Email Giáo Xứ Info@giaoxuvietnam nl Website Giáo Xứ http//www giaoxuvietnam nl Liên Lạc Cộng Đoàn – Báo Tháng 7 9 GXNVCTTĐVN tại Hòa Lan Giáo Xứ Nữ Vương các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Hòa Lan GXNVCTTĐ[.]
Liên Lạc Cộng Đoàn – Báo Tháng 7-9 Giáo Xứ Nữ Vương Thánh Tử Đạo Việt Nam Hòa Lan GXNVCTTĐVN Hòa Lan GXNVCTTĐVN Hòa Lan Lm Quản nhiệm Giuse Trần Đức Hưng Brinklaan 169 1404 GE Bussum Tel: 035 6239298/ 0616429325 Ban Điều Hành Chủ tịch: Lm Giuse Trần Đức Hưng Thư Ký: Nguyễn Hữu Phước Thủ Quỹ: Trần Thiện Huy Thành viên: Nguyễn Minh Cảnh Thành viên: Phạm Thanh Hùng Ban phụ tá (ass Parochiebestuur) - Phương Khanh, Vũ Nguyễn - Thùy Linh, Thanh Phương - Minh Thư, Hoàng Khánh - Tuyết Nhi, Ý Nhi Ban Mục Vụ: B Thông tin: BĐHGX B Giúp Lễ: Đinh Thị Hồng B Giới trẻ: Vũ Hồng Ngọc B Thanh thiếu nhi & niên: Trần Phi Hảo B Trật tự: Nguyễn Thanh Sơn B Website: Lê Huy Minh Anh B Âm thanh: Phạm Thanh Hùng B Tài sản GX: Đinh Phước Sơn B Cao niên & Trung niên: Bùi Năng Phán Ca Đồn Thánh Linh: Cao Đình Khanh Ca Đoàn Trẻ GX: Vũ Thị Tuyết Nhi Linh Mục Việt Nam/Hịa Lan Đ.Ơ Phêrơ Trần Văn Hịa Tel 06-53244362 Lm Hêrônimus Nguyễn Ngọc Linh Tel 0546-873936 Lm Gioan Nguyễn Văn Thông Tel 030-6917314 Lm Giuse Nguyễn Thanh Tuấn Tel 033-2538477 Lm Phaolơ Tạ Kim Thanh Bình Tel 0316-526111 Lm Phêrô Lê Hồng Thiên Phúc Tel 0412-6220115 Lm Giuse Lê Văn Thắng Tel 077-3261336 Lm Jacôbê Nguyễn Quốc Thái Tel 06-84367760 Các Liên lạc viên: ông Trần Thiện Huy Hộp thư góp ý info@giaoxuvietnam.nl Email Giáo Xứ: Info@giaoxuvietnam.nl Website Giáo Xứ: http//www.giaoxuvietnam.nl 06-23117122 ông Ng uyễn Hữu Phước 06-11583646 Trang |1 Liên Lạc Cộng Đoàn – Báo Tháng 7-9 7999910GXNVCTTĐVN Hòa Lan Mục Lục Địa chỉ/Liên Lạc Thông báo Lá thư mục vụ Thư Mời Tham Dự Đại Lễ Mừng Bổn Mạng Thư mời tham dự Ðại Lễ Mừng Bổn Mạng Giáo Xứ Hành Hương Fatima Thông Báo Trại Hè 2017 Hỗn Phối Cáo Phó & Cảm Tạ Tin Giáo Hội hồn Vũ Phút cho lời Chúa Nhật ký sinh Hoạt Chúc Mừng Ngân Khánh cha QN Sức Khoẻ Đời Sống Tài Chánh Lịch Lễ Cộng Đoàn Trang 10 11 13 21 32 43 45 49 53 Để việc xếp lịch trình việc Mục vụ rõ ràng, thuận tiện cho người, BĐH giáo xứ xin thơng báo đến q ơng bà anh chị em: Qúi vị muốn xin thánh lễ tư gia như: Lễ Rửa tội Lễ Hơn phối Lãnh Bí tích xức dầu Lễ Cầu hồn lễ an táng Xin vui lòng liên hệ với: Cha Quản nhiệm Liên lạc viên Cha Quản nhiệm liên lạc viên thu xếp, cần mời cha khách để quý vị có thánh lễ mong muốn Kính thơng báo, BĐH GXNVCTTĐVN lm Quản nhiệm Giuse Trần Đức Hưng Liên Lạc Cộng Đoàn – Báo Tháng 7-9 LÁ THƯ MỤC VỤ 7999910GXNVCTTĐVN Hòa Lan Quý Ông bà anh chị em thân mến, Trong sống ngày muốn người ta tôn trọng, đón tiếp khen hiếu khách Vì hiếu khách đức tính tốt, người hiếu khách người có tinh thần bác Abraham người hiếu khách, mời ba người lạ vào lều hầu hạ họ tớ hạ chủ Đáp lại tâm tình ơng, ba vị sứ giả Thiên Chúa báo cho ơng biết ơng có trai tuổi già Trong tin mừng , Martha Maria người hiếu khách, hai chị em tiếp Đức Giêsu phục vụ Ngài cách tận tình người có cách phục vụ khác Trong tương giao, chủ khách đối thoại độc thoại Theo tâm lý chung thích nói, muốn bộc lộ tâm tư cho người Người người ta ưa chuộng người biết lắng nghe, tạo hội cho người bộc lộ hết tâm tình Trong dịp đón tiếp Đức Giêsu, Martha bận rộn cho bữa ăn mà bỏ qn Ngài, cịn Maria biết tạo hội cho Ngài thổ lộ tâm tình hiểu nhiều biết chân lý mà Ngài muốn mạc khải cho Hai chị em có hai tính tình khác Martha người hoạt động, Maria người trầm lặng Trong hai cách phục vụ Chúa thích phục vụ Maria biết lắng nghe Maria chọn phần tốt Cả hai chi em có đức tính đáng khen, hai u kính Thầy ước ao làm vui lòng Thầy Nhưng dịp lịng nhiệt thành phục vụ, Martha làm nhiều để sửa soạn bữa ăn Còn Maria trực giác nên ngồi chân Chúa mà nghe lời Ngài dạy Cô biết Ngài mon ước mạc khải mình, muốn ban cho sứ điệp từ trời, khơng phải lợi ích cho Ngài, mà phần rỗi của nhân loại Bởi vậy, cô để ý đến ý vị khách lắng nghe Trong việc tiếp đãi Thầy, cô làm việc lớn chị cô Trong sống Kitô hữu, sinh hoạt để làm sáng danh Chúa điều tốt, sinh hoạt đem lại lợi ích đan cầu nguyện, suy niệm thinh lặng diện Chúa Vì đừng đặt câu hỏi: Liên Lạc Cộng Đoàn – Báo Tháng 7-9 7999910GXNVCTTĐVN Hịa Lan Chúa có nói với không, mà phải hỏi ngược lại: có thinh lặng yên tĩnh đủ để nghe Ngài hay không? Tin Mừng chiếu đường sống Khi Đức Giêsu đến viếng thăm Martha Maria, thấy người có cách tiếp khách: Martha cho Cịn Maria nhận Martha bận rộn lo đủ chuyện để chăm sóc cho bữa cơm Bận rộn phải xin Ngài bảo em giúp tay Cịn Maria khơng làm cả, cung kính lắng nghe lời Ngài dạy Chuyện dạy học: điều Thiên Chúa muốn, làm cho Ngài điều điều mà để Ngài giáo huấn chúng ta, để biến đổi nhờ lời giáo huấn Chỉ có cần thiết mà thôi: Biết lắng lời Chúa Trong tiếp xúc với Chúa mời gọi biết trao đổi người ta nói” Có có lại toại lịng nhau” Nghĩa phải biết nói biết nghe, biết cho biết nhận Trong lúc Chúa muốn cho tạo điều kiện để Chúa có hội ban cho nhiều ơn, để tiếp nhận, tiếc thay không cho Ngài hội Đời sống Kitô hữu, phải đan hoạt động cầu nguyện Các tu sĩ sống đời chiêm niệm khơng phải có cầu nguyện mà cịn phải làm việc; tu sĩ sống đời hoạt động phải cầu nguyện khơng phải có hoạt động Cha Don Marmion nói: “ Sự cầu nguyện hỗ trợ cho công việc tông đồ linh hồn sứ vụ truyền giáo” Người kito hữu sống trần gian, nhiều lúc phải vất vả với công việc, thiếu cầu nguyện Đối với nhiều người, cầu nguyện chủ yếu đọc kinh, đọc kinh hình thức cầu nguyện Cốt yếu cầu nguyện kết hợp với Chúa Nhiều cần thinh lặng trước diện Chúa, cách cầu nguyện hay tốt Trong sống ngày cần xác tín rằng: Câu hỏi thường đặt khơng phải Thiên Chúa có nói với hay khơng, có thinh lặng đủ để lắng nghe Ngài hay khơng Kính chúc ơng bà anh chị em hưởng nhiều thánh ân an bình Lm Quản nhiệm Liên Lạc Cộng Đồn – Báo Tháng 7-9 7999910GXNVCTTĐVN Hòa Lan Thư Mời Tham Dự Đại Lễ Mừng Bổn Mạng Kính gửi q ơng bà anh chị em, Hiệp thông với Giáo Hội, niềm vui hân hoan mừng lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, qua lời cầu bầu Mẹ, Thiên Chúa cứu rỗi nhân loại, đưa người đến nơi bình an hạnh phúc.Trong mầu nhiệm thiêng liêng ấy, Cộng Đòan Đức Mẹ Lavang tổ chức lễ mừng Bổn Mạng Vào lúc: 15 Chúa nhật 27.8.2017 Tại: Thánh đường Goede Rede Kerkgracht 60 1354 AM Almere Haven Kính mời Q Ơng Bà Anh Chị Em xếp thời gian để tham dự đại lễ, tình yêu Thiên Chúa dành cho nhân loại, suy gẫm Mẹ Maria Đồng thời để có dịp gặp gỡ thăm hỏi, chia sẻ tâm tình người Việt Nam ly hương qua bữa ẩm thực đơn sơ mừng lễ Bổn Mạng, hòa lẫn giây phút vui tươi với chương trình: lơtơ Phần Văn Nghệ Live Music Q anh chị em có tâm hồn yêu văn nghệ muốn đóng góp tiết mục xin vui lịng liên lạc với anh Viết Thái e-mail: Tinhsiband@hotmail.com để đăng ký hát Trân trọng kính mời LM Linh Hướng CĐ Đức Mẹ Lavang Giuse Trần Đức Hưng Liên Lạc: Ơng Trần Đăng Hồng Tel: 036-5323303 Ơng Nguyễn Đức Qn Tel: 0318-622198 • • Cộng Đồn Đức Mẹ Lavang ln hân hoan đón chào gia đình ngày lễ Bổn Mạng Qúy Vị muốn tham gia đóng góp thêm phần ẩm thực, Cộng Đồn Đức Mẹ Lavang hoan nghênh Liên Lạc Cộng Đoàn – Báo Tháng 7-9 7999910GXNVCTTĐVN Hòa Lan Thư mời tham dự Ðại Lễ Mừng Bởn Mạng Giáo Xứ Kính gửi qúy cha, qúy tu sĩ, qúy ông bà anh chị em, Những ngày nghỉ sinh hoạt mùa hè hẳn nhiều mang lại cho vui tươi khấn khởi để hăng hái dấn thân mưu cầu ích lợi cho sống Như khởi động cho sức sống tâm linh cho sinh hoạt thời gian tới, Giáo Xứ Nữ Vương Các Thánh Tử Đạo Việt Nam hân hoan cử hành đại lễ mừng Bổn Mạng Giáo Xứ vào lúc 14 Chúa nhật 17.09.2017 nhà thờ: Heilig Hart van Jezus Kerklaan 3645 EV Vinkeveen Trong đại lễ này, với em cháu chào mừng Đức cha mgr drs H.W Woorts, giám mục phụ tá Tổng Giáo Phận Utrecht đến cử hành đại lễ, ban bí tích Thêm sức Rước lể lần đầu cho con, cháu chúng ta. Trân trọng kính mời tồn thể Q Ơng bà anh chị em đến tham dự đại lễ bày tỏ niềm tin, thơng cơng vào tình u, ơn cứu chuộc ơn gọi làm nhân chứng đức tin mà được Chúa thương yêu mời gọi Đồng thời để gặp gỡ thăm hỏi, chia sẻ cầu nguyện cho con, cháu, cho được hưởng dồi thánh ân, an vui, hạnh phúc Trân trọng kính mời, Ban Điều Hành GXNVCTTĐVN Lm Quản nhiệm Giuse Trần Đức Hưng Liên Lạc Cộng Đoàn – Báo Tháng 7-9 Hành Hương Fatima 7999910GXNVCTTĐVN Hịa Lan Programma Fatima Chương Trình Hành Hương Fatima Donderdag 10 augustus 2017 Thứ Năm 10-8-2017 Aanwezig zijn op Schiphol Tập trung Phi Trường Schiphol 12:40 uur Vertrek vlucht Amsterdam-Lissabon met TAP Khở hành từ Amsterdam-Lissabon 14:40 uur Aankomst Lissabon 16:30 uur Bezoek Sint Antonius van Padua kerk Đến phi trường Lissabon Thăm viếng nhà thờ Thánh Anton 17:30 uur 18:30 uur Korte welkomstviering in de kerk Diner in Lissabon Thánh lễ Ăn tối Lissabon 20:00 uur 21:00 uur Vertrek naar accommodatie Verwachte aankomst accommodatie en inchecken Đến hotel nhận phòng 08:00 uur Vrijdag 11 augustus 2017 Ontbijt in accommodatie Thứ Sáu 11-8-2017 Điểm tâm 9:00 uur 16:00 uur Bidden van de Kruisweg met aansluitend eucharistieviering Lunch op eigen gelegenheid Bezoek geboortehuizen van de herderskinderen en parochiekerk Rondleiding over het heiligdom 19:00 uur Diner in de accommodatie Ăn tối Hotel 21:00 uur Vergaderzaal voor catechese Zaterdag 12 augustus 2017 Giảng thuyết cha Linh hướng Thứ Bảy 12-8-2017 08:00 uur Ontbijt in accommodatie 11:30 uur Nederlandstalige Verschijningskapel 10:30 uur 13:00 uur 14:00 uur eucharistieviering Viếng 14 đàng Thánh giá, sau Thánh lễ Ăn trưa tự túc Viếng thăm nơi Ba Thánh + nhà thờ Chính tịa Viếng thăm trung tâm Thánh địa Fatima Điểm tâm in de Thánh lễ Nhà nguyện Đức Mẹ Hiện Ra Aansluitend Lunch op eigen gelegenheid en vrije tijd in Fatima Ăn trưa tự túc 17:30 uur Avond Chầu Thánh Thể chung với cộng đoàn 21:00 uur 07:00 uur Deelname aan sacramentsprocessie Diner in Fatima Deelname aan het rozenkransgebed en de grootse lichtprocessie Zondag 13 augustus 2017 Ontbijt in accommodatie Ăn tối Fatima Rước kiệu Đức Mẹ lần hạt Chúa Nhật 13-8-2017 Điểm tâm 09:00 uur Deelname aan plechtigheden op het heiligdom Aansluitend Lunch op eigen gelegenheid mừng Đại lễ 100 năm Đức Mẹ Hiện quảng trường Ăn trưa tự túc Namiddag Tijd voor ontmoeting rondom zwembad hotel Avond Giờ tự Ăn tối Hotel 08:30 uur Diner in accommodatie Maandag 14 augustus 2017 Ontbijt in accommodatie 10:30 uur 11:45 uur Bezoek klooster Batalha Eucharistieviering in Batalha Viếng nhà dòng sơ Batalha Thánh lế nhà dòng 12:45 uur Vertrek naar Nazaré Đi biển Nazare 13:30 uur 19:00 uur Lunch op eigen gelegenheid en vrije tijd in Nazaré Diner in Nazaré Ăn trưa tự túc thắng cảnh Nazare Ăn tối Nazare 20:30 uur Transfer naar accommodatie Thứ Hai 14-8-2017 Điểm tâm Liên Lạc Cộng Đoàn – Báo Tháng 7-9 08:00 uur 11:00 uur 12:30 uur 14:00 uur 18:00 uur 19:55 uur 23:50 uur Dinsdag 15 augustus 2017 Thứ Ba - 15-8-2017 7999910GXNVCTTĐVN Hòa Lan Ontbijt in accommodatie en uitchecken Điểm tâm trả phòng Eucharistieviering in Fatima ter ere van Maria Tenhemelopneming Đại lễ Đức Mẹ hồn Xác Lên Trời Fatima Lunchpakketten in de bus op eigen gelegenheid en Ăn trưa tự túc transfer Lissabon Touring bus door Lissabon onder leiding van een Nederlandstalige gids Viếng thăm thủ Đô Lissabon Aanwezig op de luchthaven Tập trung phi trường Lissabon Vertrek vlucht Lissabon-Amsterdam Khởi hành từ Lissabon Aankomst op Schiphol Trở phi trường Schiphol Aansluitend Op eigen gelegenheid naar huis Tự di chuyển Thông báo Sau Ban điều hành Giáo Xứ xin thông báo đến q Cha q ơng bà anh chị em, ghi danh tham dự Hành Hương Fatima từ ngày 10-8 đến 15-8-2017 vài điểm sau: - Hành lý ký gởi 23 kg, kích thước đối đa - 158 cm (miễn phí) - Hành lý xách tay kg, kích thước 55x40x20 cm - Giấy hộ triếu (paspoort) phải mang theo - Bảo hiểm sức khỏe nước tự túc - Thuốc men nhân tự túc - Đừng mang đồ giá trị - Vé máy bay BTC giao phi trường, đồng thời có hướng dẫn viên giúp inchecken - Xin u cầu q vị có mặt phi trường Xin Chúa Đức Mẹ Fatima chúc lành cho đoàn đến viếng thăm Thánh địa Mẹ Mọi thắc mắc cần thiết xin vui lịng liên lạc ơng Nguyễn Hữu Phước: 06-11583646 / email phuu1971@gmail.com hay Ông Trần Thiện Huy: 0623117122 / email: huytranthien@gmail.com Kính thơng báo, Ban điều hành GXNVCTTĐVN Nguyễn Hữu Phước Liên Lạc Cộng Đoàn – Báo Tháng 7-9 7999910GXNVCTTĐVN Hòa Lan Trại Hè 2017 Kính gửi Quí phụ huynh, Trại Hè sinh hoạt, dành riêng cho em từ đến 17 tuổi với nhiều sinh hoạt đa dạng thú vị trò chơi, thể thao hội thảo Đồng thời tạo cho em có dịp hiểu biết thêm văn hóa Việt Nam đời sống đức tin Ngồi cịn có lớp bổ túc thêm giáo lý cho em chuẩn bị Rước Lễ Lần đầu, lớp Thêm Sức lớp dành riêng cho em chịu phép thêm sức Trại hè Chúa Nhật ngày 30.07 lúc thứ Bảy 5.08.2017 Địa điểm trại hè: Groepsaccommodatie De Wildwal Galgenbergweg 3, 6741 KJ Lunteren - www.wildwal.nl Trại phí cho em € 135 Quý phụ huynh đăng ký cho em tham dự “Trại Hè 2017” qua web: www.traihe.giaoxuvietnam.nl hay điện thư traihe.hoalan@gmail.com Mọi chi tiết thắc mắc xin liên lạc với Thư ký Trại hè, Thúy Nhi 06-16502413 Thời gian 18g00 – 22g00 Xin chuyển trại phí vào trương mục Giáo Xứ: NL21RABO0111847370 t.a.v R.K Vietnamese parochie – Rabobank N.V *Khi chuyển tiền xin quí phụ huynh ghi rõ Zomerkamp 2017 + địa + tên họ em để tránh nhầm lẫn, Để số em lãnh nhận bí tích Thêm Sức được đơng tiện việc mời Đức Giám mục, Giáo xứ tổ chức lễ ban bí tích Thêm Sức Rước Lễ Lần Đầu vào dịp mừng lễ Bổn mạng Giáo xứ Xin Quí phụ huynh, em theo dõi cộng tác Kính thơng báo, BĐH GX.NVCTTĐVN Lm Quản nhiệm