bai78

Luyện nghe tiếng Anh qua tin tức Bài 76 - Louis Kahn, 1901-1974: He Helped Louis Kahn (1901-1974): Define Modern Architecture Người thiết kế kiến trúc đại BARBARA KLEIN: Louis Kahn also BARBARA KLEIN: Louis Kahn thiết designed buildings in other countries, kế cơng trình nước khác, Ấn including India and Bangladesh His largest Độ Bangladesh Dự án lớn ông project was a series of buildings that would hệ thống tòa nhà trung tâm become the government center of Dhaka, hành quốc gia thành phố Dhaka, Bangladesh This structure includes the Bangladesh Cơng trình bao gồm parliament, meeting rooms, offices, eating nhà quốc hội, phòng họp, phòng làm places and even a religious center việc, phịng ăn chí trung tâm tôn giáo This series of buildings looks like an ancient Các tịa nhà trơng giống cung home for kings Huge rounded and box-like điện cổ Những tồ nhà trịn hình hộp lớn buildings have windows in the shape of với cửa sổ hình trịn hình tam circles and triangles The structure is giác Toàn kiến trúc nước bao surrounded by water From a distance, it quanh, trông xa trôi bồng bềnh appears to float on a lake Kahn spent the mặt hồ Kahn dành 12 năm cuối Page | Luyện nghe tiếng Anh qua tin tức Bài 76 last twelve years of his life on the project It đời cho dự án Công trình hồn was completed in nineteen eighty-three, thành vào năm 1983, chín năm sau ơng nine years after his death Because of Kahn, Các chuyên gia cho rằng, nhờ có Kahn, experts say, one of the poorest countries in nước nghèo the world has one of the most beautiful giới sở hữu cơng trình public buildings on Earth công cộng đẹp trái đất All of Kahn’s buildings share a common Tất cơng trình Kahn nặng nề solidity and heaviness Experts say they are vững chãi Các chuyên gia nói very different from the works of other chúng khác so với cơng trình famous architects of the period These kiến trúc sư tiếng khác thời, architects preferred light and airy buildings người thích nhà nhẹ nhàng Their weightless-looking structures were dun dáng Những cơng trình trơng mostly made of glass and metal Kahn used khơng trọng lượng chủ yếu làm stone and concrete to make monumental kính kim loại Kahn sử dụng đá xi buildings Many of his structures look more măng để tạo nên cơng trình hồnh ancient than modern tráng Nhiều cơng trình ơng trơng cổ kính đại STEVE EMBER: Louis Kahn was an artist STEVE EMBER: Louis Kahn nghệ who created beautiful works But he was sĩ, người tạo nên tác phẩm đẹp not a very good businessman He would Nhưng ông doanh nhân change his designs many times This would giỏi Ông thường thay đổi thiết kế make each project take a great deal of time nhiều lần Điều khiến cho dự án tốn and cost more money The majority of the nhiều thời gian tiền bạc Phần lớn projects he designed were never built Also, dự án ông thiết kế không thực he did not like to compromise his design hiện.Ơng khơng thích thoả hiệp ý ideas to satisfy a buyer’s wishes For this tưởng thiết kế để làm hài lịng reason and others, Kahn did not make many khách hàng Vì lí số lý Page | Luyện nghe tiếng Anh qua tin tức Bài 76 buildings His design company did not khác, Kahn không xây dựng nhiều always have many jobs or much money In cơng trình Cơng ty thiết kế ơng khơng fact, when Kahn died, he was in great debt có nhiều việc hay nhiều tiền Thực tế, This is especially unusual since he was Kahn qua đời, ơng chìm nợ nần Đây considered one of the most important điều khơng bình thường, ơng architects in the world coi kiến trúc sư hàng đầu giới Filmmaker Nathaniel Kahn at the 2003 premier of his Nhà sản xuất phim Nathaniel Kahn buổi mắt film "My Architect, "about his father phim cha "My Architect, " năm 2003 BARBARA KLEIN: In two thousand four, BARBARA KLEIN: Năm 2004, trai Mister Kahn’s son, Nathaniel Kahn, made a Kahn, Nathaniel Kahn, làm film about his father’s life The film is phim đời cha Bộ phim có called “My Architect.” It is interesting for tên "My Architect." Đó phim many reasons “My Architect” gives a thú vị nhiều lí "My Architect" history of Kahn’s life The film presents the phim lịch sử đời Kahn Bộ phim architect and his buildings You can see nói vị kiến trúc sư cơng trình Kahn working at his desk and talking with ơng Các bạn xem Kahn làm his builders You can also see him teaching ngồi làm việc nói chuyện với university students You can tell that he had người thợ ông bàn làm việc great energy Các bạn thấy ơng đàn giảng cho sinh viên Và bạn nói trơng ơng tràn đầy lượng Page | Luyện nghe tiếng Anh qua tin tức Bài 76 The film also shows a great deal about Bộ phim nói nhiều đời tư Kahn Kahn’s private life Kahn had a wife and Ơng có vợ gái Nhưng ơng cịn daughter But he also had two other có hai gia đình khác Kahn có hai đứa families Kahn had a child with each of two với hai người phụ nữ khác mà ông other women that he was not married to In không kết hôn Trong phim, Nathaniel Kahn the film, Nathaniel Kahn describes visits miêu tả viếng thăm cha anh from his father He says that as a child he did not understand Anh nói cịn đứa trẻ, anh why his father did not live with him and his không hiểu cha lại không sống chung mother all of the time với mẹ NATHANIEL KAHN IN “MY NATHANIEL KAHN TRONG PHIM "MY ARCHITECT”: “I didn’t know my father ARCHITECT": "Tôi rõ cha very well He never married my mother and Ơng khơng kết hôn với mẹ ông không he never lived with us I needed to know sống Tôi cần phải him I needed to find out who he really was biết ông Tôi cần phải biết thực ông So I set out on a journey to see his buildings Vì lên kế hoạch thực and to find whatever was left of him out chuyến thăm cơng trình ơng để there.” tìm mà ơng cịn để lại." STEVE EMBER: Many questions are left STEVE EMBER: Còn nhiều câu hỏi chưa unanswered about Kahn Yet, the film helps có đáp án Kahn Tuy nhiên, phim tell a very interesting story about a very kể câu chuyện thú vị người important man Louis Kahn died in nineteen đàn ơng có nhiều ảnh hưởng Louis Kahn seventy-four Yet his influence lives on năm 1974 Nhưng ảnh hưởng While teaching at the University of ông Khi giảng dạy Đại học Pennsylvania, he trained many future Pennsylvania, ông đào tạo nhiều nhà builders Some students have become xây dựng tương lai Một số sinh viên trở Page | Luyện nghe tiếng Anh qua tin tức Bài 76 important architects And Kahn’s thành kiến trúc sư lớn Và kiến trúc architecture has remained fresh and Kahn tươi trường tồn timeless BARBARA KLEIN: This program was BARBARA KLEIN: Chương trình written by Dana Demange It was produced viết Dana Demange Nhà sản xuất: by Dana Demange and Lawan Davis I’m Dana Demange Lawan Davis Tôi Barbara Klein Barbara Klein STEVE EMBER: And I’m Steve Ember STEVE EMBER: Và Steve Ember Join us again next week for PEOPLE IN Hãy tham gia chương trình chúng tơi AMERICA in VOA Special English vào tuần tới chuyên mục CON NGƯỜI NƯỚC MỸ VOA Special English (The end.) (Hết.) Grammar Notes: - to be in debt: nợ nần In fact, when Kahn died, he was in great debt - set out sth/ set sth out: xếp, thu xếp việc So I set out on a journey to see his buildings and to find whatever was left of him out there Page |