books-library.online_nooe25ca2f8e5ee56e80080cc-61438

Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim [ Tiếng Việt – Vietnamese – �‫]ﻓﻴتﻨﺎ‬ Nhà Thông Thái Muhammad bin Saaleh Al-Uthaimeen Dịch Thuật Abu Hisaan Ibnu Ysa 2011 - 1432 ‫﴿ ﺗﻮﺟﻬﺎت لﻠﻤﺆﻣﻨﺎت ﺣﻮل ﻟﺮﺒج والﺴﻔﻮر ﴾‬ ‫» ﺑﺎلﻠﻐﺔ اﻟﻔﻴتﻨﺎﻣﻴﺔ «‬ ‫ﻟﻔﻀﻴﻠﺔ الﺸﻴﺦ اﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫�ﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺜﻴﻤ�‬ ‫ﺮﻤﺟﺔ‪ :‬ﻤﺪ ز�ﻦ ﺑﻦ ﻋيﻰﺴ‬ ‫‪2011 - 1432‬‬ Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim $#" ! Lời Mở Đầu َ ُ َُ ُ ْ ْ ‫َﺤ‬ ُ َْ َْ ُُْ َ َْ ُ ُ ََْ ُ ُ ‫ور‬ ِ ‫ َو�ﻌﻮذ ﺑِﺎ‬،‫ �ﻤﺪه َو�ﺴﺘ ِﻌﻴﻨﻪ َو�ﺴﺘﻐ ِﻔ ُﺮه َ� َﺘُﻮبُ إِﻴﻟْ ِﻪ‬،� ِ ِ ‫ﻟَﻤﺪ‬ ِ ‫ﷲ ِﻦْ ﺮﺷ‬ �َ‫ﺌ ﺎتِ أ‬ ‫ـ‬ َ َُْ ُ ‫ َﻣ ْﻦ َ� ْﻬﺪ ِه‬،‫ﻤَﺎﻨﻟَﺎ‬ ُ َ َِ‫َﻣَﻦْ ﻳُﻀْﻠِﻞْ ﻓَﻼَ ﻫَﺎد ي‬ ُ َ ّ ‫اﷲ ﻼَ مُﻀ‬ ،‫ ﻪﻟ‬ ،‫ﻪﻟ‬ ِ ْ َِّ‫أ�ﻔ ِﺴﻨﺎ ﻣِﻦْ ﺳَي‬ ِ َ‫ِﻞ‬ َّ‫َ ُ َ َْﻬَﺪُ أَن‬ َُ َ ُُ َ ُ ‫َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إﻟَ ٰـ َﻪ ِﻻَّ ا‬ ‫ أ ْر َﺳﻠﻪ‬،‫َرَﺳُﻮﻪﻟ‬ ‫َُﻤَّ ًﺪا �ﺒْ ُﺪ ُه‬ ‫ وأ‬،‫ﷲ ﺣْﺪَهُ ﻻَ ﺮﺷَِ�ﻚَ ﻪﻟ‬ ِ َِ َ َ َ ً ْ ُ ً َ ‫ذْنِ اﷲِ وَﺮ‬ ‫ُ َ َ ﻳ‬ َ ِ‫ وَدا�ِﻴﺎً إِﻰﻟَ ﺑِﺈ‬،ً‫ﺎﻰﻟ � َ�ْ َ ﺪَي الﺴَّﺎﻋَﺔِ �َﺸ ِ�ْاً وَﻧﺬﻳْﺮا‬ ‫اﷲ‬ ‫ �ﺒَّـﻎ‬،‫ِﺳاﺟﺎ ﻣ ِﻨ�ا‬ ْ َ ْ ‫أَﺗَـ‬ َ َ َ َ َُّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ََّ َ َ َ َ ِّ‫لﺮ‬ َ َ َ ُ،�‫ـ‬ ّ ‫ﷲ ﺣَ ِﺟﻬـﺎ ِد ِه ﻰﺘَّ ﺎهُ اﻴﻟ ِﻘ‬ ِ ‫ وﺟﺎﻫﺪ ِﻓ ا‬،‫ وﻧﺼﺢ اﻷ ﺔ‬،‫ وأ ى اﻷﻣﺎﻧﺔ‬،‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ْ ُ ََ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ِ ََ ‫ات َ� ِّ َﻴْﻪِ وَﻰﻠﻋ‬ :‫ َﻣَّ ﺎ َ�ﻌ ُﺪ‬،‫ﺎن ﻟَ ﻳَﻮْمِ اﺪﻟِّﻳ ْ ِﻦ‬ ‫ﻓﺼﻠﻮ‬ ِ ٍ ‫ آﻪﻟ وأﺻﺤﺎﺑِ ِﻪ وﻣﻦ ﺗ ِﺒﻌﻬﻢ ﺑِ ِﺈﺣﺴ‬ Chắc chắn lời tạ ơn dành riêng cho Allah, bề xin tạ ơn Ngài, quay lại sám hối Ngài cầu xin Ngài dung thứ Khẩn cầu Ngài che chở tránh khỏi điều xấu xa xuất phát từ tâm hành động sai trái, ngu muội Chắc chắn Allah dẫn dắt khơng bị lầm lạc sau bị Ngài bỏ mặc khơng tìm đâu chân lý Bề xin tuyên thệ Thượng Đế xứng đáng thờ phụng mà có Allah khơng có đối tác hay cộng tác Ngài; xin chứng nhận vị Lãnh Đạo cao q, Nabi Muhammad bề tơi Thiên Sứ Ngài, Allah cử phái Người đến trước tự dựng lên để kêu gọi (thế giới vào Islam) đồng thời khuyến cáo nhân loại (về hình phạt đau đớn bất tuân), Người truyền bá tơn giáo, Người trung can nghĩ khí, di huấn cộng đồng, Người anh dũng chiến đấu Allah với lịng đầy nhiệt đến ngày lìa đời Cầu xin bình an Thượng Đế ban Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim cho Người, cho gia quyến hữu Người cho tất noi theo chân lý Người ngày tận thế, sau nữa: Quả thật, vui mừng lần gặp gỡ chúng ta, mong mang đến cho người nhiều phúc lợi cho nghe đọc tơi nói viết Cầu xin Allah – Đấng Tối Cao – chấp nhận tất hành đạo mà làm Ngài hài lòng qua việc làm Trước bước vào chủ đề tơi có đơi lời nhắn gởi tất cả: Anh chị em Muslim thân, tất biết chắn Allah, Thượng Đế ban cho nhân loại đại hồng phúc, Ngài hướng dẫn người đến với tôn giáo Islam này, tôn giáo chân lý, tốt đẹp tồn mỹ giới tơn giáo, tơn giáo qui định cho tất tín đồ quyền lợi, nhiệm vụ địa vị rõ ràng minh bạch sau:  Về phần hành đạo: Allah hạ thiên lệnh người phép hành đạo tôn thờ Ngài nhất, tuyệt đối không phép sùng bái, tơn kính hay vật thể khác, Allah phán: ِ ُۡ َّ َ ‫�ل ِص‬ ّ �ُ َ � َ �‫ٱ‬ [٥ :‫ِين﴾ ]ا�ينة‬ َ�‫﴿ َم ٓا أُم ُر ٓو ْا إِ�َّ �َِع بۡ دُ وُاْٱ‬ ِ Và họ lệnh phải thờ phụng riêng Allah. AlBaiyinah: (chương 98), Allah Đấng Tạo Hóa nhất, nhân loại phép riêng Ngài mà hành đạo tơn thờ, thương yêu, tôn sùng, khép nép sợ hãi Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim  Về quan hệ người với người: Tôn giáo hạ lệnh phải ban cho người quyền lợi mà y xứng đáng hưởng, tuyệt đối không phép cấm cản, chiếm đoạt lợi ích họ để làm riêng dù phương diện  Về giao ước (người Muslim) với phe phái khác: Tôn giáo hạ lệnh phải thi hành lời lẽ cam kết không bội ước, không thất hứa, khơng gian lận, khơng ma giáo  Tóm lại, tơn giáo Islam – tạ ơn Thượng Đế Allah – hạ lệnh phải thi hành tất đức tính hiền lương đạo đức cách tổng quát tỉ mĩ, đồng thời tuyệt đối cấm tín đồ đức tín bại hoại cách khái quát chi tiết Nếu bỏ thời gian tìm tòi học hỏi Islam chắn bạn thấy Islam tôn giáo chân lý, tơn giáo tồn mỹ giới tơn giáo, tôn giáo phù hợp với thời đại sắc tộc, tôn giáo mang lại hạnh phúc bất tận cho tín đồ giáo từ sống trần gian ngày sau, tôn giáo phát triển thể chất lẫn thể lực Nếu nghi ngờ quay đọc lịch sử khoảng thời gian hưng thịnh Islam, thấy tín đồ Muslim họ người Muslim thật thụ từ ngoại hình đến nhân cách, họ khơng bị sống trần gian lừng gạt, nên cần phải tạ ơn nhiều nhiều đại hồng phúc mà tôn giáo Islam mang đến, để kết hợp với đại hồng phúc cần phải noi theo tất giáo huấn Nabi Muhammad  truyền đạt từ ngoại hình đến nhân cách, dù đối diện trước cộng đồng hay riêng lẻ mình, Allah phán: Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim َ ْ‫ت ّ ا‬ � ‫ا‬ ُ َ َ ۡ ْ‫ّ َ َ ُ ُ ٓا‬ �َ َ� [٣ :‫﴾ ]�مد‬٣ ‫مۡ �ُمَ � ي�ونو أم�ٰل�م‬ ُۡ ً‫﴿ن �ََوَل َ ۡو َ س تَۡبۡدِل ۡ قَوۡم‬ Và người phủ nhận (Allah), quay đầu bỏ mặc (tơn giáo Islam) Allah mang nhóm người khác đến thay người họ không giống người. Muhammad: 38 (chương 47) Đối với hồng phúc tôn giáo, tạ ơn tồn tăng sinh, phủ nhận Islam cách khoát lên người dạng Kafir, làm Bid-a’h làm sai lệch bị tai ương diệt vong, tương tự hồng phúc bình an không tạ ơn bị đổi sợ hãi, hồng phúc bổng lộc không tạ ơn bị đổi đói rách, hồng phúc Islam khơng tạ ơn bị đổi phủ nhận (tức trở thành người Kafir), người có đầu óc bình thường nhận thấy chân lý Islam hùng mạnh, hưng thịnh dành cho người bám chặt lấy mà thơi Tơi khun anh chị em rằng, người ln cơng liêm minh phương diện mặt sống dù phương diện hành đạo tôn thờ Allah quan hệ với người, người công Allah u thương nhóm người liêm liêm minh, người uy tín giống bao người đặt niềm tin vào bạn, làm nhiệm vụ bổ phận khơng lơ khơng q lố Ai trì cơng thành đạt chiến thắng, ngược lại bất công thất bại thua thiệt  Phương châm chân lý: Những có ý định dẫn dắt kêu gọi người đến với chân lý Allah cần phải hội tụ đủ hai điều kiện sau: Thành tâm hành động ngoan đạo (tức hành động noi Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim theo Sunnah Sahih), có đủ hai điều kiện cộng thêm nổ lực truyền bá hội người chấp nhận gần, thiếu hai điều kiện đánh hội  Một người truyền giáo sáng suốt cần phải nhìn việc cặp mắt khách quan nhân từ, người không tránh khỏi sai lầm thiếu xót ngoại Allah che chở, nên đánh giá nhận xét cần phải nhìn vào hai mặt tốt xấu, không nghiên bên nào, từ giúp họ chỉnh sửa thay đổi khuyết điểm, người Muslim thể dãy nhà tập thể nương tựa lẫn hỗ trợ lẫn Có Hadith Nabi  nói hai vấn đề sau: ْ ُ َ َ ْ َْ َ َ َ ْ َ ‫ُ ْ ٌ ُ ْ َ ً ْ َ َ ْ َ ُ ُ ً َﻲ‬ َ ‫آﺧ‬ ‫ـﺮ(( رواه‬ ‫ مﺆ ِﻣﻦ مﺆ ِﻣﻨﺔ ِإن ﻛ ِﺮه ِﻣﻨﻬﺎ ﺧﻠﻘـﺎ ِﺿ ِﻣﻨﻬـﺎ‬- ‫ أ ْي �ﺒْﻐﺾ‬- ‫))ﻻ �ﻔ َﺮك‬ ‫مﺴﻠﻢ‬ “Người có đức tin nam khơng ranh ghét người có đức tin nữ, ghét ta cách cư xử hài lịng ta tính cách khác.” Hadith Muslim ghi lại  Khi anh nhìn thấy người bạn làm sai nhìn anh, lúc tìm đến với tư cách khuyên bảo Allah, lắng nghe giải thích bạn biết bạn khơng phải làm sai Thế đó, dựa vào sáng suốt mà bước, phân xử việc mặt khách quan, suy tính kỷ lưỡng người sáng suốt, Allah phán: Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim ّٓ َ ٗ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ ٓ‫ۡ ۡ َ َ َ َ َ ا‬ ُۡ ‫و� خ‬ َ�ِ‫�� كث ِٗ�وَ مَا يَذَّكَّرُ إ‬ ِ ‫﴿يؤ ِ� ٱ� ِكمة من �ش ء ۚ ومن يؤت ٱ� ِكمة �قد أ‬ َ ۡ َ ۡ ْ‫ُوْ ُ ا‬ [٢ :‫﴾ ]ا�قرة‬٢ ‫ب‬ ِ ٰ�‫أ لو ٱ�ل‬ Sự sáng suốt (Allah) muốn ban cho tùy ý, ban cho sáng suốt ban cho vô ngàn điều tốt đẹp Và không thấu hiểu việc ngồi người có khối óc suy nghĩ.Al-Baqarah: 269 (chương 2) Qua lời khai đề cầu xin Allah ban thật nhiều phúc lành cho Bây bước vào chủ đề chính: Như bạn biết trước Islam xuất phụ nữ xem hàng hóa dùng để trao đổi cịn bé gái bị chơn sống để gia đình khỏi phải mang nhục, Allah miêu tả thời kỳ tối đen đó: ‫َِ أَح‬ َۡ ‫ل‬ ٞ ‫ٰ ظَ َّ َو ۡج ُه ُهۥ ُم ۡس َو ّٗدا َو ُه َو َكظ‬ ٰ ‫ َ� َت َ� ٰ َر‬٥ ‫ِيم‬ ‫ى م َِن ٱلق ۡو ِم مِـن‬ َ�‫﴿ذَا �ُ�ّ دَ هُُم بِٱ�ُۡن‬ ٓ‫ّ َ َ َ ا‬ ُ ُ َۡ َ ُ ﴾٥ ‫اب �� َس َء َما �ك ُمـون‬ ََ� ‫وٓءِ مَا �ُ�َِّ بِهِۦٓۚ �َ�ُمۡسِكُهۥ‬ � ِ ُ�‫ٰ هُونٍ أ َمۡ يَدُسّهُۥ �ِ ٱل‬ [٥ - ٥ :‫]ا�حل‬ Và họ (nhóm Kafir) nhận tin (vợ vừa hạ sanh) gái sắc mặt chúng liền trở nên tối sầm sầu thảm * Họ trở nên xa lánh cộng đồng tin vừa nhận được, chúng phải lưỡng lự ni nấng gái ruột tủi nhục (bị thiên hạ cười chê) hay phải tự tay chơn sống xuống đất (cho khuất mắt) Ơi xấu xa thay cho (ý nghĩ hành động) tồi tàn chúng.Al-Nahl: 58 - 59 (chương 16), Allah miêu tả chương khác: Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim َ ُۡ َۡ َ ۡ َ‫ بأَ ّي َذ�ب قُت ِل‬٨ ‫ت‬ ۡ َ‫ۥدةُ ُس�ل‬ [٩ - ٨ :‫﴾ ]ا�كو�ر‬٩ ‫ت‬ ‫﴿�ذا ٱلموء‬ ِ ِ ِ ٖ Và bé gái bị chôn sống mang tra hỏi * Vì tội mà bé bị chôn sống. Al-Takwir: – (chương 81) Trước kia, phụ nữ bị xem tài sản thừa hưởng người chồng sau chết cô bị phân chia người thân bên chồng cố, Islam đến cấm tuyệt đối việc, Allah phán: ّ ‫� ُّهَا‬ ٗ َ ٓ‫ّ َ ُ َ َ ُ اْ ّ ا‬ َ َ�‫ٱ‬ َ ﴿ [١ :‫ِين َامَنُواْ�َ �َِلُ ل� ۡم أن ترِثو ٱلن َِس َء ك ۡرهاۖ﴾ ]النساء‬ �ٰ Này người có đức tin, cấm người cưỡng phụ nữ để thừa hưởng cô ta. Al-Nisa: 19 (chương 4) Trước kia, phụ nữ không thừa hưởng tài sản từ người q cố, cịn Islam Allah qui định hẳn hịi số lượng mà xứng đáng, Allah phán: َ ٓ‫ ّ َ َ َ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ّ َ ا‬ٞ َ َ ّ ّ َ َ ۡ َ َ َ ّ ٞ ‫ان‬ ِ ‫﴿ل ِلرِج‬ ِ �ِ ٰ �‫ان وٱ�قر�ون ول ِلن ِس ءِ ن ِصـيب ِّمَـا تـرك ٱلـ‬ ِ �ِ �‫ال ن ِصيب ِّمَا ترك ٱل‬ ٗ ُ ۡ ّ ٗ َ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ّ ‫مِمَّا ل‬ [٧ :‫﴾ ]النساء‬٧ ‫قََ مِنه أو ك�ۚ ن ِصيبا َفروضا‬ َ‫ٱ�َۡقۡرَ�ُون‬ Người đàn ông hưởng phần gia tài cha mẹ bà gần để lại, người phụ nữ hưởng phần gia tài cha mẹ bà gần để lại dù tài sản dù hay nhiều, chia phần có tính định. Al-Nisa: (chương 4) Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim  Lời khuyên dành cho phụ nữ: Trong Thiên Kinh Qur’an có nhiều câu kinh dành riêng cho phụ nữ nhằm tôn vinh bảo vệ họ, Allah phán: ۡ ۡ ّ [٢ :‫وف﴾ ]ا�قرة‬ ﴿ � ِ ‫َهُنَّ مِثۡلُ ٱ�َِّي عَلَيۡهِنَ بِٱل َمع ُر‬ Và theo lẽ công họ (những người phụ nữ) có quyền hưởng quyền lợi từ chồng giống chồng hưởng quyền lợi từ họ. Al-Baqarah: 228 (chương 2), Allah phán chương khác: ۡ ۡ ّ َِ� �َ﴿ [١ :‫وف﴾ ]النساء‬ � ِ ‫ُوهُنَ بِٱل َمع ُر‬ Và người chung sống với vợ cho thật đàng hoàng tử tế. Al-Nisa: 19 (chương 4) Rasul  nói: ً ْ ‫))ﺳْﺘَﻮْﺻُﻮا ﺑِﺎﻟنِّ َﺴﺎ ِء َﺧ‬ ‫�ا(( ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ “Hãy nghe lời khuyên Ta mà đối xứ tốt với phụ nữ.” Hadith Albukhari Muslim ghi lại ُ‫ّ ْ َ َ َ ٌ �ُْ ﻣَﺘَﺎعِ اﺪﻟُّ�ْﻴَﺎ الْﻤَﺮْأَة‬ ُ ‫الﺼَّﺎﺤﻟَﺔ(( رواه مﺴﻠﻢ‬ ‫))ﻟُ�ﻴﺎ ﻣﺘﺎع‬ ِ “Trần gian hành trang hành trang tốt đẹp trần gian phụ nữ đức hạnh.” Hadith Muslim ghi lại Có lần vị Sahabah hỏi Nabi : Nhiệm vụ người chồng vợ phải ? Nabi  đáp: 10 Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim Phong Tục Tập Quán  Thật lấy làm tiếc cho xã hội Muslim ngày này, số thành phần họ thu lấy hết tất phong tục tập quán tổ tiên ông bà để lại, họ không phân biệt loại hay loại khác chẳng suy nghĩ trước sau, lợi hại Đối với phong tục tập quán quốc gia hay sắc tộc Islam khơng cấm cần phải sàn lộc lại xem có trái với giáo luật Islam hay khơng? Nếu phong tục làm trái luật Islam bắt buộc phải bỏ nó, phải tránh xa giống tránh xa xác chết mang bệnh truyền nhiễm, đứng giải thích phân trần cho cộng đồng Muslim rõ thật phong tục đó, người Muslim chân chính, người có lịng cương nghị lực, người noi theo giáo lý người ngoan đạo đức hạnh Đối với phong tục tập quán không trái ngược với giáo lý Islam, nhìn cặp mắt khách quan, suy xét tận tường kỷ lưỡng xem phong tập có để lại hậu cho tương lai sau không không tiếp tục sử dụng, khơng có hậu lâu dài khó mà lường nên khéo léo ứng xử để tránh hệ mai sau ngộ nhận giáo lý  Thí dụ: Có phụ nữ bước khỏi nhà đến chợ cô ta ăn mặc quyến rũ, sặc sỡ, cịn đầu ta đội khăn với mạng che mặt, riêng mạng che mặt khơng phép nằm n chổ mà có lúc bị gió thổi phất lên, có ta cố tình kéo lên để khoe da mặt mịn màng sáng sủa đội khăn lại không đủ dầy để 14 Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim giấu gia trắng ngần bên số nữ trang đeo người, cô lại làm động tác kéo tay áo đến cù chỏ Tất hành động chẳng khác muốn nói với thiên hạ: Này người nhìn tơi xem ! Sức thú hút cô chưa dừng lại đó, dùng thêm thứ vủ khí lợi hại xịt dầu thơm bát ngát đánh vào thèm khát dục vọng tên đàn ông háu sắc Nabi  có di huấn: ً َْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َّ‫نَّ ْ َ ْ َ َ ذَا اﺳْﺘَﻌْﻄَﺮَتْ �َﻤَﺮ‬ ‫� ﻛﺬا َو�ﺬا �ﻌ ِ� َز ِا�ﻴَﺔ(( رواه‬ ِ ‫)) الﻤﺮأة‬ ِ ‫ت ﺑِﺎلﻤﺠ ِﻠ ِﺲ ﻓ‬ ‫ﻟﺮﺘﻣﺬي وﻗﺎل ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬ “Quả thật, phụ nữ xịt dầu thơm ngang qua nhóm người đàn ơng ta bị này, (tức cô phạm phải Zina).” Hadith Attirmizhi ghi lại ơng nói: “Đây Hadith Hasan Sahih.” Nabi  có di huấn tiếp: َ ‫))إ َذا َﺧ َﺮ‬ ‫ﺟ إِﺣْﺪَا�ُﻦَّالْﻤَﺴْﺠِﺪَ ﻓَﻼَ �َﻤَﺲَّ ِﻃﻴﺒًﺎ(( رواه مﺴﻠﻢ‬ ِ “Một đến Masjid có xịt dầu thơm.” Hadith Muslim ghi lại Nhưng lại lấy làm đau xót cố số phụ nữ ăn mặc kín đáo lại bước hùng hồn hồn tựa dũng sĩ bước cô với nhóm bạn lại ln nói cười lớn tiếng, nhúng nhảy nhằm gây ý người khác phái Đây người yếu đức tin Iman, làm trái ngược lại toàn di huấn Islam cộng đồng Muslim chân 15 Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim Allah hạ lệnh cho phụ nữ Nabi  thân tín Ngài họ gương sáng giá vô cho tất hệ sau noi theo, Allah phán: َ ُۡ ّ �ۡ‫َ ّج ٱل‬ َ َ َ َ ٰ �‫ٰهِلِيَةِ ٱ‬ �َ� َ‫﴿ َوق ۡرن ُيُوتِ�ُنَّ وَ�َ ��َّجۡن‬ [٣ :‫و�� ﴾ ]ا�حزاب‬ َ َُ Các cô hài lịng mà nhà mình, có phơ bày trưng diện sắc đẹp phụ nữ thời kỳ ngu muội tiền Islam. Al-Ahzaab: 33 (chương 33) Nabi  nói: ُ َ ‫ﺎء اﷲ َم َﺴ‬ َ ََُْ َ ‫ �ُ ُﻴﻮ�ُﻬﻦَّﺧَ�ٌْ لَﻬُﻦَّ (( رواه أﺑﻮ داود‬،‫ﷲ‬ ِ ‫ﺎﺟﺪ ا‬ ِ َ ‫))ﻻ �ﻤﻨﻌﻮا ِإﻣ‬ ِ “Các người không cấm bầy nữ Allah đến (hành lễ Salah) Masjid Ngài, (hành lễ nhà) cô ta tốt hơn.” Hadith Abu Dawood ghi lại Qua Hadith việc hành lễ Salah phụ nữ nhà đặc biệt phịng kín riêng tốt đẹp nhiều so với hành lễ Masjid, tức việc chợ cô không cần thiết gây tai hại nhiều, qua Hadith người chồng có quyền cấm vợ gái đến chợ ngoại trừ Masjid  Nhiệm vụ người bảo hộ, người đại diện người đỡ đầu cấm phụ nữ quản lý y việc ăn mặc không qui cách Islam, y chịu trách nhiệm hành vi phụ nữ vào ngày phán xử trực diện với Allah  Bộ giáo luật cấm phụ nữ có tuổi phơ trương nhan sắc tất nhiên thiếu nữ xuân sắc 16 Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim lệnh cấm cứng rắn họ trung tâm tai hại, Allah phán: َ ٌ َُ ّ ّ َۡ َ ُ ۡ َ َ ّٰ َ َ ٗ �ِ ‫جون ن‬ ‫﴿ َوٱلق َ�ٰع ُِد م َِن ٱلن َِسٓءِ ٱ�َ ِ� � ير‬ ‫اح أن يَض ۡع َن‬ ‫ عَلَيۡهِنَ جن‬ َ‫احا َلَيۡس‬ ّ ٞ ۡ َ َ ۡ َۡ َۡ ََ َ ‫� َ مُت‬ ُّ ٞ ‫يع َعل‬ ٌ ‫نَّۗ وَٱ�َ َس ِم‬ َ �‫ٰتۢ ب ِ ِز�نةٖ� وأن �ستعفِفن خ‬ :‫﴾ ]ا�ور‬٦ ‫ِيم‬ ِ َ�َِّ�َ َۡ� َّ‫يَا�َهُن‬ [٦ Và người phụ nữ đứng tuổi khơng ham việc kết hơn, họ không mắc tội cỡi bỏ lớp áo khốt bên ngồi khơng mục đích phơ trương sắc đẹp, họ tự kềm chế tốt cho họ Bởi Allah Đấng Tồn Thính, Am Tường (vạn vật). Al-Nur: 60 (chương 24), Allah phán chương khác: ّ [٣ :‫ۡفِ�َ مِن زِ�نَتِهِنَۚ﴾ ]ا�ور‬ ُ� ‫�ۡنَ بِأَرۡجُلِه ِنَّ �ُِعۡلَمَ مَا‬ ِۡ�َ‫﴿�َ ي‬ Và cô đứng gây tiếng động để người ý đến sắc đẹp che dấu phía trong. Al-Nur: 31 (chương 24) Ngụ ý tiếng động câu kinh tiếng động vòng đeo tay chân, mạnh gây tiếng động làm người ý Thấy đấy, có gây tiếng động để người ý Islam cấm phụ nữ cố ý khoe tay chân cho người thấy chắn việc thấy kích thích mạnh mẽ nhiều so với nghe Nabi  có nói: َ ٌ َ ْ ُ َ َ ٌ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َّ َ ْ ‫ذْﻧَﺎبِ اﺒﻟَْﻘَﺮِ ﻳَﺮﻀ ُ�ﻮن ﺑِ َﻬﺎ‬ ‫ﺎط ﻛ‬ ‫ ﻗﻮم ﻣﻌﻬﻢ ِﺳﻴ‬:‫ﺎر لﻢ أرﻫﻤﺎ �ﻌﺪ‬ ِ ِ ‫))ﻨْﻔَﺎنِ ﻣِﻦْ أَﻫْﻞِ اﻨﻟ‬ َ َْ ْ ُْ ُ ُ ٌ‫َ َﺎء‬ ،‫ﺖ الﻤﺎﺋِﻠ ِﺔ‬ ِ ‫ ﺴ ﺎﻛَﺳِﻴَﺎتٌ ﺎﻋَرِ�َﺎتٌ مُﻤِﻴﻼَتٌ ﻣَﺎﺋِﻼَتٌ رُءوﺳُﻬﻦَّ ﻛَﺄَﺳْﻨِﻤَﺔِ اﺒﻟﺨ‬،‫ﻟَّﺎس‬ 17 Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َُ ْ َ ‫َﺪْﺧُﻠﻦَ اﺠﻟَْﻨ‬ ‫� ِة ﻛﺬا َو�ﺬا(( رواه‬ ‫َّﺔَ وَﻻ �َِﺪْنَ رِ�َﻬَﺎ وَ�ِ نَّ رِ� َﻬَﺎ ﻴﻟﻮﺟﺪ ِﻣﻦ م ِﺴ‬ ‫مﺴﻠﻢ‬ “Có hai nhóm người xa vào hỏa ngục sau này: Nhóm người dùng roi to lổ tai bò để đánh người nhóm phụ nữ ăn mặc lại lõa thể (vì bó sát người vãi mõng quần áo ngắn) tóc búi cao (như bú lạc đà) làm ảnh hưởng đến phụ nữ khác ăn mặc theo họ (Cả hai nhóm này) không vào thiên đàng chẳng ngửi mùi mùi hương tỏa này.” Hadith Muslim ghi lại  Tác hại việc trà trộn nam nữ: Anh chị em thân mến, thật việc nam nữ trà trộn dẫn đến tai hại khôn lường trước ai rõ Thật đáng tiếc lại xảy nhiều người cho người Muslim, tất hành động họ nói lên họ bất phục Allah, họ cố tình làm trái đường lối bậc nhiền nhân ngoan đạo thời trước Có lần Nabi  từ Masjid bước thấy cảnh tượng nam nữ che lấn đi, Người lên tiếng bảo: ْ ‫ﺳْﺘَﺄْﺧِﺮْنَ ﻓَﺈ ﻧَّ ُ َ ْ َ ّ أَنْ ْ ﻘ‬ َ ‫�ﻖ(( رواه‬ ِ‫ﻦَ اﻟﻄَّﺮِ�ﻖَ ﻋ ﻠَﻴْ�ُﻦَّ ﺤﺑ‬ ُ‫ﺤﺗَ ﻘ‬ ‫ِ ﻪ ﻟيﺲ‬ )) ِ ‫َﺎﻓَﺎتِ اﻟﻄَّﺮ‬ ِ ‫أﺑﻮ داود‬ “Này cô, có đường thế, sát hai bên lề đường.” Hadith Abu Dawood ghi lại 18 Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim  Nabi  cấm phụ nữ che lấn với nam giới đường mà Người khuyến cáo việc hành lễ Salah Masjid, Người nói: ُ ‫))ُ ﺻُﻔُﻮفِ اﻟنِّﺴَﺎءِ آﺧِﺮُﻫَﺎ وَﺮﺷَُّﻫ َﺎ أَوَّ ل َﻬﺎ(( رواه اﺑﻦ ﻣﺎﺟﺔ‬ “Hàng ngũ tốt phụ nữ (trong việc hành lễ Salah Masjid) hàng cuối hàng tệ hại hàng đầu tiên.” Hadith Ibnu Maajah ghi lại Phụ nữ đứng hàng cuối tốt đẹp đứng xa nam giới, tránh xa trà trộn nhìn nam giới đến họ Đây chứng hùng mạnh chứng minh giáo lý Islam muốn bảo vệ phụ nữ tránh xa nhìn xấu nam giới đến họ chắn giáo luật ln ẩn chứa tốt đẹp dành cho họ Ngoài ra, giáo lý Islam khuyên bảo phụ nữ nên thường xuyên nhà hạn chế tối đa việc ngồi khơng cần thiết, Allah phán: َ َ ّ [٣ :‫ �ُيُوتِ�ُنَ﴾ ]ا�حزاب‬ ِ ‫﴿ َوق ۡرن‬ Các cô hài lịng mà nhà mình. AlAhzaab: 33 (chương 33) Việc khó khăn cô bắt đầu cảm thấy thoải mái sau  Nhiệm vụ bậc gia trưởng cha, chồng, anh trai cần phải quán xuyến vấn đề thật cương nghị, phải bắt buộc phụ nữ thi hành điều Allah qui định cấm họ với khả việc vi phạm giới luật, hi vọng Allah ban cho gia đình bạn hạnh phúc bình an trần gian ngày sau, Allah phán: 19 Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim َ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ّ ‫� ُّهَا ّ َ َ قُوٓا أَنفُسَ�ُمۡ وَأَهۡلِي�ُمۡ نَارٗ� وَقُودُهَا‬ َ ﴿ ‫ارة عل ۡي َهـا‬ ‫ٱ�َاس وٱ� ِج‬ ْ ْ‫ٰ� ٱ�َِين ءاَنُوا‬ َ ٞ‫ـ�َظ‬ ُ ٓ‫ا‬ ۡ َ َ ۡ َُ َ َ َّ ﴾٦ ‫ـره ۡم َو َ�ف َعلــون َمــا يُــؤ َم ُرون‬ ‫ �َّ �َع ۡصُـ ـونَ ٱ�َ مـ أمـ‬ٞ‫َٓ ٰ�ِكَــةٌ غِـ شِــدَاد‬ [٦ :‫]ا�حر�م‬ Hỡi người có đức tin! Hãy bảo vệ thân gia đình tránh khỏi hỏa ngục mà chất đốt kẻ (vơ đức tin) bụt tượng, Thiên Thần lạnh lùng nghiêm nghị quản lý, không bất tuân Allah điều mà Ngài lệnh cho Họ thi hành nhiệm vụ mà Họ nhận lệnh. Al-Tahreem: (chương 66)  Một số kiểu cách ăn mặc nên tránh: Hỡi nắm quyền gia trưởng xóm làng gia đình, xã hội ngày có số phụ nữ ăn mặc quần áo ngắn ngủn bó sát người làm lên tất đường cong thể mặc loại quần áo mỏng dính thấy hết da thịt bên Tất hài lòng lệnh cho phụ nữ ăn mặc chẳng khác họ hài lịng ép phụ nữ xa vào hỏa ngục giống Hadith nhắc phần trên: “Có hai nhóm người xa vào hỏa ngục sau này: ” Này người làm cha, Chẳng lẽ, anh lại hài lòng cho đứa gái anh, niềm vui tim kết tốt đẹp 20 Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim hôn nhân hạnh phúc anh lại người xa vào hỏa ngục sau ? Chẳng lẽ, anh lại hài lòng cho gái anh ăn mặc thứ quần áo làm tính hổ thẹn vốn có người phụ nữ, ngồi tính hổ thẹn lại phần đức tin người Muslim ? Chẳng lẽ, anh lại hài lòng cho gái anh bị xem hàng trưng bày ngồi đường người ngắm nhìn cách ? Chẳng lẽ, anh lại hài lòng cho gái anh bỏ hết nhân cách mà Qur’an Sunnah di huấn, tiếp thu nhân cách truyền lại từ Do Thái, từ Thiên Chúa nhóm Đa Thần khác, nhân cách đẩy họ vào hỏa ngục ?  Các anh họ (Do Thái Thiên Chúa) khuyến khích mạnh mẽ việc người lõa thể đến tắm biển hay sao? Thật tệ hại thay chúng đạt Cịn người Muslim không kịp thời dập tắc lửa non nớt vừa nhá nhém lên chúng ta, với thời gian ngắn sau lữa lan tràn khắp nơi không tài dập tắt nổi, lúc có ăn năn q muộn Có số người biện luận rằng: Phụ nữ họ mặc quần dài mà Nhưng quần dài chẳng che ngồi việc làm cho phần mơng, phần đùi cô rõ thêm mà thôi, để phụ nữ lại rơi vào lời khuyến cáo Nabi  rằng: “ phụ nữ ăn mặc lại lõa thể (vì bó sát người mặc mõng mặc ngắn).” 21 Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim  Có số người bảo rằng: Phần kín trẻ em nữ khơng cần phải che, giáo lý chưa bắt buộc Câu nói khơng Bây nhìn vào thói quen, bé gái từ nhỏ ăn mặc kín đáo đến bé lớn cảm thấy khó chịu khơng tự nhiên mặc quần áo ngắn ngủn Ngược lại bé gái cha mẹ cho ăn mặc đồ ngắn ngủn từ nhỏ đến lớn bé chẳng cảm thấy diện váy ngắn quần đùi , lúc khó khăn cha mẹ bảo cháu ăn mặc kín đáo cịn phải đội khăn Sheikh Al-Zuhry, nhà thông thái thời AlTaabi-een (tức thời sau Sahabah) nói: “Thật khiếm nhã nhìn vào phần nhạy cảm thể dù trẻ em.”  Đến nhiệm vụ bậc gia trưởng cần phải kiên nữa, phải suy xét lợi hại, phải lựa chọn kỷ quần áo cho phù hợp với giáo lý Islam, phải cấm người có khả cấm vợ, gái khuyên bảo hết lời với người thân thuộc xóm làng để họ biết nguy hiểm cách ăn mặc sai lầm  Phải biết cấp gia trưởng phải chịu trách nhiệm trước Allah vào ngày phán xử, họ làm tốt nhiệm vụ quán xuyến người thuộc quyền quán xuyến họ ban thưởng trọng hậu, ngược lại họ lơ câm lặng trước ăn mặc sai trái vơ, gái gia đình than y gặp phải cực hình Allah Phải cấm vợ khơng phép khỏi nhà khơng có nhu cầu cần thiết có phải ăn mặc kín đáo khơng xịt dầu thơm, khơng khoe sắc 22 Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim  Dưới lời giáo huấn Allah mặc khải Qur’an: ۡ ُ َُ َ ُ َ َ َۡ ٓ ُُ ُ َ َ ُ ّ َ � ۡ َ َ َ َ �‫ٱ‬ ۡ ‫ِـ�ةُ م‬ ‫ِـن‬ ‫ ٱ�َ ورسو�ۥ أمرًا أن ي�ون لهم‬ ََ‫﴿ َو َما �ن ل ُِمؤم ِٖن َو� ُمۡمِنَةٍ إِذَا ق‬ ٗ ‫ ٱ�َ َو َر ُس�َُۥ �َقَدۡ ضَل َّ َض َ� ٰ ٗ� ُّب‬ َ ّ ِۡ‫َمۡرِهِمۡۗ وَمَن �َع ص‬ [٣ :‫﴾ ]ا�حزاب‬٣ ‫ينا‬ ِ Không phù hợp với người có đức tin nam nữ Allah Rasul Ngài định cho công việc họ lại địi quyền lựa chọn công việc họ Và bất tuân Allah Rasul Ngài chắn rõ ràng bị lầm lạc. Al-Ahzab: 36 (chương 33), Allah phán chương khác: ّ َ َ ‫� َن‬ ۧ ِ ِ ‫عَ ٱ�َِّينَ �َ�ۡعَم ٱ�َُّ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱ�َّب‬ ‫﴿يُطِعِ ٱ�ََّ وَٱلرَّسُولَ فَأُوْ�َٰٓ �ِكَ م‬ ٓ‫ّ ا‬ ٗ َ [٦ :‫﴾ ]النساء‬٦ ‫َٱلصِّدِّيقِ�َ وَٱلشُ َه َد ءِ ٱل�َّٰلِحِ�َۚ وَحَسُنَ أُوْ�َٰٓ�ِك َر�ِيقا‬ Và tuân lệnh Allah Rasul (Muhammad), họ với người Allah ban cho ân sủng số vị Nabi, vị chân thật, vị tử đạo vị hiền nhân Họ vị thân tính tốt đẹp nhất. Al-Nisa: 69 (chương 4), Allah phán chương khác: ۡ‫أَز‬ ُ َ ُ ‫ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱ�َ َخب‬ َّ َ ‫ لِّلۡمُؤۡمِنِ�َ �غُض ُّواْ مِنۡ �َبۡ�َٰرِه‬ ۢ �‫ـ‬ ٰ�َ َ‫مۡ وَ�حۡفَظُواْ فُروجَهُمۡۚ �َٰلِك‬ ﴿ ِ ِ ََ ّ ۡ ّ ُ ُ‫ُ ۡ َ ٰ �َغۡض‬ َ �ِ‫ َوقل ل ِلمؤم‬٣ ‫ب ِ َما يَ ۡص َن ُعون‬ �‫ۡنَ مِـنۡ �َبۡ�َٰـرِهنَّ وَ�َحۡفَظۡـنَ فُـرُوجَهُنَ و‬ ‫ض‬ ِ َ ُ َ َ َ‫ِين ز�ن‬ َ َ ُۡ ََ ّ َّ ‫ـت ُه‬ ‫دِينَ زِ�نَتَهُنّ إِ�َّ مَا ظَهرَ مِنۡهَاۖ وَ�َۡ�ِۡ م‬ ِ ‫رِهنَّ �َٰ جُيُو�ِهِنَۖ و� �بد‬ ِ ُِ� َ‫�ۡن‬ َ ‫ُـو�َِه‬ ‫ُو�َِه نَّ أَوۡ ءَابَآ� ّ ۡ َ َآ ُ َِهِنَّ أَوۡ �َ�ۡنَآ�ِه‬ ّ َ‫ِنَّ أَوۡ إِخۡـ�َٰنِهِن‬ ‫ِنَّ أَوۡ �َ�ۡنَآءِ �ُع‬ � ِ‫ِهِنَ أو ءاب ء‬ ‫َّ �ُِع‬ ِ ‫َ�ِٓ إِخۡ�َٰنِهِنَّ أَوۡ بَ�ِٓ َٰتِهِنَّ أَوۡ �ِسَآ�ِه‬ ّ ۡ�‫ِـ� َ�ـ‬ ُ‫ِنَّ أَوۡ مَا مَلكَتۡ �َيۡ�َٰـنُه‬ َ َ ‫نَّ أَوِ ٱل�َٰبع‬ �َ‫أَخ‬ ‫ب‬ ِ ِ 23 Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim َ َ ُ ّ ۡ �ۡ َ‫� َع ۡو َ�ٰت ٱلنّ َِسـآءِ َو َ� ي‬ َ َ�‫لطِّفۡلِ ٱ‬ ّ َ َ ۡ ۡ � ْ‫أو‬ ٰ َ َ ْ‫ِين ل َ ۡم َ� ۡظ َه ُروا‬ ‫ـ� َن‬ ِ � ِ ‫ٱلرج‬ ِ ِ ِ ِ‫ال أو‬ ِ ‫ٱ�ر�ةِ مِن‬ ُ ُ ّ ‫ۡجُلِهِنَّ �ُِعۡلَمَ مَا �ُۡفِ�َ مِن زِ�نَتِهِنَّۚ وَتُو�وٓاْ إِ�َ ٱ�َِّ �َِيعًا �َيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُـونَ لَعَلَ�ـ ۡم‬ ُۡ َ [٣ - ٣ :‫﴾ ]ا�ور‬٣ ‫�فل ُِحون‬ Hỡi (Muhammad) bảo người có đức tin nam kềm chế, hạ thấp nhìn họ xuống bảo vệ phận sinh dục họ (tức khơng quan hệ tình dục bừa bãi), điều cho người Chắc chắn, Allah Đấng thông tin tất việc người làm * Hỡi (Muhammad) bảo người phụ nữ có đức tin, hạ thấp tầm nhìn (tức nhìn điều Haram), giữ gìn trinh tiết, phơ trương sắc đẹp họ ngoại trừ hiển thị bề ngồi (như gương mặt đơi bàn tay), ăn mặc kín đáo toàn thân ngoại trừ trước mặt chồng trước cha chồng trước trai riêng chồng trước trai cô ta trước anh em trai cô ta trước đứa cháu trai ruột anh chị em cô ta trước người phụ nữ khác trước người phụ nữ nô lệ cô ta trước ơng già lớn tuổi khơng cịn ham muốn tình dục trước đứa trẻ nhỏ chưa biết đến thân thể phụ nữ, đứng gây tiếng động để người ý đến sắc đẹp che dấu phía Và người có đức tin! Hãy quay sám hối với Allah tất tội lỗi phạm để may người chiến thắng. Al-Nur: 30 31 (chương 24) Trên di huấn giáo lý Islam cịn tín đồ Muslim cần phải noi gương theo sau: 24 Cung Cách Ăn Mặc & Đi Đứng Của Phụ Nữ Muslim Bà Um Salamah kể: “Khi câu kinh hãy dùng áo chồng phủ kín thân họ mặc khải xuống phụ nữ Al-Ansaar (thị dân Madinah) khỏi nhà giống đầu họ có cho chim đậu họ cách từ tốn khoác người áo màu đen.” Bà A'-y-shah nói: “Tơi chưa thấy phụ nữ tốt phụ nữ Al-Ansaar (thị dân Madinah) họ thực hành giáo điều Thiên Kinh Allah cách mãnh liệt tin tưởng với mặc khải xuống Quả thật, chương AlNur mặc khải xuống (có câu) Và kéo khăn chồng phủ lên ngực họ  tất đàn ơng chạy xướng đọc câu kinh cho vợ, gái, chị em gái người thân Ngay người phụ nữ liền đứng dậy đến vỏ hành lý lấy áo chồng che kín người, họ thực hành giáo luật ban tin tưởng với Allah mặc khải Thiên Kinh Ngài.”  Chẳng lẽ không chấp nhận áp dụng di huấn vào thân, gia đình họ hàng ? khơng kính sợ Allah hay ? khơng nhận thấy có nhiều phụ nữ ngày làm trái ngược hoàn toàn lời di huấn Islam Chúng ta cần phải áp dụng mạnh mẽ thân trước đến gia đình, tiếp đến người thân, tiếp đến xã hội Có xây dựng xã hội Islam chân thực với di huấn Allah Rasul   Mọi người bận tâm đến người Muslim khơng lịng tin tưởng vào Allah phán xét cuối cùng, chẳng qua cách ăn mặc ngắn ngủn, bó sát người hở hang đủ chổ mà họ mặc kẻ thù muốn dụ dỗ họ 25