books-library.online_noo5b719d05d94f28481283ed-61876

48 Câu Hỏi Về Sự Nhịn Chay ً ‫ ﺳﺆاﻻ ﻲﻓ اﻟﺼﻴﺎم‬٤٨ [Tiếng Việt – Vietnamese – ‫]ﻓﻴﺘﻨﺎﻲﻣ‬ Tác giả: Muhammad bin Soleh Al-Uthaimeen Dịch Thuật: Abu Hisaan Ibnu Ysa 2010 - 1431 ‫ً‬ ‫‪ ٤٨‬ﺳﺆاﻻ ﻲﻓ اﻟﺼﻴﺎم‪‬‬ ‫))ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ((‬ ‫ﺗﺄ ﻒ‪ :‬ﺤﻣﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺜﻴﻤﻦﻴ‬ ‫ﺗﺮﻤﺟﺔ‪ :‬ﺤﻣﻤﺪ زﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻴ‬ ‫‪2010 - 1431‬‬ ‫‪٢‬‬ DCB A Lời Mở Đầu ‫ واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﺒﻟ أﺮﺷف ﺧﻠﻘـﻪ ﺤﻣﻤـﺪ ﺑـﻦ ﻋﺒـﺪ اﷲ‬،‫اﺤﻟﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻤﻟﻦﻴ‬ َ ‫ وﺒﻟ آ وﺻﺤﺒﻪ‬،‫ﻋﻠﻴﻪ أﻓﻀﻞ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم‬ :‫ وﺑﻌﺪ‬،‫وﻣﻦ ﺗﺒﻌﻬﻢ ﺑﺈﺣﺴﺎن إﻰﻟ ﻳﻮم ا ﻳﻦ‬ Tạ ơn Allah Đấng chúa tể vủ trụ muôn lồi, cầu xin bình an phúc lành cho Thiên Sứ cao quí tạo vật Ngài Muhammad bin Abdullah cầu xin bình an phúc lành hoàn hảo cho Người, cho tất hữu Người cho tất noi gương theo họ ngày tận thế, Wa Amma ba'd: Anh chị em nhịn chay thân mến! Cứ năm đến khắc tháng rộng lượng lại trở lại đến với chúng ta, tháng Romadon, tháng tha thứ, tháng thương xót, tháng đến đánh thức khỏi lơ là thời gian để người suy nghĩ lại ôn lại tất việc làm năm để sai trái để thay đổi chỉnh sửa thân trở thành người nhân đức, tận dụng hội để sám hối để làm nhiều việc nhân đức Allah chấp nhận việc làm đức hạnh ngày làm khơng tính tốn cịn ngày mai tính tốn khơng có hội làm Anh chị em đạo hữu thân mến! Nhân hội hồng phúc đưa viết nói nhịn chay với tên: "Bốn mươi tám câu hỏi nhịn chay" câu trả lời Shaikh Muhammad bin Soleh Al-Uthaimeen giải đáp xem xét kỷ phép xuất Cầu xin Allah ban cho Shaikh nhiều điều tốt đẹp ban kiến thức Shaikh kho tàng quí báu cho cộng đồng Muslim Việc làm không ngồi mục đích giúp ích anh chị em Muslim hồng giúp họ có kiến thức thực giáo lý Islam, tơn thờ Allah giáo lý cho phép, tất việc làm đức hạnh không Allah chấp nhận ngoại trừ Ikh-los (thật thành tâm) Allah với Rosul  dạy bảo Cầu xin Allah Đấng Vĩ Đại, Chủ Nhân ngai vương rộng lớn, sở hữu Đại Danh Tính Cách tuyệt đối cao chấp nhận việc làm dành riêng cho Ngài, ban cho mang hữu ích sống tơi sau chết Đồng thời ban cho viết người nhiệt tình đón nhận, Ngài Đấng Am Tường tất lời nói cuối tơi tạ ơn Allah Đấng Chúa Tể vủ trụ mn lồi Soạn thảo xếp Abu Muhammad Salim bin Muhammad Al-Juhany ٣ Hỏi: Điều bắt buộc phải làm tháng Romadon ? Đáp: Shaikh Muhammad bin Soleh Al-Uthaimeen đáp: Tháng Romadon tháng đầy ắp hồng ân, tháng Allah mặc khải xuống Thiên Kinh Qur'an để hướng dẫn nhân loại, phân tích tỉ mỉ đâu chân lý, đâu lầm lạc, Ngài qui định nhịn chay tảng trụ cột Islam, đứng dâng lễ Solah Sunnah tháng nhằm thu gom thêm ân phước lý thoát khỏi hỏa ngục, nhắc Hadith Al-Bukhory Muslim ghi lại Nabi  nói: َ َ َ َ َ َ َ ْ ََ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ ً َ ْ َ ً َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ‫ـﺎم ْﻠـﺔ‬ ‫ وﻣـﻦ ﻗ‬،‫ـﻦ ذﻧ ِﺒـ ِﻪ‬ ‫ ))ﻣﻦ ﺻﺎم رﻣﻀﺎن ِإﻳﻤﺎﻧﺎ واﺣﺘِﺴﺎﺑﺎ ﻏ ِﻔﺮ ﻣﺎ ﻳﻘﺪم ِﻣ‬: ‫ﻗﺎل‬ َ ُ ً َْ ْ ً َ ْ َْ َّ َ َ ‫ﻳﻤﺎﻧﺎ َواﺣﺘِ َﺴﺎﺑﺎ ﻏ ِﻔ َﺮ ُ َﻣﺎ ﻳﻘﺪ َم ِﻣ ْﻦ ذﻧ ِﺒ ِﻪ(( ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ِ‫اﻟﻘﺪ ِر إ‬ “Ai nhịn chay tháng Romadon tin tưởng kỳ vọng phần thưởng từ Allah tha thứ cho tất tội lỗi phạm Và đứng dâng lễ Solah vào đêm định mệnh tin tưởng kỳ vọng phần thưởng từ Allah tha thứ cho tất tội lỗi phạm.” Câu: "Ai nhịn chay vào tháng Romadon tin tưởng" tức tin tưởng vào Allah, tin tưởng vào giáo lý Ngài, hài lịng chấp nhận nó, thể bề kỳ vọng vào ban thưởng Allah dành cho nhịn chay đứng dâng lễ Solah (Taroweeh) đứng dâng lễ Solah Romadon hay vào đêm Định Mệnh lòng có đức tin kỳ vịng chắn Allah tha thứ tất tội lỗi phạm khứ, bỏ chút thời gian nhìn lại khứ thấy tháng hồng ân mang lại nhiều hội vơ q báu, niềm vui sướng người có đức tin nhắc đến tháng Romadon tháng mang đến kết tốt đẹp - Kết thứ nhất: Ngài chọn tháng điểm khởi đầu mặc khải Thiên Kinh Qur'an, mở cho cộng đồng Muslim nhiều vùng đất từ đông sang tây, làm cho Islam hùng mạnh cờ Islam phất phớ khắp nơi Đúng, che dấu lịch sử cộng đồng Islam vị thủ lĩnh sáng suốt Umar bin Al-Khottob  người mang đến đặt trước mặt ông vương niệm Vua Ba Tư chở hai lạc đà không bị hao mịn hay tí nào, tất hùng mạnh Islam nhục nhã bọn đa thần – tạ ơn Allah – tin tưởng chắn điều cộng đồng Islam trở với Qur'an, áp dụng giáo lý Allah qui định Qur'an Islam trở lại hùng mạnh xưa kia, Insha Allah Nhưng để mật phải chịu ong chích, muốn hoa hồng phải bị gai đâm, cần phải thi đậu thi thi hành theo ٤ Islam kêu gọi người đến với nó, Allah phán Kinh sách Ngài sau: ٣١ :‫ ﻣﺤﻤﺪ‬z U T S R Q P { X W Và chắn TA (Allah) thử thách người TA biết rõ người người chiến đấu anh dũng kiên trì. Muhammad: 31, Allah phán chương khác: ³ ² ±° đ ô ê â ă Đ Ư Ơ ¤ { X W z Ỉ Å Ä Ã Â ắ ẵ ẳ ằ ả µ ´ ٢١٤ :‫اﻟﺒﻘﺮة‬ Hoặc phải người nghĩ người vào thiên đàng lúc người chưa trải qua thử thách tương tự (như thử thách) mà người qua đời trước người nếm? Họ gặp phải nghịch cảnh, hoạn nạn họ dao động (tinh thần) Thiên Sứ (Muhammad) người bạn sát cánh với Người than: "Khi cứu giúp Allah đến ?" Này, cứu giúp Allah đến sát bênh cạnh sao? Al-Baqoroh: 214 - Kết thứ hai: tháng hồng ân trận đại thắng Badr xảy vào năm thứ hai Hijroh với lý Nabi  nhận tin phái đoàn lạc đà Quraish Abu Sufyaan dẫn đầu từ Sham (ngày Palestine, Syria, Jordan Libang) đường trở Makkah, bắt tin tức Nabi  lệnh cho Sohabah nhanh chóng xuất binh ngăn chặn đồn thương bn để lấy lại mất, Quraish trục xuất Nabi  hữu Người khỏi quê hương chiếm đoạt hết tài sản họ Ngay lúc họ với Nabi  khơng có hiệp ước hay giao ước cả, Nabi  xuất binh để lấy lại tài sản đó, khơng có ý định giao chiến nên qn với số lượng có ba trăm mười người đàn ông, bảy mươi lạc đà hai ngựa họ thay đổi mà cưỡi mệt, Nabi  không xuất binh với mục đích chiến tranh mà muốn lấy lại số lạc đà họ mà thơi Về phía Abu Sufyaan cử người phóng ngựa nhanh Makkah báo tin cho Quraish cầu cứu họ nhanh chóng xuất binh đến bảo vệ đoàn lạc đà họ khỏi tay Nabi , nhận tin họ liền xuất binh với điệu ngạo mạng Allah diễn tả Qur'an: ` _ ^] \ [ Z Y X W V U T { X W ٤٧ :‫ اﻷﻧﻔﺎل‬z c b a ٥ Chúng xuất quân từ nhà với dáng điệu diễu võ dương oai cho thiên hạ thấy với ý định cản trở thiên hạ không cho theo đường Allah Allah bao quát hết việc chúng làm. AlAnfaal: 47 Trên đường đoàn quân Quraish nhận tin Abu Sufyaan thoát khỏi tay Nabi  họ liền dọ ý có tiếp tục tiên quân hay rút về? Ông Abu Jahl huy trưởng đồn nói: "Thề Allah chứng giám, không trở đến đến Badr ba ngày ba đêm giết lạc đà ăn thịt, uống rượu, ca múa nhảy hát để toàn thể Arập nghe mà sợ mn đời." Những câu nói thể cao ngạo, ngơng cuồng, khơng xem gì, không phân biệt đâu chân lý đâu sai lầm, đồn qn họ khoảng chín trăm đến ngàn người cịn phe Nabi  có ba trăm mười người Khi hai phe đối đầu bên quân lính Allah bên quân lý Shayton kết cuối thuộc quân lính Allah, phe Quraish bị giết chết bảy mươi người đàn ông gồm người có địa vị danh giá chức quyền, bắt sống bảy mươi người Sau xong chiến tranh Nabi  lại chiến trường ba ngày thói quen lệnh thu xếp xong việc Vào ngày thứ ba Nabi  đứng mộ nơi chôn hai mươi bốn người đàn ông Quraish, Người kêu gọi người với tên họ tên cha họ: َُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ِّ ّ َ ْ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َُ ‫ ِإ وﺟﺪت ﻣﺎ وﻋـﺪ ِ ر‬،‫ ﻫﻞ وﺟﺪت ﻣﺎ وﻋﺪ رﺑﻜﻢ ﺣﻘﺎ‬،‫ ))ﻳَﺎ ﻓﻼن ﺑِ ْﻦ ﻓﻼ ِن‬: ‫ﻗﺎل‬ ًَّ َ َ َ َُ َ ُ ََ ُ َُ َ َ َ ْ َ ْ َُْ َ ُ َّ َ ْ َ ً َ ُ ُ ِّ َ ُ َ ‫ ))ﻣﺎ أﻏﺘﻢ ﺑِﺄﺳـﻤﻊ ﻟِﻤـﺎ أﻗـﻮل‬:‫ﷲ أﺗﻜﻠﻢ أﻧﺎﺳﺎ ﻗﺪ ﺟﻴﻔﻮا ؟ ﻗﺎل‬ ِ ‫ ﻳﺎ رﺳﻮل ا‬:‫ﺣﻘﺎ ؟(( ﻓﻘﺎﻟﻮا‬ َ ّ ََ ْ ُْ َ ً َ َ َ َ َ َ ((‫ ))ﻻ ﻳَ ْﺮ ِﺟ ُﻌﻮن ﻗﻮﻻ‬:‫ﻜﻨ ُﻬ ْﻢ ﻻ ﻳ َ ْﺴﺘَ ِﺠﻴﺒُﻮن(( أ ْو ﻗﺎل‬ ِ ‫ِﻣﻨﻬﻢ وﻟ‬ Nabi  nói: "Hỡi ơng A ơng B, ơng thấy điều chân thật mà Thượng Đế ông hứa chưa, Ta thấy điều chân lý mà Thượng Đế Ta hứa đấy." Nhóm Sohabah ngạc nhiên hỏi: Thưa Rosul! Làm nói chuyện với xác khơ ?, Nabi  đáp: "Các người nghe Ta nói với họ họ lại nghe khơng thể đáp lại." Hoặc nói: "Khơng đáp lời nào." Cuối Nabi  trở Madinah với chiến thắng vinh quang điều tạ ơn Allah - Kết thứ ba: thống lĩnh Makkah, trước Makkah nhóm người Quraish đa thần cai quản họ hủy hoại Makkah phủ nhận Allah, tôn thờ đa thần gieo đầy tội lỗi, nên Allah cho phép Rosul  chiến đấu với thị dân Makkah cho phép chém giết thời gian ngắn vào ban ngày mà cấm kỵ trở lại sau chiến thắng giống trước chiến bắt đầu (tức cấm gây ٦ chiến lãnh địa Makkah), Nabi  bước vào Makkah vào thứ sáu ngày 20 tháng Romadon (tháng 9) năm thứ Hijroh, Người tiến thẳng vào đến đứng cửa Ngôi Đền Ka'bah Quraish đứng chờ xử họ sao: َ Nabi  phân َ َ َ َ ٌ َ ّ َ ْ ََ َ َُْ َ َ ْ َ َ ُ ٌ ‫ـﺮﻴا أ ٌخ َﻛـﺮ‬ ً ْ ‫ َﺧ‬:‫ﻜ ْﻢ ؟(( ﻗَﺎﻟُﻮا‬ ُ ‫ﻳﻢ َو ْاﻧ‬ ‫ـﻦ أ ٍخ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ! ‫ﺶ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮﺸ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ )) :  ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ِ ٍ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُّ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ ((‫اﻟﻄﻠﻘﺎء‬ ‫ ))اذﻫﺒﻮا ﻓﺄﻏﺘﻢ‬: ‫ ﻗﺎل‬.‫ﻳﻢ‬ ٍ ‫ﻛ ِﺮ‬ Nabi  nói: "Hỡi dân chúng Quraish! Mọi người muốn Ta đối xử với người ?" Mọi người đồng đáp: điều tốt đẹp, ông người anh em rộng lượng đứa người anh em rộng lượng Nabi  nói: "Mọi người đi, tất tự do." Nabi  đối xử rộng lượng với họ sau bị họ ngược đãi tính cách tuyệt vời Nabi  Sau trình bày thành Allah ban cho cộng đồng Muslim tháng hồng ân trả lời câu: nhiệm vụ phải làm tháng Romadon ? Điều bắt buộc phải làm tháng hồng ân có điều bắt buộc, có điều khuyến khích, điều bắt buộc phải nhịn chay cịn điều khuyến khích dâng lễ Solah Taroweeh Sự nhịn chay điều biết là: kiêng không sử dụng điều làm hư nhịn chay kể từ rạng đông xuất đến mặt trời lặn với định tâm tôn thờ Allah chứng cho việc sau: h g f e d c ba ` _ ^ ] \ [ { X W ١٨٧ :‫ اﻟﺒﻘﺮة‬z ut s r q p on m l k j i Bởi thế, người phép quan hệ với bà vợ để tìm kiếm mà Allah ban cho người (từ cái), người ăn uống (vào ban đêm) phân biệt rõ ràng cho người sợi trắng buổi rạng đông tách rời khỏi sợi đen nó, sau hồn thành nhịn chay đến ban đêm. Al-Baqoroh: 187 Điều hiểu lầm nhịn chay nhịn chay để rèn luyện thể làm quen với đói khát khó khăn mà nhằm rèn luyện thân bỏ điều u thích để làm hài lịng Thượng Đế điều u thích ăn uống, quan hệ vợ chồng dục vọng thân Yêu cầu nhịn chay làm hài lòng Allah, cần phải kiên định định tâm bỏ điều làm hư nhịn chay làm hài lòng Allah Lý qui định nhịn chay cho cộng đồng Allah phân trần Qur'an rằng: ٧ ^ ] \ [ Z Y X W V U T S{ X W ١٨٣ :‫ اﻟﺒﻘﺮة‬z a ` _ Hỡi người có đức tin! (Allah) truyền xuống nhịn chay bắt buộc người hệ trước người phải nhịn hồng trở thành người biết kính sợ (TA) Al-Baqoroh: 183, lý nhịn chay để người có lịng kính sợ Allah như: tự từ điều bị Allah cấm thi hành điều Ngài bắt buộc có Hadith Soheeh ghi lại Nabi  nói: ُ َُ َ َ ٌ َ َ ْ ََ َْ ْ َ َ ََ ْ َ َ ْ ‫اﻟﺰور َواﻟْ َﻌ َﻤ َﻞ ﺑﻪ ﻓَﻠَﻴ‬ ُّ ‫ع ﻗَ ْﻮ َل‬ ‫ﺎﺟﺔ ِﻲﻓ أن ﻳﺪع‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ )) :  ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻮل‬ ‫ﻗﺎل رﺳ‬ ‫ﺑﺣ‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َُ َ َ ‫ﺮﺷاﺑَﻪ(( رواه اﻛﺨﺎري‬ ‫ﻃﻌﺎﻣﻪ و‬ "Ai không từ bỏ lời dối trá mà cịn tiếp tục nói dối Allah không cần thiết đến nhịn ăn nhịn uống y." Hadith Al-Bukhory ghi lại Allah không muốn bỏ thức ăn thức uống mà muốn bỏ lời dối trá đừng nói, khuyến khích người nhịn chay bị chửi mắng hay địi giết y lúc nhịn chay nói: tơi nhịn chay khơng trả đồn lại, đối đáp lại dẫn đến tranh cải, đấu đá làm cho suốt ngày nhịn chay có chửi mắng đấu đá nói tơi nhịn chay người biết y bất lực đối đáp hay chống trả lại mà điều ngăn cản nhịn chay, lúc cắt đứt tranh cải đối đá Đấy lý đáng bắt buộc nhịn chay hiểu rõ ràng người cần phải bảo vệ nhịn chay việc làm qui phục Allah như: tụng niệm táng dương, đọc Qur'an, Solah, bố thí, đối xử tốt với người, ln vui vẻ, mở rộng cõi lịng tất việc làm làm Khi người Muslim đứng vòm che suốt tháng chắn cuối tháng thay đổi sống cách nhìn thân, mà cuối tháng lệnh cho người Muslim phải xuất Zakat Fitr để tẩy thể thể tẩy việc làm qui phục Allah bỏ điều Harom (bị cấm kỵ) tương tự tẩy tài sản đặt cho tên Zakat Hỏi 1: Những điều làm hư nhịn chay người nhịn ? Đáp 1: Trong Qur'an có nhắc đến ba điều làm hư nhịn chay là: ăn, uống, quan hệ tình dục Allah phán: h g f e d c ba ` _ ^ ] \ [ { X W ١٨٧ :‫ اﻟﺒﻘﺮة‬z ut s r q p on m l k j i ٨ Bởi thế, người phép quan hệ với bà vợ để tìm kiếm mà Allah ban cho người (từ cái), người ăn uống (vào ban đêm) phân biệt rõ ràng cho người sợi trắng buổi rạng đông tách rời khỏi sợi đen nó, sau hồn thành nhịn chay đến ban đêm. Al-Baqoroh: 187 Vấn đề ăn uống cho dù ăn thức ăn Halal hay Harom, dù có lợi hay có hại vơ lợi vơ hại, dù hay nhiều kể hút thuốc làm hư nhịn chay điều Harom có hại Có số học gia Ulama cịn nói: nuốt hạt chuỗi để xả chay hạt chuỗi khơng có lợi ích với thể mà bị xem làm hư nhịn chay cho dù có ăn bột trộn nước - Thứ ba: quan hệ tình dục việc làm xấu xa điều làm hư nhịn chay bắt buộc phải chịu phạt hình phạt sau: phóng thích nơ lệ, khơng có phải nhịn chay hai tháng liên tiếp, khơng có khả phải bố thí thức ăn cho sáu mươi người nghèo - Thứ tư: xuất tinh cách hưởng thụ: xuất tinh cách hưởng thụ làm hư nhịn chay y khơng bị chịu phạt hành phạt nằm quan hệ tình dục - Thứ năm: tiêm thuốc dinh dưỡng tức tiêm thuốc thay cho ăn uống, tiêm loại thuốc khơng phải thuốc dinh dưỡng khơng làm hư nhịn chay dù có tiêm vào gân hay ăn uống không đồng nghĩa với ăn uống - Thứ sáu: cố ý ói, cố ý làm cho ói làm hư nhịn chay cịn bị ói tự nhiên say sóng tàu xe khơng làm hư nhịn chay - Thứ bảy: máu kinh nguyệt máu hậu sản: phụ nữ đến chu kỳ kinh nguyệt sau sinh nở máu làm hư nhịn chay cho dù trước mặt trời lặn vài giây Còn máu kinh nguyệt máu hậu sản mặt trời lặn dù vài giây nhịn chay - Thứ tám: máu giác nẻ Nabi  nói: َ َ ْ َ ْ َ ُ َْ َ َ ْ َ َّ ‫ﻮم(( ﻫﺬا اﺤﻟﺪﻳﺚ‬ ُ ‫ﺤ ُﺠ‬ ‫ وﻛﺬﻟﻚ ﺷﻴﺦ‬، ‫ﺻﺤﺤﻪ اﻹﻣﺎم أﻤﺣﺪ‬ ‫ﺎﺟﻢ واﻟﻤ‬ ِ ‫ ))أﻓﻄﺮ اﺤﻟ‬: ‫ﻗﺎل‬ ‫ وﻏﺮﻴﻫﻢ ﻣﻦ اﻤﻟﺤﻘﻘﻦﻴ‬،‫ واﺑﻦ اﻟﻘﻴﻢ‬،‫اﻹﺳﻼم اﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ‬ "Người giác nẻ người cho giác nẻ hai làm hư nhịn chay." Đây Hadith Soheeh Imam Ahmad, Shaikh Al-Islam Ibnu Taimiyah, Ibnu Al-Qoiyim nhiều học gia Ulama khác xác thực Hadith Soheeh (chính xác) Qua Hadith giác nẻ làm hư nhịn chay phải giống cách giác nẻ thời đại Nabi  là: người dùng ống hút trực tiếp số máu người đàn ông khác cịn dùng dụng cụ giác ngày người bị giác hư nhịn chay ٩ người đứng làm hành động giác khơng hư tất phải nằm vào thời gian ban ngày tháng Romadon (nếu giác vào ban đêm khơng ảnh hưởng gì), người phạm phải tội lỗi phải chịu bốn điều: a) Tội lỗi b) Hư nhịn chay c) Bắt buộc tiếp tục nhịn mặt trời lặn d) Bắt buộc phải nhịn chay bù lại ngày hơm Đối với người làm hư nhịn chay quan hệ tình dục phải chịu thêm thứ năm bị phạt Nhưng tất tám điều làm hư nhịn chay phải nằm ba điều kiện sau: a) Có kiến thức b) Nhớ đến điều c) Cố ý Khi người nhịn chay phạm phải điều làm hư nhịn chay lúc vơ kiến thức nhịn chay khơng cho dù khơng biết thời gian giáo lý Thí dụ vơ kiến thức thời gian: thức dậy vào thời gian cuối đêm tưởng rạng đông chưa lên tức chưa đến nhịn nên ăn uống biết rạng đơng xuất nhịn chay trường hợp y không vô kiến thức thời gian Thí dụ vơ kiến thức giáo lý: người nhịn chay giác nẻ lại theo giáo lý giác nẻ làm hư nhịn chay nhịn chay y với chng l cõu kinh: : z ắẵ ẳ ằ ả { X W Ly Thng chúng tôi! Xin Ngài đừng bắt tội chúng tơi có qn lãng hay sai lầm Al-Boqoroh: 286 Trên chứng từ Qur'an chứng Hadith sau: Bà Asma bint Abu Bakr  kể: xả chay thời Nabi  vào ngày bị mây che sau mặt trời lại xuất hiện, chứng minh họ xả chay vào ban ngày tháng Romadon cố ỳ mà tất vô kiến thức nghi ngờ mặt trời lặn nên xả chay, mà Nabi  khơng lệnh cho họ phải nhịn chay bù, Nabi  có hạ lệnh cho họ nhịn chay bù việc truyền đến Cho nên, xả chay tưởng mặt trời lặn mặt trời lại xuất sau bắt buộc y phải tiếp tục nhịn chay đến mặt trời lặn nhịn chay ngày hơm - Điều kiện thứ hai: nhớ đến điều này, ăn uống qn lãng nhịn chay đúng, Allah ó phỏn: : z ắẵ ẳ ằ ¸ ¶ { X W ١٠ (Hỡi Muhammad !) bảo chúng kẻ phủ nhận Allah: chúng ngưng việc chống đối Allah (tức gia nhập Islam) Ngài tha thứ cho họ tất khứ. Al-Anfaal: 38 trước kia, người gia nhập Islam thời Rosul  mà Người không lệnh cho phải nhịn chay bù hay dâng lễ Solah bù hay xuất Zakat bắt buộc bù Nhưng vào Islam vào ban ngày Romadon có bắt buộc phải nhịn chay thời gian lại ngày nhịn bù lại ngày khơng nhịn chay thời gian cịn lại không nhịn bù không nhịn chay thời gian cịn lại khơng nhịn bù ? Trong vấn đề có bất đồng ý kiến giới học giả Ulama, theo ý kiến xác hợp lệ bắt buộc phải nhịn chay thời gian lại ngày không bắt buộc nhịn chay bù lại ngày hơm đó, việc bắt buộc y trở thành nhóm người bắt buộc phải thi hành nhịn chay không bắt buộc nhịn bù thời gian trước y khơng thuộc nhóm người bắt buộc Tương tự trẻ em dậy vào ban ngày Romadon bắt buộc nhịn chay thời gian cịn lại ngày khơng bắt buộc nhịn bù lại ngày hơm Đây câu nói hợp lệ Hỏi 23: Có bắt buộc trẻ em 15 tuổi nhịn chay giống bắt buộc chúng dâng lễ Solah ? Đáp 23: Bắt buộc trẻ em chưa dậy phải nhịn chay chúng có khả nhịn giống Sohabah bắt buộc họ nhịn chay Một số học giả Ulama nói: nhà bảo hộ cho trẻ (như cha mẹ, bác, người đỡ đầu ) lệnh cho chúng nhịn chay để tập thói quen từ nhỏ để chúng biết nguồn gốc Islam từ mà chúng có sở lập trường từ nhỏ Nhưng gây khó khăn làm hại đến chúng khơng bắt buộc làm Đến xin nhắc giới cha mẹ điều họ cấm cản việc chúng muốn nhịn chay, việc làm làm trái ngược với Sohabah làm trước kia, họ cho việc ngăn cản tỏ lịng tội nghiệp thương xót chúng thể thương xót chúng tập cho chúng tập làm quen với giáo lý Islam từ nhỏ để chúng có sở có tảng vững từ bé Đây giáo dục cách hồn hảo Nabi  nói: َ َ ْ ْ َ ٍ َ َ ُ َّ َّ َ ٌ ‫اع ِﻲﻓ أﻫ ِﻞ ﺑَﻴ ِﺘ ِﻪ َو َﻣ ْﺴﺌُﻮل ﻗ ْﻦ َر ِﻗ َّﻴ ِﺘ ِﻪ(( رواه اﻛﺨﺎري‬ ‫ )) ِإن اﻟﺮﺟﻞ ر‬: ‫ﻗﺎل‬ "Quả thật, người đàn ơng người quản lý gia đình y người chịu tránh nhiệm việc quản lý đó." Hadith Al-Bukhory ghi lại Cho nên, người bảo hộ trẻ em dù cha mẹ ruột hay đỡ đầu phải biết kính sợ Allah lệnh cho trẻ với tất giáo lý Islam bắt buộc người phải làm ٢٣ Hỏi 24: Khi người bệnh bác sĩ khẳng định lành bệnh thời gian lâm bệnh Romadon, có bắt buộc người phải nhịn bù lại số ngày qua hay không ? Đáp 24: Nếu ăn uống trọn tháng Romadon số ngày Romadon bị bệnh nan y khơng chữa khỏi bác sĩ chuyên khoa phong tục chuẩn đoán, bắt buộc với người phải bố thí thức ăn cho người nghèo ngày người (trong trọn tháng Romadon) Nếu làm thời gian sau y Allah ban cho lành bệnh khơng bắt buộc nhịn chay bù lại số ngày bố thí thức ăn trước y hồn thành nhiệm vụ cách bố thí thức ăn thay cho nhịn chay Tương tự giới học giả Ulama giáo lý Islam nói: người bị bệnh nan y khơng thể thi hành nhiệm vụ Haj phép nhờ người khác làm thay thời gian sau mạnh khỏe trở lại khơng bắt buộc y phải làm Haj lại lần thứ hai Hỏi 25: Có số vị Imam dẫn lễ Solah Taroweeh bắt chước theo giọng người khác nhằm làm cho giọng đọc Qur'an hay hỏi việc làm có phép làm hay khơng ? Đáp 25: Cố luyện giọng đọc Qur'an cho ngày hay điều phép làm giáo lý Islam lệnh Nabi , có vào đêm Nabi  nghe giọng đọc Abu Musa Al-Ash-a'-ry làm cho Người ngạc nhiên thích thú đến nên lời: ُ َُ َ َ ‫ ))ﻟَ َﻘ ْﺪ أوﻳ‬: ‫ﻗَ َﺎل‬ ً ‫ﻴﺖ ِﻣ ْﺰ َﻣ‬ َ ‫ﺎرا ِﻣ ْﻦ َﻣ‬ ‫اود(( رواه اﻛﺨﺎري‬ ‫آل د‬ ‫ﺮﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ِ ِ ِ ِ "Quả thật, anh ban cho công cụ đọc (Thiên Kinh) dòng họ Dawud." Hadith Al-Bukhory ghi lại Còn việc vị Imam bắt chước theo giọng đọc khác nhằm để giọng Qur'an hay việc làm hợp lệ với giáo lý Islam, hợp lệ cho y cho người khác, điều thúc đẩy dâng lễ sau Imam thích thú hơn, chuyên tâm buỗi lễ Đây hồng phúc Allah muốn ban cho tùy ý Allah có vơ số hồng phúc Hỏi 26: Có số Imam dẫn lễ Solah nhằm làm cho người chuyên tâm, có cảm xúc lễ Solah nên buổi lễ Solah Taroweeh lời cầu xin Qunut thay đổi giọng, việc nghe phán đối số người, ý kiến Shaikh ? Đáp 26: Theo ý kiến việc nằm khuôn khổ giáo lý cho phép không cường điệu hóa khơng có vấn đề Sự việc Abu Musa Al-Ash-a'-ry  nói với Nabi : "Nếu tơi biết lúc Nabi  nghe tơi đọc tơi làm cho giọng điêu luyện hơn." Cho nên, việc làm cho người có cảm xúc giọng đọc tơi thấy khơng có chổ Qur'an điều làm ٢٤ hết việc lại khác, điều mang tính cường điệu hóa trở thành hành động không nên làm Allah am tường tất Hỏi 27: Ý kiến việc có số người ngủ suốt ngày Romadon, có người thức dâng lễ Solah bắt buộc tập thể (ở Masjid) có người khơng, nhịn chay họ có khơng ? Đáp 27: Sự nhịn chay người họ hoàn thành nhiệm vụ thiếu sót nhiều làm trái ngược với ý nghĩa giáo lý nhịn chay, Allah phán: ^ ] \ [ Z Y X W V U T S{ X W ١٨٣ :‫ اﻟﺒﻘﺮة‬z a ` _ Hỡi người có đức tin! (Allah) truyền xuống nhịn chay bắt buộc người hệ trước người phải nhịn hồng trở thành người biết kính sợ (TA) Al-Baqoroh: 183 Nabi nói: َ ُ َُ َ َ ٌ َ َ َ َ َ ْ َ ُّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ََْ ‫ﺎﺟﺔ ِﻲﻓ أن ﻳَﺪع‬ ‫اﻟﺰ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ع‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ )) :  ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻮل‬ ‫ﻗﺎل رﺳ‬ ‫ﺑﺣ‬ ِ ِ ِ ‫ور واﻟﻌﻤﻞ ﺑِ ِﻪ ﻓﻠﻴﺲ‬ ِ ُ َ َ َ َُ َ َ ‫ﺮﺷاﺑَﻪ(( رواه اﻛﺨﺎري‬ ‫ﻃﻌﺎﻣﻪ و‬ "Ai khơng từ bỏ lời dối trá mà cịn tiếp tục nói dối Allah khơng cần thiết đến nhịn ăn nhịn uống y." Hadith Al-Bukhory ghi lại Tất nhiên việc hững hờ lơ với lễ Solah hành động khơng biết kính sợ Allah việc không bỏ điều dối trá y tỏ thái độ cố làm trái ngược lại lời giáo huấn Allah Rosul  việc qui định nhịn chay Trong điều đỏi ngạc nhiên người họ lại ngủ suốt ngày lại thức trắng đêm thức để làm vơ lợi ích làm điều Harom (bị cấm) vướng phải tội lỗi Lời khuyên dành cho người tương tự họ biết kính sợ Allah cầu xin Ngài bảo vệ che chở để hoàn thành nhịn chay theo mặt Allah yêu thương, cố tận dụng thời gian việc tụng niệm tán dương, đọc Qur'an, dâng lễ Solah, cư xử tốt với người nhiều việc làm khác Islam yêu cầu dạy bảo Trước kia, Nabi  người rộng lượng rộng lượng thể rõ tháng Romadon hợp mặt Đại Thiên Thần Jibreel học Qur'an Hỏi 28: Có số người thường xuyên lơ tháng bình thường tháng Romadon đến lại chuyên tâm tranh thủ dâng lễ Solah, nhịn chay, đọc Qur'an nhịn chay họ sao? Và Shaikh có lời khuyên dành cho họ không ? ٢٥