Canterbury-Bankstown LGA from nsw.gov.au as of 5 September_Vietnamese

Khu vực Chính quyền Địa phương Canterbury-Bankstown Quy luật COVID-19 (chính xác vào ngày tháng năm 2021) Tóm tắt quy luật quý vị sống khu vực quyền địa phương CanterburyBankstown Sinh hoạt Quy luật Ở nhà Quý vị không rời khỏi nhà trừ thực cần thiết Hiện có lệnh giới nghiêm Quý vị không rời khỏi nhà khoảng từ tối đến sáng trừ làm, trường hợp khẩn cấp cần chăm sóc y tế lý đáng khác Trong khoảng từ sáng đến tối, quý vị rời khỏi nhà có lý đáng (resonable excuse) Theo hướng dẫn Bộ Y Tế NSW quý vị tự cách ly (self-isolating) Khi quý vị rời khỏi nhà Khi quý vị cần rời khỏi nhà với lý đáng • • • • Đi thăm người khác vịng 5km tính từ nhà, làm cách hợp lý, khu vực quyền địa phương quý vị mang theo chứng địa quý vị ghi tên tới thăm nơi (dùng mã QR) tuân theo quy luật việc mang theo đeo trang Quý vị • tới nhà thăm người khác cho người khác đến nhà thăm quý vị • chung xe với người không sống nhà với quý vị Sửa chữa dọn dẹp vệ sinh Có hạn chế áp dụng cho dịch vụ nâng cấp, sửa chữa, bảo trì dọn dẹp cung cấp người làm việc nhà q vị Tập thể dục Ngồi trời Ở vịng 5km tính từ nhà q vị Tìm hiểu nhà cung cấp dịch vụ vào nhà quý vị Q vị ngồi trời để tập thể dục để giám sát đứa trẻ từ 12 tuổi trở xuống tập thể dục chơi đùa Q vị ngồi trời tập thể dục với Mua sắm • người sống nhà với q vị • người khơng sống nhà với quý vị, chẳng hạn người quý vị đề cử tới thăm Ở vịng 5km tính từ nhà q vị Nếu q vị khơng thể có hàng hóa dịch vụ vịng 5km tính từ nhà, quý vị mua hàng hóa dịch vụ khu vực quyền địa phương mình, cần, từ nơi gần Greater Sydney Ghi tên quý vị tới nơi với ứng dụng Dịch vụ NSW (Service NSW), quý vị cần trợ giúp, hỏi nơi cách thức khác để ghi tên Làm việc Quý vị rời khỏi nhà để làm quý vị • • khơng thể làm việc nhà cách hợp lý chỗ làm khu vực quyền địa phương Canterbury-Bankstown nơi quý vị sống ở, Quý vị cần đăng ký lại với Dịch vụ NSW (Service NSW) để làm việc ngồi khu vực quyền địa phương Canterbury-Bankstown Được phép làm việc công trường xây dựng Canterbury-Bankstown miễn người công trường đáp ứng yêu cầu số người, việc chích ngừa, kế hoạch an toàn Nhân viên cho phép làm việc ngồi khu vực quyền địa phương Canterbury-Bankstown cần đáp ứng yêu cầu chích ngừa cho cơng nhân phép làm Có quy luật lịch trình chích ngừa cụ thể cho cơng nhân dành cho: • • • • • • Công nhân Xây dựng Một số nhân viên chăm sóc giáo dục ấu nhi nhân viên trợ giúp người khuyết tật Nhân viên sở Y tế Những người làm việc cung cấp dịch vụ cho sở nội trú chăm sóc người cao niên, kể sinh viên thực tập chuyên viên y tế cư dân Nhân viên trường học Nhân viên phi trường, kiểm dịch số công nhân vận chuyển Chích ngừa Hãy chích ngừa COVID-19 miễn phí sớm tốt Kiểm tra phịng khám vào chích có gần q vị Các hẹn chích ngừa có sẵn phịng khám Bộ Y Tế NSW, bác sĩ gia đình nhà thuốc tây Q vị xin hẹn chích ngừa Xét nghiệm COVID-19 Hãy làm xét nghiệm COVID-19 quý vị Người đề cử Tới thăm • có triệu chứng nào, dù nhẹ • chỗ lúc với trường hợp COVID-19 xác định • tiếp xúc với trường hợp COVID-19 xác định • làm việc xa 50km Greater Sydney kể khu vực quyền địa phương Blue Mountains Wollongong cần phải làm xét nghiệm COVID-19 ngày lần Nếu sống mình, quý vị cho người đến thăm Điều áp dụng quý vị người lớn nhất, sống với trẻ em Người mà quý vị chọn để tới thăm khơng thể tới thăm khác Quý vị cho người tới thăm, chọn quý vị thay đổi người khách tới thăm Người đề cử tới thăm thời COVID-19 phải đăng ký trang mạng Dịch vụ NSW (Service NSW) Người mà quý vị chọn thăm phải sống vịng km tính từ nhà quý vị Khẩu Trang Khi rời khỏi nhà, quý vị phải luôn mang theo trang Quý vị phải ln ln đeo trang nhà ngồi trời trừ • • • • Đăng ký Đi lại Làm việc nhà nhà với người nhà, trừ có nhà phải tự cách ly xe cộ (xe hơi) với người nhà tập thể dục Nhân viên cho phép cần phải đăng ký xin lại với Dịch vụ NSW (Service NSW) trước rời khỏi khu vực quyền địa phương Canterbury-Bankstown để làm Quý vị đăng ký xin lại cung cấp dịch vụ khẩn cấp Quý vị phải đăng ký xin vùng Greater Sydney q vị: • xa 50km ngồi Greater Sydney để làm việc (kể nhân viên cho phép từ khu vực quyền địa phương đáng lo ngại) • đến ngơi nhà thứ hai để làm việc để bảo trì sửa chữa khẩn cấp • kiểm tra nhà cửa để (khơng phải nhà cửa đầu tư) • chuyển chỗ vĩnh viễn Thông Tin Thêm: Các Câu hỏi Thường gặp Quy luật COVID-19: https://www.nsw.gov.au/covid-19/rules/changes Hãy nhớ quý vị biết cập nhật quy luật ảnh hưởng đến www.nsw.gov.au Liên lạc với Dịch vụ NSW (Service NSW) theo số 13 77 88 Để giúp đỡ miễn phí tiếng Việt, gọi Dịch vụ Thông Phiên Dịch (Translating and Interpreting Services) theo số 13 14 50 nhờ họ liên lạc với Dịch vụ NSW (Service NSW) theo số 13 77 88 > GIÚP CHÚNG TÔI NGĂN CHẶN SỰ LÂY LAN ... làm khu vực quyền địa phương Canterbury-Bankstown nơi quý vị sống ở, Quý vị cần đăng ký lại với Dịch vụ NSW (Service NSW) để làm việc ngồi khu vực quyền địa phương Canterbury-Bankstown Được phép... công trường xây dựng Canterbury-Bankstown miễn người công trường đáp ứng yêu cầu số người, việc chích ngừa, kế hoạch an tồn Nhân viên cho phép làm việc khu vực quyền địa phương Canterbury-Bankstown. .. khỏi khu vực quyền địa phương Canterbury-Bankstown để làm Quý vị đăng ký xin lại cung cấp dịch vụ khẩn cấp Quý vị phải đăng ký xin ngồi vùng Greater Sydney q vị: • xa 50 km Greater Sydney để làm