lại” phần giáo huấn Người, có lẽ phần niềm hy vọng Người muốn họ “là” niềm hy vọng, họ họ liên kết với Người! Người muốn người bạn đây, bạn trẻ thân mến, trở thành nguồn mạch nho nhỏ niềm hy vọng cho tha nhân bạn, nhau, mảnh đất mầu mỡ hy vọng cho xã hội nơi bạn thuộc Giờ đây, điều với điều kiện nhất, bạn sống Người Người, nhờ nguyện cầu bí tích, tơi viết cho bạn sứ điệp năm Nếu lời Chúa Kitơ ln nơi chúng ta, giơ cao lửa thứ tình yêu Người thắp lên trái đất này; cúng ta giơ cao lửa đức tin đức cậy nhờ tiến đến với Người, đợi chờ việc Người trở lại vinh quang vào ngày tháng tận Đó lửa Đức Giáo Hồng Gioan Phaolô II để lại cho làm gia sản Ngài trao cho tơi người Thừa Nhiệm ngài; chiều hôm lần tơi lại trao cách đặc biệt cho bạn, thành phần giới trẻ Rơma, nhờ bạn tiếp tục viên canh gác ban mai, tỉnh thức hân hoan cảnh rạng đông thiên kỷ thứ ba Các bạn quảng đại đáp lại tiếng gọi Chúa Kitô! Đặc biệt Năm Linh Mục bắt đầu vào ngày 19/6 tới đây, bạn để sẵn sàng Chúa Giêsu kêu gọi bạn theo Người đường thiên chức linh mục đời sống tận hiến “Đây lúc thuận lợi, ngày cứu độ” Cùng với Phúc Âm, phụng vụ kêu gọi lập lại – hết giây phút đầu “một giây phút thuận lợi” – ý muốn tâm việc theo Chúa Kitô, tin tưởng Người cứu độ Sau hết, sứ điệp Đức Gioan Phaolô II lập lại vào buổi chiều hôm Chúng ta ký thác linh hồn tuyển chọn ngài cho lời chuyển cầu từ mẫu Trinh Nữ Maria, vị Người trìu mến, hy vọng nhiều trời ngài không đồng hành với chuyển cầu cho Ngài giúp người sống ngài sống Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu Zenit phổ biến ngày 2/4/2009