BCH-Instructions-for-Drive-Thru-Testing-Vietnamese-FINAL

Hướng dẫn xét nghiệm COVID-19 qua Drive-Through (hoặc Walk-Through) Trước đến • • Nếu quý vị ngồi ghế riêng dành cho trẻ em, vui lòng đặt ghế băng sau, phía bên phải ghế dành cho hành khách để giúp lấy mẫu xét nghiệm dễ dàng Bác sĩ Nhi Khoa (PCP) em quý vị gửi đến Bệnh viện Nhi đồng UCSF Benioff Oakland mẫu đơn đăng ký trước qua điện tín (fax) Quý vị nhận gọi với ngày hẹn Chúng xét nghiệm bệnh nhân giới thiệu bác sĩ săn sóc (PCP) đăng ký trước CHÚ Ý: Bệnh nhân không gặp bác sĩ khám bệnh địa điểm lấy mẫu xét nghiệm Tại đây, dành cho việc lấy mẫu xét nghiệm mà Nếu bệnh nhân nhiễm COVID-19 từ nhẹ đến nặng cần khám bệnh, xin vui lòng nói chuyện với bác sĩ quý vị để xác định cho việc chăm sóc thích hợp (khám bệnh trực tuyến, chăm sóc trực tiếp bác sĩ gia đình, chăm sóc khoa cấp cứu) Vì an toàn quý vị an toàn người khu vực xét nghiệm, đội ngũ nhân viên mang găng tay, trang, kính che mặt áo chồng Hướng dẫn đến Địa điểm xét nghiệm: • Lái xe đến: vào theo lối dẫn 5275 Claremont Ave • • • • Đối với người không lái xe hơi: Hãy vào tòa nhà số 5400 Telegraph Ave Hãy đến hẹn quý vị để tránh việc tắt nghẽn lưu thông Khi quý vị lái xe vào lối dẫn, dừng lại phía trước bảng báo STOP, quay cửa sổ xe xuống nói với bác sĩ tên ngày sinh quý vị Nếu quý vị (phụ huynh) chưa mang trang, quý vị cung cấp trang Việc thử ngiệm thực nào: • • • Quý vị (phụ huynh) hướng dẫn di chuyển ghế sau giữ đầu quý vị y tá lấy mẫu xét nghiệm Loại xét nghiệm lấy từ dịch tiết đường mũi Để thu thập mẫu xét nghiệm phù hợp cho kết kiểm tra xác, chúng tơi sử dụng tăm bơng gịn Cây tăm bơng tương tự Q-tip dài mỏng đưa nhẹ nhàng vào đường mũi qua lỗ mũi sau vào phía sau vòm họng Hầu hết bệnh nhân thấy điều khó chịu thường phản ứng hắt Cây tăm bơng làm cho bệnh nhân có cảm giác khác thường không đau Hãy cố gắng có sẵn khăn giấy (Kleenex) để lau mũi cho bé sau mẫu xét nghiệm lấy xong bé bị hắt Điều xảy sau xét nghiệm: • Chúng tơi u cầu quý vị trở nhà tiếp tục cách ly quý vi giữ cách ly cho gia đình quý vị nhận đươc kết Quý vị cho biết kết xét nghiệm COVID-19 quý vị qua điện thoại vòng đến hai ngày kể từ lấy mẫu xét nghiệm Drive up Testing Procedure 4/16/2020 • • Tương tự khám bệnh khác, làm giấy tờ cho hẹn thơng qua chương trình bảo hiểm quý vị, đừng lo, quý vị khơng phải chịu chi phí cho việc xét nghiệm COVID-19 Quý vị cung cấp tóm lược từ bệnh viện /phịng khám, hướng dẫn văn từ quận hạt nơi cư trú quý vị việc cách ly giữ cách ly nhà Xét nghiệm COVID-19 theo lịch hẹn Drive up Testing Procedure 4/16/2020