3992_QĐ-UBND

2 CÔNG BÁO/Số 117+118/Ngày 15-9-2016 PHẦN VĂN BẢN KHÁC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 3992/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng năm 2016 QUYÉT ĐỊNH việc công bố thủ tục hành thuộc phạm vi chức quản lý Sở Văn hóa Thể thao chuẩn hóa Thành phố Hồ Chí Minh CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn Luật Tổ chức quyền địa phương ngày 19 tháng năm 2015; Căn Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng năm 2010 Chính phủ kiểm sốt thủ tục hành chính; Căn Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng năm 2013 Chính phủ sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định liên quan đến kiểm sốt thủ tục hành chính; Căn Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành báo cáo tình hình, kết thực kiểm sốt thủ tục hành chính; Căn Quyết định số 08/QĐ-TTg ngày 06 tháng 01 năm 2015 Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch đơn giản hóa thủ tục hành trọng tâm năm 2015; Thực Quyết định số 1050/QĐ-UBND ngày 31/01/2015 Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Kế hoạch đơn giản hóa thủ tục hành thuộc phạm vi chức quản lý, thẩm quyền giải Ủy ban nhân dân thành phố năm 2015; Xét đề nghị Giám đốc Sở Tư pháp Tờ trình số 5955/TTr-STP ngày 21 tháng năm 2016, CÔNG BÁO/Số 117+118/Ngày 15-9-2016 QUYẾT ĐỊNH: Điều Công bố kèm theo Quyết định 12 thủ tục hành lĩnh vực Điện ảnh, Nghệ thuật biểu diễn, Văn hóa sở Quản lý sử dụng vũ khí, súng săn, vật liệu nổ, cơng cụ hỗ trợ thuộc phạm vi chức quản lý Sở Văn hóa Thể thao chuẩn hóa thành phố Hồ Chí Minh Danh mục Nội dung chi tiết thủ tục hành đăng tải Cổng thơng tin điện tử Văn phịng Ủy ban nhân dân Thành phố địa http://vpub.hochiminhcity.gov.vn/portal/Home/danh-muc-tthc/default.aspx Điều Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Bãi bỏ Quyết định công bố thủ tục hành lĩnh vực Điện ảnh, Nghệ thuật biểu diễn, Văn hóa sở Quản lý sử dụng vũ khí, súng săn, vật liệu nổ, cơng cụ hỗ trợ thuộc phạm vi chức quản lý Sở Văn hóa Thể thao Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố công bố trước Điều Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa Thể thao, Giám đốc Sở Tư pháp tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Phong CÔNG BÁO/Số 117+118/Ngày 15-9-2016 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ VĂN HÓA VÀ THỂ THAO (Ban hành kèm theo Quyết định số3992/QĐ-UBND ngày 08 tháng 8năm 2016 Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố) PHẦN I DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Tên thủ tục hành I Lĩnh vực điện ảnh Thủ tục cấp giấy phép phổ biến phim (- Phim tài liệu, phim khoa học, phim hoạt hình sở điện ảnh thuộc địa phương sản xuất nhập khẩu; - Cấp giấy phép phổ biến phim truyện năm trước liền kề, sở điện ảnh thuộc địa phương đáp ứng điều kiện: + Sản xuất 10 phim truyện nhựa phép phổ biến; + Nhập 40 phim truyện nhựa phép phổ biến) Thủ tục cấp giấy phép phổ biến phim có sử dụng hiệu ứng đặc biệt tác động đến người xem phim (do sở điện ảnh thuộc địa phương sản xuất nhập khẩu) II Lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Thủ tục cấp giấy phép tổ chức biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang cho tổ chức thuộc địa phương Thủ tục cấp giấy phép cho phép tổ chức, cá nhân Việt Nam thuộc địa phương nước biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang Thủ tục cấp giấy phép cho đối tượng thuộc địa phương mời tổ chức, cá nhân nước vào biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang địa phương Thủ tục cấp giấy phép tổ chức thi người đẹp, người mẫu phạm vi địa phương Thủ tục đề nghị chấp thuận địa điểm đăng cai vòng chung kết thi người đẹp, người mẫu Thủ tục cấp giấy phép phê duyệt nội dung ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu cho tổ chức thuộc địa phương Thủ tục thông báo nội dung chương trình biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang; thi người đẹp người mẫu III Lĩnh vực văn hóa sở Thủ tục cấp giấy phép kinh doanh karaoke Thủ tục cấp giấy phép kinh doanh vũ trường CÔNG BÁO/Số 117+118/Ngày 15-9-2016 IV Lĩnh vực quản lý sử dụng vũ khí, súng săn, vật liệu nô, công cụ hô trợ Thủ tục cho phép tổ chức triển khai sử dụng vũ khí quân dụng, súng săn, vũ khí thể thao, vật liệu nổ, cơng cụ hỗ trợ cịn tính năng, tác dụng sử dụng làm đạo cụ CÔNG BÁO/Số 117+118/Ngày 15-9-2016 Phần II: NỘI DUNG CỤ THỂ ỦA TỪNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH A Thủ tục hành thuộc thẩm quyền giải Sở Văn hoá Thể thao I Lĩnh vực điện ảnh: Thủ tục cấp giấy phép phổ biến phim: a) Trình tự thực hiện: - Bước 1: Cơ sở điện ảnh đề nghị cấp giấy phép phổ biến phim thể loại phim nộp (01) hồ sơ đến Bộ phận tiếp nhận trả kết Sở Văn hóa Thể thao, số 164 Đồng Khởi, phường Bến Nghé, Quận 1, từ thứ Hai đến thứ Sáu buổi sáng thứ Bảy (buổi sáng từ 07 30 phút đến 11 30 phút, buổi chiều từ 13 00 phút đến 17 00 phút): + Phim tài liệu, phim khoa học, phim hoạt hình; + Cấp giấy phép phổ biến phim truyện năm trước liền kề, sở điện ảnh thuộc địa phương đáp ứng điều kiện: • Sản xuất 10 phim truyện nhựa phép phổ biến; • Nhập 40 phim truyện nhựa phép phổ biến - Bước 2: Bộ phận tiếp nhận trả kết Sở Văn hóa Thể thao tiếp nhận hồ sơ, kiểm tra tính hợp lệ đầy đủ giấy tờ có hồ sơ: + Trường hợp hồ sơ hợp lệ đầy đủ theo quy định cấp Biên nhận hồ sơ có ghi rõ thời gian tiếp nhận thời gian hẹn trả kết trao cho người nộp; + Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ chưa hợp lệ, công chức phân công tiếp nhận hồ sơ hướng dẫn văn cho người nộp hồ sơ bổ sung hoàn thiện hồ sơ theo quy định - Bước 3: Trong thời hạn mười lăm (15) ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ phim trình duyệt, Sở Văn hóa Thể thao xem xét, tổ chức thẩm định điều kiện hành nghề theo quy định, cấp giấy phép phổ biến phim Trường hợp không cấp giấy phép phải có Quyết định khơng cho phép phổ biến phim cấm phổ biến phim - Bước 4: Cơ sở điện ảnh vào ngày hẹn Biên nhận đến nhận kết Bộ phận Tiếp nhận trả kết Sở Văn hoá Thể thao, từ thứ Hai đến thứ Sáu buổi sáng thứ Bảy (buổi sáng từ 07 30 phút đến 11 30 phút, buổi chiều từ 13 00 phút đến 17 00 phút) CÔNG BÁO/Số 117+118/Ngày 15-9-2016 b) Cách thức thức hiện: Nộp trực tiếp gửi qua đường bưu điện đến trụ sở Sở Văn hóa Thể thao c) Thành phần, sô lượng hồ sơ: - Thành phần hồ sơ: + Đơn đề nghị cấp giấy phép (theo Mẫu); + Giấy chứng nhận quyền phim - Số lượng hồ sơ: 01 (bộ) d) Thời hạn giải quyết: Trong thời hạn mười lăm (15) ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ phim trình duyệt đ) Đơi tượng thực thủ tục hành chính; Cơ sở điện ảnh thuộc địa phương sản xuất nhập phim e) Cơ quan thực thủ tục hành chính: Sở Văn hóa Thể thao g) Kết thực thủ tục hành chính: Giấy phép phổ biến phim Quyết định không cho phép phổ biến phim cấm phổ biến phim h) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: - Phiếu đề nghị cấp giấy phép phổ biến phim (theo Mẫu số 01/PBP Quyết định số 49/2008/QĐ-BVHTTDL) - Giấy phép phổ biến phim (theo Mẫu số 04/PBP Quyết định số 49/2008/QĐBVHTTDL) - Quyết định không cho phép phổ biến phim cấm phổ biến phim (theo Mẫu số 05/PBP Quyết định số 49/2008/QĐ-BVHTTDL) i) Phí, lệ phí: Mức thu phí thẩm định kịch phim phim thực theo biểu mức thu sau: Sô TT Nội dung công việc Thẩm định kịch phim, bao gồm phim hãng sản xuất phim, phim đặt hàng, tài trợ, hợp tác với nước dịch vụ làm phim với nước ngoài: a) Kịch phim truyện: - Độ dài đến 100 phút (01 tập phim): - Độ dài từ 101 - 150 phút (1,5 tập): Mức thu (đồng) 3.600.000 5.400.000 Số TT CƠNG BÁO/Số 117+118/Ngày 15-9-2016 Nội dung cơng việc - Độ dài từ 151 - 200 phút tính thành 02 tập b) Kịch phim ngắn, bao gồm: phim tài liệu, phim khoa học, phim hoạt hình: - Độ dài đến 60 phút: - Độ dài từ 61 phút trở lên thu phim truyện c) Kịch phim thực từ hoạt động hợp tác, cung cấp dịch vụ làm phim với nước ngoài: c.1) Phim truyện: - Độ dài đến 100 phút (01 tập phim): - Độ dài từ 101 - 150 phút (1,5 tập): - Độ dài từ 151 - 200 phút tính thành 02 tập c.2) Phim ngắn: - Độ dài đến 60 phút: - Độ dài từ 61 phút trở lên thu phim truyện Thẩm định phim: a) Phim truyện: - Độ dài đến 100 phút (01 tập phim): - Độ dài từ 101 đến 150 phút (1,5 tập): - Độ dài từ 151 đến 200 phút tính thành 02 tập b) Phim ngắn (tài liệu, khoa học, hoạt hình ): - Độ dài đến 60 phút: - Độ dài từ 61 phút trở lên thu phim truyện Mức thu (đồng) 1.500.000 6.000.000 8.000.000 2.400.000 1.800.000 2.700.000 1.100.000 - Mức thu quy định mức thẩm định lần đầu Trường hợp kịch phim phim có nhiều vấn đề phức tạp phải sửa chữa để thẩm định lại lần sau thu 50% mức thu tương ứng k) Yêu cầu, điều kiện thực thủ tục hành chính: Khơng l) Căn pháp lý thủ tục hành chính: - Luật Điện ảnh số 62/2006/QH11 ngày 29 tháng năm 2006 có hiệu lực từ ngày 01/01/2007 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Điện ảnh số 31/2009/QH12 ngày 18 tháng năm 2009 có hiệu lực từ ngày 07/7/2010 - Nghị định số 54/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng năm 2010 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Điện ảnh ngày 29 tháng năm 2006 CÔNG BÁO/Số 117+118/Ngày 15-9-2016 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Điện ảnh ngày 18 tháng năm 2009 - Thông tư số 11/2011/TT-BVHTTDL ngày 19 tháng năm 2011 hướng dẫn thực số quy định thủ tục hành lĩnh vực điện ảnh - Quyết định 49/2008/QĐ-BVHTTDL ngày 9/7/2008 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch ban hành Quy chế thẩm định cấp giấy phép phổ biến phim Có hiệu lực từ ngày 09/8/2008 - Thông tư 122/2013/TT-BTC ngày 28 tháng năm 2013 quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng phí thẩm định kịch phim, phim, chương trình nghệ thuật biểu diễn; lệ phí cấp giấy phép đủ điều kiện kinh doanh sản xuất phim, cấp giấy phép đặt văn phòng đại diện sở điện ảnh nước ngồi Việt Nam Có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 10 năm 2013 - Quyết định số 34/2014/QĐ-UBND ngày 21 tháng 10 năm 2014 Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh việc đổi tên Sở Văn hoá, thể thao Du lịch thành Sở Văn hoá Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh Có hiệu lực từ ngày 31/10/2014 10 CÔNG BÁO/Số 117+118/Ngày 15-9-2016 MẪU SỐ 01/PBP (Ban hành kèm theo Quyết đếnh sế 49/2008/QĐ-BVHTTDL ngày tháng năm 2008 cếa Bế Trếếng Bế Văn hóa, Thế thao Du lếch) TÊN CƠ SỞ ĐIỆN ẢNH ĐÈ NGHỊ THẨM ĐỊNH PHIM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc , ngày tháng năm PHIẾU ĐÈ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP PHỔ BIẾN PHIM Kính gửi: Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch Cơ sở điện ảnh (tên sở) đề nghị thẩm định: Bộ phim: Tên gốc (đoi với phim nước ngoài): Thể loại (phim truyện, phim tài liệu, phim khoa học, phim hoạt hình): Hãng sản xuất phát hành: Nước sản xuất: Năm sản xuất: Nhập phim qua đối tác (đoi với phim nước ngoài): Biên kịch: Đạo diễn: Quay phim: Chất liệu phim trình duyệt (nhựa, băng hình, đĩa hình): Độ dài (tính phút): Màu sắc (màu đen trắng): Ngôn ngữ: Chủ sở hữu quyền: Tóm tắt nội dung: GIÁM ĐỐC (Ký tên đóng dấu) CƠNG BÁO/Số 117+118/Ngày 15-9-2016 11 Mẫu số 04/PBP (Ban hành kèm theo Quyết định số 49/2008/QĐ-BVHTTDL ngày tháng năm 2008 Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thê thao Du lịch) Tên quan chủ quản Tên quan cấp giấy phép Số: CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc /GPPBP , ngày tháng năm GIẤY PHÉP PHỔ BIẾN PHIM (CỤC TRƯỞNG CỤC ĐIỆN ẢNH HOẶC GIÁM ĐỐC SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH, TP) Căn Quyết định số ngày tháng năm (Bộ Văn hoá, Thê thao Du lịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố) quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức (Cục Điện ảnh Sở Văn hóa, Thê thao Du lịch); Căn Quyết định số 49/2008/QĐ-BVHTTDL ban hành ngày tháng năm 2008 ; Xét biên Hội đồng thẩm định phim ngày tháng năm đề nghị (Phòng Phổ biến phim Phòng Nghiệp vụ) CẤP GIẤY PHÉP PHỔ BIẾN PHIM Bộ phim: Tên gốc (đối với phim nước ngoài): Thể loại (truyện, tài liệu, khoa học, hoạt hình) : Hãng sản xuất phát hành: Nước sản xuất: Năm sản xuất: Nhập phim qua đối tác (đối với phim nước ngoài): Biên kịch: Đạo diễn: Quay phim: Chất liệu phim trình duyệt (nhựa, băng hình, đĩa hình): Độ dài (tính phút): Màu sắc (màu đen trắng): Ngôn ngữ: Chủ sở hữu quyền: Do sở điện ảnh (tên sở) đề nghị thẩm định: Chủ đề tư tưởng: