untitled N Ă M T H Ứ 30 Phát hành b ao qu oc te v n SỰ KIỆN QUỐC TẾ Trang 5 Trang 7 Trang 9 Trang 11 Trang 12 Kết quả Kỳ họp lần thứ 9 Ủy ban hỗn hợp về hợp tác song phương Việt Nam Myanmar (ngày 12/3[.]
11 6 (1309) Từ ngày 14/3 đến 20/3/2019 Phát hành WJYQFRPYQ baoquocte.vn NM TH 30 7Kò1ÃP KơQJWXQ ŀŗŁĻĶǾĴ TRUNG KIÊN Nhiều người cảm thấy sợ số liệu khả quan doanh nghiệp bắt nguồn từ vic ng USD tng giỏ Trang +ốSWưF9LầW1DP0\DQPDU 7RơQGLầQKóQVXVạFKóQ ǕĴŅņĸļĿĿĸ MINH SƠN Marseille, thành phố cảng miền Nam địa điểm Pháp có người Việt Nam sinh sống Trang ȁǓŇńňĴņƷŁĺĺļƷ MINH VƯƠNG Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc lần thứ 13 kỳ vọng tìm câu trả lời cho khó khăn Trung Quốc Trang ljļĿłŀǒļĶǾĴĻŎŁĺ ľĻƸŁĺѝ DUY QUANG Hai vụ tai nạn thương tâm khiến 300 hành khách hai chuyến bay Lion Air Ethiopian Airlines thiệt mạng Điều đáng ý vụ tai nạn liên quan tới dòng máy bay Boeing 737 Max Trang 11 ứ ứỵữ ỵữ ữựữựủứý ỵứựỵứ ỵữ úúủỵýủ ủ ựỵỷ ựỵũỵ ứ ứỵựứỹỵứéũủỵứỵứứúỵữứỵữứủựỵúỵữỵứ ỵ ỵứ HONG TRUNG HIU Ch ngày rong ruổi xứ sở Kangaroo kịp để lại nhiều ấn tượng đặc biệt, khó quên… Trang 12 Kết Kỳ họp lần thứ Ủy ban hỗn hợp hợp tác song phương Việt Nam Myanmar (ngày 12/3) có ý nghĩa quan trọng việc đưa quan hệ Đối tác hợp tác toàn diện hai nước phát triển thực chất hiệu hn na ò %DRJLọqQụì3DNLVWDQKWWUDQKFKS" ỵứ6ỵEủỷựủỵứứựỵýỵýủỵỵữựứúúủỷứũựỵữựựứủựỵú ữỵủựỵ S KIN QUC T Quan hệ phức tạp Ấn Độ (1,3 tỷ dân) với Pakistan (212 triệu dân) có từ ngày hai quốc gia hình thành năm 1947 Trong suốt 70 năm qua, hai nước xảy chiến, số vượt khỏi khu vực tranh chp Kashmir ò ,uIQuQV Q7u ấV1ằusVƯiVu1đ ӄӋіӅӇѼӆѓ ňŢŁĿƃĶĻDžŁĺĶĻǾŁĺĻƕĴ ŃĻŐŁĵļƀŇĶĻǾŁĺŇdžĶĵŎļ łŇĻŏļ ķļƃŁŅĴŇŗļĻŏŃ ӄӋѼӆѓD ŇĻťłĿňšŁʼnƁ ŇƒŁĻĻƒŁĻŌŅļĴє ӄӌѼӆѓD ŇĻťłĿňšŁʼnƁ !ĸŀĸŁє ӅӄѼӆѓĺŎŌŇĻſĺļǒļŋƷĴĵNJŃĻŐŁ ĵļƀŇĶĻǾŁĺŇdžĶє іƃĻdžļŀŎňņśĶĶǾĴŁĺȁǔļļŁķňё 5ŁDdž іdžļŁĺĻƛŇĻȁǓŁĺůƟŁĻ ĶňDžļ ĶDZŁĺŀŎ ŁĻŇĻĴŀķȃҎ Ɵҏє іdžļĶĻǓůLJŁĺĻLJʼnŎůLJŇŅĴŁĺņȂĶ ĴņĸĿŊłŅĿķё ĴņĸĿҎ ĻǻŌȏҏ ӅӅѼӆѓĺŎŌŁȁǒĶ Ļſĺļǒļє ӅӆѼӆѓ ĻǾŇƛĶĻ ŅňŁĺňDžĶ šŃ šŁ ƒŁĻŇĻŔŀŇĴĿŌє ӅӆůſŁӅӈѼӆѓ ŅňŁĺňDžĶŇLjĶĻȂĶ ļƃŁůŎŁĻŏŇŇŅļƂŁ ŅňŁĺňDžĶ ʼnǒļņȃŇĻĴŀķȃĶǾĴĿőŁĻůŗłľļŁĻ ķłĴŁĻŇłŎŁĶŢňє THỜI SỰ TRONG TUẦN »Q7IVVϽÙV8»us ®ű˘˘ƧƻŢĴāǍ˘˛́˚ĖġŢ˙˗́˚́˙˗˘ˠ “Trẻ em Syria phải chịu đựng nhiều mát Mỗi ngày xung đột tiếp diễn ngày đứa trẻ bị đánh cắp tuổi thơ” Giám đốc điều hành UNICEF Henrietta Fore ngày 11/3 đưa tuyên bố nỗ lực cảnh báo hậu chiến tranh nội chiến quốc gia Trung Đông bước sang năm thứ ĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺĻŗŀ ƒŁĻļŁĻ ůƁŁĺĻƛĴĿĴŌņļĴŇŅťŇȃķłĶĻł ĶƸŁĺķŐŁDłŎŁ ĻƛȁǑŁĺ ͒ieê11¦͓ Chiều 12/3, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh điện đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Malaysia Saifuddin Abdullah Hai bên trao đổi số vấn đề quan hệ song phương Liên quan đến vụ việc công dân Việt Nam Đoàn Thị Hương bị cáo buộc sát hại người Triều Tiên vào tháng 2/2017 Malaysia, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh khẳng định, lãnh đạo cấp cao dư luận Việt Nam quan tâm đến trình xét xử, kết vụ việc đề nghị phía Malaysia bảo đảm xét xử cơng bằng, trả tự cho cơng dân Đồn Thị Hương Hai Bộ trưởng khẳng định phối hợp chặt chẽ hai nước bình diện song phương đa phương thời gian qua; trí tiếp tục tăng cường trao đổi đoàn cấp cao cấp, trì đặn chế hợp tác song phương nhằm không ngừng củng cố đưa quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Malaysia vào chiều sâu “Đây hành động mang tính chuyên quyền Mỹ nhằm siết chặt thêm bao vây cấm vận kinh tế, thương mại tài từ nửa kỷ qua chống lại đảo quốc Caribbean” Ngày 11/3, Ngoại trưởng Cuba Bruno Rodríguez lên tiếng phản đối định Bộ Ngoại giao Mỹ việc đưa thêm thực thể Cuba vào danh sách cấm tổ chức công dân Mỹ làm ăn kinh doanh Ư1ằ1Ưđ Cụng hm ngoi giao ca Nga v việc chấm dứt Hiệp ước Hữu nghị, Hợp tác Đối tác hai nước câu trả lời định Ukraine việc hủy bỏ hiệp ước” Ngoại trưởng Ukraine Pavlo Klimkin ngày 12/3 cho biết, việc huỷ bỏ hiệp ước góp phần thực “một phần chiến lược tái định hướng Ukraine phía châu Âu” Chính phủ Kiev džĺłŗļĺļĴłŁĻšŁŇĻȁľĻĸŁ ĶǾĴ ĻǾŇȁǒŁĺ ͒gVàÙ£®»͓ “Bắc Kinh mong muốn kết tốt đẹp Trung Quốc Mỹ đàm phán thương mại hai bên bước vào giai đoạn nước rút” Ngày 12/3, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng khẳng định nước hy vọng đàm phán hữu hảo Bắc Kinh Washington đạt kết tốt đẹp sở tụn trng ln uIVIVằƯuIƠ SUY NGM 9LầW1DPFQừLừXWURQJ[OờUưFWKđL ứỵữữựữựủự ỵữứủý ữựữựủỵứỵ ứỷứừỵúủ ứỵữứỵứỵứúỵứựýúữựủ ;ỵứữỵỵữ Chiu 13/3, ti Hi ngh tng kt cụng tác tổ chức phục vụ Hội nghị Thượng đỉnh Hoa Kỳ - Triều Tiên, đón Chủ tịch Triều Tiên thăm hữu nghị thức Việt Nam hoạt động song phương Tổng thống Hoa Kỳ Việt Nam, Thủ tướng đánh giá, thành công lần đem lại vị mới, nâng tầm cao cho đất nước, cần tiếp tục giữ gìn mơi trường hịa bình chớp thời thuận lợi để phát triển đất nước Lãnh đạo Triều Tiên, Hoa Kỳ bày tỏ cảm ơn Việt Nam, ấn tượng công tác tổ chức Việt Nam Theo Thủ tướng, thông điệp mạnh mẽ Việt Nam đến cộng đồng quốc tế vươn lên, sẵn sàng Việt Nam việc phát huy vai trò xây dựng, tích cực đóng góp vào cơng việc chung khu vực giới, tinh thần kiến tạo hịa bình Đây bước chạy đà tốt bước vào năm làm Chủ tịch ASEAN ứng cử Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 20202021, tạo không khí, mơi trường thuận lợi để thúc đẩy hoạt động song phương với Hoa Kỳ thời gian tới tạo sở thúc đẩy quan hệ với Triều Tiên tình hình thuận lợi Bộ Ngoại giao quan đầu mối, chủ trì điều phối chung tất hoạt động có liên quan đạo biện pháp lễ tân đặc biệt hoạt động thăm Việt Nam lãnh đạo Triều Tiên, Hoa Kỳ “Và đạo sâu sắc, liệt, cụ thể với giải pháp cần thiết, kịp thời cấp, ngành, quan”, Thủ tướng nói Tại Hội nghị, số bộ, ngành, quan, địa phương nhận thư khen Thủ tướng hồn thành xuất sắc nhiệm vụ giao, góp phần vào thành cơng chung việc Việt Nam đăng cai tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Hoa Kỳ - Triều Tiên, đón Chủ tịch Triều Tiên thăm hữu nghị thức hoạt động song phương Tổng thống Hoa Kỳ Việt Nam ¥» Quyền Tổng Biên tập NGUYỄN VĂN TRUNG Trong ngày (từ 1115/3), 4.700 đại biểu tham dự họp Hội đồng Môi trường Liên hợp quốc (UNEA) họp Nairobi (Kenya) để bàn vấn đề mơi trường tồn cầu Đó khủng hoảng rác thải nhựa đại dương Không thể phủ nhận nhựa phát minh lớn nhân loại Thế nhưng, việc năm có khoảng 3,7 triệu rác thải nhựa đổ vào đại dương lại câu chuyện đáng báo động Hình ảnh rạn san hô bị bao phủ túi nilon, ống hút bị kẹt mũi rùa, cá voi hay chim biển chết đói ăn nhiều nhựa cịn ám ảnh Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên (WWF) cảnh báo, đến năm 2030 có thêm 104 triệu nhựa gây ô nhiễm hệ sinh thái Trái đất không liệt thay đổi tình trạng Trong đó, Việt Nam coi quốc gia thải biển lượng rác nhựa lớn Thậm chí, Việt Nam cịn biết đến có số lượng rác thải nhựa thải gấp đơi so với nước có thu nhập thấp Trong đó, Canada nước tiên phong với sáng kiến ngăn ngừa xả rác thải nhựa đại dương Mới đây, Anh Liên minh châu Âu công bố kế hoạch cấm ống hút, bơng ngốy tai nhựa nhựa sử dụng lần dao kéo túi nilon Ấn Độ cam kết cấm sử dụng nhựa lần vào năm 2022 Trung Quốc, nhà phát thải ô nhiễm nhựa hàng đầu giới thực bước để giải vấn đề thông qua lệnh cấm nhập chất thải nhựa Chile ban hành luật cấm túi nilon… Tất động thái chứng tỏ nhà lãnh đạo giới thức tỉnh nhanh chóng tìm cách giảm thiểu độ nguy hại Thơng tin Việt Nam nằm top giới số lượng rác thải nhựa đại dương, với 1,8 triệu năm, nhắc nhắc lại lời kêu gọi nỗ lực chung nhằm cải thiện tình hình Đó thực số biết nói thực trạng “ơ nhiễm trắng” Việt Nam Con số có nguy chưa dừng lại thói quen sử dụng túi nilon hàng ngày khơng ngăn chặn Tại Hội nghị Thượng đỉnh G7 mở rộng tổ chức Canada (6/2018), Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc hoan nghênh sáng kiến Canada ngăn ngừa xả rác thải nhựa đại dương, khẳng định Việt Nam sẵn sàng hợp tác với Canada quốc tế triển khai sáng kiến Đặc biệt, Thủ tướng đưa sáng kiến để nước G7 thúc đẩy hình thành Cơ chế hợp tác tồn cầu giảm chất thải nhựa để hướng tới mục tiêu đại dương xanh sạch, khơng cịn rác thải nhựa Nhìn lại, Việt Nam quốc gia có bãi biển đẹp địi hỏi phải có giải pháp bền vững cho chiến rác thải nhựa Hiện tại, 90% lượng rác Việt Nam xử lý cách chôn lấp đốt Phương pháp vô độc hại nguy hiểm, rác chôn lấp khiến ô nhiễm nguồn nước, ô nhiễm đất Vừa qua, Hà Nội lựa chọn nơi tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều lần Đám cưới xa hoa cặp tỉ phú Ấn Độ tổ chức Phú Quốc thực hội quảng bá hình ảnh Việt Nam Do vậy, cần phải có giải pháp đồng bộ, thay đổi thói quen tiêu dùng để sử dụng đồ nhựa Muốn giảm thải rác nhựa biển chắn phải giảm thải rác nhựa đất liền Trên báo chí đơi xuất hình ảnh số lãnh đạo dọn rác dân Đó hình ảnh đẹp Nhưng thuyết phục kêu gọi từ chối rác thải nhựa cách có hệ thống, thay đồ nhựa sản phẩm thân thiện với môi trường Theo ông Benjamin Rawson Giám đốc Bảo tồn Phát triển Chương trình WWF - Việt Nam đầu giải thách thức này, việc ủng hộ đời hiệp định quốc tế nhựa Nhiều quốc gia giới tuyên chiến với rác thải nhựa, Việt Nam khơng thể đứng ngồi cần hành động trước muộn £QVgQuQ Phó Tổng Biên tập: LÊ HỒNG TRƯỜNG, ĐỖ XUÂN THÔNG, VŨ QUANG TÙNG Quảng cáo: ĐT: (84-24) 3799 3506 - 0938.808.886 Thư ký Tòa soạn: THÁI ĐỨC KHẢI; Phụ trách Mỹ thuật: ANH TUẤN Phát hành: ĐT: (84-24) 3734 6871 - 3799 3214 Tòa soạn & Trị sự: Chu Văn An, TP Hà Nội Email: baoquocte2016@gmail.com, tgvn@mofa.gov.vn ĐT: (84-24) 3799 3143 - 3799 3206; Fax: (84-24) 3823 4169 In tại: Công ty TNHH MTV in QĐ1 VP Đại diện TP HCM: 92bis Thạch Thị Thanh, Q.1, TP HCM GPXB: 2014/GP-BTTTT ngày 30/10/2012 ĐT: (84-28) 3824 3905; Fax: (84-28) 3820 4129 Giá: 4.800 đ NGOẠI GIAO TỒN DIỆN »Q7IVVϽÙV8»us ®ű˘˘ƧƻŢĴāǍ˘˛́˚ĖġŢ˙˗́˚́˙˗˘ˠ “Hoạt động đối ngoại năm 2019 cần tiếp tục thực tốt với định hướng lớn giữ vững mơi trường hịa bình cho phát triển gắn với kiên quyết, kiên trì đấu tranh bảo vệ độc lập, chủ quyền, tồn vẹn lãnh thổ; chủ động, tích cực hội nhập quốc tế thu hút nguồn lực phục vụ phát triển đất nước; phát huy vai trò diễn đàn khu vực quốc tế, đẩy mạnh nâng tầm đối ngoại đa phương, nâng cao vị đất nước…” Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh nhấn mạnh họp Bộ Ngoại giao, Ban Đối ngoại Trung ương Ủy ban Đối ngoại Quốc hi ứ ứỵữứý ỵứựỵứỵứỵýỵứúúứỵữựỵữựỵýúỵựúúứúứựỵựúú ỵứứỵữỹỵ;ỵứỵữ 7ÃQJFíọQJKốSWưF NQKụđQJ1KơQíồF1JKèYLầQ ỵữũủỵEựỵữự ỵữỵữỵữ ỵứỵứũựựúúứ;ỵứ ẽ ĻƷ ĻǾ ŇȁǒŁĺё dž ŇŅȁǕŁĺ ĺłŗļ ĺļĴł Ļŗŀ ƒŁĻ ļŁĻђ ÏŌ ʼnļŴŁ ŅňŁĺ ȁǑŁĺ DťŁĺё ŅȁǕŁĺĵĴŁDDžļŁĺłŗļ ŅňŁĺȁǑŁĺ łŎŁĺ ƒŁĻňŐŁʼnŎÏŌʼnļŴŁ ŅňŁĺȁǑŁĺ DťŁĺё ĻǾŁĻļƀŀÏŌĵĴŁDDžļŁĺłŗļňDžĶ ĻdžļĺňŌƃŁ ŔŁļŎňє Nhất trí cao ŅłŁĺĵDžļĶťŁĻŇƒŁĻĻƒŁĻŇĻſĺļǒļʼnŎľĻň ʼnȃĶŁŔŀӅӃӄӋķļƃŁĵļſŁŁĻĴŁĻĶĻƷŁĺʼnǒļ ŁĻļƁňŁĻŐŁŇDžĵŠŇŁĺǔёĵŠŇůƛŁĻёķȁǒļņȃ ĿőŁĻůŗłĶǾĴDťŁĺёĻŎŁȁǒĶʼnŎůŜĶĵļƀŇ ĿŎņȃŃĻDžļĻǓŃĶĻŜŇĶĻŶĺļȆĴĵĴĶǑńňĴŁё ĶƸŁĺŇŏĶůDžļŁĺłŗļůőůŗŇŁĻļƁňŇĻŎŁĻŇȃň ŁLjļĵšŇʼnƁŀƾļŀŜŇёůȁǓĶůŏŁĻĺļŏĿŎŀdžŇ ůļƂŀņŏŁĺŇŅłŁĺŁĻȆŁĺŇĻŎŁĻŇȃňĶĻňŁĺ ĶǾĴůŠŇŁȁǒĶёĺƷŃŃĻŢŁŁŐŁĺĶĴłŇĻſʼnŎĿȃĶ ĶǾĴ ļƀŇĴŀє ŏĶĶǑńňĴŁůőĿŎŀŇDžŇĶƸŁĺŇŏĶŇĻĴŀ ŀȁňёůƁŋňŠŇĶĻƓŁĻņŏĶĻĶĻłDťŁĺёĻŎ ŁȁǒĶʼnǒļŁĻļƁňůƁŏŁĿǒŁёńňĴŁŇŅƾŁĺёůő ŇŅƒŁĻŇŅŴŁӈӃůƁŏŁĿǒŁʼnƁůDžļŁĺłŗļʼnŎůȁǓĶ ůŏŁĻĺļŏĶĴłђĺļȆůŎńňĴŁĻƀёŇļſŃŇǻĶŇĻDzĶ ůţŌĻǓŃŇŏĶʼnŎůĴŁŋĸŁĿǓļƓĶĻʼnǒļĶŏĶŁȁǒĶ ĿŏŁĺ ĺļƁŁĺё ľĻň ʼnȃĶё ůDžļ ŇŏĶ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺё ŇŔŁĺĶȁǔŁĺŇļŁĶšŌĶĻƓŁĻŇŅƛʼnŎĻǓŃŇŏĶŇĻȃĶ ĶĻŠŇёůLJŁĺŇĻǔļŀǕŅdžŁĺŇĻŴŀůȁǓĶľĻňƸŁ ľĻLjńňĴŁĻƀʼnǒļĶŏĶůDžļŇŏĶĶĻǾĶĻDžŇђĶĻǾ ůdžŁĺёņŏŁĺŇŗłĻǑŁŇŅłŁĺĻdžļŁĻšŃńňDžĶŇſ ņŐňŅdžŁĺђĶĻǾńňŌƁŁńňDžĶĺļĴůȁǓĶĵťłʼnƀ ʼnȆŁĺĶĻśĶĺƷŃŃĻŢŁķňŌŇŅƒŀƸļŇŅȁǔŁĺĻƶĴ ĵƒŁĻŃĻǻĶʼnǻŃĻŏŇŇŅļƂŁůŠŇŁȁǒĶє ƸŁĺŇŏĶŁĺłŗļĺļĴłľļŁĻŇſёŁĺłŗļʼnǻůƛĴ ŃĻȁǑŁĺůȁǓĶůţŌŀŗŁĻʼnǒļŁĻļƁňľſŇńňť ŇƓĶĻĶȃĶĵŏŀņŏŇŃĻȁǑŁĺĶĻŐŀĿŠŌķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃʼnŎŁĺȁǔļķŐŁĿŎŀŇŅňŁĺŇŐŀђŁŐŁĺ ĶĴłŁŔŁĺĿȃĶůdžļŁĺǴĶŏŁĵdžĿŎŀĶƸŁĺŇŏĶ ůDžļŁĺłŗļђŁŐŁĺŇŢŀůDžļŁĺłŗļůĴŃĻȁǑŁĺ ĶťǕľĻŐňĻłŗĶĻůƛŁĻʼnŎŇŅļƂŁľĻĴļĶĻƓŁĻ ņŏĶĻŇĻƸŁĺńňĴʼnļƀĶ ĴŁ ƓŇĻȁĵĴŁĻŎŁĻ ĻƟŇĻƛʼnƁůţŌŀŗŁĻʼnŎŁŐŁĺŇŢŀůDžļŁĺłŗļ ůĴ ŃĻȁǑŁĺ ʼnŎ ŇLj ĶĻȂĶ ŇĻŎŁĻ ĶƸŁĺ ŁĻļƁň ĻdžļŁĺĻƛńňDžĶŇſńňĴŁŇŅƾŁĺє DŜĶĵļƀŇёʼnȄĴńňĴĶĻƟʼnǒļŇĻǔļĺļĴŁĶĻňţŁ ĵƛŅŠŇŁĺśŁёĶŏĶĶǑńňĴŁŀŎŁƶŁĺĶDžŇĿŎ džĺłŗļĺļĴłůőŃĻDžļĻǓŃŇLjĶĻȂĶŇĻŎŁĻ ĶƸŁĺdžļŁĺĻƛ ĻȁǓŁĺůƟŁĻȏі ŅļƁňĿŢŁ ӅůȁǓĶńňDžĶŇſůŏŁĻĺļŏĶĴłёŇĻƂĻļƀŁŅƹʼnƛ ŇĻſёʼnĴļŇŅƶĶǾĴůŠŇŁȁǒĶĶǴŁĺŁĻȁŀłŁĺ ŀňDžŁʼnŎŁŔŁĺĿȃĶĶǾĴ ļƀŇĴŀŇŅłŁĺʼnļƀĶ ŇĻĴŀĺļĴŋȅĿȌĶŏĶʼnŠŁůƁŀĴŁĺŇƓŁĻľĻň ʼnȃĶʼnŎŇłŎŁĶŢňђńňťŁĺĵŏŅŠŇŇDžŇĶĻłĻƒŁĻ ťŁĻĶǾĴ ļƀŇĴŀє ňdžĶĻƾŃľĻŞŁĺůƛŁĻņȃŃĻDžļĻǓŃŇDžŇё ĶĻŜŇ ĶĻŶё ŁĻƛŃ ŁĻŎŁĺ ĺļȆĴ ĵĴ ứỵứựýéũủỵEựỵữựúứựữỵ ỵựứũự;ỵứỵữ ŁƷļĶĻňŁĺŀŎĶƶŁʼnǒļŇȄŁĺĻłŗŇůdžŁĺůDžļ Łĺłŗļ ůŜĶ ŇĻDZ ķł ĵĴŁ DDžļ Łĺłŗļ ŅňŁĺ ȁǑŁĺʼnŎÏŌĵĴŁDDžļŁĺłŗļňDžĶĻdžļĶĻǾ ŇŅƒŇĻȃĶĻļƀŁє ňdžĶ ĻƾŃ ĶǴŁĺ ŁĻŠŇ ŇŅƓ ůŏŁĻ ĺļŏ ĶĴł ņȃŃĻDžļĻǓŃʼnŎĻljŇŅǓĿŤŁŁĻĴňĺļȆĴĵĴĶǑ ńňĴŁ҂ʼnǒļʼnĴļŇŅƶĿŎĶŏĶĶǑńňĴŁůŢňŀDžļє Bám sát định hướng lớn ſŇĿňšŁĶňdžĶĻƾŃёĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺё dž ŇŅȁǕŁĺĺłŗļĺļĴłĻŗŀ ƒŁĻļŁĻůŏŁĻ ĺļŏ ņȃ ŃĻDžļ ĻǓŃ ĺļȆĴ ĶŏĶ ĶǑ ńňĴŁ ŇŅłŁĺ ŁŔŀӅӃӄӋůőĵŏŀņŏŇĶŏĶńňŌůƛŁĻʼnƁńňťŁ ĿȌŇĻDžŁĺŁĻŠŇĶŏĶĻłŗŇůdžŁĺůDžļŁĺłŗļёĺƷŃ ŃĻŢŁĶǾŁĺĶDžŇŔŁĺĶȁǔŁĺńňĴŁĻƀĻǓŃŇŏĶ ĺļȆĴ ļƀŇ Ĵŀ ʼnŎ ĶŏĶ ŁȁǒĶё ĶŏĶ ŇLj ĶĻȂĶ ńňDžĶ Ňſ ŇŅŴŁ ŇŠŇ Ķť ĶŏĶ ľŴŁĻ DťŁĺё ĻŎ ŁȁǒĶёĺĻƛʼnļƀŁє ĻƷ ĻǾ ŇȁǒŁĺ ŁĻŠŁ ŀŗŁĻ ĶŏĶ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ůDžļ Łĺłŗļ ŁŔŀ ӅӃӄӌ ĶŢŁ ŇļſŃ ŇǻĶ ůȁǓĶŇĻȃĶĻļƀŁŇDžŇʼnǒļůƛŁĻĻȁǒŁĺĿǒŁĿŎ ĺļȆ ʼnȆŁĺ ŀƸļ ŇŅȁǔŁĺ ĻƶĴ ĵƒŁĻ ĶĻł ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁĺśŁʼnǒļľļŴŁńňŌſŇёľļŴŁŇŅƒůŠňŇŅĴŁĻ ĵťłʼnƀůdžĶĿšŃёĶĻǾńňŌƁŁёŇłŎŁʼnżŁĿőŁĻ ŇĻLjђĶĻǾůdžŁĺёŇƓĶĻĶȃĶĻdžļŁĻšŃńňDžĶŇſʼnŎ ŇĻňĻDzŇĶŏĶŁĺňLJŁĿȃĶŃĻǻĶʼnǻŃĻŏŇŇŅļƂŁ ůŠŇŁȁǒĶђŃĻŏŇĻňŌʼnĴļŇŅƶŇŗļĶŏĶķļƃŁůŎŁ ľĻňʼnȃĶʼnŎńňDžĶŇſёůţŌŀŗŁĻʼnŎŁŐŁĺŇŢŀ ůDžļŁĺłŗļůĴŃĻȁǑŁĺёŁŐŁĺĶĴłʼnƛŇĻſĶǾĴ ůŠŇŁȁǒĶє Phối hợp chặt chẽ, nhịp nhàng ŅŴŁĶǑņǕůƷёĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺĶĻłŅŝŁĺ ĶŢŁ ŇĻȃĶ ĻļƀŁ ŇDžŇ ŀdžŇ ņDž ŁĻļƀŀ ʼnǻ ĿǒŁ ŇŅłŁĺĶƸŁĺŇŏĶŁŔŀӅӃӄӌёĵĴłĺLJŀѓŁŐŁĺ ĶĴłĻļƀňńňťĶŏĶĻłŗŇůdžŁĺůDžļŁĺłŗļёŇļſŃ ŇǻĶůȁĴńňĴŁĻƀʼnǒļĶŏĶůDžļŇŏĶůļʼnŎłĶĻļƁň ņŐňёLjŁůƛŁĻʼnŎĻļƀňńňťє ŅļƂŁľĻĴļŇDžŇ ĻƟŇĻƛӅӈĶǾĴ ĴŁ ƓŇĻȁ ʼnƁ ůţŌ ŀŗŁĻ ʼnŎ ŁŐŁĺ ŇŢŀ ůDžļ Łĺłŗļ ůĴ ŃĻȁǑŁĺёůţŌŀŗŁĻʼnšŁůdžŁĺȂŁĺĶȅёĶĻňţŁ ĵƛůťŀŁĻļƀŀÏŌʼnļŴŁĻƸŁĺŇĻȁǔŁĺŇŅȃĶ džļůLJŁĺ ťłĴŁļŴŁĻǓŃńňDžĶŁĻļƀŀľȋ ӅӃӅӃіӅӃӅӄёĶĻňţŁĵƛĶĻłʼnĴļŇŅƶ ĻǾŇƛĶĻ ӅӃӅӃђĺļȆĶĻłůȁǓĶůŎĻdžļŁĻšŃ ńňDžĶŇſёŃĻDžļĻǓŃʼnšŁůdžŁĺľȌёŃĻŴĶĻňţŁ є ŴŁ ĶŗŁĻ ůƷё ĶŢŁ ŇŅļƂŁ ľĻĴļ ľƛŃ ŇĻǔļё ĻļƀňńňťĶƸŁĺŇŏĶĵťłĻdžĶƸŁĺķŐŁʼnŎŁŐŁĺ ĶĴłĻǑŁŁȆĴĶĻŠŇĿȁǓŁĺĶƸŁĺŇŏĶŁĺĻļŴŁ ĶȂňʼnŎķȃĵŏłĶĻļſŁĿȁǓĶє DƂ ŇĻȃĶ ĻļƀŁ ŁĻȆŁĺ ŁĻļƀŀ ʼnǻ ŁŎŌё ĵŴŁĶŗŁĻʼnļƀĶŃĻDžļĻǓŃĶĻŜŇĶĻŶʼnŎŁĻƛŃ ŁĻŎŁĺĻǑŁёĵĴĶǑńňĴŁĶǴŁĺņŶŃĻDžļĻǓŃ ůţŌŀŗŁĻĻǑŁŁȆĴĶƸŁĺŇŏĶůŎłŇŗłёĵLJļ ķȁǖŁĺ ĶĻňŌŴŁ ŀƸŁё ĶĻňţŁ ĻƷĴ ĶŏŁ ĵdž ĿŎŀĶƸŁĺŇŏĶůDžļŁĺłŗļůƂĵťłůťŀŇŅƒŁĻ ůdžĶĻňŌŴŁŁĺĻļƀŃёĻļƀŁůŗļёŁĺĴŁĺŇŢŀ ŁĻļƀŀʼnǻє »QËgæ NGOẠI GIAO TON DIN ằQ7IVVV8ằus đ Qủus ụWRơQGLầQKóQVXVạFKóQ ŇŅȁǕŁĺ ĺłŗļ ĺļĴł Ļŗŀ ƒŁĻ ļŁĻ ĶDZŁĺ dž ŇŅȁǕŁĺ dž ǓŃ ŇŏĶ ňDžĶŇſŌĴŁŀĴŅ ŌĴŊ ļŁ ůLJŁĺ ĶĻǾ ŇŅƒ ȋ ĻƾŃ ĶDZŁĺ ʼnǒļ ņȃ ŇĻĴŀ ķȃ ĶǾĴ ĶŏĶ ńňĴŁ ĶĻȂĶ ĶĴłĶŠŃʼnŎůŗļķļƀŁĶǾĴĶŏĶĵdžё ŁĺŎŁĻĻĴļŁȁǒĶє ŗļȋĻƾŃёĻĴļ ĵŴŁůőľļƂŀůļƂŀŇƒŁĻĻƒŁĻĻǓŃ ŇŏĶ ŇŅŴŁ ĶŏĶ ĿƕŁĻ ʼnȃĶ ľƂ ŇȄ ȋ ĻƾŃĿŢŁŇĻȂӋҎӈѼӅӃӄӈҏђůŏŁĻĺļŏ ĶĴł Łlj ĿȃĶ ĶǾĴ ĶŏĶ džё ŁĺŎŁĻё ůƛĴŃĻȁǑŁĺʼnŎķłĴŁĻŁĺĻļƀŃĻĴļ ŁȁǒĶ ůő ĶƷ ŁĻļƁň ĻǓŃ ŇŏĶ Ļļƀň ńňťёŇĻȃĶĶĻŠŇёůȁĴńňĴŁĻƀDDžļ ŇŏĶǓŃŇŏĶ łŎŁķļƀŁ ļƀŇĴŀ і ŌĴŁŀĴŅ ŁĺŎŌ ĶŎŁĺ ůļ ʼnŎł ĶĻļƁňņŐňє Gắn bó niềm tin Ɓ ĶĻƓŁĻ ŇŅƛё ĻĴļ ĵŴŁ ŁĺŎŌ ĶŎŁĺŇĻƂĻļƀŁņȃŇļŁĶšŌʼnŎ圣 ĵƷŇĻƸŁĺńňĴʼnļƀĶŇĻȁǔŁĺŋňŌŴŁ ŇŅĴł ůLjļ ĶŏĶ ĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀ ʼnŎ ŇļſŃ ŋDzĶ ĶŠŃ ĶĴłё ĺŢŁ ůŐŌ ŁĻŠŇ ĿŎ ĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀ ĶŠŃ ĻŎ ŁȁǒĶ Ňǒļ ŌĴŁŀĴŅ ĶǾĴ LjŁĺ Ɠ ŇĻȁ ĺňŌƃŁ ĻDz ŅƾŁĺ ҎӋѼӅӃӄӊҏ ʼnŎ ĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀ ĶĻƓŁĻ ŇĻȂĶ ļƀŇ ĴŀĶǾĴ DžʼnŠŁĻŎŁȁǒĶ ňŁĺ ĴŁňňŌļҎӇѼӅӃӄӋҏє Ļĸł ķƶŁĺ ĶĻťŌ ůƷё ĻĴļ ĵŴŁ ŁĻŠŇŇŅƓŇŔŁĺĶȁǔŁĺĻǓŃŇŏĶŇŅŴŁ ŇŠŇĶťĶŏĶľŴŁĻDťŁĺё ĻƓŁĻŃĻǾё ĻŎŁȁǒĶёňDžĶĻdžļʼnŎĶŏĶĶŠŃ ĶǴŁĺ ŁĻȁ ĺļȆĴ ĶŏĶ ůƛĴ ŃĻȁǑŁĺ ĻĴļŁȁǒĶђŇŅļƂŁľĻĴļŇƓĶĻĶȃĶĶŏĶ ĶǑ ĶĻſ ĻǓŃ ŇŏĶё ĶĻǾ ůdžŁĺ ŋŐŌ ķȃŁĺ ĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻŎŁĻůdžŁĺ ŇŅļƂŁľĻĴļńňĴŁĻƀDDžļŇŏĶǓŃ ŇŏĶ łŎŁ ķļƀŁ ĺļĴļ ůłŗŁ ӅӃӄӌ і ӅӃӅӆёŇĻDzĶůţŌŇĻȃĶĻļƀŁĶŏĶŇĻNJĴ ŇĻňšŁ ůŗŇ ůȁǓĶ Ňŗļ ĶŏĶ ĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀĶŠŃĶĴłђʼnŎŇŔŁĺĶȁǔŁĺĻłŗŇ ůdžŁĺ Łĺłŗļ ĺļĴł ŁĻŐŁ ķŐŁ ůȁĴ ńňĴŁĻƀĻĴļŁȁǒĶŁĺŎŌĶŎŁĺņŐň ņśĶʼnŎ圣ĵƷёĻȁǒŁĺŇǒļľȒŁļƀŀ ӇӈŁŔŀŇĻļſŇĿšŃńňĴŁĻƀŁĺłŗļ ĺļĴłҎӄӌӊӈіӅӃӅӃҏє ĻŐŁķƛŃŁŎŌёĻĴļĵŴŁŁĻŠŇŇŅƓ ņǒŀ ŇĻļſŇ ĿšŃ ĶǑ ĶĻſ DDžļ ŇĻłŗļ ĻƓŁĻ ņŏĶĻ ňDžĶ ŃĻƶŁĺ ŇŅłŁĺ ŁŔŀ ӅӃӄӌђ ŇŔŁĺ ĶȁǔŁĺ ĻǓŃ ŇŏĶ ŃĻƶŁĺ ĶĻDžŁĺ Ňdžļ ŃĻŗŀ ŋňŌŴŁ ńňDžĶĺļĴђůŎŀŃĻŏŁŇļſŁŇǒļņǒŀ ľȌľſŇŇĻNJĴŇĻňšŁʼnƁĻljŇŅǓĿŤŁ ŁĻĴňŇŅłŁĺĶŏĶʼnŠŁůƁʼnƁĻƒŁĻņȃђ ĻǓŃŇŏĶĺļťļńňŌſŇĶŏĶʼnŠŁůƁĴŁ ŁļŁĻ ŃĻļ ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺё ůŜĶ ĵļƀŇ ĿŎ ľĻǾŁĺ ĵDž ʼnŎ Ňdžļ ŃĻŗŀ ŋňŌŴŁ ńňDžĶĺļĴёĴŁŁļŁĻŀƸļŇŅȁǔŁĺёĴŁ ŁļŁĻŁĺňLJŁŁȁǒĶєĴļĵŴŁĶǴŁĺ ŇŏļľĻŞŁĺůƛŁĻľĻƸŁĺĶĻłŃĻųŃ ĶŏĶ ŇLj ĶĻȂĶё Ķŏ ŁĻŐŁ ĿǓļ ķǻŁĺ ĿőŁĻŇĻLjŁȁǒĶŁŎŌůƂĶĻDžŁĺŃĻŏ ŁȁǒĶľļĴє Hướng tới mốc tỷ USD thời gian sớm ĴļĵŴŁĻŎļĿƶŁĺŇŅȁǒĶŁĻȆŁĺ ŃĻŏŇŇŅļƂŁůdžŇŃĻŏŇŅłŁĺĻǓŃŇŏĶ ľļŁĻ Ňſё ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ʼnŎ ůŢň Ňȁє ļƀŇĴŀĻļƀŁĿŎůDžļŇŏĶŇĻȁǑŁĺ ŀŗļĿǒŁŇĻȂӌĶǾĴŌĴŁŀĴŅєļŀ ŁĺŗĶĻŇĻȁǑŁĺŀŗļĻĴļĶĻļƁňŁŔŀ ӅӃӄӋ ůŗŇ Ӌӊӆёӌ ŇŅļƀň ё ŇŔŁĺ ӈёӈՌņłʼnǒļŁŔŀӅӃӄӊє ǒļůŎŁŎŌё ĻĴļ ĵŴŁ ĵŎŌ ŇNJ ŇļŁ ŇȁǕŁĺ ņŶ ůŗŇ ůȁǓĶ ŀǻĶ ŇļŴň ŁŐŁĺ ľļŀ ŁĺŗĶĻ ŇĻȁǑŁĺŀŗļņłŁĺŃĻȁǑŁĺĿŴŁӄŇȒ ʼnŎłŇĻǔļĺļĴŁņǒŀŁĻŠŇє ļƀŇ ĴŀĶǴŁĺĿŎŁĻŎůŢňŇȁĿǒŁӊĶǾĴ Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh Bộ trưởng Bộ Hợp tác Quốc tế Myanmar U Kyaw Tin ký Biên Thoả thuận trí tổ chức Kỳ họp lần thứ 10 Uỷ ban hỗn hợp hợp tác song phương Myanmar năm 2021 ͐»ŁġƐƧļěŭƧƓðŢĴ˘͑ ứ ứỵữ ỵữữựữựủứý ỵứựỵứ ỵữ úúủỵýủ ủ ựỵỵữúứứựựỵữ;ỵứ ỵ ỵứ ƒŁĻ ļŁĻůőůƁŁĺĻƛŌĴŁŀĴŅŋĸŀ ŋųŇŅDzң圣ŇĻǔļĺļĴŁŋųŇķňŌƀŇ ĺļŠŌ ŃĻųŃё ĻLJ ņǑ ůŢň Ňȁ ůDžļ ʼnǒļ ĶŏĶ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ļƀŇ Ĵŀђ ŇĻňĻżŃķĴŁĻŀǻĶĶŏĶŀŜŇĻŎŁĺ ŁĻšŃľĻţňĶǾĴ ļƀŇĴŀĶŢŁŋļŁ ĺļŠŌŃĻųŃёŇŅȁǒĶŀśŇůȁĴŇĻĴŁĻ ĿłŁĺŅĴľĻNJļķĴŁĻŀǻĶŁŎŌєDLJŁĺ ŇĻǔļё ĻƷ ĻǾ ŇȁǒŁĺ ůƁ ŁĺĻƛ ŌĴŁŀĴŅ ĶƷ ĻȁǒŁĺ ķŤŁ Ķǻ ŇĻƂ ʼnƁĶŏĶŁdžļĿňšŇĶǾĴŌĴŁŀĴŅĶĻł ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ļƀŇ Ĵŀё ŃĻDžļ ĻǓŃ ĶĻŜŇ ĶĻŶ ʼnǒļ ĶŏĶ ĶǑ ńňĴŁ ĶĻȂĶŁŔŁĺĶǾĴ ļƀŇĴŀёŇĻȁǔŁĺ ŋňŌŴŁľļƂŀŇŅĴёůƸŁůDžĶʼnŎĻljŇŅǓ ĺļťļńňŌſŇľƛŃŇĻǔļĶŏĶľĻƷľĻŔŁё ʼnȁǒŁĺ ŀśĶ ĶǾĴ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ļƀŇĴŀŇŅłŁĺńňŏŇŅƒŁĻůŢňŇȁ ʼnŎłŌĴŁŀĴŅє ŅȁǒĶŁĻȆŁĺůƁŋňŠŇŁŎŌёŃĻƓĴ ŌĴŁŀĴŅ ĺĻļ ŁĻšŁ ʼnŎ ĶĴŀ ľſŇ ŋĸŀ ŋųŇ ĺļťļ ńňŌſŇ ŁĻļƁň ńňĴŁ ŇŐŀ Ķǻ ŇĻƂ ĶǾĴ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ļƀŇĴŀёŇŅłŁĺůƷĶƷ šŃůłŎŁ ƸŁĺŁĺĻļƀŃі ļƃŁŇĻƸŁĺňŐŁ ůdžļ Ҏ ļĸŇŇĸĿҏё šŃ ůłŎŁ Ţň ľĻƓ ļƀŇ Ĵŀ Ҏ ҏё ĺŐŁ ĻŎŁĺ DŢň Ňȁ ʼnŎ ĻŏŇ ŇŅļƂŁ ļƀŇ Ĵŀ Ҏ ҏё łŎŁĺ ŁĻ ļĴ Ĵļ Ҏ ҏѕ ƁĶŏĶʼnŠŁůƁľĻňʼnȃĶʼnŎńňDžĶ ŇſёĻĴļĵŴŁŁĻŠŇŇŅƓķňŌŇŅƒʼnŎŇĻDzĶ ůţŌĻƶĴĵƒŁĻёĴŁŁļŁĻёLjŁůƛŁĻё ĴŁŇłŎŁʼnŎŇȃķłĻŎŁĺĻťļʼnŎĻŎŁĺ ľĻƸŁĺǕ ļƂŁDƸŁĺёŇƸŁŇŅƾŁĺĶŏĶ ńňŌůƛŁĻĶǾĴĿňšŇŃĻŏŃńňDžĶŇſё ůŜĶĵļƀŇĿŎ ӄӌӋӅђŇĻȃĶ ĻļƀŁ ňŌŴŁĵDžʼnƁȂŁĺŋȅĶǾĴĶŏĶ ĵŴŁǕ ļƂŁDƸŁĺҎ ҏʼnŎņǒŀ ŋŐŌ ķȃŁĺ dž ńňŌ ŇśĶ ȂŁĺ ŋȅ Ǖ Bộ trưởng Bộ Hợp tác Quốc tế Myanmar U Kyaw Tin khẳng định ủng hộ Việt Nam vai trò Chủ tịch ASEAN 2020; tái khẳng định Myanmar ủng hộ Việt Nam ứng cử thành viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2020 - 2021 ļƂŁDƸŁĺҎ ҏŇĻȃĶĶĻŠŇёĻļƀň ńňťє ŴŁĶŗŁĻůƷёĻĴļĵŴŁĶǴŁĺ ŇŅĴł ůLjļ ņŐň ŅdžŁĺ ʼnŎ ŁĻŠŇ ŇŅƓ ņŶ ŇļſŃŇǻĶŃĻDžļĻǓŃʼnŎǾŁĺĻdžĿŤŁ ŁĻĴň Ňŗļ ĶŏĶ ķļƃŁ ůŎŁ ľĻň ʼnȃĶ ʼnŎńňDžĶŇſёŁĻŠŇĿŎŇŅłŁĺľĻňƸŁ ľĻLj ʼnŎ ļŴŁ ĻǓŃ ńňDžĶё ĶŏĶĻǓŃŇŏĶŇļƂňʼnDZŁĺ QÊQậuI KDLWKưFWLPQÃQJKốSWưFNLQKW 7 " ểÔ ,us Quan h hợp tác kinh tế, thương mại điểm sáng quan hệ hai nước Trên sở Bản ghi nhớ hợp tác (MOU) ký hợp tác thương mại năm 2017 với mục tiêu phấn đấu đạt kim ngạch thương mại hai chiều đạt tỷ USD năm 2020, công tác nghiên cứu thị trường xúc tiến thương mại cần đẩy mạnh nữa; khuyến khích trao đổi đồn doanh nghiệp khảo sát thị trường để tăng cường hiểu biết, tìm kiếm hội hợp tác đầu tư thương mại cho doanh nghiệp hai nước Hai bên cần thúc đẩy đầu tư vào lĩnh vực mà hai bên có nhu cầu có tiềm năng: dệt may, công nghiệp tiêu dùng, lượng điện, chế biến thực phẩm-nông sản, xây dựng sở hạ tầng, y tế, giáo dục, du lịch… Về quốc phòng, hai bên cần tiếp tục thực trao đổi đoàn cấp, mở rộng cấp quân khu quân binh chủng, sớm triển khai Đối thoại Chính sách quốc phịng song phương Về an ninh, hai bên cần tăng cường hợp tác vào thực chất việc phòng chống loại tội phạm truyền thống, phi truyền thống, tội phạm công nghệ cao, rửa tiền, khủng bố… Nghiên cứu ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp hai nước thời gian tới Về văn hóa, hai bên cần tiếp tục triển khai Chương trình hợp tác văn hóa Việt Nam – Myanmar giai đoạn 2019-2020 Hợp tác giáo dục cần đẩy mạnh thông qua việc tổ chức hội thảo, đối thoại, trao đổi sinh viên để thúc đẩy hiểu biết lẫn Trên sở MOU hợp tác giáo dục hai nước, Bộ Giáo dục Đào tạo nên sớm thúc đẩy nội dung hợp tác giáo dục có hai nước, tăng cường hỗ trợ Myanmar việc đào tạo nghề ngoại ngữ triển khai nội dung cam kết Biên ghi nhớ Về du lịch, cần tăng cường hoạt động quảng bá, triển lãm, giới thiệu sản phẩm, dịch vụ du lịch hai bên Cần tiếp tục có tham gia tích cực phối hợp chặt chẽ Bộ, ngành Việt Nam, đặc biệt Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch Việt Nam với Bộ Văn hóa Tơn giáo Bộ Khách sạn Du lịch Myanmar, hoạt động quảng bá thúc đẩy hợp tác văn hóa, du lịch hai nước Khuyến khích tham gia địa phương việc quảng bá du lịch đến người dân Để quan hệ hợp tác vào chiều sâu nữa, việc tăng cường hiểu biết phát triển quan hệ hữu nghị nhân dân hai nước ưu tiên hàng đầu Để làm điều này, việc trao đổi đoàn thể nhân dân, hiệp hội cần trọng hoạt động giao lưu niên Việt Nam Myanmar Về vấn đề quốc tế, thời gian tới, hai nước cần tăng cường chia sẻ quan điểm, phối hợp lập trường, ủng hộ lẫn vấn đề hai bên quan tâm liên kết kinh tế, an ninh lương thực – nguồn nước – lượng, ứng phó với biến đổi khí hậu, giáo dục, phát triển nguồn nhân lực, đào tạo nghề…trong khuôn khổ hợp tác tiểu vùng, khu vực quốc tế Trong khuôn khổ ASEAN, hợp tác Việt Nam Myanmar ln đóng góp tích cực vào đồn kết phát triển ASEAN Hướng tới tương lai, hai nước cần tiếp tục hợp tác với với nước ASEAN khác Cộng đồng ASEAN đồn kết có tầm nhìn tương lai Việt Nam bước chuẩn bị đón nhận trách nhiệm Chủ tịch ASEAN năm 2020, Myanmar nên nước thành viên ASEAN khác ủng hộ chia sẻ với Việt Nam hoàn thành trách nhiệm cao này. »Q7IVVϽÙV8»us KINH TẾ ®ű˘˘ƧƻŢĴāǍ˘˛́˚ĖġŢ˙˗́˚́˙˗˘ˠ Trong họp sách năm 2019, Fed xác nhận thay đổi sách tiền tệ theo hướng ơn hịa hơn, USD tiếp tục nhận lợi so với đồng tiền khác ȃŇŔŁĺŇŅȁǕŁĺŀŗŁĻŀŶĶǾĴ ŁƁŁ ľļŁĻ Ňſ ȏ ĶĻł ŃĻųŃ ǻĶ ķȃ ŇŅȆ ĿļŴŁ ĵĴŁĺ ȏ Ҏĸķҏ ŇŔŁĺ ĿőļņňŠŇӇĿŢŁĿļŴŁŇǻĶŇŅłŁĺŁŔŀ ӅӃӄӋёĵŠŇĶĻŠŃŁĻȆŁĺĿǔļĶĻƟŇŅƓĶĻ ŁŜŁĺŁƁĶǾĴ LjŁĺŇĻDžŁĺ ŅňŀŃє DZŁĺ ʼnǒļ ŇȒ Ŀƀ ŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺ Ōſň ǒŇ ĵŴŁ ŁĺłŎļ ŁȁǒĶ ȏё ӅӃӄӋ ůȁǓĶ ĺĻļ ŁĻšŁ ĿŎ ŀdžŇ ŇŅłŁĺ ŁĻȆŁĺŁŔŀŇŔŁĺĺļŏŀŗŁĻŁĻŠŇ ĶǾĴ ׇё ׇľĻļ ĶĻƟ ņDž łĿĿĴŅ ŁķĸŋҎůłņȂĶŀŗŁĻĶǾĴůLJŁĺĵŗĶ ŋĴŁĻҏŇŅłŁĺŅLjĶŏĶůLJŁĺŇļƁŁĶĻǾ ĶĻDžŇůőŇŔŁĺŇLjŁĺĶdžŁĺӇёӇՌє Chỉ tạm ngừng tăng Ȅ ĶňDžļ ŁŔŀ ӅӃӄӋё ŇŅłŁĺ ĵDžļ ĶťŁĻ ĸķ ŃĻŏŇ ůļ ŇƓŁ Ļļƀň Ňŗŀ ķȄŁĺ ńňŏ ŇŅƒŁĻ ŇĻśŇ ĶĻŜŇ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ŇļƁŁ Ňƀ ľųł ķŎļ ӆ ŁŔŀ ʼnŎ ůLJŁĺŇĻǔļŁĻļƁňŁĺŐŁĻŎŁĺŇŅňŁĺ ȁǑŁĺҎ ҏľĻŏĶůƁňůȁǓĶķȃ ůłŏŁņŶľĻǕļůdžŁĺŇļſŁŇŅƒŁĻŇŔŁĺ ĿőļņňŠŇņĴňŁĻļƁňŁŔŀĺļȆǕŀȂĶ ŇĻŠŃľƟĿǻĶёĺļǒļůŢňŇȁĵśŇůŢňķȃ ůłŏŁ ņŶĵȁǒĶʼnŎłĺļĴļůłŗŁ ĺļťŀ ĺļŏє Ļšŀ ĶĻƓё ŇŅłŁĺ ŀdžŇ ĶňdžĶľĻťłņŏŇӉӃĶĻňŌŴŁĺļĴŇļƁŁ ŇƀĶǾĴׇĸňŇĸŅņׇĻLJļŇĻŏŁĺӄӅѼӅӃӄӋё ůȁǓĶ ķȃ ĵŏł ņŶ ĺļťŀ ĺļŏ ŀŗŁĻņłʼnǒļĶŏĶĿłŗļŇļƁŁŇƀĶĻǾ ĶĻDžŇŇŅłŁĺŁŔŀӅӃӄӌє ňŌŁĻļŴŁёŇĻȃĶŇſľĻƸŁĺŁĻȁ ķȃůłŏŁё ůőľĻƸŁĺņňŌŌſňє ĻȆŁĺ ŇĻŏŁĺ ůŢň ŁŔŀ ӅӃӄӌё ʼnŤŁ ŇļſŃ ŇǻĶ ŇŔŁĺ ĺļŏє Ĵň ľĻļ ĺļťŀ ľĻłťŁĺ ӅՌ ʼnŎł ŇĻŏŁĺ ӄӅѼӅӃӄӋ ʼnŎ ŇĻŏŁĺ ӄѼӅӃӄӌё ĶĻƟ ņDž łĿĿĴŅ Łķĸŋ ůő ŃĻǻĶ ĻLJļ ŁĻĴŁĻĶĻƷŁĺľĻļŇŔŁĺӄՌŇŅłŁĺ ŇĻŏŁĺӅʼnŎŋŏĶĿšŃŀȂĶůƟŁĻĶĴł ŁĻŠŇŇŅłŁĺӅӄŇĻŏŁĺʼnŎłŁĺŎŌӊѼӆє ļſŃŇǻĶŇȄŁĻȆŁĺŇļŁŇȂĶŇļŴň ĶȃĶ ʼnƁ ŅĸŋļŇ ĺŐŌ ņňŌ Ōſň ůLJŁĺ ťŁĺ ŁĻёŁĻȆŁĺńňĴŁŁĺŗļʼnƁ ĶĻļſŁ ŇŅĴŁĻ ŇĻȁǑŁĺ ỵựúỵứỵú ỵứỵữỹựứựúúỵữựỵ ỷứúữỵựỵủỵúừýỵứỹ /ơPTXHQYồLVòFPQKFD86' ĸķё ŇȄ ĵNJ ĻłŜĶ ĻłőŁ Ŀŗļ ĶŏĶľſĻłŗĶĻŇĻśŇĶĻŜŇĶĻƓŁĻņŏĶĻ ŇļƁŁŇƀє ǕļʼnšŌёķDZĸķůőŇňŌŴŁ ĵDž ѢľļŴŁ ŁĻŤŁѣ ʼnƁ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ŇŅłŁĺ ŁŔŀ ӅӃӄӌё Ňŗŀ ķȄŁĺ ĶŏĶ ńňŏ ŇŅƒŁĻ ŁŐŁĺ Ŀőļ ņňŠŇ ľųł ķŎļ ņňDžŇӆŁŔŀńňĴё ʼnŤŁŇļſŃŇǻĶ ĶƷŋňĻȁǒŁĺŇŔŁĺĺļŏņłʼnǒļĶŏĶ ůLJŁĺŇļƁŁĶĻǾĶĻDžŇľĻŏĶє ǻŇĻƂёŇŅłŁĺĶňdžĶĻƾŃĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ŇĻŏŁĺ ӆё ĶĻŐň %ň Ҏ ҏůőńňŌſŇůƛŁĻĺļȆŁĺňŌŴŁ Ŀőļ ņňŠŇ ĶǑ ĵťŁ Ǖ ŀȂĶ ŇĻŠŃ ľƟ ĿǻĶё ůLJŁĺ ŇĻǔļ ůţŌ ĿDZļ ŇĻǔļ ĻŗŁ ķȃľļſŁŁŐŁĺĿőļņňŠŇņĴŁĺŁŔŀ ӅӃӅӃёŇĻĴŌʼnƒŁȅĴĶňDžļӅӃӄӌŁĻȁ ľſĻłŗĶĻĵĴŁůŢňє ƶŁĶŏĶŁĻŎ ĿŎŀ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ĻšŇ ťŁ ĶĻł ĵļſŇĶƷŇĻƂĵǑŀŇĻŴŀĶŏĶĺƷļľƓĶĻ ŇĻƓĶĻё Łſň ŁƁŁ ľļŁĻ Ňſ ľĻƸŁĺ ŇŔŁĺŇŅȁǕŁĺŁĻȁľƒʼnƾŁĺє ŅłŁĺ ľĻļůƷё ĴŁĴķĴё ňņŇŅĴĿļĴё ĻǻŌ DļƂŁѕůƁňĶĻłĵļſŇёľĻƸŁĺĶĻśĶ ĶĻśŁ ʼnƁ ľĻť ŁŔŁĺ ŇŔŁĺ Ŀőļ ņňŠŇ ŇŅłŁĺŇĻǔļĺļĴŁŇǒļє ŅłŁĺ ĵňLjļ ŃĻNJŁĺ ʼnŠŁ ʼnǒļ ׇĸňŇĸŅņ ׇŀǒļ ůŐŌё ļŏŀ ůDžĶ ůŢň Ňȁ ŇļƁŁ Ňƀ ĶǾĴ łŅĺĴŁ łĺĸŅ ĴĿĿĴŀ ŃĻŐŁ ŇƓĶĻё ņȃ ĶĻŴŁĻĿƀĶĻĿőļņňŠŇĻļƀŁŇŗļĶǴŁĺ ĿŎŌſňŇDžĻljŇŅǓ ŇŅłŁĺŁĻȆŁĺ ŇĻŏŁĺŇǒļєĺĴŌĶťľĻļĿőļņňŠŇĶǾĴ ȏľĻƸŁĺŇŔŁĺŇĻŴŀё ʼnŤŁ ĶƷȁňŇĻſľĻļņłņŏŁĻʼnǒļŀȂĶĿőļ ņňŠŇŐŀŇŗļ ňŅłōłŁĸёĻšŇ ťŁ ĻĴŌ ĻǻŌƕєєє ȃķƛĶĻĶĻňŌƂŁĿšŃŇŅȁǔŁĺĶǾĴ ĸķŋňŠŇŃĻŏŇŇȄŁĻȆŁĺĿłŁĺŗļ ʼnƁŇŅļƂŁʼnƾŁĺŇŔŁĺŇŅȁǕŁĺľļŁĻŇſ ȏёĵļſŁůdžŁĺŇŅŴŁŇĻƛŇŅȁǔŁĺŇŎļ ĶĻƓŁĻё ŇƒŁĻ ŇŅŗŁĺ ĺļťŀ ŇDžĶ ĶǾĴ ŁƁŁ ľļŁĻ Ňſ ŇłŎŁ ĶŢňё ʼnŎ ĶĻļſŁ ŇŅĴŁĻ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ȏ і ŅňŁĺє ĻȁŁĺŇŅłŁĺ ļŴŁĵťŁĻƾŃĶĻƓŁĻ ņŏĶĻŇļƁŁŇƀŇĻŏŁĺӄёĸķʼnŤŁĶĻł ŇĻŠŌŀdžŇńňĴŁůļƂŀŇĻšŁŇŅƾŁĺє Ǖļ ʼnšŌё ĸķ ĶƷ ŇĻƂ ņŶ ľĻƸŁĺ ĻłŎŁŇłŎŁƸŁĻƶĴŁĻȁŁĻȆŁĺĺƒ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ľƒ ʼnƾŁĺє ňĴŁ ůļƂŀ ĶĻļĴŅŶĺļȆĴĶŏĶŁĻŎĻłŗĶĻůƛŁĻ ĶĻƓŁĻņŏĶĻȏĶƷŇĻƂľĻļſŁĸķ ĶĻƟůȁĴĶĻļſŁķƛĶĻŇŔŁĺĿőļņňŠŇ ʼnŎłŇƒŁĻŇŅŗŁĺŇŗŀķȄŁĺľųłķŎļє Không toàn bất lợi ȒĺļŏŇŅǕŇĻŎŁĻʼnŠŁůƁѢŁƷŁĺѣ ŇŅŴŁ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ŇŎļ ĶĻƓŁĻ ŇłŎŁ ĶŢňєDŎŇŔŁĺĶǾĴ ůőľĻļſŁ ķƶŁĺ ʼnDžŁ ůŢň Ňȁ ńňDžĶ Ňſ ĶƷ ŋň ĻȁǒŁĺ ŅDzŇ ľĻNJļ ĶŏĶ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ĶšŁĵļŴŁʼnŎŀǒļŁLjļůƂńňĴŌŇŅǕ ĿŗļȏʼnŎĺŐŌŅĴŏŃĿȃĶĿŴŁŇȒĺļŏ ĻDžļ ůłŏļ Ňŗļ ĶŏĶ ńňDžĶ ĺļĴ ĵƛ ŅDzŇ ʼnDžŁ ŀŗŁĻє ŅłŁĺ ĿDzĶ ŁŎŌё ĶŏĶ ŁĻŎůŢňŇȁŇĻȁǔŁĺĶƷŅŠŇŁĻļƁň ŁljļĿłņǓʼnŎŇĻŴŀĻłĴŁĺŀĴŁĺʼnƁ ŁĻȆŁĺŏŃĿȃĶŀǒļĿŴŁĿǓļŁĻňšŁ ʼnŎ ŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺ ķłĴŁĻ ŇĻň ĶǾĴ ķłĴŁĻŁĺĻļƀŃє ĻļſŁĿȁǓĶĺļĴĶǾĴŇĴŇĸŇŅĸĸŇ ĿłĵĴĿ ļĶĻĸĴĿ ŅłŁĸ ŇȄŁĺ ŁƷļ ŅŝŁĺѓѢDŐŌĿŎŀdžŇŇĻŏĶĻŇĻȂĶĿǒŁ ůDžļʼnǒļŇĻƛŇŅȁǔŁĺĶĻȂŁĺľĻłŏŁ ʼnƒ ŇŅŴŁ ŇĻȃĶ Ňſё ӇӃՌ ŇļƁŁ ľļſŀ ůȁǓĶ ĶǾĴ հ ӈӃӃ ůſŁ ŇȄ ĵŴŁ ŁĺłŎļ ȏє Ƹļ ľĻƸŁĺ ŁĺĻƕ ŅŝŁĺ ŁȁǒĶȏĶƷŇĻƂŇļſŃŇǻĶĿŐňķŎļ ʼnǒļŇƒŁĻĻƒŁĻŁŎŌѣє ŅłŁĺ ŀdžŇ ŃĻŏŇ ĵļƂň ŀǒļ ůŐŌё ĶĻƓŁĻ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ łŁĴĿķ ŅňŀŃůőĿŴŁŇļſŁĺĶĻƟŇŅƓĶĻ ĻǾ ŇƛĶĻ ĸķѓ Ѣ Ƹļ ŀňDžŁ ŀdžŇ ŀŗŁĻёŁĻȁŁĺŇƸļŀňDžŁŀdžŇůLJŁĺ ŇňŌƀŇʼnǔļĶĻłůŠŇŁȁǒĶёĶĻȂ ľĻƸŁĺŃĻťļŀdžŇůLJŁĺ ŀŗŁĻ ůſŁ Łljļ ĶťŁ ŇŅǕ ĶĻDzŁĺ ŇĴ ĶŗŁĻ ŇŅĴŁĻʼnǒļĶŏĶńňDžĶĺļĴľĻŏĶѣє ĻňŌƀŁŇŔŁĺĺļŏĶǾĴ ŇļſŃ ŇǻĶĿŎŀdžŇŌſňŇDžůŏŁĺńňĴŁŇŐŀ ľĻļ ŁƷ ʼnŤŁ ľĻƸŁĺ ŁĺȄŁĺ ŇŔŁĺ ʼnŎŇŅǕŇĻŎŁĻĶĻǾůƁĶĻƓŁĻĺŐŌŅĴ ĻŎŁĺĿłŗŇĿłĿśŁĺŇŅŴŁŇĻƛŇŅȁǔŁĺє ĻļƁňŁĺȁǔļůőĶťŀŇĻŠŌņǓľĻļ ĶŏĶņDžĿļƀňľĻťńňĴŁĶǾĴķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ĵśŇ ŁĺňLJŁ ŇȄ ʼnļƀĶ ŇŔŁĺĺļŏє DDžļ ʼnǒļ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ļƀŇ Ĵŀё ŇŅŴŁ ůŎ ŇŔŁĺ ĶǾĴ ŇȒ ĺļŏ Ѽ ņŶ ĶƷ ŇŏĶ ůdžŁĺ ŇļŴň ĶȃĶ ůſŁ ŁĻȆŁĺ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ůĴŁĺĶƷŁĻļƁňŁǓʼnĴŌĵŝŁĺ ё ĶǴŁĺ ŁĻȁ ŁĻȆŁĺ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ŁĻšŃ ľĻţň ŅƶŁĺє ňŌ ŁĻļŴŁё ŁĻȆŁĺķłĴŁĻŁĺĻļƀŃŋňŠŇľĻţň ŅƶŁĺ ʼnŎ ľĻƸŁĺ ĶƷ ĻłŜĶ ĶƷ ƓŇ ŁǓ ʼnĴŌĵŝŁĺ ņŶĶƷĿǓļє ĻȁʼnšŌё ŇŔŁĺĺļŏņŶťŁĻ ĻȁǕŁĺŇŅȃĶŇļſŃŇǒļŁĻļƁňŁĺŎŁĻ ŇȄŇĻǾŌņťŁёķƀŇŀĴŌёĶĴłņňёĺļĴ ĶƸŁĺ ʼnŎ ŋňŠŇ ľĻţň ŃĻŢŁ ŀƁŀєєє DZŌ ŇĻĸł ĻłŗŇ ůdžŁĺ ņťŁ ŋňŠŇ ľļŁĻ ķłĴŁĻ ŀŎ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ņŶ ĶƷ ŇĻƂ ůȁǓĶ ĻȁǕŁĺ ĿǓļ ĻłŜĶ ľĻƸŁĺёŁĻǔŇȒĺļŏє ĻŞŁĺ ĻŗŁё ŇĻĸł ŃĻŐŁ ŇƓĶĻ ĶǾĴ Ł ļŅĸĶŇё ʼnǒļ ĶŏĶ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ķƀŇ ŀĴŌё ůŎ ŇŔŁĺ ĶǾĴ ŇȒ ĺļŏņŶĶƷŇŏĶůdžŁĺĻĴļĶĻļƁňůſŁ ľſŇ ńňť ľļŁĻ ķłĴŁĻ ĶǾĴ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃє ŏĶ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ŁŎŌ ŃĻŢŁĿǒŁŁĻšŃľĻţňŁĺňŌŴŁĿļƀň ŇȄŁȁǒĶŁĺłŎļёķłůƷŇȒĺļŏ Ѽ ŇŔŁĺņŶĿŎŀůdžļĺļŏŇĻŎŁĻ ņťŁŋňŠŇĶǾĴķłĴŁĻŁĺĻļƀŃє ňŌ ŁĻļŴŁё Ǖ ĶĻļƁň ŁĺȁǓĶ Ŀŗļё ĶŏĶ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ķƀŇ ŀĴŌ ĶǴŁĺ ĿŎ ŁĻȆŁĺķłĴŁĻŁĺĻļƀŃŋňŠŇľĻţň ĿǒŁё ĶƷ ŁĺňLJŁ ŇĻň Łĺłŗļ Ňƀ LjŁ ůƛŁĻє łůƷёņȃĵļſŁůdžŁĺĶǾĴŇȒ ĺļŏņŶƓŇĿŎŀŇĻĴŌůLjļľſŇńňťľļŁĻ ķłĴŁĻĶǾĴĶŏĶķłĴŁĻŁĺĻļƀŃŁŎŌё ĻłŜĶŇĻšŀĶĻƓĶƷĿǓļŁſňķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃĶƷĺļŏŇŅƛŋňŠŇľĻţňĿǒŁʼnŎ ƓŇŁǓʼnĴŌĵŝŁĺ є łŜĶĻƷŀĵŠŇůdžŁĺņťŁľĻň ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ĶǴŁĺ ůȁǓĶ ĶĻł ĿŎ ņŶĻȁǕŁĺĿǓļŇȄŇȒĺļŏŇŔŁĺє Ǖļ ĶŏĶ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ŁŎŌ ĶƷ ĿȁǓŁĺ ľĻŏĶĻ ĻŎŁĺ ŁȁǒĶ ŁĺłŎļ ĿǒŁё ŇĻȁǔŁĺ ằƯuIgV6u 1ốFKấOơPìW\XWễFđQWUổWÃQJWUíổQJ Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng nhanh năm qua, đạt tốc độ tăng trưởng cao kể tốc độ tăng trưởng chậm lại Tuy nhiên, theo tổ chức nghiên cứu Capital Economics, tốc độ giảm xuống 2% vòng thập kỷ tới, từ mức 6-6,5% Theo Giám đốc châu Á Capital Economics Mark Williams, tốc độ tăng trưởng theo hình mẫu “kinh tế nổi” Trung Quốc chấm dứt nguyên nhân xu hướng cấu trúc dân số, vấn đề nợ, lực lượng lao động sụt giảm yếu tố hỗ trợ tăng trưởng dần Theo chuyên gia kinh tế Trung Quốc Julian Evans Pritchard, vấn đề nợ Trung Quốc kéo dài, gây nhiều quan ngại, đặc biệt nợ doanh nghiệp nợ hộ gia đình Chuyên gia cho rằng, vấn đề nợ Trung Quốc xuất phát từ thủ tục cho vay dễ dãi “Chính phủ Trung Quốc cố gắng hạn chế nợ doanh nghiệp nhà nước dành vốn cho doanh nghiệp tư nhân, đến nay, kết thất vọng” Ông Pritchard cho biết, rủi ro lớn đến từ bất động sản với việc chủ đầu tư cho người mua nợ với điều kiện lỏng lẻo Một số nhà phân tích nhận định rằng, Bắc Kinh kích thích kinh tế tăng trưởng chậm lại thông qua cung cấp thêm nguồn vốn cho kinh tế theo ông Pritchard, doanh nghiệp phải dựa vào hoạt động tài ngầm để tiếp cận nguồn vốn Bên cạnh vấn đề nợ, ông Williams cho biết, yếu tố thúc đẩy tăng trưởng kinh tế Trung Quốc năm qua suất lao động lực lượng lao động giảm dần Trong báo cáo công bố hồi tháng 1/2019, Capital Economics dự báo, lực lượng lao động Trung Quốc giảm dẫn tới GDP giảm tới 0,5% vào năm 2030 Tổ chức nghiên cứu cho biết, lực lượng lao động Trung Quốc giảm với tốc độ 0,3%/ năm năm 2018, có 15 triệu trẻ em đời, giảm 12% so với năm 2017 Tuy nhiên, theo ông Williams, suất lao động đáng lo ngại Do kinh tế Trung Quốc dựa nhiều vào xuất khẩu, để tiếp tục tăng trưởng với tốc độ cao, nước cần cải thiện suất lao động Nhưng để gia tăng suất lao động khơng có cách khác phải đầu tư vào cơng nghệ điều không dễ dàng bối cảnh Ù̻͒Ƨļěŭ u ͓ CHUYỆN NGOẠI GIAO »Q7IVVϽÙV8»us ®ű˘˘ƧƻŢĴāǍ˘˛́˚ĖġŢ˙˗́˚́˙˗˘ˠ 1KồY$]HUEDLMDQ úựũựứủýụựứữựữựủ ựủý ừũủựỳủỵ ỵữỵữứựỵủựỵữụỵữỵú;ỵứ Azerbaijan - t nc cú hỡnh cỏnh chim sải cánh vươn biển Caspi “vùng trời ký ức” với khơng người Việt Nam ŅłŁĺ ņDž ůƷё ĶƷ ƸŁĺ ĺĻļŴŀ ǴĻťļё ĻǾŇƛĶĻdžļȆňŁĺĻƛ ļƀŇ Ĵŀ і ōĸŅĵĴļĽĴŁ ʼnŎ ĵŎ ĺňŌƃŁ ǴŎŴё ǻŇŅȁǕŁĺ ǻ DDžļŁĺłŗļі ŔŁŃĻƶŁĺ ĻǾŇƛĶĻ ŁȁǒĶё ĻĴļ Łĺȁǔļ ůő ůȁǓĶ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ōĸŅĵĴļĽĴŁŇŅĴłŇŜŁĺňŌ ĶĻȁǑŁĺ ļſŁĵdžŁŔŀӅӃӄӊє Những cầu kết nối ōĸŅĵĴļĽĴŁ ůDžļ ʼnǒļ ĵŎ Ŏ Ŵ ĿŎŀdžŇĶŏļŇŴŁŅŠŇůljļŇĻŐŁńňĸŁё ĵŠŇ ľƂ ľĻłťŁĺ ĶŏĶĻ ůƛĴ ĿȌ ĻłŜĶ ŁĻȆŁĺŇĻĴŌůLjļůƛĴіĶĻƓŁĻŇŅƛє Ŏ Ŏ Ŵ ĶĻļĴ ņƄё ńňĴŁ Ļƀ ĻĴļ ŁȁǒĶ ĶƷ ĵƁ ķŎŌ ĿƛĶĻ ņȅ ůŏŁĺ ŇŅŐŁ ŇŅƾŁĺє ŏĶ LJ ůő ŇȄŁĺ ůſŁ ōĸŅĵĴļĽĴŁŇȄŁĻȆŁĺŁŔŀӄӌӅӃʼnŎ ĶĻňŌſŁŇĻŔŀĶĻƓŁĻŇĻȂĶĶǾĴ ŏĶ ŁŔŀ ӄӌӈӌ ŁĻȁ ŀdžŇ ŀļŁĻ ĶĻȂŁĺ ĶĻłņȃ圣ĵƷĺļȆĴĻĴļķŐŁŇdžĶє ĻȆŁĺ ŁŔŀ ŇĻŏŁĺ ŁĻŐŁ ķŐŁ ļƀŇ Ĵŀ ĶĻļſŁ ůŠň ĺļŎŁĻ ůdžĶ ĿšŃ ŇĻDžŁĺ ŁĻŠŇ ůŠŇ ŁȁǒĶё ōĸŅĵĴļĽĴŁ ůő ķŎŁĻ ĶĻł ļƀŇ ĴŀņȃĺļDzŃůǖńňȌĵŏňʼnŎĶĻŐŁ ŇƒŁĻŀŎ ļƀŇĴŀľĻƸŁĺĵĴłĺļǔ ńňŴŁєȃǾŁĺĻdžůƷůőĺƷŃŃĻŢŁ ĺļDzŃ ļƀŇ Ĵŀ ľĻƸŁĺ ŁĻȆŁĺ ĶĻļſŁ ŇĻśŁĺ ŇŅłŁĺ ĶĻļſŁ ŇŅĴŁĻ ŀŎĶƶŁŅŠŇĻļƀňńňťŇŅłŁĺĶƸŁĺ ĶňdžĶŇŏļŇĻļſŇёŋŐŌķȃŁĺůŠŇŁȁǒĶє ŴŁ ŇňLjļ ŁĻȆŁĺ Łĺȁǔļ ŇĻŢŌё Łĺȁǔļ ĵŗŁ ōĸŅĵĴļĽĴŁ ĿňƸŁ ůȁǓĶ ŁĻļƁňŇĻſĻƀĶȃňņļŁĻʼnļŴŁŇŅļŐŁё ŇŅȁǒĶ ĻſŇ ĿŎ ĿőŁĻ Ňǻ ĶǾĴ ķŐŁ ŇdžĶ ōĸŅĵĴļĽĴŁёĶDž LjŁĺŇĻDžŁĺĸŌķĴŅ ĿļŌĸʼnёĻĴŌƸŁĺňņňĹ"ĴķĸёŁĺȁǔļ ůőĺƷŃņȂĶŃĻŏŇŇŅļƂŁŁĺŎŁĻķŢň ľĻƓ ļƀŇĴŀѕ ĻĸłĵŎŎŴёŇƒŁĻĻȆňŁĺĻƛ ĻǓŃ ŇŏĶ ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺ ĺļȆĴ ĻĴļ ŁȁǒĶ ĶŎŁĺ ŁĺŎŌ ĶŎŁĺ ůȁǓĶ ŇĻśŇ ĶĻŜŇ ʼnŎ ŁŐŁĺ ĿŴŁ ŇŢŀ ĶĴł ŀǒļё ŇĻƂ ĻļƀŁ ńňĴ ĶŏĶ ĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀ ĶŠŃŁĺňŌŴŁŇĻǾёŁŔŀӅӃӄӇ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ĿļŌĸʼnʼnŎĻňŁĻŐŁŇĻŔŀ ļƀŇ Ĵŀђ ŁŔŀ ӅӃӄӈё ĻǾ ŇƛĶĻ ŁȁǒĶ ŅȁǑŁĺ ŠŁ ĴŁĺ ʼnŎ Ļň ŁĻŐŁ ŇĻŔŀ ōĸŅĵĴļĽĴŁє ǒļ ĻŎŁĺĿłŗŇʼnŔŁľļƀŁůȁǓĶľȌľſŇё ŁƁŁŇťŁĺʼnȆŁĺĶĻśĶĶǾĴńňĴŁĻƀ ĶĻƓŁĻ ŇŅƛ ĶƶŁ ůȁǓĶ ĵLj ŇŅǓ ŇĻŴŀ ĵŝŁĺ ĻǓŃ ŇŏĶ ľļŁĻ Ňſ ŀŎ ŇļƁŀ ŁŔŁĺʼnŎĶǑĻdžļʼnŤŁĶƶŁŅdžŁĺŀǕє ōĸŅĵĴļĽĴŁĶƷŇĻſŀŗŁĻĿŎŀdžŇ ŁƁŁʼnŔŁĻƷĴůŜĶņśĶёŇŅłŁĺůƷĶƷ ľĻŏŁĻļƁňůļƂŀŇȁǑŁĺůLJŁĺʼnǒļ ʼnŔŁĻƷĴĶLjŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺĶǾĴ ļƀŇ ĴŀєDŗļņȂ ōĸŅĵĴļĽĴŁŇŗļ ļƀŇ Ĵŀ ŁĴŅŀĴŁłʼnŇȄŁĺŁŴňŇŗļ ŀdžŇdžļŇĻťłʼnŔŁĻƷĴŇŗļŎdžļ ŅŝŁĺёƸŁĺŇĻŠŌĻȂŁĺŇĻDzľĻļůȁǓĶ ĵļſŇĻĴļķŐŁŇdžĶůƁňĶĻňdžŁĺňDžŁĺ ŇŅŎёŁĺĻƀŇĻňšŇķŐŁĺļĴŁёŇĻƂĻļƀŁ ŃĻłŁĺ ŃĻDz ńňĴ Ŀǔļ ĶĴ ŇļſŁĺ ĻŏŇё ŇŅňŌƀŁĶLjŇƓĶĻёŁĺǻŁĺƸŁёĶĻƟĶŢŁ ůƾĶłĿĿĴĴŅņĸŅķķļŁĶǴŁĺĶƷŇĻƂ ĶťŀŁĻšŁůȁǓĶєȃĻļƀŁķļƀŁĶǾĴ ŅňŁĺ ŇŐŀ ŔŁ ĻƷĴ ōĸŅĵĴļĽĴŁ Ňŗļ Ŏ džļ ʼnŎ džļ Ȇň ŁĺĻƛ ļƀŇĴŀ҂ ōĸŅĵĴļĽĴŁʼnȄĴůȁǓĶ ŇĻŎŁĻĿšŃĶǴŁĺĿŎŀdžŇĶŢňŁDžļʼnƸ ĶDZŁĺńňĴŁŇŅƾŁĺŇŅłŁĺʼnļƀĶŃĻŏŇ ŇŅļƂŁńňĴŁĻƀĻĴļŁȁǒĶєDŜĶĵļƀŇё ŇĻĸł ĵŎ Ŏ Ŵё ńňŌſŇ ůƛŁĻ ŃĻŏŇ ĻŎŁĻ ŇŗŃ ĶĻƓ Ѣѣ ĵŝŁĺ ŇļſŁĺ ļƀŇĶǴŁĺĿŎŀdžŇņȃľļƀŁʼnŔŁĻƷĴ ŁLjļĵšŇёĻŌʼnƾŁĺņŶŀĴŁĺĺļƷĵļƂŁ ĴņŃļ ĶǴŁĺ ŁĻȁ ŁĻȆŁĺ ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺůŜĶņśĶёĿƛĶĻņȅĻŎłĻDZŁĺ ĶǾĴ ķŐŁ ŇdžĶ ōĸŅĵĴļĽĴŁ ůſŁ ʼnǒļ ĵŗŁůƾĶ ļƀŇĴŀє Ļĸł ĵŎ Ŏ Ŵё ņŶ ŅŠŇ ŇĻDz ʼnƛ Ngoại giao Việt Nam - Azerbaijan: TƯƠNG ĐỒNG VÀ PHÁT TRIỂN Chiều 12/3, Hà Nội diễn hội thảo “Ngoại giao Việt Nam Azerbaijan: Sự tương đồng, phát triển vai trò xây dựng đất nước” Học viện Ngoại giao phối hợp với Đại sứ quán Azerbaijan Hà Nội đồng tổ chức Hội thảo tổ chức nhân Tham vấn trị cấp Thứ trưởng Ngoại giao hai nước kỷ niệm 100 năm thành lập ngành ngoại giao Azerbaijan Thứ trưởng thường trực Bộ ngoại giao Bùi Thanh Sơn Thứ trưởng Ngoại giao Azerbaijan Ramiz Hasanov phát biểu Hội thảo Trong suốt 25 năm qua, kể từ hai nước thức thiết lập quan hệ ngoại giao vào tháng 9/1992, Bộ Ngoại giao Việt Nam Azerbaijan phối hợp chặt chẽ, góp phần trực tiếp củng cố quan hệ trị tin cậy, tốt đẹp hai đất nước Ngành ngoại giao hai nước ln trì tham vấn thường xuyên vấn đề quốc tế khu vực, phối hợp chặt chẽ ủng hộ lẫn diễn đàn khu vực quốc tế Thứ trưởng Bùi Thanh Sơn cho rằng, tình hình giới ngày diễn biến nhanh chóng, phức tạp với nhiều nhân tố bất ổn khó lường, đặt thách thức đòi hỏi ngành ngoại giao hai nước, trì tham vấn thường xuyên phối hợp chặt chẽ trường quốc tế Thứ trưởng Azerbaijan Ramiz Hasanov bày tỏ tin tưởng mạnh mẽ vào triển vọng quan hệ thân thiết truyền thống hai nước Thứ trưởng khẳng định, Việt Nam đối tác quan trọng Azerbaijan khu vực Đông Nam Á Ông Ramiz Hasanov vui mừng mối quan hệ Việt Nam Azerbaijan ngày mở rộng, củng cố phát triển năm gần mang lại nhiều hội mở rộng hợp tác tất lĩnh vực mà hai bên có tiềm mạnh ůDžļʼnǒļŁĺȁǔļķŐŁ ļƀŇĴŀŁſň ůȁǓĶĵļſŇʼnŎĶťŀŁĻšŁŁĻļƁňĻǑŁ ŁĻȆŁĺ ůƛĴ ķĴŁĻ ŁLjļ ŇļſŁĺ ŁĻȁ ĻĴŁĺ ōļľĻё łĵňņŇĴŁё ĻļŅʼnĴŁ ĻĴĻņĻłŜĶ ĴōĴļŅ ĴŀļļёŁſŀ ŇĻȅĶŏĶŀƷŁŔŁĿȄŁĺķĴŁĻʼnDZŁĺ ĴʼnľĴō ŁĻȁ ķłĺŅĴŀĴё ĿĴʼnĴŁĺļё ľĸĿĸŀё Łĺȁǔļ ĻŐŀ ŀdž ŁĺĻƀ ŇĻňšŇ ņŶ ůȁǓĶ ĵļſŇ ůſŁ ŁĻȆŁĺ ŁĺȁǔļŇŴŁŇňLjļŁĻȁ ĴĺļĹʼnŎ ōļōĴ ĴņŇĴĹĴņĴķĸё ŁņŊĴŅ Ĵķļĺłʼnёѕ ĺȁǓĶĿŗļёŁĺȁǔļķŐŁ ōĸŅĵĴļĽĴŁ ĶĻśĶĶǴŁĺņŶŅŠŇĻŎłĻȂŁĺŁſňůſŁ ŇĻŔŀʼnƸņDžķĴŁĻĿĴŀŇĻśŁĺĶťŁĻ ĶǾĴ ļƀŇ Ĵŀё ŇšŁ ŀśŇ ĶĻȂŁĺ ľļſŁŀdžŇůŠŇŁȁǒĶ ļƀŇĴŀůĴŁĺ ʼnȁǑŁĿŴŁʼnŎůŜĶĵļƀŇĿŎĶťŀŁĻšŁ ĿƶŁĺŀſŁľĻŏĶĻʼnŎŇƒŁĻĶťŀĶǾĴ ŁĺȁǔļķŐŁ ļƀŇĴŀє Từ “kẻ trộm táo” trở thành khách quý Ŏ Łĺȁǔļ ĿňƸŁ Łlj ĿȃĶ ľſŇ ŁDžļ Łĺȁǔļ ķŐŁ ĻĴļ ŁȁǒĶё ƸŁĺ ĺĻļŴŀ ǴĻťļľƂʼnƁůŠŇŁȁǒĶ ōĸŅĵĴļĽĴŁ ĵŝŁĺ ŁĻȆŁĺ ĶŐň ĶĻňŌƀŁŅŠŇůǔļŇĻȁǔŁĺёĺśŁĿļƁŁ ʼnǒļŁŔŀŇĻŏŁĺņļŁĻʼnļŴŁľĻļƸŁĺ ŇĻĸł ĻƾĶ Ňŗļ Dŗļ ĻƾĶ ňDžĶ ĺļĴ ōĸŅĵĴļĽĴŁҎӄӌӊӄіӄӌӊӉҏє Ѣljļ ĿŢŁ ŁĺĻƕ ʼnƁ ŁĻȆŁĺ ŁĺŎŌ ņļŁĻʼnļŴŁŋĴŋƸļŠŌёĵŠŇľȋĴļŇŅłŁĺ ĶĻDzŁĺ ŇƸļ ůƁň ŀƟŀ Ķȁǔļ ŇŅłŁĺ ņŏŁĺ ŁĻȁ ŁĻǒ ʼnƁ ŀDžļ ŇƒŁĻ ůŢň ʼnǒļĶťŀŋDzĶķŐŁĺůȁǓŀŁljļĵňLJŁ ĿŐŁĺĿŐŁĺľĻƷŇťє ĻŎŁĻŃĻDž Ĵľň ʼnŎ ŁĻȆŁĺ Łĺȁǔļ ŇĻŢŌё Łĺȁǔļ ĵŗŁ ōĸŅĵĴļĽĴŁůőĶĻłĶĻDzŁĺŇƸļĵĴł ůļƁňŇDžŇůżŃє ŅłŁĺŁĻȆŁĺůļƁňŇDžŇ ůżŃŠŌёĶƷĿŶŇƒŁĻŁĺȁǔļʼnŤŁĿŎůļƁň ńňȌĺļŏŁĻŠŇѣёƸŁĺĻťļĶĻļĴņƄє Łĺ Ļťļ ľƂё ŀDZĴ Ų ŁŔŀ ӄӌӊӇёĿǒŃņļŁĻʼnļŴŁůƛĴĶĻŠŇŁŔŀ ŇĻȂӇŇŅłŁĺůƷĶƷƸŁĺůļŇĻȃĶŇšŃ ůƂĶĻňţŁĵƛĿňšŁŏŁŇDžŇŁĺĻļƀŃŇŗļ ʼnDZŁĺŁDzļĴŃіľĴŅёĺŢŁŇĻŎŁĻŃĻDž "ĴľĴŇĴĿŌё ŐŌ śĶ ōĸŅĵĴļĽĴŁє ĴňĵȆĴĶǑŀŇDžļёƸŁĺĻťļĶDZŁĺ ĵŗŁĵŲůļķŗłńňĴŁĻŇĻŎŁĻŃĻDžє DſŁ ŀdžŇ ľĻň ʼnȁǔŁ Ňŏł ņňŀ ņŴ ŁĻȁŁĺ ľĻƸŁĺ ŇĻŠŌ ĶƷ ĻŎŁĺ ŅŎł ĵťłʼnƀєĺĻƕůŐŌĿŎľĻňʼnȁǔŁʼnƸ ĶĻǾŁŴŁƸŁĺʼnŎŁĻȆŁĺŁĺȁǔļĵŗŁ Ŀĸł ĿŴŁ ŁĻȆŁĺ ĶŐŌ Ňŏłё ʼnȄĴ Ļŏļ ŁĻȆŁĺńňťĶĻƓŁŀƾŁĺůƂŇĻȁǕŁĺ ŇĻȂĶʼnȄĴĶȁǔļŅŐŀŅĴŁёĶȂŁĻȁǕ ľĻňʼnȁǔŁŁĻŎŀƒŁĻє ljŁĺķȁŁĺĶƷŇļſŁĺŃĻǻŁȆĿĴ ƷĵŝŁĺŇļſŁĺ ōĸŅĵĴļĽĴŁєĻƸŁĺ Ĵļ ĻļƂň ĵŎ ŁƷļ ĺƒё ŁĻȁŁĺ Ĵļ ŁŠŌ ůƁňŁĻšŁŅĴĿŎĶƷĶĻňŌƀŁľĻƸŁĺ ĿŎŁĻє ļſŃŇĻĸłĿŎŁĻȆŁĺŇļſŁĺĻƸ ĻłŏŁĶǾĴůŎŁƸŁĺєŁĺĻťļʼnŎ ŁĻȆŁĺŁĺȁǔļĵŗŁʼndžļŇŅŲłŋňDžŁĺ ʼnŎŇƒŀĵǻļĶŐŌůƂţŁŁŠŃєDzĶůƷё ƸŁĺĻťļʼndžļĶĻňļʼnŎłĵǻļĶŐŌĺĴļ ʼnŎĵƛŋŐŌŋȁǒĶєŜĶķDZĶĻŐŁŇĴŌ ŅǒŀŀŏňŁĻȁŁĺƸŁĺʼnŤŁĶDžĶĻƛň ʼnŎĺļȆļŀĿŜŁĺє Dŏŀ ŇĻĴŁĻ ŁļŴŁ ůƛĴ ŃĻȁǑŁĺ ĵśŇůŢňĿDZŁĺņǻĶёŇƒŀľļſŀє ļſŇ ĿŎľĻƸŁĺŇĻƂŇĻłŏŇŁŴŁƸŁĺůŎŁĻ ŃĻťļŅĴůŢňŇĻDzєdžŇŁĺȁǔļůŎŁ ƸŁĺ ŇŅňŁĺ ŁļŴŁ ʼnŗŀ ʼnǖ ʼnǒļ ŅŐň ńňĴļ ŁƷŁё ŇĴŌ ĶŢŀ ĺšŌё ĻNJļ ƸŁĺ ĻťļʼnǒļĺļƾŁĺŅŠŇŁĺĻļŴŀľĻśĶѓ Ѣ ŁĻŇȄůŐňůſŁѝĴłĿŗļĻŏļŇŏł ŀŎľĻƸŁĺŋļŁŃĻųŃѝѣєŁĺĻťļ ŁƷļŅŝŁĺѢ ĻDzŁĺŇƸļĿŎŁĺȁǔļ ļƀŇ ĴŀёůĴŁĺĻƾĶŇŗļDŗļĻƾĶňDžĶ ĺļĴ ōĸŅĵĴļĽĴŁёůſŁľĻňʼnȃĶŀNJ ůĴľļŀĿłŗļĴŇĸĶĻůƂŇĻȃĶŇšŃŇDžŇ ŁĺĻļƀŃє ĻDzŁĺ ŇƸļ ŋļŁ ŁĻšŁ Ŀljļё ŀłŁĺůȁǓĶŇĻĴŇĻȂёʼnƒŁĺĻƕůŐŌĿŎ ʼnȁǔŁŇŏłŇĻļŴŁŁĻļŴŁʼnƸĶĻǾѣє ĺȁǔļ ůŎŁ ƸŁĺ ńňĴŌ Ŀŗļ ĺļťļ ŇĻƓĶĻĵŝŁĺŇļſŁĺůƛĴŃĻȁǑŁĺʼnǒļ ůŏŀ ůƸŁĺє Ĵň ůƷё ņśĶ ŀŜŇ ĶǾĴ ŁĺȁǔļķŐŁůdžŇŁĻļŴŁŇĻĴŌůLjļʼnŎ ĶƷ ŇļſŁĺ ŇȄ ŃĻƓĴ Ļƾѓ Ѣ ļƀŇ Ĵŀ ĴŁĻ ĻDZŁĺњ ļƀŇ Ĵŀ ĶȄ ľĻƸļ Ŀśŀњѣє ťĻdžļŇĻǕŃĻŎłŁĻżŁĻƹŀє ĻſĿŎŁĻȆŁĺľƄŔŁŇŅdžŀŇŏłĵljŁĺ ķȁŁĺŇŅǕŇĻŎŁĻŁĺȁǔļĶȄľĻƸļє Łĺ Ļťļ ľƂё ņĴň ůƷё ƸŁĺ ʼnŎ ŁĻȆŁĺŁĺȁǔļĵŗŁůȁǓĶŀǔļʼnŎł ŁĻŎёůȁǓĶŀǔļŇŅŎůŜĶņťŁёĵŏŁĻ ŁĺƾŇёʼnŎĶťŁĻȆŁĺŇŅŏļŇŏłŇȄľĻň ʼnȁǔŁůƷєĻȆŁĺŁĺȁǔļĻŎŁĺŋƷŀ ľųłůſŁŀljļĿDzĶŀdžŇůƸŁĺŇĻŴŀє ĻȆŁĺ Łĺȁǔļ ķŐŁ ńňĴŁ ŇŐŀ ʼnƁ ʼnļƀĶ ĻƾĶ ŇšŃё ʼnƁ Ķťŀ ŇȁǕŁĺ ĶǾĴ ƸŁĺľĻļŋĴńňŴĻȁǑŁĺ ļƀŇĴŀ ůĴŁĺ ŇŅłŁĺ ĶĻļſŁ ŇŅĴŁĻ ŏĶ ĿļƀŇє ĻƸŁĺ ŁĻȆŁĺ ʼnšŌё ĶĻǾ ŁĻŎ ĶƶŁ ůĸŀŅĴŀdžŇŁĻŗĶĶǻŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺ ĿŎĶŐŌůŎŁķŐŌʼnŎĻŏŇŀŠŌĵŎļķŐŁ ĶĴĶĻłƸŁĺʼnŎĶŏĶĵŗŁĶDZŁĺŁĺĻĸє Ѣ Ʒ ŇĻƂ ŁƷļё ŇŅłŁĺ ĵDžļ ĶťŁĻ ŁĻȁʼnšŌёŇƸļŇĻȃĶņȃŇĻŠŌŁĻȆŁĺ ĺļĴļůļƀňķŐŁĶĴ ōĸŅĵĴļĽĴŁŇňŌƀŇ ķļƀň ĵļſŇ ĵĴłњ DļƁň ĿŎŀ ŇƸļ ŠŁ ŇȁǓŁĺ ŀőļ ʼnŎ ĶĻł ůſŁ ŇšŁ ĵŐŌ ĺļǔĿŎŇŗļŀdžŇʼnDZŁĺŁDzļĻƄłĿŏŁĻ ĶǾĴ ōĸŅĵĴļĽĴŁ ŀŎ Łĺȁǔļ ķŐŁ ĵƒŁĻ ŇĻȁǔŁĺ Ŀŗļ ĵļſŇ ʼnŎ ŌŴň ńňȌ ůŠŇŁȁǒĶ ļƀŇĴŀůſŁʼnšŌєƾ ůőůDžļŋȅʼnǒļĶĻDzŁĺŇƸļĵŝŁĺŇƒŁĻ ĶťŀľĻłĴŁķňŁĺʼnŎŇĻŐŁŇĻļƀŁѣё ƸŁĺĻťļĶĻļĴņƄє DƷĶĻƟĿŎŀdžŇŇŅłŁĺŅŠŇŁĻļƁň ľȒŁļƀŀĶǾĴĻŎŁĺŁĺĻƒŁĻƾĶņļŁĻ ļƀŇĴŀůȁǓĶůŎłŇŗłʼnŎŇŅȁǕŁĺ ŇĻŎŁĻŇŗļĶŏĶŇŅȁǔŁĺůŗļĻƾĶĶǾĴ ōĸŅĵĴļĽĴŁє ȁǒļ ŇĻǔļ ļŴŁ Ƹ ĶǴёĶƶŁĶƷĻŎŁĺŇŅŔŀĶĻňŌŴŁĺļĴ ńňŐŁņȃʼnŎķŐŁņȃ ōĸŅĵĴļĽĴŁŇƒŁĻ ŁĺňŌƀŁ ņĴŁĺ ĺļDzŃ ůǖ ŁĻŐŁ ķŐŁ ļƀŇĴŀĵťłʼnƀʼnŎŋŐŌķȃŁĺ Lj ńňDžĶєĺŎŌŁĴŌʼnŤŁĶƶŁŅŠŇŁĻļƁň ĶƸŁĺ ŇŅƒŁĻё ĵļƂň ŇȁǓŁĺ Ňŗļ ļƀŇ ĴŀŀĴŁĺķŠňŠŁĶǾĴńňĴŁĻƀ ĻȆňŁĺĻƛŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺʼnŎĻǓŃŇŏĶ ĻļƀňńňťĺļȆĴŁĻŐŁķŐŁ ļƀŇĴŀ ʼnŎ ōĸŅĵĴļĽĴŁё ŇŅłŁĺ ůƷ ľĻƸŁĺ ŇĻƂľĻƸŁĺŁĻśĶůſŁļŴŁķłĴŁĻ ļĸŇņłʼnŃĸŇŅłє ĻśĶĶĻśŁёůŐŌņŶ ĿŎŁĻȆŁĺŁƁŁŇťŁĺʼnȆŁĺĵƁŁůƂ ĻǓŃŇŏĶĻĴļŁȁǒĶŇļſŁŋĴĻǑŁє Q£QËuI NGƯỜI VIỆT NĂM CHÂU »Q7IVVϽÙV8»us ®ű˘˘ƧƻŢĴāǍ˘˛́˚ĖġŢ˙˗́˚́˙˗˘ˠ &KTXưQFóP+ơ1ìLổ0DUVHLOOH Marseille, thnh ph cng Nam l mt địa điểm Pháp có người Việt Nam sinh sống Nơi có gia đình bà Trần Thị Sâm sát cánh phong trào Việt kiều Marseille năm kháng chiến từ 1946 - 1975 ĻLJŁĺĵŎŐŀĿŎƸŁĺĺňŌƃŁ ŔŁ ļſŁ҂ŀdžŇŇĻňȒŇĻǾńňŴǕ ƒŁĻǻĶҎŎĴŀҏůőņĴŁĺĻŏŃ ĿŎŀŇĻňŴŇŗļĴŅņĸļĿĿĸєŁĺ ļſŁ ĿŎŀdžŇŇŅłŁĺŁĻȆŁĺĶŏŁĻŐŁŇļŴň ĵļƂň ĶǾĴ ŃĻłŁĺ ŇŅŎł Łĺȁǔļ ļƀŇ ŇŗļĻŏŃє Những kỷ niệm Bác Hồ ŏĶĻůŐŌĻǑŁӄӃŁŔŀёľĻļʼnƁ ļƀŇ Ĵŀ ŇŅĴł ŇŜŁĺ ľȒ ʼnšŇ ĶĻł Ļň ļ ŇƓĶĻ ĻǾ ĻǾ ŇƛĶĻё ĵŎ Őŀ ůő ľƂ Ŀŗļ ŁĻȆŁĺ ŠŁ ŇȁǓŁĺ ľĻƷ ńňŴŁ ŇŅłŁĺ ŁĻȆŁĺ ĿŢŁ ĺŜŃ ŏĶ LJ ĶǾĴ ĶĻLJŁĺ ŀƒŁĻє Ŏł ŇĻŏŁĺ ӉѼӄӌӇӉё ƸŁĺ ĺňŌƃŁ ŔŁ ļſŁůȁǓĶĶȅĿŎŀdžŇŇŅłŁĺŁĻȆŁĺ ŇĻŎŁĻ ʼnļŴŁ ůŗļ ķļƀŁ ĶĻł ĶdžŁĺ ůLJŁĺŁĺȁǔļ ļƀŇǕĴŅņĸļĿĿĸůſŁ ļĴŅŅļŇō ůƂ ĺŜŃ ŃĻŏļ ůłŎŁ ļƀŇ ĴŀņĴŁĺŇĻŔŀĻŏŃєDƷĶǴŁĺ ĿŎĿŢŁůŢňƸŁĺůȁǓĶĺŜŃ ĻǾŇƛĶĻ LJ ĻƓļŁĻє ƛŃ ŁŎŌё ŀdžŇ Łĺȁǔļ ĵŗŁ ůő ŇŜŁĺƸŁĺ ļſŁŀdžŇĵȂĶťŁĻŁĻNJ ĶĻǻŃ ŏĶ ĶDZŁĺ ŃĻŏļ ůłŎŁ Ňňȋ ŇDZŁĺ ļƀŇ Ĵŀ ʼnŎ ĻŏŃ ŇĻŔŀ ŃĻłŁĺ ĶťŁĻ Ǖ Łĺłŗļ Ƹ ļĴŅŅļŇō ʼnŎł ŁĺŎŌ ӄӊѼӉѼӄӌӇӉє Ļǔļ ůļƂŀ ŠŌё ŁĻȆŁĺ ĻƒŁĻ ťŁĻ ĶƷ ŏĶ LJ ůƁňůȁǓĶĶłļŁĻȁĿŎŀƷŁńňŎńňȌ ĺļŏůƂĵŎĶłŁľļƁňĵŎłǕĵŴŁůƷ ŇŜŁĺŁĻĴňє Ȓ Łļƀŀ ůŏŁĺ ŁĻǒ ỵ ứ ýỵữựúỵữũỵứựỵứỵũỵữỷứừỵúủéũủỵ ỵữỵữỵ ú ựủýựỷựỵ!ỵứỵữ ;ỵứữỵỵữ ʼnļŴŁ ŇŅłŁĺ ŃĻŏļ ůłŎŁ ļƀŇ Ĵŀ ůſŁ ŇĻŔŀĴŅņĸļĿĿĸё ŏĶůőůļŇĻŔŀ ʼnŎ ŁƷļ ĶĻňŌƀŁ ʼnǒļ ľļƁň ĵŎł ʼnŎ ĻŎŁĺ ŁĺŎŁ ĿƓŁĻ ŇĻǓ Łĺȁǔļ ļƀŇ Ǖ ĻĴļ ŇŅŗļ ĿƓŁĻ ŇȄ DƸŁĺ ȁǑŁĺ ņĴŁĺёŇŅłŁĺůƷĶƷƸŁĺ ļſŁє ŅłŁĺ ĶňdžĶ ĺŜŃ ŠŌё ŏĶ ĶŔŁ ķŜŁ ĵŎ ĶłŁ ŃĻťļ ůłŎŁ ľſŇё ĺļȆ ĺƒŁ ņȂĶ ľĻNJĸё ŅĴ ņȂĶ ŇňŌŴŁ ŇŅňŌƁŁ ʼnŎ ǾŁĺ Ļdž ĵŝŁĺ ŀƾļ ŃĻȁǑŁĺķļƀŁĶĻł LjńňDžĶёŇĻȃĶ ĻŎŁĻ ůǔļ ņDžŁĺ ŀǒļ ĶŢŁё ľļƀŀё ĿļŴŀёĶĻƓŁĻʼnŎĻĴŀĻƾĶĻNJļє ŏĶ ĶƶŁķŜŁķƶĵŎĶłŁŃĻťļĺļȆůȁǓĶ ŇƒŁĻ Ķťŀ ʼnŎ ņȃ ŇĻŐŁ ŇĻļƀŁ ʼnǒļ ŁĺȁǔļĻŏŃє DŜĶ ĵļƀŇё ŇŅȁǒĶ ľĻļ ĶĻļĴ ŇĴŌё Ļŏļ ůłŎŁ ůő ŇŜŁĺ ńňŎ ĶĻł ŁĻȆŁĺŁĺȁǔļĿƓŁĻŇĻǓ ļƀŇĴŀ ŀdžŇ ŇŠŀ ŃĻDZ ůļŴň ĻƒŁĻ ŇŅƶŁё ůȁǓĶůDzĶĵŝŁĺůLJŁĺĶĻŐŁķňŁĺ ĻǾ ŇƛĶĻ LJ ĻƓ ļŁĻє Ļǔļ ĺļĴŁņĴňёĶŏĶĴŁĻĸŀĿƓŁĻŇĻǓůő ŇļŁŇȁǕŁĺĺȅļƸŁĺ ļſŁĺļȆŇŠŀ ŃĻDZůļŴňńňȌĺļŏŁŎŌє Quán cơm ấm tình Việt ĴŁĺůƛŁĻĶȁĶDZŁĺĶĻLJŁĺŇŗļ ĻŏŃ ŇȄ ŁŔŀ ӄӌӈӋё ŁĺƸļ ŁĻŎ ŁĻNJĶǾĴĺļĴůƒŁĻĵŎŐŀŇȄŁĺ ĿŎ ŁǑļ Ļdžļ ĻƾŃ ʼnŎ ůƷŁ ŇļſŃ ŅŠŇ ŁĻļƁňŃĻŏļůłŎŁ ļƀŇĴŀľĻļ ņĴŁĺ ĻŏŃє ĺƸļ ŁĻŎ ŠŌ Łŝŀ ůDžļķļƀŁĶťŁĺĶǴіŁǑļĶłŁŇŎň ŀļŅĴĿ ĴŇłňĶĻĸ і ŅųʼnļĿĿĸ ŇȄŁĺ ĶšŃ ĵſŁ ŁĺŎŌ ӉѼӊѼӄӌӄӄё ůȁĴŁĺȁǔļŇĻĴŁĻŁļŴŁĺňŌƃŁ ŠŇ ĻŎŁĻ ĿŢŁ ůŢň ŇļŴŁ ůŜŇ ĶĻŐŁĿŴŁůŠŇĻŏŃє ȄŁŔŀӄӌӉӆёĺļĴůƒŁĻƸŁĺĵŎ ĶƶŁŀǕńňŏŁĶǑŀ ļƀŇŀĴŁĺŇŴŁ Ŏdžļє ǒļŁĻļƀŀʼnǻůȁǓĶĺļĴłё ńňŏŁ ĶǑŀ Ŏ džļ ůő ŇŅǕ ŇĻŎŁĻ ůƛĴ ůļƂŀ ĿļŴŁ ĿŗĶё ůƷŁ ůȁĴ ĶŏĶ ůłŎŁ ĶǾĴ ĻƓŁĻ ŃĻǾ ļƀŇ Ĵŀ ŐŁĶĻǾ džŁĺĻƶĴůſŁĶƸŁĺŇŏĶ ǕĴŅņĸļĿĿĸёŇŅłŁĺůƷĶƷĶŏĶŁĻŎ ŁĺłŗļĺļĴłĿljļĿŗĶŁĻȁ ňŐŁ ĻǾŌё Ĵļ ŔŁ džё ƹ ŔŁňŁĺёDŗļ ŇȁǒŁĺ Ĵļ ĻƓ Ļƾѕ DŜĶ ĵļƀŇё ůŐŌĶƶŁĿŎŁǑļƸŁĺ Ǵȋі Ļȁ ľȌĶǾĴ ŏĶLJůſŁǕʼnŎĿŎŀʼnļƀĶ ŇŅłŁĺ ůǓŇ ĶƸŁĺ ŇŏĶ ĶǾĴ ƸŁĺ Ňŗļ ŇĻŎŁĻŃĻDžŁŎŌє ſŇ ŇĻDzĶ ľĻŏŁĺ ĶĻļſŁ ĶĻDžŁĺ ȏё ĺļĴ ůƒŁĻ ĵŎ Őŀ ʼnŤŁ ĿňƸŁ ŀdžŇ ĿƶŁĺ ĻȁǒŁĺ ʼnƁ Lj ńňDžĶё ŇļſŃŇǻĶĶƸŁĺŇŏĶʼnšŁůdžŁĺńňŢŁ ĶĻDzŁĺ ʼnŎ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ŇƓĶĻ ĶȃĶ ŇŅłŁĺĶdžŁĺůLJŁĺŁĺȁǔļ ļƀŇє ǒļ ŁĻȆŁĺůƷŁĺĺƷŃĶĻłůŠŇŁȁǒĶё Ķť ĻĴļ ƸŁĺ ĵŎ ůƁň ůȁǓĶ ŁĻšŁ ŃĻŢŁ ŇĻȁǕŁĺ ňŐŁ ĶĻȁǑŁĺ ĻŏŁĺĶĻļſŁĶǾĴŁĻŎŁȁǒĶ ļƀŇ ĴŀŇŜŁĺĶĻłŁĻȆŁĺľļƁňĵŎł ĶƷĶƸŁĺє Những chuyến trở lại quê hương Ŕŀ ӄӌӊӉё ʼnǓ ĶĻLJŁĺ ĵŎ Őŀ ůȁǓĶ ŀǔļ ŇĻĴŀ ĺļĴ ůłŎŁ ļƀŇ ľļƁňʼnƁŇĻŔŀ LjńňDžĶʼnŎĻƾůő ůſŁŇĻŔŀĻŎŎŁ ŏĶLJє Ļǔļ ĺļĴŁņĴňľĻļƸŁĺŀŠŇёĵŎʼnŤŁĺƒŁ ĺļȆŁĻȆŁĺľȒʼnšŇńňȌʼnƁ ŏĶůő ůȁǓĶƸŁĺ ļſŁŁŐŁĺŁļňĺƒŁĺļȆ ŇŅłŁĺĻǑŁӉӃŁŔŀ ǴŁĺŇĻĸłȌŁĺňŌƀŁĶǾĴƸŁĺ ļſŁё ʼnŎł ŁŔŀ ӅӃӃӋё ĵŎ Őŀ ůő ŀĴŁĺ ŁĻȆŁĺ ľȒ ʼnšŇ ŁŎŌ ʼnƁ ńňŴ ĻȁǑŁĺ ʼnŎ ŇŜŁĺ Ŀŗļ Ļň ļ ŇƓĶĻĻǾ ĻǾŇƛĶĻєDƷĶĻƓŁĻĿŎ ĵȂĶťŁĻĶĻǻŃ ĻǾŇƛĶĻLJ ĻƓ ļŁĻĶDZŁĺŃĻŏļůłŎŁŇňȋŇDZŁĺ ļƀŇĴŀʼnŎĻŏŃŇĻŔŀŃĻłŁĺ ĶťŁĻǕŁĺłŗļƸ ļĴŅŅļŇōʼnŎłŁĺŎŌ ӄӊѼӉѼӄӌӇӉʼnŎŇŠŀŃĻDZůļŴňĻƒŁĻ ŇŅƶŁёůȁǓĶůDzĶĵŝŁĺůLJŁĺĶĻŐŁ ķňŁĺ ĻǾŇƛĶĻLJ ĻƓļŁĻє ļǔ ůŐŌё ůő ӋӋ ŇňLjļ ŁĻȁŁĺ ĵŎ Őŀ ʼnŤŁ ŇƓĶĻ ĶȃĶ ŇĻĴŀ ĺļĴ ĶŏĶ ĻłŗŇůdžŁĺŇȄŇĻļƀŁŇŅłŁĺŁȁǒĶʼnŎ ĶƸŁĺ ŇŏĶ ĶdžŁĺ ůLJŁĺ Łĺȁǔļ ļƀŇ ŇŗļĻŏŃєĴňĺŢŁӄӃŁŔŀŀǒļŇŅǕ Ŀŗļ ńňŴ ĻȁǑŁĺ ůƷŁ ſŇ ĺňŌŴŁ ůŏŁ ʼnȄĴ ńňĴё ĵŎ ŅŠŇ ʼnňļ ŀȄŁĺ ŇŅȁǒĶņȃŃĻŏŇŇŅļƂŁʼnȁǓŇĵšĶĶDZŁĺ ŁĻȆŁĺ ŇĻŎŁĻ Ňȃň ůLjļ ŀǒļ ŇłŎŁ ķļƀŁĶǾĴůŠŇŁȁǒĶє ŎŀljļĿŢŁľƂ ĿŗļľȒŁļƀŀʼnŎŁĻśĶůſŁ ŏĶLJё ĵŎĶĻǾńňŏŁĶǑŀŎdžļŁĻȆŁĺ ŁŔŀ ŇĻŏŁĺ ĶǴ sVuQđu 'LặQừơQFDQKỏQJQJíọL9LầWFẻWPđQKKíổQJ Hi Khoa hc v Chuyên gia Việt Nam Toàn cầu (AVSE Global) phối hợp với Ủy ban Nhà nước người Việt Nam nước ngoài, bảo trợ Bộ Ngoại giao Việt Nam, tổ chức Diễn đàn Người Việt có tầm ảnh hưởng (Vietnam Global Leaders Forum – VGLF) lần thứ từ ngày 30 -31/3 tới VGLF 2019 diễn Lâu đài Salomon de Rothschild, Paris (Pháp) tập trung vào chủ đề “Nâng tầm thương hiệu Việt Nam” (Brand Vietnam), nhằm mục đích đánh thức tiềm lực quốc gia, đưa thương hiệu giá trị Việt cạnh tranh trường quốc tế, đồng thời đặt móng cho mạng lưới Người Việt có tầm ảnh hưởng (Vietnam Global Leaders Network) Diễn đàn có tham gia nhiều diễn giả uy tín ơng Aikins Kingsley – Sáng lập viên kiêm CEO mạng lưới Diaspora Matters, ông Trần Mạnh Báo – Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành ThaiBinh Seed, bà Sandy Đặng - nguyên Chủ tịch Tổ chức giáo dục quốc tế Đặc biệt, diễn đàn có tham dự 200 khách mời danh dự người Việt thành đạt có tầm ảnh hưởng toàn giới lĩnh vực khác nhau, từ trị gia, nhà khoa học, doanh nhân, đến bác sỹ, luật sư, nghệ sỹ tỷ phú Hồng Chúc, GS.BS Đinh Xn Anh Tuấn, ơng Cao Antoine – Chuyên gia công nghệ, Giám đốc chương trình E-accessibility, bà Jessica Minh Anh – người mẫu “thay đổi làng thời trang giới” Chương trình bao gồm phiên trình bày thảo luận diễn giả khách mời tham dự, doanh nghiệp đối tác triển vọng chủ đề Xây dựng thương hiệu Việt Nam, Nông nghiệp, Du lịch, Cơng nghệ đổi tăng trưởng, Văn hóa người Bên lề Diễn đàn buổi trao đổi cho doanh nghiệp dự án lớn cá nhân với tập đoàn hàng đầu Pháp Ngồi ra, chương trình cịn có tiệc tối du thuyền sơng Seine chương trình biểu diễn nghệ thuật nghệ sỹ hàng đầu Việt Nam không gian lãng mạn, tráng lệ, đậm chất quý tộc Paris Diễn đàn bước quan trọng cho chiến lược quốc gia dài hạn để thu hút, kết nối xây dựng mạng lưới tài người Việt gốc Việt toàn giới, đưa Việt Nam vững bước đường phát triển dựa tri thức đổi sáng tạo AVSE Global tổ chức tập hợp chuyên gia, trí thức người Việt Nam Pháp số nước với mục tiêu tham gia đóng góp cho Việt Nam Hội thành lập năm 2011, có gần 200 thành viên với mạng lưới liên kết khoảng 30.000 người Những năm gần AVSE triển khai nhiều hoạt động hợp tác với nước, chủ yếu tập trung vào dự án giáo dục, cơng nghệ, kinh tế - tài chính, phát triển bền vững thu hút nhân tài Trong năm qua, Ủy ban Nhà nước người Việt Nam nước đồng hành, hỗ trợ phối hợp với AVSE Global tổ chức loạt diễn đàn, hội thảo như: Tổ chức chuỗi hội nghị, hội thảo từ 23/10-03/11/2018 Hà Nội, Huế Tp.HCM, bao gồm lĩnh vực trọng yếu Việt Nam như: Tàu điện ngầm – đường cao tốc – thị thơng minh, Tài ngân hàng, Tự chủ đại học, Lãnh đạo, quản lý sách cơng, Kinh tế số hóa, Năng lượng tái tạo, Hội nghị Phát triển bền vững Hà Nội (1718/1/2019) ¥̻» THẾ GIỚI TỒN CẢNH »Q7IVVϽÙV8»us ®ű˘˘ƧƻŢĴāǍ˘˛́˚ĖġŢ˙˗́˚́˙˗˘ˠ ƓěnjŁƧ̵ +ƠFWÓQFÚD$QK 17 ngày trước thời điểm Anh thức rời khỏi Liên minh châu Âu (EU), Thủ tướng Anh tiếp tục thất bại trước Hạ viện, khiến khó đốn định kịch xảy džŇĿŢŁŁȆĴёŗʼnļƀŁ ŁĻŇȄ ĶĻDžļ ķȃ ŇĻťł ŇĻNJĴ ŇĻňšŁ ŅĸŋļŇ ŇŗļĶňdžĶĵNJŃĻļſňĿŢŁĻĴļķļƃŁŅĴ ŇDžļŁĺŎŌӄӅѼӆҎŅŗŁĺņŏŁĺӄӆѼӆĺļǔ ļƀŇ Ĵŀҏє ł ʼnǒļ ĿŢŁ ĵNJ ŃĻļſň ŇŅȁǒĶёĶĻŴŁĻĿƀĶĻĺļȆĴņDžŃĻļſň ĶĻDžŁĺ ʼnŎ ŃĻļſň ŇĻňšŁ ůő ůȁǓĶ ŅDzŇ ŁĺśŁ ŇȄ ӅӆӃ ŋňDžŁĺ ĶƶŁ ӄӇӌ ŃĻļſňє ňŌŁĻļŴŁёĶłŁņDžŁŎŌʼnŤŁ ľĻƸŁĺůǾůƂůȁĴĵťŁŇĻNJĴŇĻňšŁ ѢńňĴťļѣє ĻŠŇĵŗļĿŢŁŇĻȂĻĴļŇŅȁǒĶńňDžĶ ĻdžļĶĻłŇĻŠŌĶĻƓŁĻŇŅȁǔŁĺ ŁĻ ʼnŤŁŇļſŃŇǻĶĶĻļĴŅŶņŐňņśĶʼnƁĵťŁ ŇĻłťŇĻňšŁ ŅĸŋļŇĶǾĴ ĻǾŇȁǒŁĺ ĻĸŅĸņĴ ĴŌё ĵŠŇ ĶĻŠŃ ŁĻȆŁĺ ŁĻȁǓŁĺĵdžŇȄ є Nỗ lực đến phút chót ĻȁĴ ůŢŌ ӅӇ ĺļǔ ŇŅȁǒĶ ľĻļ ĵȁǒĶ ʼnŎł ĶňdžĶ ĵNJ ŃĻļſň ѢůƛŁĻ ŀƀŁĻѣŁŎŌёĵŎĴŌʼnŤŁŅŏłŅļſŇ ůſŁ ŇŅĴņĵłňŅĺ ҎĻŏŃҏ ůƂ Ňƒŀ ľļſŀ ůdžŇ ŃĻŏ ŇŅłŁĺ ĶŏĶ ĶňdžĶ ůŎŀ ŃĻŏŁ ʼnƁ ŅĸŋļŇ ʼnŎ ĶňDžļ ĶDZŁĺůőĶƷůȁǓĶŁĻȆŁĺŇĻĴŌůLjļ ѢŀĴŁĺŇƓŁĻŅŎŁĺĵňdžĶŃĻŏŃĿȌѣє ťŁŇĻłťŇĻňšŁѢůőůȁǓĶĶťļ ŇļſŁѣ ʼnŎł ŃĻDzŇ ĶĻƷŇ ĶĻł ŇĻŠŌ ŀdžŇņȃĶĴŀľſŇŅƹŅŎŁĺĻǑŁŇȄ ŃĻƓĴ є Ļĸł ůƷё ńňĴŁ ĶĻȂĶ ůLJŁĺȌůȁĴŅĴŀdžŇĵťŁŃĻǻ ĿǻĶķļƃŁĺļťļĶǻŇĻƂĻǑŁʼnƁůļƁň ľĻłťŁ ĵĴĶľņŇłŃ ҎĿȁǒļ ĴŁ ŇłŎŁ ĶĻDžŇ ĶĻŜŁҏё ʼnǒļ ůťŀ ĵťł ŅŝŁĺ ůļƁň ľĻłťŁ ŁŎŌ ľĻƸŁĺ ĶƷ ŇĻǔļ ĻŗŁ ŇĻȃĶ ŇĻļ ʼnƕŁĻ ʼnļƃŁё ŅŝŁĺ ľĻƸŁĺѢĵŤŌѣŁȁǒĶ ŁĻǕĿŗļ ʼnƕŁĻʼnļƃŁŇŅłŁĺļŴŁŀļŁĻŇĻňſ ńňĴŁĶĻŐň%ňє ĻĴŌʼnŎłůƷёĻĴļ ĵŴŁņŶŁljĿȃĶŇƒŀĺļťļŃĻŏŃŇĻĴŌ ŇĻſ ůļƁň ľĻłťŁ ĵĴĶľņŇłŃ ŇŅłŁĺ ĺļĴļ ůłŗŁ ńňŏ ůdžё ķȃ ľļſŁ ŇȄ ŁĺŎŌӅӌѼӆѼӅӃӄӌůſŁӆӄѼӄӅѼӅӃӅӃє ĻȁŁĺ ѢŇĻŎŁĻ ŇƓĶĻѣ ůŎŀ ŃĻŏŁĶǾĴĵŎĴŌůȁǓĶůŏŁĻĺļŏ ĿŎĶĻȁĴůǾůƂůťŀĵťłńňŌƁŁĿǓļ ĶǾĴ ŁĻёŇĻšŀĶĻƓĶƶŁľųłŇĻĸł ŁĻļƁňŅǾļŅłĶťʼnƁůDžļŁdžļĿŤŁůDžļ Łĺłŗļє ƁŀŜŇůDžļŁdžļĿŎʼnļƀĶůŜŇ ŃĻŢŁ ĿőŁĻ ŇĻLj śĶ ŅĸĿĴŁķ ʼnŎł ŀdžŇńňŌĶĻſŇŏĶĻĵļƀŇʼnǒļŃĻŢŁ ĶƶŁĿŗļĶǾĴ ȁǑŁĺńňDžĶ ŁĻђʼnƁ ůDžļŁĺłŗļĿŎʼnļƀĶĶĻŐň%ňŁĺŔŁ ĶťŁ ŁĻŇȃķłŇļſŁĻŎŁĻľȌľſŇ ĶŏĶĻļƀŃůƛŁĻŇȃķłŇĻȁǑŁĺŀŗļ ʼnǒļĶŏĶŁȁǒĶľĻŏĶŇŅŴŁŇĻſĺļǒļє ŎŀdžŇĿŢŁŁȆĴёŁĻȆŁĺŁljĿȃĶ Łĺłŗļ ĺļĴł ľĻƸŁĺ ŀƀŇ ŀNJļё Ňƒŀ ľļſŀņȃǾŁĺĻdžůƂůťŀĵťłŁȁǒĶ ŁĻŅĴľĻNJļ ůDzŁĺŇĻǔļĻŗŁ ʼnŎĶƷŇĻNJĴŇĻňšŁĶǾĴ ĻǾŇȁǒŁĺ ĻĸŅĸņĴĴŌĶňDžļĶDZŁĺĿŗļĵƛŃĻǾ ŁĻšŁŇŅȁǒĶŗʼnļƀŁє Những kịch khác ƷŅŠŇŁĻļƁňľƛĶĻĵťŁůȁǓĶůŜŇ ŅĴņĴňľĻļŗʼnļƀŁ ŁĻѢľĻȁǒĶ ŇȄѣķȃŇĻťłŇĻNJĴŇĻňšŁ ŅĸŋļŇŇDžļ ŁĺŎŌӄӅѼӆёĻłŜĶŅDzŇľĻNJļ ŀŎ ľĻƸŁĺ ĶƷ ŇĻNJĴ ŇĻňšŁё ĻłŜĶ ĿDZļ ŁĺŎŌ ứỵữ ỵứ ứừừủủựúúũứựúựỵỹỵứứủựứý;ỵứ ủỹựủýừỵ ŅĸŋļŇє ŅłŁĺůƷёĻĴļŃĻȁǑŁĺŏŁ ůȁǓĶĶĻłĿŎŁĻļƁňľĻťŁŔŁĺŋťŌ ŅĴŁĻŠŇĵĴłĺLJŀѓ ŁĻŅǔļ ŀŎ ľĻƸŁĺĶƷŇĻNJĴŇĻňšŁʼnŎŇŅƒĻłőŁ ŇĻǔļĻŗŁӅӌѼӆє §ŃĻȁǑŁĺŏŁůŢňŇļŴŁёŁſň ŁĻ Ņǔļ ŀŎľĻƸŁĺůŗŇŇĻNJĴŇĻňšŁё ĶŏĶńňĴŁĻƀĺļȆĴ ŁĻʼnǒļůDžļŇŏĶ ŇĻȁǑŁĺŀŗļŀšŇŇĻļſŇŁĻŠŇņŶĵƛ ĶśŇůȂŇľƂŇȄŁĺŁĺŎŌӅӌѼӆŇǒļєDŐŌ ĿŎľƛĶĻĵťŁŀŎĺļǒļķłĴŁĻŁĺĻļƀŃ ĶťŁĻĵŏłĶƷŇĻƂĺŐŌĻljŁĿłŗŁŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺё ĺļŏŁ ůłŗŁ ŁĺňLJŁ ĶňŁĺё ĺŐŌ ŅĴ ŇƒŁĻ ŇŅŗŁĺ ľĻĴŁ Ļļſŀ ĿȁǑŁĺŇĻȃĶёŇĻňDžĶŀĸŁє ňŌŁĻļŴŁёĺŢŁŁĻȁĶĻśĶĶĻśŁ ŗʼnļƀŁ ŁĻņŶĵŏĶĵNJľĻťŁŔŁĺ ŁŎŌĵǕļŇŅłŁĺĶňdžĶĵNJŃĻļſňʼnŎł ĶňDžļŇĻŏŁĺӄѼӅӃӄӌёʼnǒļӆӄӋŃĻļſň ŇĻňšŁņłʼnǒļӆӄӃŃĻļſňĶĻDžŁĺёĶŏĶ ŁĺĻƛ ņƕ ůő ŇĻDžŁĺ ŁĻŠŇ ŃĻťŁ ůDžļ ŃĻȁǑŁĺŏŁѢľĻƸŁĺŇĻNJĴŇĻňšŁѣє ĻȁǑŁĺ ŏŁ ŇĻȂ ĻĴļ ůȁǓĶ ŇƓŁĻ ůſŁĿŎŇŅƒĻłőŁŇĻǔļĻŗŁŇĻȃĶŇĻļ ŅĸŋļŇєĻťļŇĻȄĴŁĻšŁŀdžŇŇĻȃĶ Ňſ ŅŝŁĺ ŅŠŇ ľĻƷ ůƂ ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĴŌůŗŇůȁǓĶůļƁňĺƒŇĻƸŁĺńňĴ ĵNJ ŃĻļſň Ňŗļ ňDžĶ Ļdžļє ƒ ʼnšŌё ŁĻļƁňľĻťŁŔŁĺ ĻƓŁĻŃĻǾ ŁĻ ņŶ ŌŴň ĶŢň ŇŅƒ ĻłőŁ ŅĸŋļŇ ůƂ ŇŅŏŁĻņȃŋŏłŇŅdžŁʼnƁľļŁĻŇſŁſň ŁĻŅǔļľĻNJļľĻDžļŁŎŌŀŎľĻƸŁĺ ĶƷŇĻNJĴŇĻňšŁє ĻȁŁĺ ʼnļƀĶ ŋļŁ ĿDZļ ŇĻǔļ ĻŗŁ ŇĻȃĶ ŇĻļ ŅĸŋļŇ ľĻƸŁĺ ŃĻťļ ʼnļƀĶůȁǑŁĺŁĻļŴŁůŗŇůȁǓĶєĻƓĴ ůĴŁĺ ķŢŁ ŇNJ ŇĻŏļ ůdž ľĻƸŁĺ ĶƷ ĻȂŁĺ ŇĻDz ĶĻł ĶŏĶ ĶňdžĶ ůŎŀ ŃĻŏŁ ŇļſŃ ŇĻĸłє Ĵň ĻĴļ ĿŢŁ ŗ ʼnļƀŁĵŏĶĵNJķȃŇĻťłŇĻNJĴŇĻňšŁ ŅĸŋļŇё ůĴŁĺŁĻƒŁŁĻšŁŁȁǒĶ ŁĻ ĿŎ ŀdžŇ ŀdžŇ ůDžļ ŇŏĶ ůŎŀ ŃĻŏŁ ľĻƸŁĺ ůŏŁĺ ŇļŁ ĶšŌє DļƁň ŁŎŌĶŎŁĺĿŎŀĺļĴŇŔŁĺņȃĵŠŇĿǓļ ʼnƁŃĻƓĴ ŁĻє Ĵň ĶňdžĶ ĵNJ ŃĻļſňё ĻŎŁĺ ĿłŗŇ ńňĴŁ ĶĻȂĶ ĶŠŃ ĶĴł ĶĻŐň %ň ůő ůȁĴ ŅĴ ŃĻťŁ ȂŁĺ ĶĻł ĵļſŇ ĶĻƟĶĻŠŃŁĻšŁĺļĴĻŗŁŁſňŁȁǒĶ ŁĻĶƷĶŏĶĿȌķłŇĻňŌſŇŃĻǻĶʼnŎ ůŏŁĺ ŇļŁ ĶšŌё ʼnǒļ ŀdžŇ ŇĻǔļ ĻŗŁ ĻǓŃĿȌʼnŎʼnļƀĶŁŎŌĶŢŁŃĻťļůȁǓĶ ŇłŎŁĵdžӅӊŁȁǒĶŇĻŎŁĻʼnļŴŁ ŇĻƸŁĺńňĴŀdžŇĶŏĶĻůLJŁĺŇĻňšŁє ƷļĶŏĶĻľĻŏĶё ĻłŎŁŇłŎŁĶƷ ľĻťŁŔŁĺĵŏĶĵNJĿǔļůƁŁĺĻƛŇȄ ŃĻƓĴ ŁĻє ĺŎŌ ӄӇѼӆ Ňǒļ ůŐŌё ňDžĶ Ļdžļ ŁĻ ņŶ ĵNJ ŃĻļſň ńňŌſŇ ůƛŁĻ ŃĻȁǑŁĺŏŁŇļſŃŇĻĸłёĶDZŁĺŇĻǔļ ůļƂŀ džļ ůLJŁĺ ĶĻŐň %ň ĻƾŃ Ňŗļ ŅňņņĸĿņ Ҏ Ɵҏ ĿŢŁ ĶňDžļ ĶDZŁĺ ŇŅȁǒĶ ŁĺŎŌ ŅĸŋļŇ ķļƃŁ ŅĴє Ȅ ĺļǔ ůſŁ ĿDzĶ ůƷё ĵŎ ĴŌ ĵňdžĶ ŃĻťļ ŇŠŇ ŇĴŌ ŁĻȆŁĺ ńňŐŁ ĵŎļ ŇĻĸŁĶĻDžŇĶňDžļĶDZŁĺŁſňŀłŁĺ ѢŋłĴŌʼnŢŁĶǻĶķļƀŁѣє ƷŇĻƂĶłļŇļſŁŇŅƒŁĻ ŅĸŋļŇŁĻȁ ŀdžŇ ĻDž ĶŏŇ ĿDzŁ ʼnŎ Łĺȁǔļ ĵƛ ľżŇ ŇŅłŁĺůƷĿŎ ŁĻєĻȆŁĺŁljĿȃĶё ʼnDZŁĺ ʼnŤŌ ĶǾĴ łŁķłŁ ĶĻƟ ĶŎŁĺ ľĻļſŁŀƾļʼnļƀĶŇŅǕŁŴŁŇLJļŇƀĻǑŁє DļƁň ĻļƀŁ ĺļǔ ŀŎ ŁȁǒĶ ŁĻ ĶƷ ŇĻƂĿŎŀĿŎľųłķŎļŇĻǔļĺļĴŁёĶĻǔ ůǓļ ʼnŎ Ňƒŀ ľļſŀ ŀdžŇ ĺļťļ ŃĻŏŃ ŇĻƓĶĻ ĻǓŃ ůƂ Ňȃ ĶȂň ŀƒŁĻ ľĻNJļ ŇĻťŀĶťŁĻє sVuQ£QËuI KL3KSø[RD\WUÜFùYÃFK±X3KL Chuyến thăm Tổng thống Emmanuel Macron tới châu Phi nỗ lực nhằm khẳng định cam kết Paris lục địa đen bối cảnh Trung Quốc mở rộng ảnh hưởng khu vực Theo số quan chức, Tổng thống Emmanuel Macron tin Trung Quốc cố gắng định hình trật tự giới theo hướng có lợi cho Chuyến cơng du châu Phi diễn hai tuần trước nhà lãnh đạo 42 tuổi thăm thức Bắc Kinh gặp gỡ Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình Do đó, việc chọn Djibouti, nơi có quân Bắc Kinh, làm điểm dừng chân hành trình thăm châu Phi cách ông Macron gửi thông điệp tới Trung Quốc Dù có diện tích tương đương với tiểu bang New Jersey (Mỹ), Djibouti lại có vị trí địa chiến lược quan trọng nằm bên bờ tuyến hàng hải nối châu Á kênh đào Suez Ước tính, có khoảng 4,8 triệu thùng dầu vận chuyển ngày qua eo biển Bab el Mandeb tiếp giáp lãnh hải quốc gia Quan trọng hơn, kiểm soát khu vực Djibouti đồng nghĩa với việc Trung Quốc dễ dàng nắm bắt hoạt động Mỹ châu Phi, đồng thời tạo điều kiện triển khai chiến lược “Vành đai đường” Với tư cách quốc gia “ngự trị” Djibouti 1.500 lính đồn trú, Pháp khơng để điều xảy Ngày 11/3, ông Macron hội đàm với người đồng cấp Djibouti Ismail Omar Guelleh Tổng thống Macron khẳng định tiếp tục thúc đẩy hợp tác, hỗ trợ kinh tế quốc gia châu Phi, cịn ơng Omar Guelleh kêu gọi Pháp tăng cường đầu tư vào Djibouti Lãnh đạo nước chủ nhà hi vọng với quan tâm trở lại Paris, Djibouti trở thành “Dubai mới”, cạnh tranh với cảng biển tấp nập khác châu Phi Tuy nhiên, quốc gia cần phải trì độc lập tự chủ trị, tiến tới xóa khoản nợ mà tới 77% đến từ Trung Quốc Ngày 12/3, nhà lãnh đạo Pháp tiến hành thăm thức Ethiopia Lalibela, nơi Thủ đô quốc gia 800 năm trước vừa Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên hợp quốc (UNESCO) công nhận di sản văn hóa giới, gặp gỡ Thủ tướng Abiy Ahmed Tổng thống Sahlework Zewde Đáng ý, chuyến thăm diễn bối cảnh Ethiopia vừa trải qua thảm họa rơi máy bay kinh hoàng khiến 157 người chết, có vài người xác định cơng dân Pháp Chia sẻ nỗi đau mát mở rộng hợp tác đầu tư, phát triển kinh tế trọng tâm hội thảo hai bên Ethiopia đứng đầu danh sách đối tác thương mại xuất siêu Pháp, với số mặt hàng trọng điểm máy bay Airbus A350 tân dược Đổi lại, Pháp nhập cảng nhiều nông sản Ethiopia Việc mở rộng quan hệ với nhiều đối tác, thay với vài quốc gia trước góp phần trì tự chủ mặt kinh tế trị cho Ethiopia, quốc gia vay 12 tỷ USD Trung Quốc vòng chưa đầy hai thập kỷ Cuối cùng, ngày 12/3, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron có chuyến thăm Kenya, gặp gỡ Tổng thống Kenya Uhuru Kenyatta, tham dự Hội đồng Liên hợp quốc Môi trường Hai nhà lãnh o cng tho lun v hp tỏc kinh ỵữứỵữứýýủỵừỹủúỵỵữựỵữú ỳựũựýủựỹ ýủừỹỹừứỵữúúữỵữữỵ Ι tế, xây dựng sở hạ tầng, tài trợ chiến dịch Liên minh châu Phi (AU) tiêu diệt lực lượng dậy al-Shabaab khu vực Somalia Thêm vào đó, Kenya, với trữ lượng dầu hỏa trù phú, điểm dừng chân nhiều tập đồn đa quốc gia cơng ty dầu mỏ lớn Pháp Bollore Group, NAS Servair, Amethis Finance… Song thời gian gần đây, doanh nghiệp phải đối mặt với cạnh tranh từ doanh nghiệp Trung Quốc, nhiều rắc rối điều hành kinh doanh Do đó, thảo luận tương lai doanh nghiệp Pháp trọng tâm chuyến thăm tới Kenya Lịch trình bận rộn vậy, song nỗ lực ông Macron đền đáp Pháp khẳng định diện trở lại Tây Phi, khu vực tưởng chừng ó b Paris lóng quờn ÊQuƠ u ằQ7IVVV8ằus BèNH LUN đ Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc lần thứ 13 kỳ vọng tìm câu trả lời cho khó khăn Trung Quốc 9ÝèWTXDVỴQJJLỴ ĺŎŌӈѼӆёľȋĻƾŃDŗļĻdžļůŗļ ĵļƂňĻŐŁķŐŁŇłŎŁńňDžĶ ŅňŁĺ ňDžĶҎȁǖŁĺĻdžļҏĿŢŁŇĻȂӄӆůő ľĻĴļŀŗĶŇŗļ śĶļŁĻє Vận đổi, dời Ɓ ľļŁĻ Ňſё ŁŔŀ ӅӃӄӋё ŁƁŁ ľļŁĻ Ňſ ŅňŁĺ ňDžĶ ĶĻƟ ŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺ ӉёӉՌё ŇĻŠŃ ŁĻŠŇ ŇŅłŁĺ ʼnƶŁĺӅӋŁŔŀʼnŎķȃĵŏłŀdžŇĶłŁ ņDžŇĻšŀĶĻƓĶƶŁŇĻŠŃĻǑŁŁŔŀ ӅӃӄӌє ĻňŌƂŁůLjļŀƸĻƒŁĻľļŁĻ Ňſ ʼnŤŁ ĺŜŃ ŁĻļƁň ľĻƷ ľĻŔŁё ŇDžĶ ůdž ŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺ ŇļƁŁ ĿȁǑŁĺ ĶĻȆŁĺĿŗļёĶŏĶĶƸŁĺŇŌņťŁŋňŠŇ ʼnŎ ĿśŃ ŅŏŃ ķŢŁ ĶśŇ ĺļťŀ ŁĻŐŁ ĶƸŁĺєǓĶƸŁĺ ŅňŁĺňDžĶŇļſŃ ŇǻĶ ŇŔŁĺ ĶĴłє ňŠŇ ľĻţň ĺļťŀ ĻǑŁӅӃёӊՌņłʼnǒļŁŔŀŁĺłŏļʼnŎ ķȃľļſŁĶƷŇĻƂĺļťŀņŐňĻǑŁŁſň ŁĻȁŇĻNJĴŇĻňšŁŇĻȁǑŁĺŀŗļʼnǒļ ȏůLjʼnǖє Ɓ ůDžļ Łĺłŗļё ńňĴŁ Ļƀ ĺļȆĴ ŅňŁĺ ňDžĶ ʼnŎ ȏ ŇŅǕ ŁŴŁ ůŜĶ ĵļƀŇ ĶŔŁĺ ŇĻŞŁĺ ņĴň ľĻļ ĴņĻļŁĺŇłŁ ľĻǑļ ŀŎł ĻļſŁ ŇŅĴŁĻ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ʼnŎ ĶƷ ĻŎŁĻ ůdžŁĺĺŐŌŇLjŁĻŗļŇŅȃĶŇļſŃŇǒļĿǓļ ƓĶĻĶĻļſŁĿȁǓĶĶǾĴ śĶļŁĻŁĻȁ ŀǕ ŅdžŁĺ ńňĴŁ Ļƀ ʼnǒļ DŎļ łĴŁ Ҏ ŅňŁĺ ňDžĶҏё ůŏŁĻ ŇĻňſ ӅӈՌ ůDžļʼnǒļӅӃӃŇȒ ĻŎŁĺĻƷĴŇȄ ŅňŁĺ ňDžĶё ĵśŇ ļŏŀ ůDžĶ Ŏļ ĶĻƓŁĻ ĶǾĴ ňĴŊĸļ ŗŁĻ őŁ ĻňʼnŎľŴňĺƾļĶŏĶŁȁǒĶĶĻŐň%ň ŇţŌĶĻĴŌĶŏĶŇĻļſŇĵƛʼnļƃŁŇĻƸŁĺ ĶǾĴŇšŃůłŎŁŁŎŌѕ ȃŏŁѢ ŎŁĻ ůĴļʼnŎ łŁůȁǔŁĺѣůĴŁĺŃĻťļůDžļ ŀŜŇʼnǒļņȃĶťŁĻĺļŏĶĶĴłůdžĶǾĴ ĶŏĶŁȁǒĶ ђʼnĴļŇŅƶĶǾĴ ŅňŁĺ ňDžĶ ŇŅłŁĺ ʼnŠŁ ůƁ ŅļƁň ļŴŁ ƓŇ ŁĻļƁň ņňŌ ĺļťŀ ņĴň ľĻļ ƒŁĻ ĻȁǖŁĺ ʼnŎ ĴņĻļŁĺŇłŁ ĻƶĴ ĻłőŁ ĻǑŁё ŁĻŠŇ ĿŎ ņĴň ĻȁǓŁĺ ůƟŁĻȏі ŅļƁňŇŗļŎdžļє ĻļƁň Łĺȁǔļ ĶĻł ŅŝŁĺ ĶĻƓŁĻ ứúứ ỵữú ỵ ỵứựEựứựựũựứỵụỵỵú ỵữúỹỵứ ữỵ ķŤŁ ůſŁ ĻļſŁ ŇŅĴŁĻ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ȏ і ŅňŁĺё ŇŅłŁĺ ľĻļŀdžŇņDžĿŗļĶĻƟŇŅƓĶĻŁĻȆŁĺȁň ůőļķŎŁĻĶĻłĶŏĶŇšŃůłŎŁĻŎ ŁȁǒĶёĺŐŌĵŠŇĿǓļĶĻłĶŏĶķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃŇȁŁĻŐŁє Phá khó DȂŁĺ ŇŅȁǒĶ ʼnļƃŁ ĶťŁĻ ľĻƸŁĺ ŀŠŌľĻťńňĴŁёȁǖŁĺĻdžļůőĶƷ ŁĻļƁň ĵȁǒĶ ůļ ŀǒļ ŁĻŝŀ ľĻśĶ ŃĻǻĶŇƒŁĻŇŅŗŁĺŁŎŌє ứ ỵứ džŇ ŇŅłŁĺ ŁĻȆŁĺ ŁĺňŌŴŁ ŁĻŐŁ ķŤŁ ůſŁ ņȃ ĺļťŀ ŇDžĶĶǾĴŁƁŁľļŁĻŇſĿŎĿȃĶĿȁǓŁĺ ĿĴłůdžŁĺĺļťŀņDzŇє ŐŁ ņDž ĿŎŀ ʼnļƀĶ ĶǾĴ ŅňŁĺ ňDžĶĻļƀŁĺļťŀӃёӅՌѼŁŔŀёŇŅłŁĺ ľĻļĶĻƟĶƷӄӈŇŅļƀňŇŅƄņǑņļŁĻůȁǓĶ ņļŁĻŅĴŀljļŁŔŀє ĻƓŁĻņŏĶĻĻĴļ ĶłŁ ŇŅļƂŁ ľĻĴļ ŁŔŀ ӅӃӄӉ ĶĻȁĴ ŀĴŁĺ Ŀŗļ ŁĻļƁň ľſŇ ńňťє ł ůƷё ŀdžŇņDžůŗļĵļƂňůőůƁŋňŠŇĶĻƓŁĻ ņŏĶĻĵĴĶłŁёŇĻšŀĶĻƓĿŎĿłŗļĵNJ ľſĻłŗĶĻĻƷĴĺļĴůƒŁĻёŁĻŝŀĶťļ ŇĻļƀŁĿȃĶĿȁǓŁĺĿĴłůdžŁĺє øƿ øñù͛ ĻǾ ŇȁǒŁĺ Ȍ ĻśĶ ȁǔŁĺůőĶƸŁĺĵDžŀǻĶŇļŴňŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺľļŁĻŇſĶǾĴ ŅňŁĺňDžĶ ŇŅłŁĺŁŔŀӅӃӄӌǕŀȂĶӉ҂ӉёӈՌё ĶłŁņDžŇĻŠŃľȒĿǻĶŇŅłŁĺʼnƶŁĺӆӃ ŁŔŀńňĴє śĶļŁĻĶǴŁĺņŶŇļſŁ ĻŎŁĻĶŏĶĶĻƓŁĻņŏĶĻŇŗłĶƸŁĺŔŁ ʼnļƀĶĿŎŀёľƓĶĻŇĻƓĶĻŁƁŁľļŁĻŇſ ŇĻƸŁĺńňĴĺļťŀӄӉՌŇĻňſє ňŌ ŁĻļŴŁё ůȁǓĶ ĺļťŀ Ӆӌӊ ŇȒ ŇļƁŁŇĻňſľĻƸŁĺůLJŁĺŁĺĻƕĴ ʼnǒļʼnļƀĶĶŏĶķłĴŁĻŁĺĻļƀŃņŶĻlj ŇŅǓ ĶĻł ŁĻŐŁ ʼnļŴŁ ĵŝŁĺ ņDž ŇļƁŁ ķȁ ůƷє ĺĻļŴŀ ŇŅƾŁĺ ĻǑŁё ŇĻĸł ŗŃĶĻƓļŁĻŇſõăóøÿăҎĻŏŃҏ ŁĻȆŁĺ ĵļƀŁ ŃĻŏŃ ŇŅŴŁ ĶƷ ŇĻƂ ŀĴŁĺĿŗļƓĶĻĿǓļŇŅłŁĺŁĺśŁĻŗŁё ŁĻȁŁĺ ĶƷ ŇĻƂ ľĻļſŁ ĶłŁ ņDž ŁǓ ĶƸŁĺĶǾĴ ŅňŁĺňDžĶёĻļƀŁůĴŁĺ ǕŀȂĶӅєӈӋӃŇȒ ёŇŅǕŁŴŁŇŅŢŀ ŇŅƾŁĺĻǑŁє øƿ ịđ͛ ŅňŁĺ ňDžĶ ʼnŤŁ ŇļſŃ ŇǻĶ ůţŌ ŀŗŁĻ ůŢň Ňȁ ʼnŎł ľĻłĴ ĻƾĶ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀє ŅłŁĺ ŏł Ķŏł ŇŅƒŁĻĵŎŌŇŗļľȋĻƾŃȁǖŁĺĻdžļё ĻǾŇȁǒŁĺȌĻśĶ ȁǔŁĺůőůƁ ĶšŃ ůſŁ ľĻŏļ Łļƀŀ Ѣ ƸŁĺ ŁĺĻƀ ŇĻƸŁĺ ŀļŁĻ Վѣ ʼnŎ ѢŁŇĸŅŁĸŇ Վѣё ĶĻłůŐŌĿŎŇļƁŁůƁńňĴŁŇŅƾŁĺůƂ ĻłŎŁ ŇĻŎŁĻ ŀǻĶ ŇļŴň ѢĴķĸ ļŁ ĻļŁĴ ӅӃӅӈѣє DŢň Ňȁ ĶĻł ľĻłĴ ĻƾĶĶƸŁĺŁĺĻƀľĻļůƷĶŢŁʼnȁǓŇ ńňĴĶłŁņDžӅёӄӆՌ є øƿĄƾ͛ŁĻȆŁĺŇĻŎŁĻŇȃňŇŅłŁĺ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ľĻłĴ ĻƾĶ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ĶǾĴ ŅňŁĺňDžĶůĴŁĺůȁǓĶŁȁǒĶ ŁŎŌ ŏŃ ķǻŁĺ ʼnŎł ŇŅłŁĺ ĻļƀŁ ůŗļ ĻƷĴńňŐŁůdžļёĶǾŁĺĶDžņȂĶŀŗŁĻ ĶȂŁĺє ŅłŁĺľȋĻƾŃŇĻȁǔŁĺŁļŴŁ ŁĺŎŌӈѼӆёȁǖŁĺĻdžļůőĶƸŁĺĵDž ŁĺŐŁņŏĶĻńňDžĶŃĻƶŁĺŁŔŀӅӃӄӌ ůŗŇŀȂĶӄӊӊёӇӌŇȒ ёŇŔŁĺӊёӈՌ ņł ʼnǒļ ŁŔŀ ӅӃӄӋє Ļĸł ůƷё śĶ ļŁĻņŶķňŌŇŅƒʼnŎůţŌŀŗŁĻŃĻŏŇ ŇŅļƂŁŁĻļƁňĿłŗļʼnǴľĻƓʼnŎľĻƓŇŎļ ńňŐŁ ņȃ ŀǒļ ŁĻȁ ŀŏŌ ĵĴŌ ŇŎŁĺ ĻƒŁĻёŇŎňņŐŁĵĴŌʼnŎŇŴŁĿȅĴķļƀŇ ʼnƀŇļŁĻє Lùi bước, tiến hai bước ĻȆŁĺ ĵȁǒĶ ůļ ŁŎŌ ĶĻł ŇĻŠŌё ŅňŁĺ ňDžĶ ůĴŁĺ ĻȁǒŁĺ Ňǒļ ŇŔŁĺ ĶȁǔŁĺ ŇļƁŀ ĿȃĶ ńňDžĶ ĺļĴё ľĻƸļ ŃĻǻĶ ņȃ LjŁ ůƛŁĻ ʼnƁ ĶĻƓŁĻ ŇŅƛʼnŎŇŔŁĺŇŅȁǕŁĺľļŁĻŇſёŇŅȁǒĶ ľĻļ ŀǕ ŅdžŁĺ ťŁĻ ĻȁǕŁĺ ŇŅŴŁ ŇŅȁǔŁĺ ńňDžĶ Ňſє ňŌŴŁ ņňDžŇ ľȋ ĻƾŃ ȁǖŁĺ Ļdžļ ĿŢŁ ŁŎŌё ŅňŁĺ ňDžĶľĻƸŁĺŁĻśĶŇǒļĶĻļſŁĿȁǓĶ Ѣ ŎŁĻůĴļʼnŎĶłŁůȁǔŁĺѣёŇŅƾŁĺ ŇŐŀŇŅłŁĺȁǖŁĺĻdžļĿŢŁŇŅȁǒĶє śĶļŁĻůőƓŇŁĻļƁňĻǻŇĻǑļ ŇŅȁǒĶ ĴņĻļŁĺŇłŁ ŇŅłŁĺ ĶňdžĶ ĻļſŁ ŇŅĴŁĻ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ʼnŎ ĶŢŁ ĶǾŁĺ ĶDž ņȂĶ ŀŗŁĻ ŇŅȁǒĶ ľĻļ ĶƷ ŇĻƂ ŇļſŃ ŇǻĶ ĶňdžĶ ůňĴ ʼnǒļȏє ǕļʼnšŌёľĻƸŁĺĿłŗļŇŅȄ ľĻťŁŔŁĺӅӃӄӌņŶĿŎŁŔŀ ŅňŁĺ ňDžĶѢļŀĻǑļĿŜŁĺŇļſŁĺѣĻǑŁё ŇĻšŀ ĶĻƓ ņşŁ ņŎŁĺ ŁĻȁǓŁĺ ĵdž ŇŅłŁĺ ŇĻNJĴ ŇĻňšŁ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ʼnǒļȏůƂĶƷŇĻǔļĺļĴŁķňŌŇŅƒ LjŁůƛŁĻĶĻƓŁĻŇŅƛёŃĻǻĶĻLJļŇDžĶ ůdžŇŔŁĺŇŅȁǕŁĺє ňŌŁĻļŴŁёůļƁňůƷľĻƸŁĺĶƷ ŁĺĻƕĴĿŎ ŅňŁĺňDžĶņŶńňĴŌĿŗļ ʼnǒļ ņŏĶĻ ĿȁǓĶ ѢĺļŠň ŀƒŁĻ ĶĻǔ ŇĻǔļѣє ļƀĶȏĶƷŇĻƂŁśŀĺļȆ ʼnƛŇŅƓņļŴňĶȁǔŁĺŇĻſĺļǒļŇŅłŁĺ ŇĻǔļ ĺļĴŁ ķŎļ ĿŎ ŇšŃ ĻǓŃ ĶǾĴ ŁĻļƁň Ōſň ŇDž ľĻŏĶ ŁĻĴňё ŇŅłŁĺ ůƷĶƷȁňŇĻſʼnȁǓŇŇŅdžļʼnƁľĻłĴ ĻƾĶĶƸŁĺŁĺĻƀєłŁĺʼnǒļůŢňŇȁ ŀŗŁĻŇĴŌŇȄŃĻƓĴ ŅňŁĺňDžĶё ĿǓļŇĻſŁŎŌůĴŁĺķŢŁĵƛņĴŁĿŠŃ ŇŅłŁĺŁĻļƁňĿƕŁĻʼnȃĶŁĻȁŇŅƓŇňƀ ŁĻŐŁ Ňŗł Ҏ ҏ ĻĴŌ ŀŗŁĺ ʼnļƃŁ ŇĻƸŁĺӈє ňĴŁŇŅƾŁĺĻǑŁёѢļŀĻǑļĿŜŁĺ ŇļſŁĺѣ ŇŅȁǒĶ ȏ ľĻƸŁĺ ůLJŁĺ ŁĺĻƕĴ ʼnǒļ ʼnļƀĶ ŅňŁĺ ňDžĶ ņŶ ŇȄĵNJŁĻȆŁĺĿǓļƓĶĻĶĻļſŁĿȁǓĶ ŇŅłŁĺ ľĻň ʼnȃĶ ŁĻȁ Ňŗļ ĸł ĵļƂŁ DŎļ łĴŁё ļƂŁ łĴ DƸŁĺ ʼnŎ ļƂŁDƸŁĺє ŅłŁĺŇĻǔļĺļĴŁńňĴё śĶļŁĻŁĻļƁňĿŢŁůƁĶšŃʼnļƀĶ ņşŁ ņŎŁĺ ŇĻDžŁĺ ŁĻŠŇ DŎļ łĴŁ ĵŝŁĺʼnǴĿȃĶŁſňĶŢŁŇĻļſŇёůLJŁĺ ŇĻǔļŇĻȁǔŁĺŋňŌŴŁŇLjĶĻȂĶķļƃŁ ŇšŃĺŢŁľĻňʼnȃĶŁŎŌє łůƷёņŶĿŎņĴļĿŢŀŁſňŁĺĻƕ ŅŝŁĺ ŅňŁĺňDžĶůőŇȄĵNJĶňdžĶ ĶĻŗŌůňĴʼnǒļȏŇǒļʼnƛŇŅƓĶȁǔŁĺ ńňDžĶ ņDž ŀdžŇ ŇĻſ ĺļǒļє ѢDȁǔŁĺ ķŎļ ŀǒļ ĵļſŇ ŁĺȃĴ ĻĴŌѣ ʼnŎ śĶ ļŁĻё sVuQậuI ,UDQ,UDTFỉQJứSKưEÃQJự ỵữứỵữủỵủủỵứủỵựứựỵữựỵữúủ ủứủý ủỹựứụựụủỵứụự ỵữựỵ ủỹủýỵữữỵừừ Chuyn thm ti Iraq ca Tng thng Iran Hassan Rouhani đánh giá bước “phá băng” quan hệ hai nước Được coi khởi đầu “lịch sử” quan hệ hai nước láng giềng Tây Á, chuyến thăm thức tới Iraq lần chuyến ông Rouhani cương vị Tổng thống Đáng ý, diễn bối cảnh Tehran chịu trừng phạt kinh tế, sau Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố rút khỏi Kế hoạch Hành động chung toàn diện (JCPOA) áp dụng biện pháp trừng phạt đơn phương Bất chấp sức ép lệnh trừng phạt kinh tế mối lo ngại khả kéo dài diện quân Mỹ Iraq – điều mà Iran cho mối đe doạ lớn đất nước, quan hệ láng giềng thân thiết hai quốc gia Tây Á có đột phá mang tính chiến lược, đặc biệt vấn đề chung hai nước khu vực Quan trọng hơn, cách Iran gửi tín hiệu mạnh mẽ tới Mỹ chiến dịch “gây sức ép tối đa” mà Washington áp đặt lên Tehran không đạt hiệu Chuyến thăm hội khẳng định nỗ lực Iran việc mở rộng hợp tác kinh tế nâng tầm ảnh hưởng trị quân Iraq Khi tới thăm không quân Mỹ Iraq vẻn vẹn tiếng Giáng sinh, Tổng thống Mỹ Donald Trump không đến gặp quan chức cấp cao Baghdad Trái lại, nhân chuyến thăm lần này, vị Tổng thống thứ Iran dẫn đầu phái đoàn trị - thương mại đến Iraq nỗ lực cải thiện hợp tác kinh tế, sau hàng loạt hoạt động trao đổi đoàn cấp cao Về hợp tác kinh tế, Iraq đối tác thương mại lớn thứ hai Iran, sau Trung Quốc Qua chuyến thăm lần này, Tehran Baghdad hướng tới mục tiêu nâng kim ngạch thương mại song phương từ 12 lên 20 tỉ USD vài năm tới Với lợi địa trị chiến lược Tây Á, Iraq coi thị trường lớn Iran, cửa ngõ thương mại chiến lược với giới bên Mỹ áp đặt gói trừng phạt kinh tế với Iran Do đó, chuyến thăm Tổng thống Iran Rouhani tới Iraq đánh giá thành công cho hai nước láng giềng có nhiều bất đồng, xung đột trước đó. Iraq phụ thuộc nhiều vào việc nhập khí đốt lượng Iran nhằm phục vụ cho hệ thống lưới điện Mặc dù Baghdad trao quyền miễn trừ hạn chế để tiếp tục mua điện khí tự nhiên từ Iran, song Washington hối thúc Iraq quay sang cộng tác với công ty Mỹ để trở nên độc lập mặt lượng Trong Washington Tehran đối đầu, Baghdad cần thận trọng xử lý trì quan hệ tốt đẹp với Iran Mỹ Cái bắt tay lịch sử hai nước láng giềng Tây Á tác động mạnh mẽ tới nhiều vấn đề khu vực quốc tế, có vấn đề người Kurd, chiến Syria, khủng hoảng Lebanon, chiến chống khủng bố, hay quan hệ với Mỹ, Thổ Nhĩ Kỳ,… Khi đó, cường quốc, đặc biệt Mỹ, phải điều chỉnh sách Iran Iraq quan hệ hai nước bắt đầu ấm lên QVu 10 H S T LIU ằQ7IVVV8ằus đ %DRJLọqQụì3DNLVWDQ KWWUDQKFKS" u cường quốc hạt nhân với kho vũ khí hạt nhân tương đương, căng thẳng vốn kéo dài dai dẳng thổi bùng lên sau loạt vụ khơng kích vào tháng Hai vừa qua khiến cho xung đột Ấn Độ - Pakistan nóng hết Một lần nguy chiến tranh hạt nhân lại xuất Nam Á xung đột leo thang thành chiến tranh tổng lực ňĴŁĻƀŇĻDZůƛĶĻĺļȆĴ5ŁDdžҎӄёӆŇȒķŐŁҏ ʼnǒļĴľļņŇĴŁҎӅӄӅŇŅļƀňķŐŁҏůőĶƷŇȄŁĺŎŌӅ ńňDžĶĺļĴŁŎŌŇĻłŏŇľĻNJļņȃůƸĻdžĶǾĴŇĻȃĶ ķŐŁ ŁĻʼnŎĺļŎŁĻůdžĶĿšŃʼnŎłŁŔŀӄӌӇӊє ŅłŁĺņňDžŇĻǑŁӊӃŁŔŀńňĴёĺļȆĴĻĴļŁȁǒĶ ůőŋťŌŅĴӇĶňdžĶĶĻļſŁёӆŇŅłŁĺņDžůƷķļƃŁŅĴ ŇŗļľĻňʼnȃĶŇŅĴŁĻĶĻŠŃĴņĻŀļŅє Bảy thập kỷ tranh chấp Ļǔļ ŇĻňdžĶ ŁĻё ļƂň ĿǻĶ ůƛĴ Ĵŀ $ ůȁǓĶ ĶĻļĴ ŇĻŎŁĻ ӈӃӃ ʼnȁǑŁĺ ńňDžĶё ĶƸŁĺ ńňDžĶё ĿőŁĻ ůƛĴ ŁĻNJё ŇŅłŁĺ ůƷ Ĵŀŀň ʼnŎ ĴņĻŀļŅ ĿŎ ĻĴļ ĿőŁĻ ůƛĴ ĶƷ ńňŌƁŁ ĿȃĶ ŀŗŁĻє ŗļůŐŌёŇĻȃĶńňŌƁŁʼnƁĻŎŁĻĶĻƓŁĻё ńňŐŁůdžļʼnŎŁĺłŗļĺļĴłķłŁĺȁǔļ ŁĻŁśŀ ĺļȆёŇŅłŁĺľĻļĶŏĶŇšŃŇǻĶʼnŔŁĻƷĴёŇƸŁĺļŏł ŇĻƒķłŁĺȁǔļķŐŁĵťŁůƛĴĿŎŀĶĻǾє ĴňĻǑŁӆӃӃŁŔŀĶĴļŇŅƛёŇĻŏŁĺӋѼӄӌӇӊё ŁĻńňŌſŇůƛŁĻŇŅĴłŇŅťůdžĶĿšŃĶĻłŇļƂň ĿǻĶůƛĴ5ŁDdžёŁĻȁŁĺĶĻļĴŇŏĶĻľĻňʼnȃĶ ŁŎŌ ŇĻŎŁĻ ĻĴļ ńňDžĶ ĺļĴѓ ĴľļņŇĴŁ ҎĺLJŀ ŃĻŢŁ ŐŌʼnŎŃĻŢŁDƸŁĺҏіķŎŁĻĶĻłŁĺȁǔļ ŇĻĸłLJļĺļŏłёʼnŎ5ŁDdžіķŎŁĻĶĻłůĴņDž ŁĺȁǔļŇĻĸłļŁķňĺļŏłєĺĴŌņĴňůƷёŀdžŇ ŇŅłŁĺŁĻȆŁĺůǓŇķļĶȁĿǒŁŁĻŠŇŇŅłŁĺĿƛĶĻ ņȅ ĿłŎļ Łĺȁǔļ ůő ķļƃŁ ŅĴ ľĻļ ľĻłťŁĺ ӄӇ ŇŅļƀňŁĺȁǔļķŐŁĶǾĴ ļƂňĿǻĶůƛĴĴŀ$ ŃĻťļĿȃĴĶĻƾŁŇŅǕŇĻŎŁĻĶƸŁĺķŐŁ5ŁDdž ĻłŜĶĴľļņŇĴŁŇŅłŁĺĶňdžĶĶĻļĴĶśŇʼnƕůŗļ ѢĴŅŇļŇļłŁѣєǑŁӅŇŅļƀňŁĺȁǔļķŐŁůőŇĻļƀŇ ŀŗŁĺŇŅłŁĺĶňdžĶķļĶȁľĻLjŁĺĿLJŁŎŌёľųł ŇĻĸł ĵŢň ľĻƸŁĺ ľĻƓ ŇĻDZ ůƛĶĻ ŀĴŁĺ ŀŎň ņśĶŇƸŁĺļŏł҂ņśĶŇdžĶĺļȆĴĻĴļŁȁǒĶє ŏĶŇļƂňʼnȁǑŁĺńňDžĶůƁňŃĻťļĶĻƾŁĻłŜĶ ŇŅǕŇĻŎŁĻĵdžŃĻšŁĶǾĴĴľļņŇĴŁĻłŜĶ5Ł Ddžє DZŁĺ ůŠŇ ĵĴŁĺ Ĵŀŀň ʼnŎ ĴņĻŀļŅё Łŝŀ ĺļȆĴ ĻĴļ ŁȁǒĶ ůő ľĻƸŁĺ ĶĻƾŁ ŇĻĸł ĴľļņŇĴŁ ķŤŁ ůſŁ ʼnļƀĶ ņĿĴŀĴĵĴķ ůȁĴ ńňŐŁůdžļʼnŎłĴņĻŀļŅŇĻŏŁĺӄӃѼӄӌӇӊєĴň ľĻļ ŁĻšŁ ůȁǓĶ Ŀǔļ ľŴň ĺƾļ ĺļDzŃ ůǖ ĶǾĴ ļƂň ʼnȁǑŁĺ ĴņĻŀļŅё ĸŊ ĸĿĻļ ůő ĺȅļ ńňŐŁůſŁʼnŎĶňdžĶĶĻļſŁĿŢŁŇĻȂŁĻŠŇĺļȆĴ 5ŁDdžʼnŎĴľļņŇĴŁŁLjŅĴє ȄŇĻŏŁĺӈѼӄӌӇӋ ůſŁŇĻŏŁĺӄѼӄӌӇӌёńňŐŁůdžļĶǾĴĴľļņŇĴŁ ĺļĴł ŇŅĴŁĻ ʼnǒļ ńňŐŁ ůdžļ 5Ł Ddž Ňŗļ ŃĻƓĴ ŐŌĴŀё śĶʼnŎ ŐŌ śĶĴņĻŀļŅёľĻļſŁ ĿȃĶĿȁǓŁĺĺƒŁĺļȆĻƶĴĵƒŁĻĶǾĴļŴŁĻǓŃ ńňDžĶŃĻťļůȂŁĺŅĴĿŎŀŇŅňŁĺĺļĴŁĻƶĴĺļťļє ňDžļĶDZŁĺёĻĴļĵŴŁůőůŗŇůȁǓĶŇĻNJĴŇĻňšŁ ŁĺȄŁĺĵśŁĶƷĻļƀňĿȃĶŇȄŁĺŎŌӄѼӄѼӄӌӇӌє §ŇĻǔļůļƂŀůƷёŁĻŝŀĺļťļńňŌſŇŀŐň ŇĻňŤŁŇƸŁĺļŏłіņśĶŇdžĶёĶĻƓŁĻŃĻǾ5ŁDdž ůő ůLJŁĺ Ȍ ŇļſŁ ĻŎŁĻ ŇŅȁŁĺ ĶŢň ķŐŁ Ȍ ʼnƁ ŇȁǑŁĺĿĴļʼnŎĿšŃŇŅȁǔŁĺĶĻƓŁĻŇŅƛĶǾĴŁĺȁǔļ ķŐŁ ĴņĻŀļŅё ņłŁĺ ůƁ ŋňŠŇ ŁŎŌ ľĻƸŁĺ ůȁǓĶ ŇĻȃĶ ĻļƀŁє ĻĴŌ ʼnŎł ůƷё ňDžĶ Ļdžļ 5ŁDdžůőŃĻŴĶĻňţŁůļƁňĿňšŇĶƸŁĺŁĻšŁ ĴŀŀňʼnŎĴņĻŀļŅĿŎŃĻŢŁĿőŁĻŇĻLjĶǾĴ džŁĺĻƶĴ5ŁDdžʼnŎłŁŔŀӄӌӈӇє DſŁŁŔŀӄӌӉӈёĶňƸĶĶĻļſŁĿŢŁĻĴļĺļȆĴ 5ŁDdžʼnŎĴľļņŇĴŁĵDZŁĺŃĻŏŇņĴňľĻļĶŏĶ ŁĻƷŀ ʼnǴ ŇŅĴŁĺ ĴľļņŇĴŁ ůdžŇ ŁĻšŃ ʼnŎł ľĻň ʼnȃĶ ĴņĻŀļŅ ķł 5Ł Ddž ľļƂŀ ņłŏŇё ķŤŁ ůſŁ ʼnļƀĶ ŁȁǒĶ ŁŎŌ ĶǴŁĺ ĶĻł ńňŐŁ ĶĻļſŀ ŀdžŇ ņDž ůļƂŀ ŇŅŴŁ ŇňŌſŁ ŁĺȄŁĺ ĵśŁ Ǖ ŃĻƓĴ ĴľļņŇĴŁє Ĵň ŁĻļƁň ŁĺŎŌ ŇĻŏŁĺĺļĴłŇŅĴŁĻńňŌſŇĿļƀŇľĻƸŁĺŃĻŐŁ ŇĻśŁĺĵŗļёĻĴļŁȁǒĶůőŁĺȄŁĺĵśŁŇĻĸł ŇĻNJĴŇĻňšŁĶǾĴļŴŁĻǓŃńňDžĶʼnŎłŇĻŏŁĺ ӌѼӄӌӉӈёʼnŎůſŁŇĻŏŁĺӅѼӄӌӉӉůLJŁĺȌľĻƸļ ŃĻǻĶ ŁĺňŌŴŁ ŇŅŗŁĺ ĵļŴŁ ĺļǒļ ŁĻȁ ŇŅȁǒĶ ĶĻļſŁŇŅĴŁĻʼnŎŅDzŇńňŐŁє Ŕŀ ӄӌӊӄё 5Ł Ddž ĺȅļ ńňŐŁ ůdžļ ĺļDzŃ ŁĻŐŁķŐŁDƸŁĺĴľļņŇĴŁĺļŎŁĻůdžĶĿšŃŇȄ ŐŌ ĴľļņŇĴŁё ŁȁǒĶ džŁĺ ĻƶĴ ŁĻŐŁ ķŐŁ ĴŁĺĿĴķĸņĻ ŅĴ ůǔļє Ŕŀ ӄӌӊӇё ĴľļņŇĴŁ ĶƸŁĺŁĻšŁ ĴŁĺĿĴķĸņĻůdžĶĿšŃʼnŎľȌĻļƀŃ ȁǒĶʼnƁůȁǔŁĺļƂŀņłŏŇŎŁĻĶĻƓŁĻŇŗļ ĴņĻŀļŅ ʼnǒļ 5Ł Ddž ķŎļ ӇӈӃ ķŜŀє ňŌ ŁĻļŴŁёĴľļņŇĴŁʼnŤŁĺļȆĿšŃŇŅȁǔŁĺľĻƸŁĺ ĶƸŁĺ ŁĻšŁ ĵĴŁĺ ĴņĻŀļŅ ŇĻňdžĶ 5Ł Ddžє Ȅ ůƷ ůſŁ ŁĴŌё Ňŗļ ľĻň ʼnȃĶ ľļƂŀ ņłŏŇ ĶĻňŁĺůőķļƃŁŅĴŅŠŇŁĻļƁňĶňdžĶĺļĴłŇŅĴŁĻ ĺļȆĴńňŐŁůdžļĻĴļŁȁǒĶє ŅĴŁĻ ĶĻŠŃ ŇļƁŀ ŇŎŁĺ ĺļȆĴ ĻĴļ ŁȁǒĶ ŁĻļƁňĿDzĶĿŗļĵDZŁĺŃĻŏŇёŁĺňŌĶǑŇŅNJŇĻŎŁĻ ĶĻļſŁŇŅĴŁĻĿǒŁŁĻȁʼnǻŇŠŁĶƸŁĺʼnŎłŁĻŎ ňDžĶĻdžļ5ŁDdžŁŔŀӅӃӃӄĶǾĴŁĻƷŀķň ľƓĶĻ ĻLJļ ĺļŏł ĴľļņŇĴŁ ůő ůŜŇ ĻĴļ ŁȁǒĶ ŇŅłŁĺ ŇƒŁĻ ŇŅŗŁĺ ĶŔŁĺ ŇĻŞŁĺ ŀŠŌ ŇĻŏŁĺ ŇŅǔļʼnŎǕĵŴŁŁĺȁǖŁĺĶǾĴĶňdžĶĶĻļſŁŇŅĴŁĻ ĻŗŇŁĻŐŁєLJļŇļſŃŁȆĴĿŎʼnǻŇŠŁĶƸŁĺŇȃņŏŇ ŁĻŝŀʼnŎłőŁĻņȃńňŏŁ ŅňŁĺňDžĶŇŗļ ĴŅĴĶĻļёĴľļņŇĴŁŁĺŎŌӅӅѼӄӄѼӅӃӄӋє ŅłŁĺ ľĻļĴľļņŇĴŁĶŏłĵňdžĶ5ŁDdžůȂŁĺůŝŁĺ ņĴň ʼnǻ ŇŠŁ ĶƸŁĺ ŁŎŌ ŁĻŝŀ ŇĻĴŌ ůLjļ ĶŏĶ ĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻĻǓŃŇŏĶľļŁĻŇſ śĶļŁĻ҂ ņĿĴŀĴĵĴķʼnŎǾŁĺĻdžńňŐŁŁLjļķšŌŁĺȁǔļ ŇĻļƂň ņDž Ǖ ĴĿňĶĻļņŇĴŁ ҎĴľļņŇĴŁҏё 5Ł Ddž ĿŗļĶŏłĵňdžĶĴľļņŇĴŁŁňƸļķȁǖŁĺĶŏĶĶĻļſŁ ĵļŁĻLJļĺļŏłŇŅłŁĺľĻňʼnȃĶёůLJŁĺŇĻǔļŇļſŁ ĻŎŁĻŁĻļƁňʼnǻľĻǾŁĺĵDžǕ5ŁDdžє Ȅ ŁĻļƁň ŁŔŀ ŁĴŌё ńňŐŁ ůdžļ ĻĴļ ŁȁǒĶ ŇĻȁǔŁĺŋňŌŴŁŋťŌŅĴůŠňņDzŁĺŇŅŴŁůȁǔŁĺ ľļƂŀ ņłŏŇ ĶĻňŁĺє Ĵļ ŁȁǒĶ ůƁň ůȁĴ ŅĴ ŁĻȆŁĺ ņDž Ŀļƀň Ķŏł ĵňdžĶ ůDžļ ŃĻȁǑŁĺ ʼnļ ŃĻŗŀ ŇĻNJĴ ŇĻňšŁ ŁĺȄŁĺ ĵśŁ ľȌ ľſŇ ʼnŎł ŁŔŀӅӃӃӆёņĴňĶňdžĶŋňŁĺůdžŇĺļŎŁĻńňŌƁŁ ľļƂŀņłŏŇņƸŁĺĵŔŁĺļĴĶĻĸŁє ĻƓĴ5ŁDdžĶĻłĵļſŇёĶĻƟŅļŴŁĺŁŔŀӅӃӄӋё ńňŐŁůdžļĴľļņŇĴŁůőʼnļŃĻŗŀŇĻNJĴŇĻňšŁ ŁĺȄŁĺĵśŁŇǒļӅєӌӆӉĿŢŁŇŅŴŁůȁǔŁĺľļƂŀ ņłŏŇĶĻňŁĺёľĻļſŁĶĻłӉӄŁĺȁǔļŇĻļƀŇŀŗŁĺ ʼnŎӅӈӃŁĺȁǔļĵƛŇĻȁǑŁĺʼnƒĶŏĶʼnǻŁLjņDzŁĺ ĶǾĴ ĴľļņŇĴŁє Ɓ ŃĻŢŁ ŀƒŁĻё ĴľļņŇĴŁ ĶǴŁĺ ůȁĴ ŅĴ ņDž Ŀļƀň Ķŏł ĵňdžĶ ĿȃĶ ĿȁǓŁĺ ńňŐŁůdžļ5ŁDdžůőӄєӇӃӃĿŢŁʼnļŃĻŗŀŇĻNJĴ ŇĻňšŁŁĺȄŁĺĵśŁŇƓŁĻůſŁŇĻŏŁĺӋѼӅӃӄӋє ļƀŁ ĴņĻŀļŅ ůȁǓĶ ĶĻļĴ ŇŏĶĻ ŇĻŎŁĻ ӊ ľĻňʼnȃĶʼnŎůȁǓĶńňťŁĿȌĵǕļĵĴńňDžĶĺļĴ ľĻŏĶŁĻĴňёŇŅłŁĺůƷĴľļņŇĴŁńňťŁĿȌʼnDZŁĺ ļĿĺļŇі ĴĿŇļņŇĴŁ ʼnŎ ōĴķ ĴņĻŀļŅђ 5Ł Ddž ľļƂŀ ņłŏŇ ĶŏĶ ĵĴŁĺ Ĵŀŀňё ĴķĴľĻё ĻňŁĺĿǴŁĺĴņĻŀļŅђʼnŎ ŅňŁĺňDžĶńňťŁ ĿȌ ʼnDZŁĺ ľņĴļ ĻļŁ ʼnŎ ŅĴŁіĴŅĴľłŅĴŀє ŅĴŁĻĶĻŠŃŇŗļĴņĻŀļŅůȁǓĶŁĻƒŁŁĻšŁ ŁĻȁʼnŠŁůƁѢĶDžŇĿƹļѣŇŅłŁĺńňĴŁĻƀ5ŁDdž ʼnŎĴľļņŇĴŁĻŎŁĺĶĻǻĶŁŔŀńňĴє Ấn Độ sở hữu loại tên lửa đạn đạo 130-140 đầu đạn, Pakistan có 10 loại tên lửa đạn đạo 140-150 đầu đạn Đối đầu hạt nhân lối thoát ĻȆŁĺŁĺŎŌĺŢŁůŐŌёĶŔŁĺŇĻŞŁĺĵļŴŁ ĺļǒļĺļȆĴĸŊ ĸĿĻļʼnŎņĿĴŀĴĵĴķĿŗļĵDZŁĺ ŃĻŏŇņĴňľĻļľĻƸŁĺńňŐŁ5ŁDdžŁųŀĵłŀ ŁĻļƁň ŀǻĶ ŇļŴň ŇŅłŁĺ ĿőŁĻ ŇĻLj ĴľļņŇĴŁ ĻƸŀӅӉѼӅůƂŇŅťůǴĴʼnǻľĻǾŁĺĵDžľĻļſŁӇӈ ĵļŁĻņƕŇĻļƀŇŀŗŁĺĻLJļĺļȆĴŇĻŏŁĺӅєĻƸŁĺ ńňŐŁĴľļņŇĴŁůŏŃŇŅťёĿŎŀĵDZŁĺŁLjĶňdžĶ ľĻƸŁĺ ĶĻļſŁ ĻƸŀ ӅӊѼӅ ŇŅŴŁ ĵŢň ŇŅǔļ ľĻň ʼnȃĶŇŅĴŁĻĶĻŠŃĴņĻŀļŅёľĻļſŁŀdžŇŇļŴŀ ľƓĶĻļіӅӄ5ŁDdžĵƛĵśŁŅǑļёŃĻļĶƸŁĺĵƛ ĵśŇĿŎŀŇDZĵļŁĻє ƂŇȄľĻļĶťӅŁȁǒĶŇĻȅŁĺĻļƀŀŇĻŎŁĻ ĶƸŁĺʼnǴľĻƓĻŗŇŁĻŐŁŇŅłŁĺĺļĴļůłŗŁĶňDžļ ŇĻšŃŁļŴŁӄӌӌӃё5ŁDdžʼnŎĴľļņŇĴŁĶĻȁĴ ŇȄŁĺ ĶĻł ĶĻļſŁ ůŠň ĶǑ ŋŐŀ ŃĻŗŀ ʼnDZŁĺ ŇŅǔļĶǾĴŁĻĴňє ňŌŁĻļŴŁёůļƁňůƷůőŇĻĴŌ ůLjļņĴňĶňdžĶľĻǾŁĺĻłťŁĺŇŗļĴņĻŀļŅʼnȄĴ ńňĴєŢŁůŢňŇļŴŁŇŅłŁĺŇĻſľȒӅӄё5ŁDdž “Cả Pakistan Ấn Độ chạy đua vũ trang hạt nhân, có khả tập hợp vũ khí hạt nhân với mức hủy diệt lớn thời Chiến tranh Lạnh” CHUYÊN GIA QUỐC PHÒNG KYLE MIZOKAMI ʼnŎĴľļņŇĴŁůőĶƸŁĺľĻĴļȌůƛŁĻʼnŎŁŔŁĺ ĿȃĶ ķdžļ ѢŀȁĴ ŇŴŁ ĿȅĴѣ ʼnŎł ĿőŁĻ ŇĻLj ĶǾĴ ŁĻĴňє ŏĶĶĻļſŁķƛĶĻľĻƸŁĺľƓĶĻʼnȁǓŇŅĴ ľĻNJļʼnDZŁĺŇŅĴŁĻĶĻŠŃǕĴņĻŀļŅёŇļſŁņŐň ʼnŎłľĻƸŁĺŃĻšŁĴľļņŇĴŁёĶĻłŇĻŠŌĸŊ ĸĿĻļņşŁņŎŁĺĶƷĻŎŁĻůdžŁĺѢŃĻǾůŢňѣё ĶĻŠŀķȂŇĺļĴļůłŗŁŇȃľļƁŀĶĻſёņşŁņŎŁĺ ůŏŁĻĵłŀŋĴůȁǔŁĺĵļŴŁĺļǒļĻĴļŁȁǒĶє 5ŁDdžĻļƀŁůĴŁĺņǕĻȆňӌĿłŗļŇŴŁĿȅĴ ůŗŁ ůŗł ʼnŎ ӄӆӃіӄӇӃ ůŢň ůŗŁё ŇŅłŁĺ ľĻļ ĴľļņŇĴŁ ĶƷ ӄӃ Ŀłŗļ ŇŴŁ ĿȅĴ ůŗŁ ůŗł ʼnŎ ӄӇӃіӄӈӃ ůŢň ůŗŁє Ĵļ ĶȁǔŁĺ ńňDžĶ ĻŗŇ ŁĻŐŁŇŗļĴŀ$ůĴŁĺņǕĻȆňņDžĿȁǓŁĺŇŴŁ ĿȅĴůŗŁůŗłʼnŎůŢňůŗŁĻŗŇŁĻŐŁŇȁǑŁĺ ůȁǑŁĺŁĻĴňє łʼnšŌёĶňdžĶĺļĴłŇŅĴŁĻĺļȆĴ 5ŁDdžʼnŎĴľļņŇĴŁĿŢŁŁŎŌĶĻłŇĻŠŌŋňŁĺ ůdžŇńňŐŁņȃŇļƁŀŇŎŁĺĺļȆĴĻĴļńňDžĶĺļĴ ņǕĻȆňʼnǴľĻƓĻŗŇŁĻŐŁĿŎŅŠŇĶĴłёʼnŎŀdžŇ ľĻļĺļĴłŇŅĴŁĻĿǒŁŁLjŅĴёĶŔŁĺŇĻŞŁĺņŶĿĸł ŇĻĴŁĺŅŠŇŁĻĴŁĻє ĻňŌŴŁ ĺļĴ ʼnƁ Ĵŀ $ Ňŗļ ŅňŁĺ ŇŐŀ łłķŅłŊ ļĿņłŁҎȏҏļĶĻĴĸĿňĺĸĿŀĴŁ ĶťŁĻĵŏłѓѢĻļĶňdžĶľĻǾŁĺĻłťŁĺŁŎŌŇŅƸļ ńňĴё 5Ł Ddž ʼnŎ ĴľļņŇĴŁ ĶƷ ŇĻƂ ĺļĴ ŇŔŁĺ ŁĻȆŁĺ ĶŏĶĻ ĻŎŁĻ ŋȅ ĿŎŀ ņŐň ņśĶ ŇĻŴŀ ņȃ ŇĻDZ ĻŝŁ ĶǾĴ ŀljļ ĵŴŁё ŀǕ ůȁǔŁĺ ĶĻł ŁĻȆŁĺ ĶŔŁĺ ŇĻŞŁĺ ŀǒļ ʼnŎ ĶƷ ŇĻƂ ĿŎ ŀdžŇ ĶňdžĶľĻǾŁĺĻłťŁĺŀǒļѣє ĻšŁ ůƛŁĻ ŇŅŴŁ Ňǔ ĴŇļłŁĴĿ ŁŇĸŅĸņŇё ĶĻňŌŴŁĺļĴʼnƁńňDžĶŃĻƶŁĺŌĿĸļōłľĴŀļ ĶĻł ŅŝŁĺё ĻłŎŁ ŇłŎŁ ĶƷ ľĻť ŁŔŁĺ ŋťŌ ŅĴ ŀdžŇ ĶňdžĶ ĶĻļſŁ ŇŅĴŁĻ ĻŗŇ ŁĻŐŁ ĺļȆĴ ĻĴļ ĵŴŁє Ѣ ť ĴľļņŇĴŁ ʼnŎ 5Ł Ddž ůĴŁĺ ĶĻŗŌ ůňĴʼnǴŇŅĴŁĺĻŗŇŁĻŐŁёĶƷľĻťŁŔŁĺŇšŃ ĻǓŃŁĻȆŁĺľĻļʼnǴľĻƓĻŗŇŁĻŐŁʼnǒļŀȂĶ ĻǾŌķļƀŇĿǒŁŁĻȁŇĻǔļ ĻļſŁŇŅĴŁĻŗŁĻѣє ňŌŁĻļŴŁёĺļǒļŁĺĻļŴŁĶȂňĶǴŁĺĻŌʼnƾŁĺё ŁĻȁŁĻȆŁĺĿŢŁŇŅȁǒĶёĻĴļŁȁǒĶņŶĵļſŇŇȃ ľļƁŀĶĻſёŇĻŏłŁĺƶļŁLjĶĻłĶŏĶŋňŁĺůdžŇё Ňƒŀ ŅĴ ĶŏĶĻ ŇĻȂĶ ůƂ ĻƷĴ ĺļťļё ľĻƸŁĺ ůƂ ĶŔŁĺŇĻŞŁĺĿĸłŇĻĴŁĺĵǕļĶĻļſŁŇŅĴŁĻĻŗŇ ŁĻŐŁņŶĿŎĻǾŌķļƀŇůDžļʼnǒļĶťĻĴļє ŅĴŁĻ ĶĻŠŃ ĺļȆĴ 5Ł Ddž ʼnŎ ĴľļņŇĴŁ ůő ľųł ķŎļ ĻǑŁ ĵťŌ ŇĻšŃ ľȒ ʼnŎ ĶĻȁĴ ĶƷ ķŠňĻļƀňĶĻŠŀķȂŇє ƒʼnšŌёĺļǒļńňĴŁņŏŇ ŁĻšŁ ůƛŁĻё ʼnļƀĶ ĺļťļ ńňŌſŇ ŁĻȆŁĺ ŀŐň ŇĻňŤŁʼnDžŁŇƓĶĻŇǻĿŐňŁĴŌľĻƸŁĺŇĻƂŇĻȃĶ ĻļƀŁŇŅłŁĺѢŁĺŎŌŀdžŇŁĺŎŌĻĴļѣʼnŎĶĻƟľſŇ ŇĻDzĶľĻļĶŏĶʼnŠŁůƁŀŠňĶĻDžŇŇŅłŁĺńňĴŁ ĻƀĻĴļĵŴŁůȁǓĶĺļťļńňŌſŇŇŅļƀŇůƂє ŅłŁĺ ĵDžļĶťŁĻůƷёʼnƒĿǓļƓĶĻĶǾĴĻƶĴĵƒŁĻʼnŎŃĻŏŇ ŇŅļƂŁŇŗļľĻňʼnȃĶʼnŎŇŅŴŁŇłŎŁŇĻſĺļǒļёĻĴļ ŁȁǒĶŇŅłŁĺĶňdžĶĶŢŁľļƁŀĶĻſёůŏŃĿŗļĿǔļ ľŴňĺłļĶǾĴĶdžŁĺůLJŁĺńňDžĶŇſёĺļȆŀŐň ŇĻňŤŁŇŅłŁĺŀdžŇľĻňƸŁľĻLjĴŁŇłŎŁʼnŎŇƒŀ ĶŏĶĻůDžļŇĻłŗļʼnǒļŁĻĴňє ÙV7» QÂuI HÀNH TINH CHUYỂN ĐỘNG »Q7IVVϽÙV8»us ®ű˘˘ƧƻŢĴāǍ˘˛́˚ĖġŢ˙˗́˚́˙˗˘ˠ Hai vụ tai nạn thương tâm khiến 300 hành khách hai chuyến bay Lion Air Ethiopian Airlines thiệt mạng Điều đáng ý vụ tai nạn liên quan tới dòng máy bay Boeing 737 Max ĺŎŌ ӄӃѼӆё ĶĻňŌſŁ ĵĴŌ ӆӃӅ ĶǾĴ ŇĻļłŃļĴŁ ļŅĿļŁĸņůőŅǑļŇŗļ ŀdžŇ ʼnDZŁĺ ĻƄł ĿŏŁĻ ŃĻƓĴ DƸŁĺ Ĵŀ ŇĻŎŁĻ ŃĻDž ķķļņ ĵĴĵĴ Ҏ ŇĻļłŃļĴҏёľĻļſŁӄӇӌĻŎŁĻľĻŏĶĻ ʼnŎӋŇĻŎŁĻʼnļŴŁŃĻļĻŎŁĻůłŎŁŇȅ ʼnłŁĺє ĴŁĻ ņŏĶĻ ӄӈӊ ŁŗŁ ŁĻŐŁ ŁŎŌůſŁŇȄӆӉńňDžĶĺļĴľĻŏĶŁĻĴňє DŐŌ ĿŎ ʼnǻ ŇĴļ ŁŗŁ ŁĺĻļŴŀ ŇŅƾŁĺŇĻȂĻĴļĶǾĴķƶŁĺŀŏŌĵĴŌ łĸļŁĺ ӊӆӊ Ĵŋ Ӌ ĶĻƟ ŇŅłŁĺ ʼnƶŁĺ ĻǑŁ Ӈ ŇĻŏŁĺє ŅȁǒĶ ůƷё ŁĺŎŌ ӅӌѼӄӃѼӅӃӄӋё ĶĻļſĶ łĸļŁĺ ӊӆӊĴŋӋĶǾĴĻőŁĺĻŎŁĺľĻƸŁĺ ļłŁ ļŅŀĴŁĺņDžĻļƀň ӉӄӃĶŠŇ ĶŏŁĻŇȄņŐŁĵĴŌńňDžĶŇſĴľĴŅŇĴё ŇĻǾůƸŁķłŁĸņļĴёĶǴŁĺĺŜŃŁŗŁє ĻƟ ӄӆ ŃĻDzŇ ņĴň ľĻļ ĶŠŇ ĶŏŁĻё ŀŏŌĵĴŌŀŠŇĿļŴŁĿŗĶёņĴňůƷůȁǓĶ ŋŏĶůƛŁĻůőĿĴłŋňDžŁĺĵļƂŁĴʼnĴє łŎŁ ĵdž ӄӋӌ Łĺȁǔļ ŇŅŴŁ ĶĻňŌſŁ ĵĴŌёĵĴłĺLJŀӄӋӄĻŎŁĻľĻŏĶĻʼnŎ ӋŇĻŎŁĻʼnļŴŁŃĻļĻŎŁĻůłŎŁёůő ŇĻļƀŇŀŗŁĺє Điểm chung hai vụ tai nạn DſŁĵŐŌĺļǔёĶĻȁĴĴļĶƷŇĻƂŋŏĶ ůƛŁĻŅƹŅŎŁĺůȁǓĶŁĺňŌŴŁŁĻŐŁ ʼnƒņĴłĻĴļʼnǻŇĴļŁŗŁŁŎŌĿŗļŋťŌ ŅĴєdžŇŃĻŢŁĿŎķłĻŎŁĺľĻƸŁĺ ĻļƀŁ ůŗļ ĶȃĶ ľȋ ĴŁ ŇłŎŁё ŇŠŇ Ķť ĶŏĶŅǾļŅłĵƒŁĻŇĻȁǔŁĺŇȄĿǒŁůſŁ ŁĻNJ ůƁň ůȁǓĶ ŁĺĻļŴŁ ĶȂňё ŇƓŁĻ ŇłŏŁľȏĶŎŁĺʼnŎĿłŗļĵNJєĻȆŁĺ ʼnǻŇĴļŁŗŁŁĺŎŌŁĴŌĻŢňŁĻȁĿňƸŁ 'ƯċðŁ̵ Trong thông báo ngày 11/3, Cơ quan Giao thông Đường (RTA) Dubai cho biết sử dụng hệ thống camera thông minh, sử dụng trí tuệ nhân tạo để đo lường hài lịng khách hàng bốn “Trung tâm Hạnh phúc Khách hàng” (Customer Happiness Centers) với độ xác cao Các thiết bị có kết nối khơng dây Bluetooth, quay video với tốc độ 30 khung hình/giây khoảng cách mét Maher Shirah, Giám đốc Dịch vụ thông minh Trung tâm cho biết: “Sáng kiến nhằm đo lường số hạnh phúc khách hàng thông qua camera thông minh Công nghệ phân tích biểu cảm khn mặt khách hàng – mà không ảnh hưởng đến quyền riêng tư họ trước sau xử lý giao dịch họ trung tâm” 11 ŭěŁŢĴ˞˚˞sðnj˟̵ 1ƯLORPåLFÚDK¬QJNKỊQJ" ĿļŴŁ ńňĴŁ ůſŁ ŀdžŇ ņDž ůļƁň ľļƀŁ ľȋĿŗёĺŢŁŁĻȁľĻƸŁĺŇĻƂŋťŌŅĴ ʼnŎľĻƸŁĺŇĻƂĿȁǔŁĺŇŅȁǒĶůȁǓĶє ĻļƁňľĻļёŁĺȁǔļŇĴŃĻťļŀŠŇʼnŎļ ŇĻŏŁĺё ŇĻšŀ ĶĻƓ ʼnŎļ ŁŔŀё ĻłŜĶ ľĻƸŁĺĵĴłĺļǔĶƷŇĻƂůȁĴŅĴľſŇ ĿňšŁ ĶĻƓŁĻ ŋŏĶє Dő ӈ ŁŔŀ ŇŅƸļ ńňĴ ŁĻȁŁĺ ŇňŁĺ ŇƓĶĻ ĶǾĴ ĶĻļſĶ ŀŏŌĵĴŌӆӊӃʼnŤŁĶĻȁĴůȁǓĶ ŇƒŀŇĻŠŌє DļƂŀŇȁǑŁĺůLJŁĺĶĻƓŁĻůȁǓĶ ĶĻƟŅĴĶĻłŇǒļŇĻǔļůļƂŀŁŎŌĿŎĶť ĻĴļʼnǻŇĴļŁŗŁůƁňĿļŴŁńňĴŁŇǒļ ŁĻȆŁĺĶĻļſĶ łĸļŁĺӊӆӊĴŋӋё ŃĻļŴŁ ĵťŁ ŀǒļ ŁĻŠŇ ĶǾĴ ķƶŁĺ łĸļŁĺӊӆӊє ŏĶ ĻőŁĺ ĻŎŁĺ ľĻƸŁĺ ŁĻȁ ŇĻļłŃļĴŁ ļŅĿļŁĸņůĴŁĺņȅķǻŁĺ Ŀłŗļ ŀŏŌ ĵĴŌ ŁŎŌ ʼnƒ ŁƷ ĿŎ ĶĻļſĶ łĸļŁĺĵĴŌĶĻŜŁĺŁĺśŁŀǒļŁĻŠŇё ŇļſŇľļƀŀŁĻļŴŁĿļƀňŁĻŠŇŇŅŴŁŇĻƛ ŇĻȁǔŁĺє ĻDzŁĺ ůƁň ĿŎ ŁĻȆŁĺ ĶĻļſĶ ŀŏŌ ĵĴŌ ŀǒļ ņťŁ ŋňŠŇ ʼnŎ ĶĻƟůȁǓĶņȅķǻŁĺʼnŎļŇĻŏŁĺŇŅȁǒĶ ľĻļŇĴļŁŗŁŋťŌŅĴєĺłŎļŅĴёĻĴļ ĶĻļſĶŀŏŌĵĴŌŁŎŌůƁňĺŜŃŁŗŁ ņĴňľĻļĶŠŇĶŏŁĻľĻłťŁĺʼnŎļŃĻDzŇ ĶĻȂ ľĻƸŁĺ ŃĻťļ ŇŅłŁĺ ĿDzĶ ůĴŁĺ ĵĴŌĻĴŌĵśŇůŢňĻŗĶŏŁĻҎľĻļĻŗ ĶŏŁĻĿŎĿDzĶŀŏŌĵĴŌķƃĺŜŃŁĺňŌ ĻļƂŀŁĻŠŇҏє Máy bay “mới” có “lạ” łĸļŁĺ ӊӆӊ ĿŎ ŀdžŇ ŀŤň ŀŏŌ ĵĴŌ ĿŐň ůǔļё ůȁǓĶ ůȁĴ ʼnŎł ņťŁ ŋňŠŇŇȄŁĻȆŁĺŁŔŀӄӌӉӃʼnŎŇƓŁĻ ůſŁ ĻļƀŁ Ňŗļё ůő ĶƷ ĻǑŁ ӄӃєӃӃӃ ĶĻļſĶůȁǓĶůȁĴʼnŎłņȅķǻŁĺє ƶŁ łĸļŁĺӊӆӊĴŋӋĿŎŀdžŇŃĻļŴŁ ĵťŁĶťļŇļſŁʼnǒļŁĻļƁňŇƓŁĻŁŔŁĺ ŀǒļĻļƀŁůŗļĻǑŁє ĻƸŁĺŇĻȁǔŁĺёŀdžŇĻőŁĺĻŎŁĺ ľĻƸŁĺņŶĶĻƟņȅķǻŁĺŀdžŇņDžĿłŗļ ŀŏŌ ĵĴŌ ŁĻŠŇ ůƛŁĻ ķł ņȃ ŁĻŠŇ ńňŏŁ ŇŅłŁĺ ĶŏĶĻ ʼnšŁ ĻŎŁĻє Ļļ ĶƸŁĺ ĶƷ ŇĻƂ ĶŢŀ Ŀŏļ ŇŠŇ Ķť ŀŏŌ ĵĴŌ ĶƷ ņşŁ ĶǾĴ ŀdžŇ ĻőŁĺё ĶƸŁĺ ʼnļƀĶĶǾĴĶŏĶŁĻŐŁʼnļŴŁľȏŇĻňšŇ ĶǴŁĺņŶķƃķŎŁĺĻǑŁʼnŎŃĻǻľļƀŁ ŇĻĴŌŇĻſņŶĿňƸŁņşŁņŎŁĺŇĻĴŌŇĻſ ŁſňĶƷņȃĶDžŋťŌŅĴє ł ůƷё ĶŏĶ ĻőŁĺ ĻŎŁĺ ľĻƸŁĺ ŇĻƓĶĻņȅķǻŁĺŀŤňӊӆӊķłĶĻDzŁĺ ĿļŴŁŇǻĶůȁǓĶĶťļŇļſŁѓůdžŁĺĶǑŇDžŇ ĻǑŁŀŎĻļƀňńňťĻǑŁёĻƀŇĻDžŁĺ ůļƀŁ Ňȅ ĻŎŁĺ ľĻƸŁĺ ʼnŎ ĶŏĶ Ļƀ ŇĻDžŁĺ ľĻŏĶ ůȁǓĶ Ķťļ ŇĻļƀŁё ʼnŎ ŇŠŇŁĻļŴŁĿŎŁĻļƁňĶĻljŁĺLJļĻǑŁє ĻļſĶӊӆӊůŢňŇļŴŁĶĻƟĶĻȂĴůȁǓĶ ӄӃӃ ĻŎŁĻ ľĻŏĶĻё ĶƶŁ ŀŤň ŀǒļ ŁĻŠŇёŇDZŌʼnŎłĵDžĶǻĶёĶƷŇĻƂĶĻȂĴ ӅӃӃŁĺȁǔļĻłŜĶŁĻļƁňĻǑŁє ƁŁĺłŗļĻƒŁĻёŁĻȆŁĺĶĻļſĶӊӆӊ ŁĺŎŌ ĶŎŁĺ ůȁǓĶ ľųł ķŎļ ŅĴ ŇĻĸł ŇĻǔļ ĺļĴŁ ůƂ ĶĻȂĴ ŁĻļƁň ĻŎŁĻ ľĻŏĶĻĻǑŁʼnŎŁƷĶǴŁĺĿļŴŁńňĴŁ ŇǒļĻĴļʼnǻŇĴļŁŗŁŁƷļŇŅŴŁєĻȆŁĺ ĶĻļſĶĴŋӋůȁǓĶŇŅĴŁĺĵƛůdžŁĺ ĶǑŀǒļёŁĻȁŁĺķłĶĻDzŁĺŇłĻǑŁ ŁŴŁůȁǓĶ圣ǕŀdžŇʼnƛŇŅƓľĻŏĶņł ʼnǒļĶŏĶŀŤňӊӆӊŇŅȁǒĶůŐŌє łĸļŁĺ ӊӆӊĴŋӋĶƷĶŏĶĻŋȅĿȌľĻļĵĴŌ ŇňŌĶƷĶĻDzŇŇĻĴŌůLjļёŁĻȁŁĺĺŢŁ ŁĻȁĺļDžŁĺĻƀŇʼnǒļŀŤňӊӆӊŇŅȁǒĶ ůƷŁŴŁŃĻļĶƸŁĺľĻƸŁĺĵśŇĵňdžĶ ĿŠŌ ĶĻȂŁĺ ĶĻƟ ĵĴŌ ŀǒļ ŁĻȁ ľĻļ ĶĻňŌƂŁĻŞŁņĴŁĺůļƁňľĻļƂŁŀdžŇ ŀŤňľĻŏĶŁĻȁӊӋӊĻĴŌĶŏĶŇŎňĵĴŌ ĶǾĴ ļŅĵňņє Ļſ ŁĻȁŁĺё ĶŏĶĻ ůļƁň ľĻļƂŁ ĶĻļſĶӊӆӊĴŋʼnŤŁľĻŏĶŇǒļŀȂĶ ŁĻŎņťŁŋňŠŇůőĿśŃŀdžŇĻƀŇĻDžŁĺ ŃĻŢŁ ŀƁŀ ůļƁň ľĻļƂŁ Ňȃ ůdžŁĺ ŀǒļ ʼnŎłє ƀ ŇĻDžŁĺ ŁŎŌ ĶƷ ŇŴŁ ĴŁĸňʼnĸŅļŁĺ ĻĴŅĴĶŇĸŅļņŇļĶņ ňĺŀĸŁŇĴŇļłŁ ŌņŇĸŀ Ҏ ҏё Ňŗŀ ķƛĶĻ ĿŎ ƀ ŇĻDžŁĺ ŔŁĺ ĶȁǔŁĺDļƁňľĻļƂŁDŜĶŇŅȁŁĺєƷ ĶƷ ŁĻļƀŀ ʼnǻ Ňȃ ůdžŁĺ ĶĻDzĶ ŀǴļ ŀŏŌĵĴŌŋňDžŁĺůƂľĻƸŁĺľĻƓĶƷ ŇĻƂ ĶĻŗŌ ńňĴ ĶŏŁĻё ŇŅŏŁĻ ŇƒŁĻ ŇŅŗŁĺĺļƷķļĶĻňŌƂŁʼnŎłŃĻƓĴķȁǒļ ĶŏŁĻľĻļſŁŀŏŌĵĴŌĵƛŅǑļŇȃķłє ŅłŁĺ ʼnǻ ŇĴļ ŁŗŁ ĶǾĴ ĻőŁĺ ļłŁ ļŅёŇĻƸŁĺŇļŁŇĻňʼnƁŇȄĻdžŃ ůĸŁ ĶĻł ŇĻŠŌ Ļƀ ŇĻDžŁĺ Ňȃ ůdžŁĺ ŇŅŴŁ ůő ŁĻšŁ ʼnƁ ŁĻȆŁĺ ŇĻƸŁĺ ŇļŁĶťŀĵļſŁņĴļĿƀĶĻľĻļſŁŀǴļ ŀŏŌĵĴŌĿļŴŁŇǻĶĶĻDzĶŋňDžŁĺůŠŇё ŀŜĶĶĻłŁljĿȃĶľųłŇłŎŁĵdžŀŏŌ ĵĴŌĿŴŁĶǾĴŃĻļĶƸŁĺєĻļƁňĶŐň ĻNJļ ŇļſŃ ŇǻĶ ůȁǓĶ ůŜŇ ŅĴ ŁĻȁ ʼnƒ ņĴłŃĻļĶƸŁĺľĻƸŁĺŇśŇĻƀŇĻDžŁĺ ůļķłŇŠŇĶťĻƀŇĻDžŁĺĵĴŌ ŇȃůdžŁĺůƁňĶƷŁDzŇҜҾĻţŁĶŠŃѝ łŜĶĿļƀňŃĻļĶƸŁĺĶĻňŌſŁĵĴŌůƷ ĶƷĻļƂňŅƹĻƀŇĻDžŁĺ ĿŎŀ ʼnļƀĶŅĴņĴłľĻƸŁĺѝ ļƀň ŅŝŁĺ ŇŅŴŁ ĶĻňŌſŁĵĴŌĶǾĴĻőŁĺ ŇĻļłŃļĴŁ ļŅĿļŁĸņ ĶƷ ĵƛ Ŀljļ ŇȁǑŁĺ Ňȃѝ ĻȁŁĺ Łſň ŁĻȁ ʼnšŌё ŃĻļ ĶƸŁĺ ŁŎŌŃĻťļĵļſŇĶŏĶĻҜңƷůļķł ĵŏł Ķŏł ʼnƁ Ŀljļ ĶǾĴ ůő ůȁǓĶůȁĴŅĴŇȄŇŅȁǒĶє ŏĶĶĻňŌŴŁĺļĴĶǴŁĺĶĻƟŅĴĻĴļ ʼnǻŇĴļŁŗŁŁŎŌĶƷľĻŏĶĵļƀŇёʼnƓķǻ ŁĻȁ ņȃ ľĻŏĶ ŁĻĴň ĺļȆĴ ůdž ĶĴł ʼnŎŇDžĶůdžŅǑļĶǾĴŀŏŌĵĴŌľĻļſŁ ŁĺňŌŴŁŁĻŐŁʼnǻŇĴļŁŗŁŇĻȂĻĴļ ĶƷŇĻƂľĻƸŁĺĻƁĿļŴŁńňĴŁŇǒļʼnǻ ŇĻȂŁĻŠŇє ŎŇȄůƷĶŐňĶĻňŌƀŁůļ Ňƒŀ ľļſŀ ņȃ ŇĻšŇ ņŶ Ŀŗļ ŇŅǕ ŁŴŁ ľĻƷľĻŔŁĻǑŁŅŠŇŁĻļƁňє ňŌ ĶĻł ĶDZŁĺё ķDZ ŇĴļ ŁŗŁ ĶƷ ŇĻťŀ ľĻDžĶ ůſŁ ŀŠŌё ĻŎŁĺ ľĻƸŁĺ ʼnŤŁ ĿňƸŁ ůȁǓĶ ĶĻȂŁĺ ŀļŁĻĿŎŃĻȁǑŁĺŇļƀŁĺļĴłŇĻƸŁĺ ĻļƀŁ ůŗļё ŁĻĴŁĻ ĶĻƷŁĺ ʼnŎ ĴŁ ŇłŎŁŁĻŠŇŇǒļŁĴŌє ļƀŁ Ňŗļё ĶƷ ľĻłťŁĺ ӆӈӃ ŀŏŌ ĵĴŌ łĸļŁĺӊӆӊĴŋӋůĴŁĺůȁǓĶ ʼnšŁĻŎŁĻĻŝŁĺŁĺŎŌĵǕļӈӇĻőŁĺ ĻŎŁĺľĻƸŁĺŇŅŴŁŇĻſĺļǒļєĻȁŁĺ ĻĴļ ʼnǻ ŇĴļ ŁŗŁ ʼnȄĴ ńňĴ ĿŎ ѢĻLJļ ĶĻňƸŁĺ ĶťŁĻ ŇƒŁĻѣ ķŎŁĻ ĶĻł łĸļŁĺľĻƸŁĺŁĻȆŁĺʼnƁĶĻňŌƀŁ ůťŀĵťłľĻŐňŇĻļſŇľſʼnŎĿśŃŅŏŃ ŀŏŌ ĵĴŌ ŀŎ ĶƶŁ ĿŎ ĶŏĶĻ ŇŅňŌƁŁ 'ƠuI ằ &DPHUDừRVõKơLOQJFD 0ỡứNKX\QựụòFNKềQJV NKưFKKơQJ GĩQJWKLWEè+XDZHL RTA núi thờm rng h thng cú thể tạo báo cáo chi tiết mức độ hạnh phúc khách hàng, với cảnh báo tức thời kích hoạt “xếp hạng hạnh phúc” trung tâm giảm xuống mức thiết lập từ trước Khi điều xảy ra, hành động thực để “khơi phục mức độ hạnh phúc khách hàng” Customer Happiness Centers RTA cung cấp dịch vụ lái xe giấy phép lái xe »Q7iVuQ͒Ƨļěŭ u ͓ Theo báo cáo CNN, Mỹ đưa lời cảnh báo dành cho Đức, nước đồng ý sử dụng thiết bị viễn thông Huawei, nhà sản xuất Trung Quốc phát triển mạng lưới 5G, Mỹ giới hạn số lượng thơng tin tình báo mà họ chia sẻ với quan an ninh Đức Trước đó, Đại sứ Mỹ Đức Richard Grenell gửi thư tới Bộ trưởng kinh tế nước Đây lần Chính quyền Trump cảnh báo trực tiếp đồng minh việc sử dụng thiết bị viễn thông Trung Quốc Một quan chức ngoại giao Mỹ giấu tên nói với báo giới Mỹ khơng hồn tồn cắt Đức khỏi mạng lưới chia sẻ thông tin tình báo mình, họ khơng thể chia sẻ thông tin minh bạch đầy đủ trước lo sợ thông tin bị Trung Quốc ngăn chặn đánh cắp Theo Wall Street Journal, quan an ninh châu Âu dựa nhiều vào tình báo Mỹ để ngăn chặn công khủng bố Vào ngày 7/3, Đức tuyên bố không cấm công ty viễn thông tham gia đấu thầu xây dựng hạ tầng sở mạng 5G Quyết định Đức giống Vương quốc Anh, mở cho Huawei cánh cửa Cả hai quốc gia khẳng định giảm thiểu rủi ro vấn đề an ninh bảo mật xây dựng mạng 5G Phía Đức cho biết có biện pháp đảm bảo an ninh, thiết bị viễn thông Huawei sử dụng hệ thống 5G nước Thủ tướng Angela Merkel nhấn mạnh có biện pháp ngăn chặn để Huawei khơng bàn giao thơng tin cho Chính phủ Trung Quốc Q'V8£(theo CNET) 12 »Q7IVVϽÙV8»us GHI CHÉP ®ű˘˘ƧƻŢĴāǍ˘˛́˚ĖġŢ˙˗́˚́˙˗˘ˠ 7đQPQ FKX\ầQQíồFF ỷứúứứỵýủũỵữúúứựỵữ ủỹỹủủ Ch ớt ngy rong rui x sở Kangaroo, kịp để lại nhiều ấn tượng đặc biệt, khó quên… ÃĶĿŎůťłĿǒŁŁĻŠŇĻŎŁĻŇļŁĻё ůȂŁĺŇĻȂӉŇĻſĺļǒļʼnƁķļƀŁŇƓĶĻ ņĴň ĺĴё ĴŁĴķĴё ŅňŁĺ ňDžĶё ȏʼnŎ ŅĴōļĿєDŠŇŁȁǒĶŅdžŁĺĿǒŁ ŁŎŌ ĶƷ ŁĻļƁň ķļ ŇƓĶĻ ĿƛĶĻ ņȅ ʼnŎ ŁĻȆŁĺŁųŇʼnŔŁĻƷĴŇĻDzʼnƛѕ Mỏ vàng Ballarat ĴĿĿĴŅĴŇĿŎŀdžŇůƸŇĻƛĶLjёŇŅŢŀ ŀŜĶ ʼnŎ ŌŴŁ ŇƕŁĻє Ļƛ ŇŅŠŁ ŁŎŌ ŁŝŀĶŏĶĻŇĻŎŁĻŃĻDžĸĿĵłňŅŁĸ ľĻłťŁĺ ӄӄӉ ľŀё ŁĻȁ ŀdžŇ ůļƂŀ ŁDžļ ĺļȆĴ ĸĿĵłňŅŁĸ ʼnǒļ ŇĻǾ ůƸ ĴŁĵĸŅŅĴє ŅŴŁĶłŁůȁǔŁĺŇȄĸĿĵłňŅŁĸ ůļ ĴĿĿĴŅĴŇё ĶĻDzŁĺ ŇƸļ ņĴŌ ņȁĴ Łĺśŀ ŁĻȆŁĺ ůLJļ ĶŐŌ ĵŗĶĻ ůŎŁё ʼnŎŁĻļƁňĿłŎļĶŐŌľĻŏĶŋĴŁĻŁĺDzŇ ŀśŇĻĴļĵŴŁůȁǔŁĺє Ļƛ ŇŅŠŁ ĴĿĿĴŅĴŇ ĻƒŁĻ ŇĻŎŁĻ ņĴň ľĻļ Łĺȁǔļ ķŐŁ ĵťŁ ůƛĴ Ňƒŀ ŅĴ ŀdžŇ ŀNJ ʼnŎŁĺ ŁŔŀ ӄӋӈӄє Ȅ ůƷ Łĺȁǔļ ŇȂ ŋȂ ůLj ŋƸ ʼnƁё ŀłŁĺ ŇƒŀʼnšŁŀĴŌůLjļůǔļє ŐŀůļƂŀ ĶǾĴŇĻƛŇŅŠŁĶĻƓŁĻĿŎľĻňDLJļNJ ŎŁĺҎłʼnĸŅĸļĺŁļĿĿҏŁLjļŇļſŁĺє Ļļ ļƀŇ Ĵŀ ůĴŁĺ ĿŎ ŀDZĴ DƸŁĺ ŇĻƒ ŁȁǒĶ ĵŗŁ ĿŎ ŀDZĴ Ųє $ŁĻ ŁśŁĺ Ų ĶĻŐň ÃĶ ĺĴŌ ĺśŇ ŁĻȁŁĺľĻƸŁĺĺŐŌĶťŀĺļŏĶłļĵȂĶ ľĻƷĶĻƛňє ĻDzŁĺŇƸļʼnŎł ĴĿĿĴŅĴŇё ʼnǒļĶťŀĺļŏĶůĴŁĺůļŇŅŴŁĶĻňŌſŁ ŇŎňŁĺȁǓĶŇĻǔļĺļĴŁʼnƁńňŏľĻȂ ĺŢŁĻĴļŇĻſľȒŇŅȁǒĶє ŅŴŁ ĶłŁ ŃĻDž ŁĻNJ ŋňŌŴŁ ńňĴ ŇĻƛ ŇŅŠŁё ķň ľĻŏĶĻ ńňĴ Ŀŗļ ŇŠŃ ŁšŃє Ĵļ ĵŴŁ ĿŎ ŁĻȆŁĺ ķőŌ ŁĻŎ ĺlj ŀĴŁĺ ŃĻłŁĺ ĶŏĶĻ ľļſŁ ŇŅDzĶ ŁĻ ŇĻſ ľȒ ӄӌё ĶƷ ĵȁň ůļƀŁё ńňŏŁŅȁǓňёŁĻȆŁĺĶȅĴĻŎŁĺĵŏŁ ŁĻȆŁĺķǻŁĺĶǻŋĴŋȁĴŁĻȁĶňDžĶё ŋƄŁĺёŇĻĴňёĶĻšňёŇĻDZŁĺĺljёŀƷŁĺ ņśŇŁĺȃĴѕʼnŎŁĻļƁňķǻŁĺĶǻůŜĶ ŇŅȁŁĺ ĶǾĴ ŁĺĻƁ ůŎł ʼnŎŁĺ ŀŎ ĶĻDzŁĺŇƸļľĻƸŁĺŅƹŇŴŁє ƷŀdžŇ ņŇňķļłĶĻǻŃťŁĻёŁǑļŁĻļƁňŁĺȁǔļ ĻŎłĻȂŁĺŇĻňŴŇŅĴŁĺŃĻǻĶůƂĻƷĴ ŇĻŐŁŇĻŎŁĻѢŁĺȁǔļŇĻſľȒӄӌѣє ĻśŃŁǑļёŁĻȆŁĺŃĻǻŁȆķļƀŁ ʼnŏŌ ŅdžŁĺ ŇĻDZŁĺ ŇĻƒŁĻё ůdžļ ľĻŔŁ ĶĻłŎŁĺ ůŢň ľļƂň ĶLjё ĶŏŁĻ ůŎŁ ƸŁĺ ľĻłŏĶ ŏł ĺļĿĸё ůŢň ůdžļ ŀǴ ŅdžŁĺ ʼnŎŁĻ ŇŅƸŁĺ ŃĻƷŁĺ ľĻłŏŁĺ ʼnŎŀŗŁĻŀŶľĻļſŁŇƸļĶťŀĺļŏĶ ůĴŁĺĿŗĶʼnŎłŇĻſĺļǒļĶĴłĵLJļ ļƃŁ ŐŌŇŅłŁĺŃĻļŀťŁĻłĿĿŌŊłłķє ŏĶĶĻƛŃĻǻŁȆŇŅłŁĺŇŅĴŁĺŃĻǻĶ ʼnŏŌŏłĶLjůļƂŁŅŠŇʼnňļʼnƄľĻļůȁǓĶ ķň ľĻŏĶĻ ŀǔļ ĶĻǻŃ ťŁĻ Ŀȁň Łļƀŀё ʼnŎ ķň ľĻŏĶĻ ľĻƸŁĺ ŃĻťļ ŇŅťŇļƁŁѢĵłѣĶĻłĻƾŁĻȁǕŀdžŇņDž ŁȁǒĶľĻŏĶє ŁĻ DŜŁĺ ŔŁ ǑŁё Łĺȁǔļ ĻȁǒŁĺ ķŤŁ ůłŎŁё ĶĻł ĶĻDzŁĺ ŇƸļ ĵļſŇŁĺȁǔļķŐŁǕůŐŌůȁǓĶĶĻƓŁĻ ŃĻǾŇŅťĿȁǑŁĺůƂŃĻǻĶķȃŁĺĿDžļ ņDžŁĺŋȁĴёĵļſŁŇĻƛŇŅŠŁŇĻŎŁĻŇŐŀ ůļƂŀķňĿƛĶĻє ĻļĶĻDzŁĺŇƸļůĴŁĺŁĺśŀŇŅłŁĺ ĶŏĶĶȅĴĻŎŁĺѢĶLjѣŇĻƒŇȄůŢňŃĻDž ĵljŁĺŅdžŁʼnĴŁĺŇļſŁĺŇŅDžŁĺńňŐŁ ĻŎŁĻє ĻļƁň Łĺȁǔļ ůLj ķLJŁ ʼnƁ ŃĻƓĴůƷє ȄŋĴůĴŁĺŇǒļŀdžŇůdžļ ńňŐŁёŁĻȆŁĺŁĺȁǔļůŎŁƸŁĺĶĴł ĿǒŁёŀŜĶĵļŁĻŃĻǻĶůNJёůŢňůdžļ ŀǴĶĴłёʼnĴļʼnŏĶņDzŁĺŇŅȁǔŁĺĶśŀ ĿȁǖļĿŴůĴŁĺĻŎŁĻńňŐŁůƁňĵȁǒĶє ĴňľĻļŇĻȃĶĻļƀŁŁĺĻļŇĻȂĶĶĻŎł ĶǔёĻƸľĻţňĻļƀňĶƷŁdžļķňŁĺŇĻƁ ŇŅňŁĺŇĻŎŁĻʼnǒļȆĻłŎŁĺ ŁĻ ʼnŎ ŁȁǒĶ ŁĻё Ļƾ ĵśŁ ĶĻƟ ŇĻļŴŁ ʼnŎļ ĿłŗŇ ŇŅłŁĺ ŇļſŁĺ ʼnlj ŇĴŌ ʼnĴŁĺ ķdžļĶǾĴůƸŁĺůťłķňľĻŏĶĻє ŗŀ ĵļƀŇ ŁĻȆŁĺ ĶĻŎŁĺ ĿƓŁĻё ĶĻDzŁĺ ŇƸļ ʼnŎł ŇĻŔŀ ŀNJ ʼnŎŁĺє Ļň ŀNJ ůȁǓĶ ĵťł ŇLJŁ ŁĺňŌŴŁ ʼnżŁ ŁĻȁ ʼnDžŁ ĶƷ ŇȄ ŋȁĴё ʼnǒļ Ļƀ ŇĻDžŁĺĶŢŁĶţňĿǒŁёĻƀŇĻDžŁĺĵǑŀ ŁȁǒĶ ŇȄ ĿƶŁĺ ůŠŇ ĿŴŁ ʼnŤŁ ĻłŗŇ ůdžŁĺё ņǔ ŇĴŌ ʼnŎł ŁȁǒĶ ŇĻŠŌ ŀŏŇ ĿŗŁĻє ƶŁŁĺňŌŴŁĶťŁĻȆŁĺůłŎŁ ŋĸĺłƶŁĺĶĻǕůŢŌńňŜŁĺіŁĻȆŁĺ ĶǻĶůŏŇłĶǖŁȅĴľĺіŁŝŀļŀĿƒŀ ķȁǒļŁśŁĺє ĻDzŁĺŇƸļŇļſŁʼnŎłŇŅłŁĺĻŢŀ ŀNJє ĻȆŁĺ ĶŐŌ ĺlj ʼnňƸŁĺ ʼnśŁ ŅŠŇŇłůȁǓĶķDZŁĺĶĻDžŁĺůǖŇŅŢŁ ĻŢŀŀNJє ťŁĻƷŀůȁǓĶĻȁǒŁĺ ķŤŁʼnŎłŁĺLJļŇŅłŁĺŁĻȆŁĺŇłĴŇŎň ĵŝŁĺņśŇůƂŋňDžŁĺŇĻŔŀŇŢŁĺņŐň ĶǾĴŀNJєĺȁǔļĿŏļŋĸёĴŁĻĶĻŎŁĺ ŁĺȁǔļÃĶŇłĿǒŁёŁĻśĶŀƾļŁĺȁǔļ ŇňŌƀŇůDžļľĻƸŁĺůȁǓĶĵšŇůŲŁŃļŁё ůļƀŁ ŇĻłŗļ ľĻļ ŇŎň ĶĻŗŌє ĻłŗŇ ůŢňŇƸļĶťŀŇĻŠŌĿŗёŁĻȁŁĺŁĻǔ ĶŏļѢĿƀŁĻѣůƷŀŎĶťŁĻƷŀůȁǓĶ ƓŇŃĻDzŇŇŅťļŁĺĻļƀŀĶťŀĺļŏĶѢůļ ŋňDžŁĺůƛĴŁĺǻĶѣє Ļļ ůłŎŁ ŇŎň ķȄŁĺё Ķť ŁĻƷŀ ŇĻĸł ĴŁĻ ĻȁǒŁĺ ķŤŁ ůļ ŇŅłŁĺ ůȁǔŁĺĻŢŀůȁǓĶŅƾļņŏŁĺĿǔŀǔ ĵǕļ ŁĻȆŁĺ ŁĺƾŁ ůŲŁ ůļƀŁё ʼnȄĴ ůļʼnȄĴńňĴŁņŏŇŁǑļŁĻȆŁĺŁĺȁǔļ ůŎł ʼnŎŁĺ ŇȄŁĺ ŁĺĻƟ ŁĺǑļё ņļŁĻ ĻłŗŇє ňDžļ ůȁǔŁĺ ĻŢŀ ĶƷ ĶĻlj ĶƶŁ úữựữựủỵỵữứứỵ ủỹỹủủ ŀŎŁ ĻƒŁĻё ŇŅƒŁĻ ĶĻļſň ĶĻłĶĻDzŁĺŇƸļŋĸŀŀdžŇŃĻļŀŇŎļ ĿļƀňľĻłťŁĺĻǑŁӅӃŃĻDzŇŁƷļʼnƁ ĶňdžĶņDžŁĺĶǾĴŁĻȆŁĺŁĺȁǔļůŎł ʼnŎŁĺŋȁĴіŅŠŇŁĻļƁňŁĺȁǔļůſŁŇȄ ŅňŁĺňDžĶє ŅťļĵĴłĺļĴŁľĻLjё ĶƷŁĺȁǔļŀŠŇŀŗŁĺķłņšŃĻŢŀё ŁĻļƁňŁĺȁǔļůőŇƒŀŇĻŠŌʼnŎŁĺʼnŎ ĿšŃŁĺĻļƀŃǕůŠŇŁȁǒĶŁŎŌє Ĵ ľĻNJļ ĻŢŀ ŀNJё ŇŅȁǒĶ ŀśŇ ĶĻDzŁĺŇƸļĿŎĶłŁņňDžļĶĻťŌŅĴŇȄ ľĻň ľĻĴļ ŇĻŏĶ ʼnŎŁĺє ȁǒļ ŏŁĻ ŁśŁĺŲёĻŎŁĺĶĻǻĶķňľĻŏĶĻĶť ŁĺȁǔļĿǒŁĿŤŁŇŅƄĸŀůĴŁĺŁĺLJļ ĶŢŀŅLjůőļʼnŎŁĺŇȄĶŏŇķȁǒļņňDžļє ĻļƁňŁĺȁǔļĶƷĿŶŀňDžŁŇĻȅŇƒŀ ʼnšŁ ŀĴŌё ĻłŜĶ ůǑŁ ĺļťŁ ĶĻƟ ĿŎ ŀňDžŁŇŅťļŁĺĻļƀŀĶťŀĺļŏĶŁĺLJļ ůőļ ʼnŎŁĺ ĺļDžŁĺ Łĺȁǔļ ŋȁĴё ĶĻȂ ŋŏĶņňŠŇŇĻŠŌʼnŎŁĺĿŎŅŠŇŁĻNJє Pháo hoa mừng Năm Mới ĻňŌſŁ ůļ ÃĶ ĶǾĴ ĶĻDzŁĺ ŇƸļ ůDzŁĺʼnŎłķƛŃŔŀŀǒļёĵǕļŇĻſ ŀdžŇŀǻĶŇļŴňńňĴŁŇŅƾŁĺĿŎŇĻĴŀ ķȃ ůŴŀ ĵśŁ ŃĻŏł ĻłĴ ůƷŁ ĺļĴł ŇĻȄĴǕŌķŁĸŌёŇŗļĻŎĻŏŇŃĸŅĴ łňņĸŀŎŇĴʼnŤŁńňĸŁĺƾļĿŎĻŎ ĻŏŇ łŁƶєDȁǓĶĵļſŇёŁĺȁǔļķŐŁ ÃĶŅŠŇĻŏłĻȂĶŋĸŀŃĻŏłĻłĴŁŴŁ ņŶĶƷĶťŇŅļƀňŁĺȁǔļůLjʼnƁĶĻļŴŀ ŁĺȁǖŁĺŀŎŁŇŅƒŁĻķļƃŁŃĻŏłĻłĴ ĿȄŁĺķĴŁĻŀȄŁĺŔŀŀǒļє ĺĴŌ ŇȄ ӄӈ ĺļǔ ĶĻļƁň ůő ĶƷ ŁĻļƁňŁĺȁǔļÃĶёĺLJŀŁĻȆŁĺĺļĴ ůƒŁĻ ĶƷ ĶłŁ ŁĻNJё ŁĻȆŁĺ ŁĻƷŀ ŇĻĴŁĻ ŁļŴŁё ůƸļ ŇŅĴļ ĺŏļѕ ůļ ĵdž ńňĴ ŁĻļƁň ĶłŁ ŃĻDžё ŇļſŁ ʼnƁ ľĻň ʼnȃĶĻŎĻŏŇŃĸŅĴє ŅłŁĺĶǑŁŀȁĴĿŏĶůŏĶĶǾĴĵňLjļ ĶĻļƁňĶňDžļŁŔŀёŁĻƷŀĶĻDzŁĺŇƸļ ĻDžļĻťĻƶĴʼnŎłķƶŁĺŁĺȁǔļёĺļǻĶ ŁĻĴňŅťłĵȁǒĶůƂľƛŃľļſŀĶĻlj ѢĶŎŁĺ ĺŢŁ ĻŎ ĻŏŇ ĶŎŁĺ ŇDžŇѣє DŐŌůƷĶƷĶťŁĻņŏŇůȂŁĺĺŏĶʼnŎ ĻŎŁĺŅŎłņśŇůȁǓĶķȃŁĺĿŴŁǕŀdžŇ ņDž ŁǑļё ŁĻȁŁĺ ŇƸļ ŇĻŠŌ Ļƾ ŃĻŐŁ ĿňLJŁĺ ŅŠŇ ŇDžŇё ĶdžŁĺ ʼnǒļ Ȍ ŇĻȂĶ ĶǾĴŁĺȁǔļķŐŁёŁŴŁĿȁǓŁĺŁĺȁǔļ ůLjʼnƁůƸŁĺŁĻȁŁĺŅŠŇĶƷŇŅšŇŇȃё ľĻƸŁĺDZŁŇśĶє Ļĸł ĻȁǒŁĺ ķŤŁ ʼnļŴŁ DŜŁĺ ŔŁ ǑŁё Łĺȁǔļ ĶƷ ŁĻļƁň ŁŔŀ ůƷŁĺļĴłŇĻȄĴǕÃĶёʼnƒŀȁĴŁŴŁņDž ŁĺȁǔļůļŋĸŀŃĻŏłĻłĴĶƷŃĻŢŁ ĺļťŀёķłůƷůſŁľĻłťŁĺӄӌĺļǔё ĶĻDzŁĺŇƸļůőľƛŃѢĶĻļſŀѣŀdžŇʼnƛ ŇŅƓ ľĻŏ ůżŃ ĺļȆĴ ńňťŁĺ ŇŅȁǔŁĺё ĶŏĶĻľĻƸŁĺŋĴĻŎĻŏŇє ťŁĻƷŀ ĶDZŁĺŁĻĴňŇŅťļŏłŀȁĴŁĺLJļёŇŏŁ ĶĻňŌƀŁ ʼnŎ ĶĻǔ ůǓļє ļſŁĺ ŁĻŗĶ ŀǕĿǒŁŇȄŁĻŎĻŎŁĺĺŢŁůƷĺƷŃ ŃĻŢŁ ʼnŎł ľĻƸŁĺ ľĻƓ Ŀƃ Ļdžļ ĶǾĴ ůŴŀĶňDžļĶDZŁĺŁŔŀӅӃӄӋє ňŁĺ ńňĴŁĻķŢŁķŢŁŇŅǕŁŴŁůƸŁĺůŜĶ ŁĺȁǔļŁĻȁŁĺĻƾŅŠŇĶƷȌŇĻȂĶĺļȆ ŇŅšŇŇȃёʼnƀņļŁĻĶĻňŁĺє ňŌŁĻļŴŁ ĿDzĶŁŎŌĴļĶƷŁĻňĶŢňѢĺļťļńňŌſŇ ŁljļĵňLJŁѣŇĻƒĶĻśĶľĻŏѕѢłťļѣёʼnƒ ŃĻťļŋſŃĻŎŁĺķŎļķŝŁĺķŜĶє Ļȁ ůƂ ŇĻȅ ĿƶŁĺ Łĺȁǔļё ŇŅǔļ ŇļſŃŇǻĶŀȁĴєĻȁŁĺŀƾļŁĺȁǔļ ůƁňĶDž圣ĺŁĺLJļĶĻƛňŇŅšŁʼnŎŇƒŀ ŀƾļŇĻȂůƂĶĻĸŀȁĴє ŅŴŁľĻƸŁĺ ŇŅňŁĺёŇĻƟŁĻŇĻłťŁĺĿŗļŇĻŠŌĶĻļſĶ ŇŅȃĶŇĻŔŁĺĶťŁĻņŏŇĵĴŌŇňŢŁŇŅĴё ŁĻļƁň ĿDzĶ ŁƷ ůȂŁĺ ļŀ ŀdžŇ ĶĻlj ʼnŎŅƾļůŲŁŃĻĴŋňDžŁĺůŏŀůƸŁĺ ŁĺȁǔļķȁǒļŀŜŇůŠŇє DſŁ Ӆӄ ĺļǔё ĵljŁĺ ĶƷ ŇļſŁĺ Ļƶ Ņĸł ʼnĴŁĺ ķšŌё ŅLJļ ĿȅĴ ŃĻŏł ĻłĴ ĵDZŁĺ ĿŴŁ ŇȄ ŃĻƓĴ ĶŢň ĶťŁĺ ŌķŁĸŌє ļŁŠŌŇĻļŁĻĴňĺļǑůļƀŁ ŇĻłŗļĿŴŁĺĻļĻƒŁĻєĻŏłĻłĴĵśŁ ĿŴŁ ľĻłťŁĺ ĻǑŁ ӄӈ ŃĻDzŇ ŁĻȁ ĿŎ ŀŎŁŇŅƒŁĻķļƃŁŇĻȅє ĻļʼnŎļŁĺȁǔļŇŅłŁĺĶĻDzŁĺŇƸļ ĵśŇ ůŢň Ķťŀ ŇĻŠŌ ŀƀŇ ŀNJļё ŇĻƒ ľĻłťŁĻ ľĻśĶ ĺļĴł ŇĻȄĴ ůő Ňǒļё ŃĻŏłĻłĴʼnƾŇĿŴŁŇȄŃĻƓĴĻŎĻŏŇ ŃĸŅĴ ŇŅłŁĺ ŇļſŁĺ Ļƶ Ņĸł ʼnĴŁĺ ķšŌєĻŏłĻłĴÃĶńňťŁĻļŴŁķĴŁĻ ĵŠŇ Ļȁ ŇŅňŌƁŁё ŇĻšŇ ůżŃ ʼnŎ ĿdžŁĺ ĿŤŌёŇňŌŁĻļŴŁķłťŁĻĻȁǕŁĺŇŅǔļ ŀȁĴё ůdž ţŀ ĶĴł ŁŴŁ ŃĻŏł ĻłĴ ľĻƸŁĺĿŴŁĶĴłŁĻȁĶĻDzŁĺŇƸļĻƒŁĻ ķňŁĺє Ĵň ĻǑŁ ӅӃ ŃĻDzŇ ŇĻƒ ŀŎŁ ŃĻŏłĻłĴľſŇŇĻDzĶёŇŠŇĶťĶDZŁĺʼnlj ŇĴŌŇŏŁŇĻȁǕŁĺʼnŎĶDZŁĺŁĻĴňĻƸ ĿǒŁѢ ! ! ѣє ƶŁĺ Łĺȁǔļ ŅĴ ʼnƁ ůƸŁĺ ůDzĶ ŁĻȁŁĺ ŇŅšŇ Ňȃє ĻDzŁĺ ŇƸļ ůļ ĵdž ľĻłťŁĺ ĻĴļ ĺļǔ ŀǒļ ʼnƁ Ňǒļ ĶĻlj ůšňŋĸƸŇƸůƂʼnƁľĻŏĶĻņŗŁєDȁǓĶ ĵļſŇё ŇĻŎŁĻ ŃĻDž ŌķŁĸŌ ůő ņȅ ķǻŁĺӋёӈŇŠŁŃĻŏłĻłĴĶĻłŀŎŁ ŇŅƒŁĻķļƃŁŇĻňĻDzŇņȃŇĻĴŀķȃĶǾĴ ľĻłťŁĺӄёӈŇŅļƀňŁĺȁǔļє ŗŀ ĵļƀŇ ŁȁǒĶ ÃĶё ŁĻȆŁĺ ľȒ Łļƀŀ ůżŃ ʼnƁ ŀdžŇ ůŠŇ ŁȁǒĶ ʼnŔŁ ŀļŁĻʼnŎŃĻŏŇŇŅļƂŁʼnŤŁĶƶŁŀőļ ŇŅłŁĺŇŐŀŇŅƓŇƸļєȁǒĶÃĶёĻżŁ ŁĺŎŌĺŜŃĿŗļњ QuI»¦ÂuIQV7 VN HểA X HI ằQ7IVVV8ằus đ 6ạFPơX3KưSQJỏ ổ9LầW1DP 13 GIể ĐƠNG - GIĨ TÂY " * U¥Ѭ V  Ï! ! Lần đầu tiên, kiện Pháp ngữ lớn tổ chức Khu vực tượng đài Lý Thái Tổ, Hà Nội vào ngày 15 16/3 Đây dịp để công chúng thấy rõ sức sống động cộng đồng nói tiếng Pháp Vit Nam úỵữựEúũừúứ ỉ ỵữứỵữúủựỵứựỵ ựủý;ỵứ ĺļĴł ůő ůȁǓĶ є Ŏ džļё ŔŁ ŃĻƶŁĺ ĻŐň$і Ļŏļ ƒŁĻ ȁǑŁĺĶǾĴ Lj ĶĻȂĶňDžĶŇſĻŏŃŁĺȆҎҏёĶŏĶ DŗļņȂńňŏŁʼnŎŇLjĶĻȂĶĻŏŃŁĺȆ ŇŗļŎdžļĻȁǕŁĺȂŁĺŁĻļƀŇŇƒŁĻё ŃĻDžļĻǓŃŇLjĶĻȂĶє Ļĸł ŅȁǕŁĺ Dŗļ ķļƀŁ Ļŏļ ůłŎŁ ĴĿĿłŁļĸі ŅňŋĸĿĿĸņ Ҏ Ɵҏ Ňŗļ ļƀŇĴŀ ŁŁĸĴŁĺĸёĻļƀŁĶƷ ľĻłťŁĺ ӉӃӃ ŁĺĻƒŁ Łĺȁǔļ ļƀŇ ĴŀŁƷļŇļſŁĺĻŏŃє ǒļĵŎёĶłŁ ņDžŁŎŌĿŎŅŠŇŠŁŇȁǓŁĺє Hãy nói tiếng Pháp ȄŁŔŀӄӌӊӃёŁĻȆŁĺŁĺȁǔļŁƷļ ŇļſŁĺĻŏŃŇŅŴŁŇłŎŁŇĻſĺļǒļľȒ ŁļƀŀĺŎŌňDžĶŇſĻŏŃŁĺȆʼnŎ ĿŠŌŁĺŎŌӅӃѼӆĻŝŁĺŁŔŀĿŎķƛŃůƂ ŇĻƂĻļƀŁņȃ圣ĵƷĶǾĴŀƒŁĻʼnǒļ ŇļſŁĺĻŏŃє Ʒļ ʼnƁ ľĻţň Ļļƀň ĶǾĴ ĺŎŌ ňDžĶ Ňſ ĻŏŃ ŁĺȆ ӅӃӄӌ ѢőŌ ŁƷļ ĵŝŁĺ ŇļſŁĺ ĻŏŃѣё ĵŎ ŁŁĸ ĴŁĺĸĶĻłŅŝŁĺѓѢƷŇŅňŌƁŁŇťļ ŀdžŇ ĻƒŁĻ ťŁĻ ĶǕļ ŀǕё ĻļƀŁ ůŗļ ʼnŎŃĻťŁŏŁĻņȂĶņDžŁĺĶǾĴŇļſŁĺ ĻŏŃŇŅłŁĺŇŠŇĶťĿƕŁĻʼnȃĶєĻţň ĻļƀňŁŎŌĶƶŁĻȁǒŁĺŇǒļӆӃӃŇŅļƀň Łĺȁǔļ ŁƷļ ŇļſŁĺ ĻŏŃё ŁĻȆŁĺ Łĺȁǔļ ŀňDžŁ ľĻŏŀ ŃĻŏ ŀdžŇ ŁĺłŗļŁĺȆŇĻȂĻĴļʼnŎӋӋńňDžĶĺļĴ ʼnŎĶĻƓŁĻŃĻǾŇĻŎŁĻʼnļŴŁĶǾĴ “Để thực mục tiêu tôn vinh giá trị cộng đồng Pháp ngữ, mời 18 trường học giảng dạy tiếng Pháp tham gia kiện Sự diện giới trẻ niềm tin tươi sáng tương lai phát triển Pháp ngữ Việt Nam” – BÀ LUCILE BRUAND - TÙY VIÊN HỢP TÁC GIÁO DỤC, ĐẠI SỨ QUÁN PHÁP TẠI VIỆT NAM ůŗļķļƀŁĶĻłņȃůĴķŗŁĺʼnƁʼnŔŁ ĻƷĴʼnŎŁĺƸŁŁĺȆѣє ƃ ľȒ Łļƀŀ ĶĻƓŁĻ ŇĻȂĶ ŁĺŎŌ ňDžĶ Ňſ ĻŏŃ ŁĺȆ ŁŔŀ ŁĴŌ ņŶ ůȁǓĶ ŇLj ĶĻȂĶ ʼnǒļ ņȃ ŇĻĴŀ ĺļĴ ĶǾĴ ĿőŁĻ ůŗł dž ĺłŗļ ĺļĴłё ŇĻŎŁĻ ŃĻDž Ŏ džļё ůŗļ ķļƀŁ ĺłŗļ ĺļĴł ůłŎŁё ĶŏĶ ŇĻŢŌ ĶƸĺļŏłʼnŎĶŏĶůDžļŇŏĶĻŏŃŁĺȆ ļƀŇ Ĵŀ ʼnŎ ŁȁǒĶ ŁĺłŎļє ĻŐŁ ķƛŃŁŎŌёļťļŇĻȁǕŁĺ ĴŁĻķȃʼnŎ ļťļŇĻȁǕŁĺ ĻĴŁĻŁļŴŁņŶůȁǓĶ ŇŅĴł ĶĻł ĻĴļ Ķŏ ŁĻŐŁ ŁĻŝŀ ŇƸŁ ʼnļŁĻŁĻȆŁĺůƷŁĺĺƷŃĶǾĴĻƾĶĻł ŇļſŁĺĻŏŃʼnŎŁĻȆŁĺĺļŏŇŅƛĶǾĴ ĶdžŁĺůLJŁĺĻŏŃŁĺȆє ĺŎŌӄӉѼӆņŶķļƃŁŅĴĻłŗŇůdžŁĺ ůĴķŗŁĺёŃĻłŁĺŃĻDzʼnǒļņȃĻļƀŁ ķļƀŁĶǾĴӉӃĺļĴŁĻŎŁĺŇĻƸŁĺŇļŁё ţŀ ŇĻȃĶ ĶǾĴ ĶŏĶ Dŗļ ņȂ ńňŏŁ ʼnŎ ĶŏĶ ŇLj ĶĻȂĶ ŁƷļ ŇļſŁĺ ĻŏŃё ŇŅȁǔŁĺŃĻLjŇĻƸŁĺʼnŎůŗļĻƾĶĶƷ ĺļťŁĺķŗŌŇļſŁĺĻŏŃєєє ŴŁĶŗŁĻ ůƷĶƶŁĿŎĶŏĶĵňLjļĵļƂňķļƃŁʼnŔŁ ŁĺĻƀё ľƛĶĻё ŇĻļ ľļſŁ ŇĻȂĶ ĵŝŁĺ ŇļſŁĺĻŏŃёŇŅƶĶĻǑļĺļŏłķǻĶŇĻDz ʼnƛ ķł ĶŏĶ ĸŀ ĻƾĶ ņļŁĻ ʼnŎ ņļŁĻ ʼnļŴŁ ŇLj ĶĻȂĶ ʼnŎ ĵļƂň ķļƃŁє DŜĶ ĵļƀŇёĻłŗŇůdžŁĺѢDžļʼnƶŁĺŇĴŌĿǒŁ ĻŏŃŁĺȆѣĿŢŁůŢňůȁǓĶŇLjĶĻȂĶ Ňŗļ Ŏ džļ ʼnǒļ ņȃ ŇĻĴŀ ĺļĴ ĶǾĴ ľĻłťŁĺӄєӃӃӃĻƾĶņļŁĻёņļŁĻʼnļŴŁ ůĴŁĺŇĻĸłĻƾĶŇļſŁĺĻŏŃє ĻļĴ ņƄ ʼnƁ ņȃ ľļƀŁё ƸŁĺ Ǵ ŅȁǔŁĺļĴŁĺ҂ůŗļķļƀŁ ǻ ŏĶ ŇLj ĶĻȂĶ ńňDžĶ Ňſё dž ĺłŗļ ĺļĴł ĶĻłĵļſŇѓѢȃǾŁĺĻdžĶǾĴŇŅňŌƁŁ ŇĻƸŁĺ ʼnǒļ ņȃ ľļƀŁ ĻŏŃ ŁĺȆ ŅŠŇ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺє DƷ ĿŎ ŁĺŎŌ Ļdžļ ůƂ ĶĻDzŁĺŇĴĵŎŌŇNJŇƒŁĻŌŴňʼnǒļĻŏŃ ŁĺȆʼnŎĶǴŁĺĿŎķƛŃľĻŞŁĺůƛŁĻ ĶĴŀľſŇŀŗŁĻŀŶĶǾĴ ļƀŇĴŀ ŇŅłŁĺĶdžŁĺůLJŁĺĻŏŃŁĺȆѣє Lan tỏa tình yêu Pháp ngữ ĻƸŁĺĶĻƟŇŗļŎdžļёƃĻdžļ ĻŏŃŁĺȆůȁǓĶŇLjĶĻȂĶŇŗļĶƸŁĺ ʼnļŴŁ ȁň Ȇň ĻȁǒĶ Ҏ ŢŁ ĻǑҏё ĺŎŌ Ļdžļ ĻŏŃ ŁĺȆ ķļƃŁ “Tôi gặp gỡ với học sinh, sinh viên Việt Nam nhìn thấy họ niềm khao khát giao lưu quốc tế tiếp cận phương pháp học tập tiên tiến Những hoạt động nhằm mục đích đồng hành giúp đỡ họ” - ÔNG ERIC NORMAND THIBEAULT - GIÁM ĐỐC VĂN PHÒNG KHU VỰC CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG OIF ŅĴ Ňŗļ Ļťł Ţŀ ļŴŁ Ҏ LJ ĻƓ ļŁĻҏё ĻĴŌ ĶňdžĶ ŇĻļ ѢňŁĺ ĶĻňƸŁĺʼnŎŁĺѣʼnǒļņȃĻȁǕŁĺȂŁĺ ĶǾĴ ӄӄ ŇŅȁǔŁĺ Ňŗļ ňſє ĺłŎļ ŅĴё ņňDžŇ ŇĻŏŁĺ ӆѼӅӃӄӌё ŁĻļƁň ĻłŗŇ ůdžŁĺ ʼnŔŁ ĻƷĴё ĺļŏł ķǻĶůőķļƃŁŅĴŇŗļĶŏĶŇŅȁǔŁĺŃĻLj ŇĻƸŁĺёůŗļĻƾĶʼnŎĶŏĶĶŐňĿŗĶĵdž ŇļſŁĺĻŏŃŇŅŴŁľĻśŃůŠŇŁȁǒĶє ƷļʼnƁĶĻļſŁĿȁǓĶĿŎŀĿĴŁŇNJĴ ŇƒŁĻ ŌŴň ʼnǒļ ŇļſŁĺ ĻŏŃё ļŏŀ ůDžĶĻňʼnȃĶ ĻŐň$і Ļŏļ ƒŁĻ ȁǑŁĺ Lj ĶĻȂĶ Dŗļ ĻƾĶ ĻŏŃ ŁĺȆ Ҏ ҏ ňļķĴķ ĸĵĵĴĴ ĶĻł ĵļſŇĵŎŀǒļńňĴŌʼnƁŇȄ ĴŁňĴŇň ʼnŎ ĶĻƓŁĻ dž ŇŅȁǕŁĺ ļŏł ķǻĶ ĴŁňĴŇňůőůƁŁĺĻƛĻǓŃŇŏĶʼnǒļ ļƀŇ Ĵŀ ŇLj ĶĻȂĶ ŁĻȆŁĺ ľĻƷĴ ůŎł Ňŗł ĵŝŁĺ ŇļſŁĺ ĻŏŃ ŇŅłŁĺ ĿƕŁĻʼnȃĶŁƸŁĺĻƾĶє ѢӅӈŁŔŀńňĴĶĻDzŁĺŇƸļůőĻlj ŇŅǓ ůŎł Ňŗł ʼnŎ ĺļDzŃ Ňŗł ŁŴŁ ņȃ ņļŁĻ ůdžŁĺ ůŜĶ ĵļƀŇ ĶĻł ĶdžŁĺ ķLJŁĺĻŏŃŁĺȆє ŗļņȃľļƀŁŇǒļё ĶĻDzŁĺŇƸļņŶĶśŇĶĻļſĶĵŏŁĻĺĴŇł Ӆӈ ŇŢŁĺ ůƂ ŁƷļ ŇƸŁ ʼnļŁĻ ŁĻȆŁĺ Łĺȁǔļ ůLJŁĺ ĻŎŁĻ ĶDZŁĺ ŁĻȆŁĺŁŔŀńňĴŁĻŝŀĻļƀŁŇĻȃĶ ĻƷĴĺļŠĶŀǑŇŔŁĺĶȁǔŁĺņȃĻļƀŁ ķļƀŁ ĶǾĴ ŇļſŁĺ ĻŏŃє ĻDzŁĺ ŇƸļ ĶǴŁĺ Ķťŀ ǑŁ dž ĺłŗļ ĺļĴłё ĻŎŁĻŃĻDžŎdžļʼnŎĶŏĶ DŗļņȂńňŏŁůőĿňƸŁǾŁĺĻdžѣёĵŎ ňļķĴķ ĸĵĵĴĴĶĻļĴņƄє u _uQ Giữa phố Hàng Gai (Hà Nội) đa cổ thụ, cành xum xuê phủ lên mái đình thơn Cổ Vũ xưa Cách bảy tám chục năm, thời Pháp thuộc, vào Hè, cha tiên Hội đồng Kỳ mục tổ chức lễ Kỳ An (còn gọi lễ cầu an, cầu mát) để cầu xin quan Ôn âm phủ tha chết cho dân sở Từ tháng Tư, tháng Năm, quan gây bệnh thiên thời, đặc biệt dịch tả, để bắt người chết làm lính cõi âm Lễ cầu an bàn thờ đặt cỗ mũ ngũ sắc, vàng thoi ngũ sắc mâm bồng hoa quả, xôi gà, trầu rượu Dưới hương án nong đựng thoi vàng gỡ ra, quần áo giấy, nhót, mũ, kẹo bánh Hai bên cá voi, ngựa giấy hình nhân mạng, ngồi sân có nồi cháo nóng Đơi thầy cúng đến cúng ê a Cúng xong, quan viên hưởng lộc, trẻ vào lấy kẹo bánh hoa quả, muốn lấy cháo múc Cúng quan Ôn mà Hè nhiều người chết bệnh tả Vào khoảng năm 1924-1925, mẹ tơi bị chết bệnh tả Tơi cịn nhớ, dân phố chết khiếp “ơ tơ xanh” y tế thành phố đến rắc vôi bột đưa xác chết chơn Năm 1914, dịch tả hồnh hành nhanh phải chôn người cho nhanh nghĩa địa Bạch Mai khơng kịp đóng áo quan Năm 1930, theo số khơng đầy đủ có 2.430 người chết bệnh tả Hà Nội Những năm 1937 - 1938, nhiều ổ dịch tả phát Hải Phịng, Kiến An, Thái Bình ngoại Hà Nội làng Đa Sỹ Để phịng bệnh, quyền tăng cường tiêm chủng Thời Pháp thuộc, khó ngăn chặn dịch tả lan rộng dân trí thiếu ý thức vệ sinh tình trạng sinh hoạt vật chất thiếu thốn, nông thôn Ở nước ta từ cách mạng 1945, phòng bệnh tốt nên ngăn chặn dịch tả Nhưng không triệt hẳn Cuối năm 2007 tháng đầu năm 2008, dịch tiêu chảy cấp diễn nhiều nơi có tỷ lệ dương tính phẩy khuẩn tả Trong "Lịch sử y học" (Nhà xuất Ellipses, Paris, 1998), hai bác sĩ chuyên gia bệnh nhiệt đới C.Chastel A.Cenac liệt kê bệnh nhiễm trùng gây tai hoạ lớn cho nhân loại q trình lịch sử, có ảnh hưởng lớn đến nghệ thuật, tôn giáo, kinh tế dân số: bệnh tả, sốt vàng da, dịch hạch, bệnh phong, sida, giang mai, lao, đậu mùa Bệnh tả có từ lâu Ấn Độ (trung châu sông Hằng) Bangladesh trước lan châu Á, Phi đến kỉ 19 đến châu Âu Tính có đợt đại dịch hồnh hành vùng rộng lớn Đợt từ 1820 đến 1823 Myanmar, Campuchia, đảo Đông Tây Phi Đợt (1826 - 1837) tới châu Âu Bắc Mỹ Trong đợt (1881 - 1896) tìm vi trùng tả, phịng chữa bệnh tốt Đợt (1960 - 1991) xuất phát từ đảo Cèlèbe (Indonesia) lan Nam Á, Liên Xô, Tiệp Khắc, châu Phi Đợt bắt đầu Peru năm 1991 (3.000 người chết) lan khắp Nam Mỹ Do hàng không phát triển, bệnh lây nhanh Năm 1994, theo Tổ chức Y tế Thế giới có tới 384.000 ca, tăng 1993 Việt Nam nằm đợt Bệnh tả lây nhanh qua đường tiêu hóa, thường biểu tiêu chảy, nơn nhiều, rối loạn nước điện giải, trụy tim mạch, suy kiệt, tử vong không kịp chữa Thủ phạm vi trùng loại phẩy khuẩn (hình cong dấu phẩy) Bác sĩ người Đức Robert Koch, giải thưởng Nobel tìm phẩy khuẩn tả (vibrio cholerae) Pasteur mơn sinh ơng chưa tìm Mặc dù phương tiện điều trị có hiệu quả, đợt đại dịch hoành hành vùng vệ sinh, đặc biệt nơi có chiến tranh, đông người trại tị nạn, di chuyển hàng khơng Nguy dịch chưa chấm dứt, quan Ơn từ cõi âm rình mị Nhưng phù thủy Koch cao tay, không cần lễ kỳ an nữa, “quan Ôn” sợ rồi. 14 HỘI NHẬP & PHÁT TRIỂN »Q7IVVϽÙV8»us đ ;XWNKXWK\VđQ ừẻQFKẫFKWịKìLQKảS Mc tiờu ca thy sn Vit Nam không đạt mốc xuất 10 tỷ USD năm 2019 mà phát triển bền vững dài hạn ĻļƁň ĶĻňŌŴŁ ĺļĴ ŁĻšŁ ůƛŁĻё ӅӃӄӌ ĿŎ ŁŔŀ ŁĺŎŁĻ ŇĻǾŌ ņťŁ ļƀŇĴŀĶƷůļƁňľļƀŁŇĻňšŁĿǓļ ůƂľĻƸļŃĻǻĶņȂĶŀňĴǕĶŏĶŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺё ĶǾŁĺ ĶDž ůŎ ŇŔŁĺŇŅȁǕŁĺķłŁĻȆŁĺŇŏĶůdžŁĺ ŇƓĶĻĶȃĶŇȄĶŏĶĻļƀŃůƛŁĻŇĻȁǑŁĺ ŀŗļŇȃķłҎ ҏє Cơ hội từ FTA ŅĴłůLjļʼnǒļ ŏłTG&VNё є ĺňŌƃŁ ļŁĻ ĻłŁĺ ĶĻł ŅŝŁĺё ĿǓļŇĻſĶśŇĺļťŀŇĻňſńňĴŁŇȄĶŏĶ ůĴŁĺʼnŎņśŃĶƷĻļƀňĿȃĶŁĻȁѓ ļƀŃůƛŁĻDDžļŇŏĶ łŎŁķļƀŁʼnŎ ļſŁĵdžŋňŌŴŁ Ļŏļ ƒŁĻ ȁǑŁĺ Ҏ ҏёļƀŃůƛŁĻDDžļŇŏĶľļŁĻ Ňſ ļƀŇĴŀіĻšŇ ťŁҎ ҏё ļƀŃůƛŁĻŇĻȁǑŁĺŀŗļŇȃķł ļƀŇ Ĵŀ і Ҏ ҏ ĶDZŁĺ ʼnǒļ ŁĻȆŁĺ ķļƃŁ ĵļſŁ ŇĻňšŁ ĿǓļ ĶǾĴ ŌſňŇDžĶňŁĺіĶŢňůȁǓĶůŏŁĻĺļŏ ĿŎŁĻȆŁĺůdžŁĺĿȃĶńňĴŁŇŅƾŁĺůƂ ŋňŠŇľĻţňŇĻǾŌņťŁĶǾĴ ļƀŇĴŀ ůŗŇŀȂĶŇŔŁĺŇŅȁǕŁĺŀŗŁĻŁŔŀ ӅӃӄӌĶǴŁĺŁĻȁŇĻǔļĺļĴŁŇǒļєׇ Ļĸł ůƷё ʼnǒļ ҎĶƷ Ļļƀň ĿȃĶ ŇȄ ŇĻŏŁĺ ӄѼӅӃӄӌҏё ĺŢŁ ŁĻȁ ŇłŎŁĵdžĻŎŁĺĻƷĴŋňŠŇľĻţňĶǾĴ ļƀŇĴŀёŇŅłŁĺůƷĶƷŇĻǾŌņťŁё ʼnŎłĶŏĶŁȁǒĶŇĻŎŁĻʼnļŴŁ ņŶ ůȁǓĶ ŋƷĴ ĵNJ ĻłŎŁ ŇłŎŁ ŇĻňſ ŁĻšŃ ľĻţň ŁĺĴŌ ĿšŃ ŇȂĶ ĻłŜĶ ŇĻĸłĿdžŇŅƒŁĻє ŔŀӅӃӄӌĶǴŁĺůŏŁĻķŠňĻłŎŁ ŇĻŎŁĻ Ŀdž ŇŅƒŁĻ ĶśŇ ĺļťŀ ŇĻňſ ŇŅłŁĺļƀŃůƛŁĻ єDŐŌĿŎ ŇĻǔļ ůļƂŀ ŇĻƓĶĻ ĻǓŃ ůƂ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃůţŌŀŗŁĻŋňŠŇľĻţňʼnŎł ĻšŇ ťŁ ľĻļ ŇĻňſ ŁĻšŃ ľĻţň ŇŠŇĶťĶŏĶŀŜŇĻŎŁĺŇĻǾŌņťŁŇȄ ļƀŇĴŀʼnŎłĻšŇ ťŁůőůȁǓĶ ůȁĴʼnƁӃՌєĺłŎļŅĴёļƀŃůƛŁĻ ĶǴŁĺ ůĴŁĺ ůȁǓĶ ĶŏĶ ŇĻŎŁĻʼnļŴŁŇƓĶĻĶȃĶĻłŎŁŇŠŇŇĻǾ ŇǻĶůƂņǒŀůļʼnŎłŇĻȃĶŇĻļє Ļĸł ƸŁĺ ŅȁǑŁĺ DƒŁĻ ƶĸё LjŁĺŇĻȁľȌļƀŃĻdžļ ĻſĵļſŁ ʼnŎ ňŠŇ ľĻţň ĻǾŌ ņťŁ ļƀŇ Ĵŀ Ҏ ҏё ůļ ʼnŎł ŇĻȃĶŇĻļņŶĿŎĿȃĶůţŌŅŠŇĿǒŁĶĻł ŋňŠŇ ľĻţň ŇĻǾŌ ņťŁ ĶǾĴ ļƀŇ ĴŀʼnŎłŇĻƛŇŅȁǔŁĺ ёĵǕļĶƷ ŇǒļӌӃՌņDžķƶŁĺŇĻňſůȁǓĶĶĴŀ ľſŇĶśŇĺļťŀʼnƁӃՌŇŅłŁĺľĻłťŁĺ ŇĻǔļĺļĴŁŁĺśŁє DȁǓĶ ĵļſŇё ŀȂĶ ŇĻňſ ŁĻšŃ ľĻţňŇĻǾŌņťŁʼnŎł ĻļƀŁŁĴŌ ŇŅňŁĺ ĵƒŁĻ ĿŎ ӄӇՌё ŇŅłŁĺ ůƷё ŁĻļƁňŀŜŇĻŎŁĺĶĻƛňŇĻňſĶĴłŇǒļ ӅӉՌє ňŌ ŁĻļŴŁё ŁĺĴŌ ľĻļ ļƀŃ ůƛŁĻ ĶƷĻļƀňĿȃĶёľĻłťŁĺ ӋӇӃķƶŁĺŇĻňſņňŠŇĶǑņǕёĶĻļſŀ ľĻłťŁĺӈӃՌņDžķƶŁĺŇĻňſůDžļʼnǒļ ņťŁ ŃĻţŀ ŇĻǾŌ ņťŁ ņŶ ĺļťŀ ʼnƁ ӃՌёņDžĶƶŁĿŗļĶƷĿdžŇŅƒŁĻĶśŇĺļťŀ ŇȄӆіӊŁŔŀє ĺłŎļŅĴёŇĻĸłĶŏĶĶĻňŌŴŁĺļĴё ŁĻňĶŢňŇļŴňķDZŁĺŇĻǾŌņťŁĶǾĴ ŇĻſ ĺļǒļ ŁƷļ ĶĻňŁĺ ʼnŎ ŁĻļƁň ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺńňĴŁŇŅƾŁĺĶǾĴ ļƀŇĴŀ ŁĻȁ ȏё ё ŎŁ ňDžĶё ĻšŇ ťŁѕůĴŁĺĶƷŋňĻȁǒŁĺĺļĴŇŔŁĺё ĶǴŁĺņŶĿŎůļƁňľļƀŁĺļDzŃĶŏĶņťŁ ŃĻţŀĶĻǾĿȃĶŁĻȁŇƸŀёĶŏŇŅĴёĶŏ ŁĺȄ ŇĻļſŇ ĿšŃ ŀȂĶ ŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺ ŋňŠŇľĻţňŀǒļє ĻŴŀ ʼnŎł ůƷё ľſŇ ńňť ĶƸŁĺ ŁĻšŁŇȁǑŁĺůȁǑŁĺŇĻĸłĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻŇĻĴŁĻŇŅĴĶŏķĴŇŅǑŁĶǾĴ dž ƸŁĺŁĺĻļƀŃȏҎ ҏľĻƸŁĺ ĶĻƟŇŗłŇĻňšŁĿǓļĶĻłŋňŠŇľĻţňĶŏ ŇŅĴ ļƀŇĴŀʼnŎłȏёŀŎĶƶŁŇŏĶ ůdžŁĺŇƓĶĻĶȃĶĿŴŁĶŏĶŇĻƛŇŅȁǔŁĺ ľĻŏĶєňĴŁŇŅƾŁĺŁĻŠŇůļƁňŁŎŌ ņŶ ŇĻDzĶ ůţŌ ńňŏ ŇŅƒŁĻ ŃĻǻĶ ĻLJļ ŇĻƛŇŅȁǔŁĺǕľĻňʼnȃĶ ņĴňŇĻǔļ ĺļĴŁĺŜŃľĻƷľĻŔŁє Cịn rào cản ļƀŁ ļƀŇ Ĵŀ ŇĻňdžĶ ŇłŃ ӈ ŁȁǒĶņťŁŋňŠŇʼnŎŋňŠŇľĻţňŇĻǾŌ ņťŁĿǒŁŁĻŠŇŇĻſĺļǒļŁĻȁŁĺľĻť ŁŔŁĺ ķňŌ ŇŅƒ ņȃ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ĶƶŁ ĻŗŁ ĶĻſє Ļĸł ĶŏĶ ĶĻňŌŴŁ ĺļĴё ŇĻŏĶĻ ŇĻȂĶ ĶǾĴ ŁĺŎŁĻ ŇĻǾŌ ņťŁ ļƀŇĴŀĿŎńňŌĻłŗĶĻʼnŎľļƂŀ ņłŏŇ ńňŌ ĻłŗĶĻ ŇŅłŁĺ Ķť ĶĻňljļ ĶƶŁ ŇĻļſň ůLJŁĺ ĵdžё ťŁĻ ĻȁǕŁĺ ĿǒŁůſŁĶĻŠŇĿȁǓŁĺŇŔŁĺŇŅȁǕŁĺ ĶǴŁĺŁĻȁľĻťŁŔŁĺĶŗŁĻŇŅĴŁĻє ĻŠŇ ĿȁǓŁĺ ĶłŁ ĺļDžŁĺ ʼnŎ ŁĺňLJŁĶňŁĺĶłŁĺļDžŁĺľĻƸŁĺLjŁ ůƛŁĻёĶĻļŃĻƓĶłŁĺļDžŁĺёŇĻȂĶŔŁё ĻƷĴĶĻŠŇёŁĻļŴŁĿļƀňůƁňĶĴłŁŴŁ ĺļŏŇĻŎŁĻņťŁŃĻţŀĶĴłєŢňĻſŇ ķłĴŁĻŁĺĻļƀŃ ļƀŇĴŀĻļƀŁŁĴŌ ĶĻȁĴůǾľĻťŁŔŁĺľļƂŀņłŏŇŇłŎŁ ĵdžńňŏŇŅƒŁĻņťŁŋňŠŇŁĺňŌŴŁĿļƀň ŇȄĶłŁĺļDžŁĺĶĻłŇǒļńňŌŇŅƒŁĻņťŁ ŋňŠŇёŇĻňĻłŗĶĻʼnŎĶĻſĵļſŁє Ɓ ŅŎł ĶťŁ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺё є ĺňŌƃŁ ļŁĻ ĻłŁĺ ĶĻł ŅŝŁĺё ŀŜĶķDZŀȂĶŇĻňſŁĻšŃľĻţňŇĻǾŌ ņťŁ ůő ůȁǓĶ ŁĻļƁň ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ĶśŇĺļťŀůŏŁĺľƂёŏŃĿȃĶʼnƁŇĻňſ ĶĻDžŁĺ ĵŏŁ ŃĻŏ ĺļŏ ʼnǒļ ŇƸŀё Ķŏ ŇŅĴʼnŎłȏĶǴŁĺůȁǓĶĻŗŁĻȁŁĺ ŇĻǾŌņťŁʼnŤŁĿŎŀdžŇŇŅłŁĺŁĻȆŁĺ ŁĻƷŀņťŁŃĻţŀŃĻťļůDžļŀŜŇʼnǒļ ŁĻļƁňŅŎłĶťŁŁĻŠŇĻļƀŁŁĴŌє DŜĶ ĵļƀŇё ĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ĺļŏŀ ņŏŇŁĻšŃľĻţňŇĻǾŌņťŁĶǾĴȏ ŏŃķǻŁĺʼnǒļӄӆĿłŎļŇĻǾŌņťŁŇŗł ŁŴŁ ņȂĶ ųŃ ĿǒŁ ĶĻł ĶŏĶ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃŋňŠŇľĻţňє ĻĸłůƷёņťŁ ŃĻţŀ ŇĻǾŌ ņťŁ ŋňŠŇ ľĻţň ņĴŁĺ ȏŃĻťļŇňŐŁŇĻǾŇĻĸłĵdžńňŌŇśĶ ŀǒļʼnƁŇŅňŌŋňŠŇŁĺňLJŁĺDžĶє Ȇ Ŀļƀň ʼnƁ ńňŌ ŇŅƒŁĻ ŇȄ ŁňƸļ ŇŅLJŁĺё ůŏŁĻĵśŇůſŁľĻļŁĻšŃľĻţňŃĻťļ ůȁǓĶľĻĴļĵŏłʼnŎĿȁňŇŅȆŇŅłŁĺĶǑ ņǕķȆĿļƀňĶǾĴ ǻĶňťŁĿȌDŗļ ķȁǑŁĺ ʼnŎ ĻƓ ńňŌƂŁ ! !ỷứứỵúỹựứỷứựúữựýứủỵ ŅňŁĺ ňDžĶ і ŀdžŇ ŇŅłŁĺ ŁĻȆŁĺ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ŋňŠŇ ľĻţňŇĻǾŌņťŁĿǒŁĶǾĴ ļƀŇĴŀ іŁĻȆŁĺŁŔŀĺŢŁůŐŌĶǴŁĺņļſŇ ĶĻŜŇ ľļƂŀ ņłŏŇ ĴŁ ŇłŎŁ ŇĻȃĶ ŃĻţŀє ŏĶ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ŋňŠŇ ľĻţňņĴŁĺ ŅňŁĺňDžĶĺŜŃľĻƷ ľĻŔŁŇŅłŁĺůŔŁĺľȌĵLjņňŁĺĶŏĶ ņťŁ ŃĻţŀ ŋňŠŇ ľĻţň ĶǾĴ ļƀŇ Ĵŀ ʼnŎł ķĴŁĻ ņŏĶĻ ņťŁ ŃĻţŀ ůȁǓĶĶĻŠŃŇĻňšŁŁĻšŃľĻţňʼnŎł ńňDžĶĺļĴůƸŁĺķŐŁŁĻŠŇŇĻſĺļǒļ ŁŎŌє DŜĶĵļƀŇĻǑŁёʼnļƀĶĵƛ ĶťŁĻ ĵŏł ŇĻƄ ʼnŎŁĺ ŇȄ ŇĻŏŁĺ ӄӃѼӅӃӄӊ ůő ľĻļſŁ ŋňŠŇ ľĻţň ŁĻļƁň ŀŜŇ ĻŎŁĺ ŇĻǾŌ ņťŁ ņĴŁĺ ĺļťŀŇȄӇіӅӃՌҎŁŔŀӅӃӄӋҏђ ŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺ ŋňŠŇ ľĻţň ĶĻňŁĺ ŀŜŇĻŎŁĺĻťļņťŁĶǾĴ ļƀŇĴŀ ĵƛĶĻȆŁĺĿŗļє ŜĶ ķDZ ŃĻƓĴ ĺĻļ ŁĻšŁ ŁĻȆŁĺŁljĿȃĶʼnŎŇļſŁĵdžĶǾĴ ļƀŇ Ĵŀ ŇŅłŁĺ ʼnļƀĶ ŇĻȃĶ ĻļƀŁ ĶŏĶ ĶťŁĻĵŏłľĻĴļŇĻŏĶ ёŁĻȁŁĺ ʼnļƀĶ ľĻśĶ ŃĻǻĶ ĶŏĶ ŇLJŁ Ňŗļ ʼnŤŁ ĶĻȁĴ ůŗŇ ŌŴň ĶŢňє ǻ ŇĻƂё ńňŌ ŇŅƒŁĻŇĻȃĶĻļƀŁŋŏĶŁĻšŁёĶĻȂŁĺ ŁĻšŁŇĻǾŌņťŁľĻĴļŇĻŏĶŇĻĸłńňŌ ůƛŁĻ ʼnŤŁĵƛʼnȁǒŁĺʼnƒŁĻȆŁĺ ĵŠŇĶšŃĶǴŁĺŁĻȁņȃŇĻļſňůLJŁĺ ĵdžĺļȆĴńňŌůƛŁĻёĶǑĻŗŇŢŁĺёľȏ ŇĻňšŇ Ňŗļ ĶŏĶ ůǑŁ ʼnƛ ŇĻȃĶ ĻļƀŁё ůŜĶĵļƀŇĿŎĶťŁĺĶŏє łůƷёĶťŁĻ ĵŏł ŇĻƄ ʼnŎŁĺ ʼnǒļ ŇĻǾŌ ņťŁ ļƀŇĴŀůĴŁĺůȁǓĶŇļſŃŇǻĶĺļĴ ĻŗŁĶĻȂĶĻȁĴůȁǓĶĺǖĵNJє Ļĸł ĶŏĶ ĶĻňŌŴŁ ĺļĴё ůȂŁĺ ŇŅȁǒĶ ŁĻȆŁĺ ŇĻŏĶĻ ŇĻȂĶ ľĻƸŁĺ ŁĻNJůƷёůƶļĻNJļŁĺŎŁĻŇĻǾŌņťŁ ŃĻťļ ņǒŀ ŋŐŌ ķȃŁĺ ńňŌ ĻłŗĶĻ ŁňƸļĻǓŃĿȌёŁŐŁĺĶĴłĶƸŁĺŁĺĻƀ ĶĻſĵļſŁʼnŎŇĻDzĶůţŌŋňŠŇľĻţňє ŢŁĶƷĵļƀŁŃĻŏŃʼnšŁůdžŁĺŁĺȁ ķŐŁŇňŐŁŇĻǾĻłŗŇůdžŁĺůŏŁĻĵśŇ ŇĻĸł ńňŌ ůƛŁĻё ľĻƸŁĺ ʼnļ ŃĻŗŀ є ļƀĶ ĶǾŁĺ ĶDž ĿƶŁĺ ŇļŁ ĶǾĴ Łĺȁǔļ ŇļŴň ķDZŁĺ ůDžļ ʼnǒļ ņťŁ ŃĻţŀ ļƀŇĴŀʼnŎŇŔŁĺĶȁǔŁĺ ŋňŠŇ ľĻţň ʼnŎł ĶŏĶ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ľĻƷ ŇƓŁĻ ŁĻȁ ĻšŇ ťŁё ё ňņŇŅĴĿļĴѕ ĶǴŁĺ ĿŎ ŀdžŇ ŇŅłŁĺ ŁĻȆŁĺ ĵļƀŁ ŃĻŏŃ ĶŢŁ ŇĻļſŇ ůƂ ůŗŇ usQV9u ụWKơQKFềQJWUQWKèWUíọQJWK\VđQ$QK !ỷứý ựủýủỵữ þøüąŵþĄđþ÷ĄĂƾƒþ÷ơƾƎþ÷ ûĿĄǁþđýύϋόύ͞ Hiệp hội Chế biến Xuất Thủy sản Việt Nam (VASEP) cho biết, xuất tôm Việt Nam sang Anh đạt mức tăng trưởng dương kể từ năm 2012 Đây thị trường đáng lưu tâm doanh nghiệp xuất tôm Việt Nam khối EU Trong khối EU, Anh thị trường nhập tôm lớn Việt Nam, chiếm gần 36% tổng xuất tôm Việt Nam sang EU chiếm 6,8% tổng xuất tôm Việt Nam tất thị trường. Quý IV/2018, xuất tôm sang Anh giảm 14% đạt 62,6 triệu USD tác động từ vấn đề nước Anh rời khỏi EU (Brexit) Sự kiện phần tiếp tục làm xáo trộn tình hình xuất nhập hàng hóa nhu cầu tiêu thụ thủy sản Anh Nếu năm 2018, xuất tôm Việt Nam sang Anh tăng trưởng dương đạt 238,4 triệu USD Bước sang tháng 1/2019, xuất tôm Việt Nam sang Anh đạt 16 triệu USD, giảm 4,1% so với kỳ năm 2018 Nhưng nhìn chung, năm trở lại đây, Anh thị trường đáng ý nhiều doanh nghiệp xuất tôm Việt Nam Từ năm 2014 đến nay, thị trường Anh vị trí dẫn đầu nhập tơm Việt Trong khoảng thời gian năm 2014 - 2017, xuất tôm Việt Nam sang Anh tăng trưởng liên tục, gần 84%, từ mức 114,6 triệu USD năm 2014, lên 210,6 triệu USD năm 2017 Anh thị trường đáng lưu tâm doanh nghiệp xuất tôm Việt Nam khối EU doanh nghiệp xuất sang thị trường hưởng ưu đãi thuế GSP giống quy định chung xuất sang EU Mặt hàng tôm chế biến xuất xứ từ Việt Nam thị trường Anh có lợi cao giá bán chất lượng so với hàng Ấn Độ, Bangladesh. Tôm chân trắng tươi, đông lạnh cỡ 13/15, 16/20 xuất từ Việt Nam sang Anh có giá từ 6,67 - 8,73 USD/kg VASEP khuyến cáo, Anh thị trường cạnh tranh với nhiều đối thủ có nguồn cung dồi dào, vậy, doanh nghiệp cần hiểu biết rõ thị trường để đưa sản phẩm phù hợp với thị hiếu người tiêu dùng Doanh nghiệp cần trì lực cung cấp sản phẩm có giá tốt, đáp ứng nguồn hàng đặn cải tiến sản phẩm, bắt kịp thị hiếu người dân Năm 2018, nhập tôm Anh đạt 827,2 triệu USD, giảm 0,1% so với năm 2017 Việt Nam nguồn cung tôm lớn cho Anh, chiếm 26,4% tổng giá trị nhập tôm nước Ấn Độ đứng thứ hai chiếm 15,1% Trong số nguồn cung tơm cho thị trường này, nhập tôm Anh từ Việt Nam, Đan Mạch, Iceland tăng, giảm từ Ấn Độ, Canada, Bangladesh »QÃà£Qs ͒ƧļěŭÙ®1£͓ HỘI NHẬP & PHÁT TRIỂN »Q7IVVϽÙV8»us ®ű˘˘ƧƻŢĴāǍ˘˛́˚ĖġŢ˙˗́˚́˙˗˘ˠ Chân Mây trở thành 46 cảng biển Hiệp hội làm Du thuyền châu Á lựa chọn xây dựng làm điểm dừng chân cho du thuyền khu vực Đông Nam Á, trở thành thương hiệu quen thuộc đồ du lịch biển khu vực giới ťŁĺ ĻŐŁ ŐŌ ĶƶŁ ĿŎ ĶȅĴ Łĺƹ ĻȁǒŁĺ ŅĴ ļƂŁ DƸŁĺ ĺŢŁ ŁĻŠŇёŇĻňšŁĿǓļŁĻŠŇůDžļʼnǒļĶŏĶ ʼnDZŁĺŀļƁŁľĻňʼnȃĶŎŁĻĿĴŁĺ ľļŁĻ Ňſ DƸŁĺ і ŐŌ ҎĿŎ ŁǑļ ľſŇ ŁDžļ ŀļƁŁ ŅňŁĺ ļƀŇ Ĵŀ ʼnǒļ ŅňŁĺ ŗ Ŏłё DƸŁĺ śĶ Ļŏļ ĴŁё ŌĴŁŀĴŅҏє DŐŌ ĿŎ ĶťŁĺ ĶĻƓŁĻĺļȆĴĶłŁůȁǔŁĺĵļƂŁľſŇ ŁDžļ ļŁĺĴŃłŅĸё ĻļĿļŃŃļŁĸņ ʼnŎ łŁĺľłŁĺҎ ŅňŁĺňDžĶҏєĺłŎļ ŅĴёĶťŁĺ ĻŐŁŐŌŁŝŀǕʼnƛŇŅƓ ŇŅňŁĺ ŇŐŀ ĶǾĴ ĻĴļ ůƸ ŇĻƛ ĿǒŁ ŁĻŠŇŀļƁŁ ŅňŁĺĿŎňſʼnŎDŎ şŁĺё ĺŢŁ ĶŏĶ ķļ ņťŁ ʼnŔŁ +LầQWKõFKẻD ø*L³FPã&K±Q0±\/·QJ&Òù ŃĻȁǑŁĺůŜŇŀǻĶŇļŴňŁŐŁĺŇȒĿƀ ĿŠŃůŢŌľĻňĶƸŁĺŁĺĻļƀŃѓĻDz Ŏļ ĺļĴļ ůłŗŁ ё ůŗŇ ӄӃӃՌђ ĻłŁĺ DļƁŁľĻłťŁĺӆӈіӇӃՌє ŏĶľĻň ľļŁĻŇſёĶƸŁĺŁĺĻļƀŃŇƟŁĻ ĻȄĴ ĻļŴŁіňſĺļťļńňŌſŇʼnļƀĶĿŎŀ ĶĻł ӆӇєӃӃӃ ĿĴł ůdžŁĺђ ŇĻň ŁĺŐŁ ņŏĶĻŁĻŎŁȁǒĶůŗŇӅєӉӄӃŇȒůLJŁĺё ŇŔŁĺӄӃՌņłŁŔŀӅӃӄӋєׇ DƂ ůŗŇ ůȁǓĶ ŀǻĶ ŇļŴň ŇŅŴŁё ŇƟŁĻ ĻȄĴ ĻļŴŁ і ňſ ůĴŁĺ ŇļſŃ ŇǻĶ ĶǾŁĺ ĶDžё ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ Ļŗ ŇŢŁĺ ľȏ ŇĻňšŇ Ňŗļ ĶŏĶ ľĻň ľļŁĻ Ňſє ŅłŁĺůƷёŇŅƾŁĺŇŐŀĿŎķȃŏŁ ĶťŁĺ ĻŐŁŐŌůĴŁĺĻłŎŁŇĻļƀŁ ĵſŁņDžӅђŇŅļƂŁľĻĴļĵſŁņDžӆůŜŇ ŀǻĶŇļŴňůȁĴʼnŎłľĻĴļŇĻŏĶʼnŎł ĶňDžļŁŔŀӅӃӄӌђŁŐŁĺĶƸŁĺņňŠŇ ĶŏĶĵſŁĿŴŁӉŇŅļƀňŇŠŁĻŎŁĺĻƷĴ ńňĴĶťŁĺŀljļŁŔŀє ȃľļſŁёŁŔŀ ӅӃӅӃёŇƟŁĻņŶĻłŎŁŇĻŎŁĻķȃŏŁ ůŴĶĻśŁņƷŁĺёůťŀĵťłĶĻłĶŏĶ ĵſŁĶťŁĺľĻĴļŇĻŏĶLjŁůƛŁĻёŇŗł ůļƁňľļƀŁŇĻňšŁĿǓļůƂŃĻŏŇŇŅļƂŁ ĶŏĶĵſŁĶłŁŇĴļŁĸŅʼnŎůťŀĵťłĴŁ ŇłŎŁĶĻłŇŎňĶłŁŇĴļŁĸŅĶšŃĵſŁє ŁĺĻĴŁĺƾĶ Ļƾё ĻǾŇƛĶĻ ŇƟŁĻ ĻȄĴ ĻļŴŁ і ňſ ĶĻł ĵļſŇё ŇŅłŁĺ ńňŌ ĻłŗĶĻё ůſŁ ŁŔŀӅӃӅӃĶťŁĺ ĻŐŁŐŌĶƷӉ ĵſŁĻŎŁĺŇLjŁĺĻǓŃʼnǒļĶĻļƁňķŎļ ĿŎӄєӉӋӃŀєDſŁŁŔŀӅӃӆӃёĶťŁĺ ĻŐŁ ŐŌ ĶƷ Ӌ ĵſŁ ĻŎŁĺ ŇLjŁĺ ĻǓŃʼnǒļĶĻļƁňķŎļĿŎӅєӅӋӃŀђӄĵſŁ ĶĻňŌŴŁķDZŁĺŋŔŁĺķŢňʼnǒļĶĻļƁň ķŎļ ӅӇӃŀђ ĵſŁ ĶĻňŌŴŁ ķDZŁĺ ķň ĿƛĶĻ ĶĻł ŇŎň ľĻŏĶĻ ӄӃӃєӃӃӃ ҎķňŁĺŇƓĶĻŇŎňҏĶšŃĵſŁєļƀŁёņĴň ľĻļŁŐŁĺĶŠŃёĶťŁĺ ĻŐŁŐŌůő ĶƷĵſŁŇŎňʼnǒļĶĻļƁňķŎļӇӅӃŀёůdž ņŐňŇŅȁǒĶĵſŁӄӅёӈŀůǾľĻťŁŔŁĺ ůƷŁŇŎňĶƷŇŅƾŁĺŇťļӆӃєӃӃӃ ʼnŎ ŇŎň ķň ĿƛĶĻ ńňDžĶ Ňſ Ķǖ ĿǒŁ ľĻłťŁĺĻǑŁӆєӃӃӃіӇєӃӃӃľĻŏĶĻє ļƀŁ ĶťŁĺ ĻŐŁ ŐŌ ůő ůƷŁ ľĻłťŁĺӇӃķňŇĻňŌƁŁĶšŃĶťŁĺѼ ŁŔŀё ŇŅłŁĺ ņDž ůƷ ĶƷ ŁĻļƁň ķň ŇĻňŌƁŁĻŗŁĺņĴŁĺє ȄľĻļůļʼnŎł ĻłŗŇ ůdžŁĺ ůſŁ ŁĴŌё ĶťŁĺ ĻŐŁ ŐŌ ůő ůŏŃ ȂŁĺ ĿȁǓŁĺ ĻŎŁĺ ŇĻƸŁĺ ńňĴŁ ʼnŎ ŇĻň ĻDzŇ ĿȁǓŁĺ ľĻŏĶĻ ķň ĿƛĶĻ ŇŎň ĵļƂŁ ĶǴŁĺ ŁĻȁľļŀŁĺŗĶĻŋňŠŇŁĻšŃľĻţňє ĻŐŁ ŐŌ ŇŅǕ ŇĻŎŁĻ ŀdžŇ ŇŅłŁĺ ӇӉĶťŁĺĵļƂŁůȁǓĶļƀŃĻdžļ ň ŇĻňŌƁŁĶĻŐň$ĿȃĴĶĻƾŁŋŐŌķȃŁĺ ĿŎŀůļƂŀķȄŁĺĶĻŐŁĶĻłĶŏĶķň ŇĻňŌƁŁǕĻňʼnȃĶDƸŁĺĴŀ$є DŜĶĵļƀŇёņȃŋňŠŇĻļƀŁŇĻȁǔŁĺ ŋňŌŴŁĶŏĶĻőŁĺŇŎňķňĿƛĶĻĵļƂŁ ĻŗŁĺ ņĴŁĺ ĶšŃ ĶťŁĺ ŁĻȁѓ ŇĴŅ Ņňļņĸņё ľŌņĸĴ Ņňļņĸ ļŁĸё ŅļŁĶĸņņ Ņňļņĸņё ĶĸĴŁļĴ Ņňļņĸņё ʼnĴŇļłŁ łĹ ŇĻĸ ĸĴņё ĸĿĸĵŅļŇŌ ļĿĿĸŁŁļňŀѕ ĶĻƾŁ ĶťŁĺ ĻŐŁ ŐŌ ĿŎ ůļƂŀ ůſŁё ůȁĴĻŎŁĺŇŅŔŀŁĺĻƒŁĿȁǓŇľĻŏĶĻ ńňDžĶŇſůſŁňſŇĻĴŀńňĴŁє Chuỗi liên hồn du lịch, cơng nghiệp cảng biển DȁǓĶ ĵļſŇё ŇƟŁĻ ĻȄĴ ĻļŴŁ і ňſ ůĴŁĺ ŇšŃ ŇŅňŁĺ ŋDzĶ ŇļſŁё ľŴň ĺƾļ ŁĻŎ ůŢň Ňȁ ŇļƁŀ ŁŔŁĺё ĶĻDz ŇŅƾŁĺ ŁĻŎ ůŢň Ňȁ ņťŁ ŋňŠŇ ľļŁĻ ķłĴŁĻ ʼnŎ Ļŗ ŇŢŁĺ ĶŏĶ ľĻň ĶƸŁĺŁĺĻļƀŃђŇļſŃŇǻĶĻljŇŅǓŇĻǾ ŇǻĶŃĻŏŃĿȌůƂůţŌŁĻĴŁĻŇļſŁůdž ŇĻȃĶ ĻļƀŁ ůDžļ ʼnǒļ ĶŏĶ ķȃ ŏŁ ůő ůȁǓĶĶŠŃŃĻųŃђŇšŃŇŅňŁĺŁĺňLJŁ ĿȃĶŋŐŌķȃŁĺĶǑņǕĻŗŇŢŁĺůLJŁĺ ĵdžё ĻļƀŁ ůŗļ ůƂ Ňŗł ůļƁň ľļƀŁ ŇĻňšŁĿǓļĶĻłĶŏĶŁĻŎůŢňŇȁŇŅļƂŁ ľĻĴļĶŏĶķȃŏŁє Thương hiệu quen thuộc du lịch giới Ŕŀ ӅӃӄӋё ĺļŏ ŇŅƛ ņťŁ ŋňŠŇ ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ŇłŎŁ ŇƟŁĻ ĻȄĴ ĻļŴŁіňſůŗŇӄӋєӈӈӉŇȒůLJŁĺё ŇŔŁĺӄӅёӋՌђķłĴŁĻŇĻňůŗŇӅӈєӌӅӃ ŇȒ ůLJŁĺё ŇŔŁĺ ӄӃёӋՌђ ŁdžŃ ŁĺŐŁ ņŏĶĻ ůŗŇ ӅєӆӊӋ ŇȒ ůLJŁĺё ŇŔŁĺ ӄӄёӉՌђĺļŏŇŅƛŋňŠŇľĻţňůŗŇӊӄӃ ŇŅļƀň ёŇŔŁĺӄӃՌєļŴŁĺĶŏĶ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ķň ĿƛĶĻ Ňŗļ Ļň ļŁĻŇſ ĻŐŁŐŌіŔŁĺ ƸĶƷ ķłĴŁĻŇĻňůŗŇӈӉӃŇȒůLJŁĺёŁdžŃ ŁĺŐŁņŏĶĻůŗŇӇӉŇȒůLJŁĺє Ŕŀ ӅӃӄӌё ĴŁ ňťŁ ĿȌ ĶŏĶ ľĻň ľļŁĻ Ňſё ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ŇƟŁĻ ĻȄĴ ĻļŴŁіňſůŜŇŀǻĶŇļŴň ŇĻňĻDzŇʼnDžŁůŢňŇȁľĻłťŁĺӉєӃӃӃ іӋєӃӃӃŇȒůLJŁĺёĶĻļſŀӉӃіӋӃՌ ʼnDžŁŇĻňĻDzŇůŢňŇȁĶǾĴŇƟŁĻєDƛĴ 15 úứỵữụỹúứũựỵứỵữủỵữúứỵúỵữ ứỵỹựýỵữỵ ứủỵýủ ẽ ŀŜŇĵŝŁĺёŇšŃŇŅňŁĺŇŗłŀƾļůļƁň ľļƀŁŇĻňšŁĿǓļёĻljŇŅǓёĺļťļńňŌſŇ ŁĻĴŁĻ ĶŏĶ ŇĻǾ ŇǻĶ ůŢň Ňȁё ŋŐŌ ůȃŁĺёůŠŇůĴļёŀƸļŇŅȁǔŁĺůDžļʼnǒļ ĶŏĶє ĺĴŌ ŇŅłŁĺ ĻĴļ ŇĻŏŁĺ ůŢň ŁŔŀ ӅӃӄӌё Ļň ļŁĻ Ňſ ĻŐŁ ŐŌіŔŁĺ ƸůőŇĻňĻDzŇŇĻŴŀ ӇķȃŏŁńňŌŀƸĿǒŁʼnǒļŇLjŁĺʼnDžŁ ůŔŁĺľȌŇŅŴŁӄӈєӃӃӃŇȒůLJŁĺєĻȁ ʼnšŌёůſŁŁĴŌĻňļŁĻŇſ ĻŐŁ ŐŌ і ŔŁĺ Ƹ ŇĻň ĻDzŇ ĺŢŁ ӈӃ ķȃŏŁʼnǒļŇLjŁĺʼnDžŁůŔŁĺľȌŇŅŴŁ ӊӉєӃӃӃŇȒůLJŁĺєׇ DZŁĺ ʼnǒļ ķȃ ŏŁ Ļň ļŴŁ ĻǓŃņťŁŋňŠŇёĿśŃŅŏŃļŀłŁĺ łŇłŅņ ʼnǒļ ʼnDžŁ ůŢň Ňȁ ӆєӆӆӃ ŇȒ ůLJŁĺ ʼnȄĴ ůȁǓĶ ĶŠŃ ŃĻųŃё ŅŠŇ ŁĻļƁň ķȃ ŏŁ ĿǒŁ ľĻŏĶ ůĴŁĺ ůŜŇ ľȋ ʼnƾŁĺ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ Ňŗļ ůŐŌ ŁĻȁѓ ȃ ŏŁ ľĻň ķň ĿƛĶĻ ŔŁĺ Ƹ і DŢŀšŃ ŁёķļƀŁŇƓĶĻŋŐŌķȃŁĺ ӄӅӉĻĴё ʼnDžŁ ůŔŁĺ ľȌ ӋєӃӃӃ ŇȒ ůLJŁĺє ȃŏŁľĻňķňĿƛĶĻ őļ ť ʼnǒļŇLjŁĺʼnDžŁůŢňŇȁӅєӈӃӃŇȒůLJŁĺ ʼnŎ ȃŏŁĶĻǓŔŁĺ ƸʼnǒļŇLjŁĺ ʼnDžŁůŔŁĺľȌӋӈŇȒůLJŁĺєєє DZŁĺʼnǒļĶťŁĺĵļƂŁёĻŗŇŢŁĺ ĺļĴłŇĻƸŁĺǕľĻňļŁĻŇſ ĻŐŁ ŐŌіŔŁĺ ƸŇȄŁĺĵȁǒĶůȁǓĶ ĻłŎŁ ŇĻļƀŁё Ňŗł ĶĻňljļ ĺļĴł ŇĻƸŁĺĿļŴŁĻłŎŁĺļȆĴĶŏĶķȃŏŁ ķň ĿƛĶĻё ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ʼnŎ ĶťŁĺ ĵļƂŁђŇŅłŁĺůƷёŇƟŁĻůŢňŇȁľĻǕļ ĶƸŁĺ ķȃ ŏŁ ůȁǔŁĺ ůƸŁĺ ůŢŀ šŃ ŁʼnǒļĶĻļƁňķŎļӈľŀёʼnDžŁ ůŢňŇȁӄӅӉŇȒůLJŁĺёķȃľļſŁņŶ ĻłŎŁŇĻŎŁĻʼnŎłĶňDžļŁŔŀӅӃӄӌє ļƀŁёĶŏĶůǑŁʼnƛŇĻļĶƸŁĺŇŅļƂŁ ľĻĴļ ůŢň Ňȁ ŋŐŌ ķȃŁĺ ŇňŌſŁ ŃĻDž ůļ ĵdž ůȁǔŁĺ ĺňŌƃŁ ŔŁ ŁĻŝŀ Ňŗł Ơ V8ằ 7KPWKềQJWLQYWKèWUíọQJTXđ[RơL0ỡ Để giúp doanh nghiệp xuất trái cây, có xồi có thêm thơng tin thị trường xoài Mỹ, Chi nhánh Thương vụ Việt Nam San Francisco tiến hành nghiên cứu số thông tin liên quan, với hy vọng giúp doanh nghiệp Việt Nam có thêm sở để lập kế hoạch triển khai cách có hiệu hoạt động xuất trái xoài Việt Nam sang Mỹ Sau 10 năm đàm phán, ngày 18/2/2019, Đại diện Cục Kiểm dịch thực động vật thuộc Bộ Nông nghiệp Mỹ (APHIS) trao giấy thơng hành xuất trái xồi Việt Nam vào Mỹ Tại Mỹ, nhu cầu trái nhiệt đới, bao gồm xoài tăng lên vài thập kỷ qua Điều có nhiều lý do, chẳng hạn gia tăng di dân từ nước châu Á châu Mỹ Latinh, người tiêu dùng Mỹ tăng xu hướng tiêu dùng trái ngoại lai có ý thức sức khỏe chế độ ăn uống họ Tiêu thụ xoài theo đầu người Mỹ tăng dần theo thời gian Theo số liệu năm 2005, Mỹ tiêu thụ nửa kg xồi người/năm, đến năm 2016, số tăng lên gần 1,3 kg/người/năm Ở Mỹ, xoài tươi thường dùng bột yến mạch, làm rau trộn sinh tố Xoài làm khơ, đơng lạnh, chế biến để tăng giá trị Xồi chưa chín chế biến thành nước sốt, dưa chua, cà ri Xoài chín thường chế biến thành sản phẩm bánh kẹo, lát hộp, trái cây, nước trái loại đồ uống, salsa, nước sốt Xoài tươi thường bán siêu thị, địa phương thông qua trang trại, chợ nông dân cửa hàng tạp hóa đặc sản Theo số liệu Cơ quan Nghiên cứu Kinh tế Bộ Nông nghiệp Mỹ năm 2013 (ERS), giá bán lẻ trung bình cho xoài tươi 1,38 USD/ pound (tức khoảng USD/1kg) Theo Hội đồng xoài quốc gia Mỹ (Mango National Board), xoài trồng thương mại hạn chế Mỹ phần lớn thời tiết khơng thích hợp Theo Cục Kiểm dịch Thực Động vật thuộc Bộ Nông nghiệp Mỹ (APHIS), xoài trồng bang Florida, California, Hawaii vùng lãnh thổ Puerto Rico với sản lượng khoảng 3.000 tấn/năm, chiếm khoảng 1% tổng lượng nhập Tại Mỹ, bang có diện tích trồng xồi lớn Florida với khoảng 200.000 diện tích xấp xỉ 2.000 ha, sản lượng ước tính khoảng 2.574 tấn, đạt giá trị khoảng 2,1 triệu USD, chiếm 82,5% lượng xoài sản xuất Mỹ Giống xoài trồng vùng thường giống Haden Palmer Quả xồi Việt Nam có giá thành xuất cao nhìn chung có khả cạnh tranh định so với xoài nước, đánh giá cao, chất lượng ngon tỷ lệ cao Tuy nhiên, Mỹ thị trường đặc biệt, có ảnh hưởng lớn từ nguồn trái Mexico - nước có sản lượng xồi lớn châu Mỹ, với tiêu chuẩn chất lượng cao đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm Để xuất thành công vào thị trường Mỹ, doanh nghiệp Việt Nam việc tuân thủ tiêu chuẩn, quy định cần chủ động thực hoạt động xúc tiến thương mại, đặc biệt khu vực có cộng đồng người châu Á Mỹ Latinh QÂÙu ͒Ƨļěŭ»ļƸŽŢĴdžƵÙŁĢƧuðŠ ƧĀŁ®ðŢHƓðŢČŁƛČŭ͓