untitled N Ă M T H Ứ 31 Phát hành b ao qu oc te v n SỰ KIỆN QUỐC TẾ Trang 5 Trang 7 Trang 8 Trang 9 Trang 10 Quyết định lựa chọn Việt Nam là điểm đến đầu tiên trong Năm Mới, chuyến thăm của Bộ trưởng[.]
02 6 (1349) Từ ngày 09/01 đến 15/01/2020 Phát hành WJYQFRPYQ baoquocte.vn NM TH 31 7Kò1ÃP KơQJWXQ ůőĵNJŅǑļǕ MINH ANH Bằng thỏa thuận thương mại với Nhật Bản, Tổng thống Trump dần lấy lại rời bỏ Hiệp định TPP? Song chi ó thay i Trang ứ&óKìLYơQJự SKưWKX\YèWKừWQíồF ĿłĶľĶĻĴļŁ TRỌNG VŨ TS Vũ Ngọc Huy không biến ý tưởng trở thành thực khơng có chung tay, kết nối từ nhiều người khác Trang ĴļůļƁňĿŗ PHAN QUÂN Việc hai liên quân Mỹ Iraq trúng tên lửa đạn đạo Iran sớm 8/1 có nhiều ý nghĩa hành động đáp trả đơn Trang DžļĿłѢŇłѣĻǑŁĿňšŁŇdžļ MINH VƯƠNG Ông Donald Trump có nhiều mối bận tâm thời điểm kết luận tội đảng Dân chủ khởi xướng Tại lại vậy? Trang D éựỵ ứỵứứ ứỵữ ỵữữựữựủứý ỵứựỵứ;ỵứ ỵ ỵứ DUY QUANG Trang 10 Nhân dịp Việt Nam đảm nhiệm vai trò Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc tháng 1/2020, báo TG&VN trân trọng giới thiệu viết Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoi giao Phm Bỡnh Minh ò ộYẹQJPồLWURQJTXDQKầ9LầW1DP1KảW%đQ ỷỷ ỵữứýủựúủúú ỵ ứỵúỹỵúứự ứỵứứỵữụỵữ ỵủ ữự"ỵữựủ ỵữ ựúứỵứEựỵứ ựỵ ỵữ ỵữữựữựủ ứ ỵừữự ứựýự;ỵứ ỵ ỵứ Quyt nh la chn Vit Nam l im đến Năm Mới, chuyến thăm Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Motegi Toshimitsu từ ngày 5-7/1 mang theo kỳ vọng mối quan hệ Việt Nam – Nhật Bản có bước phát triển vượt bậc nm 2020 ò ,uIQuQV Q7u ấV1ằusVƯiVu1đ S KIỆN QUỐC TẾ ӌіӄӃѼӄѓ ĻǾŇƛĶĻÏŌĵĴŁĶĻŐň%ň ŅņňĿĴʼnłŁķĸŅĸŌĸŁŇĻŔŀ ŅłĴŇļĴё ŁȁǒĶĵśŇůŢňĺļȆĶĻȂĶ ĻǾŇƛĶĻdžļ ůLJŁĺĶĻŐň%ň ӌіӅӅѼӄѓ Ļſ ʼnšŁ Ļdžļ ĻĴŁĻ ŁļŴŁ ŀDZĴDƸŁĺŇŗļĴňņĴŁŁĸё ĻǻŌȏ ӄӄѼӄѓ Ţň Ķȅ ĿšŃ ŃĻŏŃ ʼnŎ Łĺȁǔļ ůȂŁĺůŢňʼnDZŁĺĿőŁĻŇĻLjDŎļłĴŁ Ҏ ŅňŁĺňDžĶҏ ӄӄіӄӅѼӄѓ ļƃŁ ůŎŁ ŁĺĻŲł ůƷļ ŇĻſ ĺļǒļŇŗļĴļŅłĵļёĸŁŌĴ ӄӆіӄӉѼӄѓ džļ ŁĺĻƛ ĻȁǓŁĺ ůƟŁĻ ŔŁĺĿȁǓŁĺ ȁǑŁĺĿĴļĶǾĴ Ļſĺļǒļ ӅӃӅӃŇŗļ ĵň ĻĴĵļё ӄӆѼӄѓ LjŁĺŇĻDžŁĺĻŏŃ ŀŀĴŁňĸĿ ĴĶŅłŁŇLjĶĻȂĶŇĻťłĿňšŁʼnǒļĿőŁĻ ůŗłӈŁȁǒĶĴĻĸĿŇŗļĴňёĻŏŃ ӄӇѼӄѓ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ňĴŇĸŀĴĿĴ ĿĸĽĴŁķŅłļĴŀŀĴŇŇĸļŁĻšŀĶĻȂĶ ӄӈіӄӉѼӄѓ ļƃŁůŎŁĴļķĴŅӅӃӅӃŇŗļ łņĶłŊёĺĴ ӄӈіӄӉѼӄѓ LjŁĺŇĻDžŁĺłōĴŀĵļńňĸ ļĿļŃĸŌňņļŇňŌŴŁŇĻƀŁĻšŀĶĻȂĶ THỜI SỰ TRONG TUẦN »Q7IVVϽÙV8»us ®ű˗˙ƧƻŢĴāǍˠ́˘Ėġޢ˜́˘́˙˗˙˗ Chiều 8/1, Thứ trưởng Thường trực Bùi Thanh Sơn trao Quyết định: Điều động bà Đồn Phương Lan, Phó Vụ trưởng Vụ Tổng hợp kinh tế giữ chức Phó Cục trưởng Cục Quản trị Tài vụ; Bổ nhiệm ơng Đỗ Hồng Linh, Tập Phó Vụ trưởng, Văn phịng Bộ, giữ chức Phó Vụ trưởng, Phó Chánh Văn phịng Bộ Trong bối cảnh khối lượng công tác đối ngoại ngày nhiều, năm Việt Nam đảm nhiệm vai trò “kép” ASEAN HĐBA LHQ, Thứ trưởng Thường trực Bùi Thanh Sơn cho rằng, việc điều động, bổ nhiệm cán Cục Quản trị Tài vụ Văn phòng Bộ nhằm tăng cường lực lượng hỗ trợ hậu cần, tổ chức hoạt động Bộ DťŁĺĵdž džĺłŗļĺļĴł ŇĻťłĿňšŁŁĻļƀŀʼnǻŁŔŀӅӃӅӃ ĺŎŌӊѼӄёŇŗļŎdžļёDťŁĺĵdž džĺłŗļĺļĴłŇLjĶĻȂĶdžļŁĺĻƛ ŇLjŁĺ ľſŇ ĶƸŁĺ ŇŏĶ DťŁĺ ŁŔŀ ӅӃӄӌ ʼnŎ ŇĻťł ĿňšŁ ŃĻȁǑŁĺ ĻȁǒŁĺё ŁĻļƀŀʼnǻŁŔŀӅӃӅӃєDLJŁĺĶĻƓ DZļ ĻĴŁĻǑŁёÏŌʼnļŴŁ ŅňŁĺȁǑŁĺ DťŁĺё ĻȂŇŅȁǕŁĺ ĻȁǔŁĺŇŅȃĶ džĺłŗļĺļĴłё ƓŇĻȁDťŁĺǾŌ dž ĺłŗļĺļĴłĶĻǾŇŅƒdžļŁĺĻƛє ĻŏŇĵļƂňȌľļſŁĶĻƟůŗłdžļŁĺĻƛёÏŌʼnļŴŁ dž ĻƓŁĻŇŅƛёĻƷ ĻǾ ŇȁǒŁĺё džŇŅȁǕŁĺĺłŗļĺļĴłĻŗŀ ƒŁĻļŁĻĶĻDzĶŀȄŁĺDťŁĺ ĵdžʼnƁŁĻȆŁĺŇĻŎŁĻŇƓĶĻŋňŠŇņśĶŇŅłŁĺŁĻļƀŀʼnǻĿőŁĻůŗłĶĻƓŁĻŇŅƛ ŁŔŀńňĴђůƁŁĺĻƛDťŁĺǾŌ džĶŢŁŇļſŃŇǻĶŃĻDžļĻǓŃĶĻŜŇĶĻŶʼnǒļ ĴŁĶŏŁņȃůťŁĺ džĿőŁĻůŗłёĶĻƟůŗłņŐňņŏŇёĶŏĶŇLjĶĻȂĶůťŁĺʼnŎ ĶŏŁĵdžёůťŁĺʼnļŴŁĶǻŇĻƂĻƷĴĶŏĶĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻёľſĻłŗĶĻĶƸŁĺŇŏĶ ŇŅłŁĺŁŔŀӅӃӅӃ圣ʼnǒļŁĻȆŁĺŇŅƾŁĺŇŐŀĶƸŁĺŇŏĶĶǾĴ džє ŔŀӅӃӅӃĶǴŁĺĿŎŁŔŀDťŁĺǾŌ džĺłŗļĺļĴłĵśŇůŢňŇĻȃĶĻļƀŁ ĶƸŁĺŇŏĶůťŁĺŁĺłŎļŁȁǒĶŇĻĸłňŌſŇůƛŁĻņDžӅӃӌёŁĺŎŌӄӉѼӄӄѼӅӃӄӌ ʼnƁĻǓŃŁĻŠŇDťŁĺĵdžĺłŎļŁȁǒĶʼnǒļDťŁĺĵdž džĺłŗļĺļĴłєĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺůƁŁĺĻƛёDťŁĺĵdž džĺłŗļĺļĴłĶĻƟůŗłĶŏĶůǑŁʼnƛĿļŴŁ ńňĴŁņǒŀLjŁůƛŁĻŇLjĶĻȂĶĵdžŀŏŌľĻļŇļſŃŁĻšŁĶŏŁĵdžĶǾĴDťŁĺ ǾŌĺłŎļŁȁǒĶёLjŁůƛŁĻĶƸŁĺŇŏĶůťŁĺʼnǻёĵťłůťŀĶƸŁĺŇŏĶůťŁĺ ŁĺłŎļŁȁǒĶůȁǓĶŇļſŁĻŎŁĻņňƸŁņƄёĻļƀňńňťє ŗļdžļŁĺĻƛёůLJŁĺĶĻƓĻŗŀ ƒŁĻļŁĻůőŇŅĴłŇŜŁĺňŌĻļƀň ӈӈŇňLjļDťŁĺĶĻłůLJŁĺĶĻƓĺňŌƃŁ ŌļŴŁёŁĺňŌŴŁ džŇŅȁǕŁĺ dž ĺłŗļĺļĴłʼnŎňŌĻļƀňӈӃŁŔŀŇňLjļDťŁĺĶĻłůLJŁĺĶĻƓĺňŌƃŁ ĻŎŁĻ ĻŐňє Ngày 6/1, Trụ sở Bộ Ngoại giao, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Dũng, Trưởng SOM ASEAN Việt Nam tiếp đồn cơng tác Bộ Ngoại giao Trung Quốc đến chào xã giao sang tham vấn Năm Chủ tịch ASEAN 2020 Nhấn mạnh Trung Quốc đối tác quan trọng hàng đầu ASEAN nay, Thứ trưởng Nguyễn Quốc Dũng chia sẻ chủ đề, định hướng hợp tác ưu tiên dự kiến vấn đề Việt Nam thúc đẩy năm 2020 đảm nhiệm vai trò Chủ tịch ASEAN, đồng thời mong muốn nhận ủng hộ hỗ trợ tích cực đối tác, có Trung Quốc, dành cho Việt Nam nước ASEAN năm 2020 Trưởng đồn cơng tác, bà Mao Ning, Phó Vụ trưởng Vụ vấn đề châu Á, Bộ Ngoại giao Trung Quốc trí trì tham vấn, phối hợp chặt chẽ, thúc đẩy hợp tác hai bên khuôn khổ hợp tác khu vực thời gian tới Liên quan đến vụ hỏa hoạn xảy ngày 7/1 quận Ramenskoye, tỉnh Moscow, ngày 8/1, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng cho biết: Ngay sau nhận thông tin vụ cháy khả có nạn nhân người Việt Nam, Đại sứ quán Việt Nam Nga nhanh chóng cử cán đến trường, làm việc với quan chức sở để xác minh thông tin Cùng ngày, Đại sứ quán cử cán đến thăm hỏi người bị thương, qua trao đổi, xác định nữ công dân Việt Nam, quê quán huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ, bị bỏng nặng toàn thân (37%) bỏng đường hô hấp Bộ Ngoại giao đạo: Cục Lãnh khẩn trương phối hợp với quan chức nước, địa phương, cung cấp thông tin liên quan từ Việt Nam để hỗ trợ xác nhận quốc tịch nạn nhân; Đại sứ quán Việt Nam Nga tích cực theo dõi sát vụ việc, chủ động phối hợp chặt chẽ quan chức Nga Việt Nam, thúc đẩy q trình xác nhận danh tính quốc tịch, tiến hành biện pháp bảo hộ công dân cần thiết ŅĴłńňŌſŇůƛŁĻĵLjŁĻļƀŀ ŅǓĿȌ ÏŌʼnļŴŁ dž ĻƓŁĻŇŅƛёĻƷ ĻǾ ŇȁǒŁĺё džŇŅȁǕŁĺ džĺłŗļĺļĴł ĻļƁňӆѼӄёŇŗļŇŅǻņǕ džĺłŗļĺļĴłёŇĻȄĴǾŌńňŌƁŁĶǾĴ ĻǾŇȁǒŁĺ ĻƓŁĻŃĻǾёÏŌʼnļŴŁ dž ĻƓŁĻŇŅƛёĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺё džŇŅȁǕŁĺĺłŗļ ĺļĴł Ļŗŀ ƒŁĻ ļŁĻ ůő ŇŅĴł ńňŌſŇ ůƛŁĻ ĵLj ŁĻļƀŀ ƸŁĺ DŜŁĺ łŎŁĺļĴŁĺĺļȆĶĻȂĶ ŅǓĿȌůLJŁĺĶĻƓĻŗŀ ƒŁĻļŁĻёÏŌʼnļŴŁ dž ĻƓŁĻŇŅƛёĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺ ĻƓŁĻŃĻǾё džŇŅȁǕŁĺ džĺłŗļĺļĴłє ĻDzĶŀȄŁĺƸŁĺDŜŁĺłŎŁĺļĴŁĺʼnȄĴůȁǓĶĺļĴłŁĻļƀŀʼnǻŀǒļё ĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺĻŗŀ ƒŁĻļŁĻŁĻŠŁŀŗŁĻёůŐŌĿŎņȃŇļŁŇȁǕŁĺ ĶǾĴőŁĻůŗłDťŁĺёĻŎŁȁǒĶʼnŎ džĺłŗļĺļĴłůDžļʼnǒļĶŏŁĵdžĿőŁĻ ůŗłʼnȄĴůȁǓĶĵLjŁĻļƀŀђŀłŁĺŅŝŁĺƸŁĺDŜŁĺłŎŁĺļĴŁĺņŶŇļſŃ ŇǻĶŃĻŏŇĻňŌŃĻţŀĶĻŠŇёŁŔŁĺĿȃĶĶǾĴŀƒŁĻĻłŎŁŇĻŎŁĻŇDžŇŁĻļƀŀ ʼnǻůȁǓĶŇļŁŇȁǕŁĺĺļĴłŃĻƷє ŅłŁĺŃĻŏŇĵļƂňёƸŁĺDŜŁĺłŎŁĺļĴŁĺķŎŁĻŁĻȆŁĺĿǔļĶťŀǑŁ ĶĻŐŁŇĻŎŁĻŇǒļĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺё džŇŅȁǕŁĺĻŗŀ ƒŁĻļŁĻʼnŎŇšŃ ŇĻƂőŁĻůŗł džĶDZŁĺĶŏĶůǑŁʼnƛĶĻȂĶŁŔŁĺŇŅłŁĺ džůőŃĻDžļĻǓŃ ĶĻŜŇĶĻŶŇŅłŁĺĶƸŁĺŇŏĶŁĻļƁňŁŔŀńňĴє ŐŁ ŅǓĿȌůLJŁĺĶĻƓĻŗŀ ƒŁĻļŁĻёÏŌʼnļŴŁ dž ĻƓŁĻŇŅƛёĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺ ĻƓŁĻŃĻǾё dž ŇŅȁǕŁĺ džĺłŗļĺļĴłľĻŞŁĺůƛŁĻņŶŇļſŃŇǻĶŁljĿȃĶʼnŎůƷŁĺĺƷŃĻſŇ ņȂĶŀƒŁĻŇŅłŁĺĶƸŁĺŇŏĶёĻłŎŁŇĻŎŁĻŋňŠŇņśĶŁĻļƀŀʼnǻůȁǓĶőŁĻ ůŗłDťŁĺʼnŎĻŎŁȁǒĶŇļŁĶšŌĺļĴłŃĻƷє ĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺĻŗŀ ƒŁĻ ļŁĻŇļſŃDŗļņȂĴĿĴŌņļĴ ļſŃDŗļņȂĴĿĴŌņļĴĻĴŅļ֊ĴĻłŅĻĴŁĴŌĸķňņŇĴ֊ĴёŁĺŎŌӊѼӄ Ňŗļ ŅǻņǕ džĺłŗļĺļĴłёĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺё džŇŅȁǕŁĺĺłŗļĺļĴł Ļŗŀ ƒŁĻļŁĻĵŎŌŇNJĻŎļĿƶŁĺʼnƁņȃŃĻŏŇŇŅļƂŁŇDžŇůżŃĶǾĴńňĴŁ ĻƀDDžļŇŏĶĶĻļſŁĿȁǓĶ ļƀŇĴŀіĴĿĴŌņļĴёůƁŁĺĻƛĻĴļĵŴŁŇļſŃŇǻĶ ŃĻDžļĻǓŃŇĻDzĶůţŌĶŏĶĶĻňŌſŁŇĻŔŀʼnŎŇļſŃŋDzĶĶŠŃĶĴłёŃĻŏŇĻňŌ ĻļƀňńňťĶŏĶĶǑĶĻſĻǓŃŇŏĶņłŁĺŃĻȁǑŁĺёůŜĶĵļƀŇĿŎ ȒĵĴŁĻǓŃŇŏĶ ļŁĻŇſёĻłĴĻƾĶёȏŇĻňšŇķł džŇŅȁǕŁĺĺłŗļĺļĴłĻĴļŁȁǒĶůLJŁĺ ĶĻǾŇŅƒёŇŔŁĺĶȁǔŁĺĻǑŁŁȆĴĻǓŃŇŏĶľļŁĻŇſёŃĻŠŁůŠňůŗŇŀǻĶŇļŴň ľļŀŁĺŗĶĻŇĻȁǑŁĺŀŗļĻĴļĶĻļƁňӄӈŇȒ ʼnŎłŁŔŀӅӃӅӃє ĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺё džŇŅȁǕŁĺĻŗŀ ƒŁĻļŁĻŇļŁŇȁǕŁĺDŗļņȂ ĻĴŅļ֊ĴĻłŅĻĴŁĴŌĸķňņŇĴ֊ĴёʼnǒļľļŁĻŁĺĻļƀŀʼnŎĻļƂňĵļſŇ ĶǾĴŀƒŁĻёņŶĿŎĶŢňŁDžļŇƓĶĻĶȃĶĿŎŀņŐňņśĶĻǑŁŁȆĴńňĴŁĻƀĻĴļ ŁȁǒĶľĻƸŁĺĶĻƟŇŅłŁĺľĻňƸŁľĻLjņłŁĺŃĻȁǑŁĺŀŎĶƶŁŇŗļĶŏĶķļƃŁ ůŎŁůĴŃĻȁǑŁĺёůŜĶĵļƀŇŇŅłŁĺŁŔŀӅӃӅӃľĻļ ļƀŇĴŀĿŎ ĻǾŇƛĶĻ ёÏŌʼnļŴŁľĻƸŁĺŇĻȁǔŁĺŇŅȃĶdžļůLJŁĺ ťłĴŁļŴŁĻǓŃ ńňDžĶʼnŎĴĿĴŌņļĴĿŎ ĻǾŁĻŎŔŀ є »QËgæ Tổng Biên tập NGUYỄN VĂN TRUNG Ngày 6/1, Phó Cục trưởng Cục Lãnh Đỗ Hồng Tùng tiếp Phó Đại sứ Nhật Bản Hà Nội Shinichi Asazuma trao cơng hàm chấp thuận mở Văn phịng Lãnh Nhật Bản TP Đà Nẵng với khu vực lãnh bao gồm tỉnh thành: Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam Quảng Ngãi Phó Cục trưởng Đỗ Hồng Tùng hy vọng Văn phịng vào hoạt động thúc đẩy giao lưu, tăng cường hợp tác hiệu Việt Nam Nhật Bản nói chung; thành phố Đà Nẵng, tỉnh miền Trung Nhật Bản nói riêng Phó Đại sứ Nhật Bản Asuzama cho biết, Nhật Bản xem xét để nâng cấp Văn phòng Lãnh lên Tổng Lãnh quán SUY NGM ụQJKậDYĩWUổWKơQKờWKòFWõQJX\ầQ Nhng ngy u nm, d lun xụn xao quy định việc xử lý vi phạm nồng độ cồn tham gia giao thơng thức có hiệu lực Người ủng hộ luật quy định Kẻ phản đối lấy lý luật chưa phù hợp với tình hình Khi mải mê tìm kiếm lý lẽ để phản bác, dường người quên rằng, chất quy định để bảo đảm an tồn cho thân người tham gia giao thông Theo Hội thảo Quốc gia “Công bố kết Nghiên cứu ảnh hưởng việc lạm dụng đồ uống có cồn đến hành vi điều khiển mô tô, xe máy Việt Nam”, thực nghiệm cho thấy nồng độ cồn máu = 20 mg/100 mL nguy xảy tai nạn giao thông cao gấp ba lần so với trường hợp nồng độ cồn máu = Nghiêm trọng hơn, nồng độ cồn máu = 50 mg/100 mL, nguy xảy tai nạn giao thông cao gấp bảy lần so với máu khơng có nồng độ cồn Chỉ từ vài số liệu bản, khẳng định rằng, rượu bia ảnh hưởng nghiêm trọng đến an tồn giao thơng Tai nạn giao thơng ln nỗi đau toàn xã hội Quy định nồng độ cồn tham gia giao thông vũ khí lợi hại để làm giảm bớt phần nguyên nhân gây tai nạn giao thông, biện pháp để cứu sống không người điều khiển phương tiện mà cịn nhiều sinh mạng vơ tội khác Tại quốc gia có pháp luật quy định chặt chẽ nồng độ cồn lưu thông đường, dịch vụ hỗ trợ người uống tham gia giao thông lái xe thuê theo yêu cầu hình thành phát triển thành ngành kinh doanh bạc tỷ Tại Việt Nam, tảng ứng dụng di động nở rộ tăng trưởng chóng mặt hãng xe ơm cơng nghệ, khơng khó để giải tốn lưu thơng đường sau vui Năm 2007, dư luận dậy sóng với hàng loạt ý kiến phản đối quy định bắt buộc đội mũ bảo hiểm tuyến đường - quy định bị xem gánh nặng biện pháp bảo đảm an toàn Đến thời điểm tại, với người dân Việt Nam, mũ bảo hiểm trở thành phương tiện bảo vệ, chí chuẩn mực đánh giá văn hóa người tham gia giao thơng Để áp dụng thành cơng sách cần nhiều yếu tố, “nhân hịa” chìa khóa quan trọng Chỉ cần quy định có lợi cho toàn xã hội, người dân cố gắng điều chỉnh cách sống, thói quen để thích nghi Thực tế cho thấy, quy định đội mũ bảo hiểm hay quy định cấm đốt pháo – nét văn hóa có từ lâu đời – người dân hưởng ứng thực thi nghiêm túc Bên cạnh đó, việc giáo dục nâng cao ý thức cho người điều khiển phương tiện giao thông phải đặt lên hàng đầu Chỉ nhận thức rõ nguy hiểm việc tham gia giao thông có cồn thể, người cầm lái tự nguyện chấp hành để đảm bảo an toàn cho người xung quanh Khi đó, việc tn thủ khơng cịn nghĩa vụ, mà trở thành ý thức tự nguyện cơng dân ¥ÂỉuQuQV Phó Tổng Biên tập: LÊ HỒNG TRƯỜNG, ĐỖ XN THƠNG, VŨ QUANG TÙNG, NGUYỄN TÙNG LÂM Quảng cáo: ĐT: (84-24) 3799 3151 - 082 365 9999 Thư ký Tòa soạn: HOÀNG DIỄM HẠNH; Phụ trách Mỹ thuật: ANH TUẤN Văn phòng: ĐT: (84-24) 3799 3206 - 3799 3216 Tòa soạn & Trị sự: Chu Văn An, TP Hà Nội Email: baoquocte2016@gmail.com, tgvn@mofa.gov.vn ĐT: (84-24) 3799 3143 - 3799 3206; Fax: (84-24) 3823 4169 In tại: Công ty TNHH MTV in QĐ1 VP Đại diện TP HCM: 92bis Thạch Thị Thanh, Q.1, TP HCM GPXB: 2014/GP-BTTTT ngày 30/10/2012 ĐT: (84-28) 3824 3905; Fax: (84-28) 3820 4129 Giá: 4.800 đ NGOI GIAO TON DIN ằQ7IVVV8ằus đ ứ&óKìLYơQJựSKưWKX\YèWKừWQíồF ằ T ngày 1/1/2020, Việt Nam thức đảm nhiệm cương vị Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (HĐBA LHQ) nhiệm kỳ 2020-2021, đồng thời bắt đầu giữ vai trò Chủ tịch HĐBA tháng 1/2020 - h ÊǍdžŁĠŢ Ų ļŃŢļƧƓŊ £ļŮ»ļƷƧƸžŢĴ̶ ŲƧƓƸƁŢĴuĴŭĀŁĴŁðŭ ŅļƂŁľĻĴļůȁǔŁĺĿDžļůDžļŁĺłŗļ ůdžĶĿšŃёŇȃĶĻǾёĶĻǾůdžŁĺёŇƓĶĻĶȃĶ Ļdžļ ŁĻšŃ ńňDžĶ Ňſё ůţŌ ŀŗŁĻ ʼnŎ ŁŐŁĺŇŢŀůDžļŁĺłŗļůĴŃĻȁǑŁĺё ůŐŌ ĿŎ ŀdžŇ ŇĻǔļ ĶǑ ńňȌ ĵŏň ůƂ ĶĻDzŁĺŇĴůƷŁĺĺƷŃŋŐŌķȃŁĺёĶƷ ŇŅŏĶĻŁĻļƀŀʼnŎłĶƸŁĺʼnļƀĶĶĻňŁĺ ĶǾĴĶdžŁĺůLJŁĺńňDžĶŇſёŁŐŁĺĶĴł ʼnƛ ŇĻſ ůŠŇ ŁȁǒĶ ʼnŎ ĿŎŀ ņŐň ņśĶ ĻǑŁńňĴŁĻƀĶǾĴŁȁǒĶŇĴʼnǒļĶŏĶ ŁȁǒĶёĶŏĶůDžļŇŏĶńňĴŁŇŅƾŁĺє Trọng trách bối cảnh đầy thách thức ļƀŇ Ĵŀ ůťŀ ŁĻļƀŀ ŇŅƾŁĺ ŇŅŏĶĻ ŀǒļ ŇŅłŁĺ ĵDžļ ĶťŁĻ ŇĻſ ĺļǒļ ʼnŎ ľĻň ʼnȃĶ ĶƷ ŁĻļƁň ĵļſŁ ĶĻňŌƂŁņŐňņśĶє ŅłŁĺľĻļŁĻļƁň ĶňdžĶŋňŁĺůdžŇľųłķŎļǕĶĻŐňĻļ ĶĻȁĴŇƒŀůȁǓĶĺļťļŃĻŏŃĶŔŁĶǑё ĶŔŁĺ ŇĻŞŁĺ ĶƷ ĶĻļƁň ĻȁǒŁĺ Ŀĸł ŇĻĴŁĺ Ǖ ŅňŁĺ DƸŁĺ ʼnŎ ŁĻȆŁĺ ůļƂŀŁƷŁĺŇļƁŀŇŎŁĺĶƷŁĺňŌĶǑ ĵDZŁĺŃĻŏŇǕŀdžŇņDžľĻňʼnȃĶёľƂ Ķť ĶĻŐň $ ҂ Ļŏļ ƒŁĻ ȁǑŁĺє ĻȆŁĺ ĻŎŁĻ ʼnļ ůǑŁ ŃĻȁǑŁĺё ĶȁǔŁĺ ńňŌƁŁё ľĻƸŁĺ ŇƸŁ ŇŅƾŁĺ ĿňšŇŃĻŏŃńňDžĶŇſёņȅķǻŁĺʼnŎůĸ ķłŗ ņȅ ķǻŁĺ ʼnǴ ĿȃĶё ŋŐŀ ŃĻŗŀ ĶĻǾńňŌƁŁёŇłŎŁʼnżŁĿőŁĻŇĻLjёĶĴŁ ŇĻļƀŃ ʼnŎł ĶƸŁĺ ʼnļƀĶ Łdžļ ĵdž ĶŏĶ ńňDžĶĺļĴѕĶǴŁĺŇĻŏĶĻŇĻȂĶŇŅȃĶ ŇļſŃ ĻłŎ ĵƒŁĻ ʼnŎ ĴŁ ŁļŁĻ ńňDžĶ ŇſєŜĶķDZĻłŎĵƒŁĻёĻǓŃŇŏĶʼnŎ ŃĻŏŇŇŅļƂŁʼnŤŁĿŎŋňŇĻſĶĻǾůŗłё ĶĻǾŁĺĻƕĴůĴŃĻȁǑŁĺёĶŏĶĶǑĶĻſ ůĴŃĻȁǑŁĺŇłŎŁĶŢňʼnŎľĻňʼnȃĶ ůƁňĺŜŃŁĻļƁňľĻƷľĻŔŁє ƾŋŏŇ ĶĻļſŁĿȁǓĶĺļȆĴĶŏĶŁȁǒĶĿǒŁĺļĴ ŇŔŁĺёķŤŁŇǒļŁĻļƁňĻƀĿňȑŃĻȂĶ ŇŗŃёŁĻŠŇĿŎʼnƁĶĻƓŁĻŇŅƛёĴŁŁļŁĻё ŃĻťŁ ŏŁĻ ŇŅȃĶ ŇļſŃ Ňŗļ D ё ĿŎŀĺļťŀĻļƀňńňťĻłŗŇůdžŁĺёĺŐŌ ĵſŇśĶŇŅŴŁŀdžŇņDžʼnŠŁůƁє ĻĴŀ ĺļĴ D ŇŅłŁĺ ĵDžļ ĶťŁĻŁĻļƁňŇĻŏĶĻŇĻȂĶůƷёĶĻDzŁĺ ŇĴ ņŶ ľļŴŁ ůƛŁĻ ůȁǔŁĺ ĿDžļ ůDžļ ŁĺłŗļůdžĶĿšŃёŇȃĶĻǾёůĴŃĻȁǑŁĺ ĻłŏёůĴķŗŁĺĻłŏёŁljĿȃĶŇĻDzĶůţŌ ůDžļŇĻłŗļёĺļťŀĶŔŁĺŇĻŞŁĺёůDžļ ůŢňё Ňƒŀ ĺļťļ ŃĻŏŃ ĶƸŁĺ ĵŝŁĺё ĻǓŃĿȌёĶĻłĶŏĶʼnŠŁůƁůĸķłŗĻłŎ ĵƒŁĻё ĴŁ ŁļŁĻ ľĻň ʼnȃĶ ʼnŎ ńňDžĶ ŇſђŇĻDzĶůţŌŇƸŁŇŅƾŁĺĿňšŇŃĻŏŃ Eự ỵữứựỵứỵữú ựủýựựỵứúEỵữEỵứúứứũúỵ úỵữ ứúứựỵữ ủỵựỵứúỵữ ĺļĴёŇƸŁŇŅƾŁĺůdžĶĿšŃёĶĻǾńňŌƁŁё ŇłŎŁʼnżŁĿőŁĻŇĻLjʼnŎĶĻſůdžĶĻƓŁĻ ŇŅƛіŋőĻdžļёľĻƸŁĺĶĴŁŇĻļƀŃʼnŎł ĶƸŁĺ ʼnļƀĶ Łdžļ ĵdžё ĻƶĴ ĵƒŁĻ ĺļťļ ńňŌſŇŇŅĴŁĻĶĻŠŃёľĻƸŁĺņȅķǻŁĺ ĻłŜĶůĸķłŗņȅķǻŁĺʼnǴĿȃĶє ļƀŇ ĴŀņŶůƁĶĴłŇļŁĻŇĻŢŁѢůDžļŇŏĶ ʼnƒĻƶĴĵƒŁĻĵƁŁʼnȆŁĺѣʼnǒļŁĻļƁň ŁdžļĻŎŀńňĴŁŇŅƾŁĺʼnƁŁĺŔŁŁĺȄĴ ŋňŁĺůdžŇёľļſŁŇŗłĻƶĴĵƒŁĻёŇŏļ ŇĻļſŇ Ļšň ŋňŁĺ ůdžŇё ŇŔŁĺ ĶȁǔŁĺ ĶĻǾŁĺĻƕĴůĴŃĻȁǑŁĺʼnŎĶŏĶŇĻƂ ĶĻſůĴŃĻȁǑŁĺёŁĻŠŇĿŎʼnŎ ĶŏĶŇLjĶĻȂĶľĻňʼnȃĶє ŅƾŁĺ ŇŅŏĶĻ ĿǒŁ Ňŗļ ĶǑ ńňĴŁ ĶƷŇŅŏĶĻŁĻļƀŀĻŎŁĺůŢňʼnƁĻƶĴ ĵƒŁĻʼnŎĴŁŁļŁĻńňDžĶŇſD ůȁǓĶ ļſŁ ĶĻȁǑŁĺ ŇŅĴł ŇŅŏĶĻŁĻļƀŀĻŎŁĺůŢňŇŅłŁĺʼnļƀĶ ķňŌŇŅƒĻƶĴĵƒŁĻʼnŎĴŁŁļŁĻńňDžĶ Ňſё ĶǴŁĺĿŎĶǑńňĴŁķňŌŁĻŠŇĶǾĴ ĶƷ ŇĻƂ ŅĴ ĶŏĶ ńňŌſŇ ůƛŁĻ ŅŎŁĺĵňdžĶʼnǒļӄӌӆńňDžĶĺļĴŇĻŎŁĻ ʼnļŴŁє ŅłŁĺӊӈŁŔŀńňĴёķDZĶƶŁ ŁĻȆŁĺĻŗŁĶĻſʼnƁŇƓŁĻĻļƀňńňťё ķŐŁ ĶĻǾё ŀļŁĻ ĵŗĶĻ ŇŅłŁĺ ĻłŗŇ ůdžŁĺё D ůő ĶƷ ůƷŁĺ ĺƷŃ ńňĴŁŇŅƾŁĺĺļDzŃŁĻŐŁĿłŗļľĻƸŁĺ ŃĻťļ ĺŏŁĻ ĶĻƛň ŀdžŇ ĶňdžĶ ĶĻļſŁ ŇŅĴŁĻŇĻſĺļǒļŀǒļёĶƷťŁĻĻȁǕŁĺ ŁĺŎŌĶŎŁĺĿǒŁʼnŎņŐňŅdžŁĺŇŅłŁĺ ůǔļņDžŁĺĶĻƓŁĻŇŅƛіĴŁŁļŁĻńňDžĶ Ňſё ĿŎĶǑĶĻſůȁǓĶĶŏĶŁȁǒĶёľƂĶť ĶŏĶŁȁǒĶĿǒŁĿňƸŁĶłļŇŅƾŁĺє ĻǾŇƛĶĻD ҂ʼnƛŇŅƓůȁǓĶ ĿňŐŁ ŃĻļŴŁ ĻŎŁĺ ŇĻŏŁĺ ĺļȆĴ ӄӈ ŁȁǒĶ ŇĻŎŁĻ ʼnļŴŁ D ҂ ĶƷ ŇŅŏĶĻ ŁĻļƀŀ ŋŐŌ ķȃŁĺ ʼnŎ ŇĻƸŁĺ ńňĴ ĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻĿŎŀʼnļƀĶŇĻŏŁĺ ĶǾĴ D ё ĶĻǾ ŇŅƒё ůļƁň ĻŎŁĻ ĶŏĶĶňdžĶĻƾŃёŇĻƸŁĺńňĴʼnŔŁľļƀŁ ĶǾĴD ёĿŎŀѢŇŅƾŁĺŇŎļѣŋȅĿȌ ŇĻłťůŏŁĺĶŏĶŃĻȂĶŇŗŃŃĻŏŇņļŁĻё ŁĻȆŁĺľĻŏĶĵļƀŇĺļȆĴĶŏĶŇĻŎŁĻ ʼnļŴŁD ёůŗļķļƀŁĶĻłD ŇŅłŁĺńňĴŁĻƀʼnǒļőŁĻůŗłĶǾĴ ĶŏĶ ĶǑ ńňĴŁ ĶĻƓŁĻ ľĻŏĶ ĶǾĴ ёĶǴŁĺŁĻȁĶŏĶŁȁǒĶŇĻŎŁĻ ʼnļŴŁёĶŏĶĶǑńňĴŁĵŏłĶĻƓё ŇŅňŌƁŁŇĻƸŁĺńňDžĶŇſєєє ǒļʼnĴļŇŅƶńňĴŁŇŅƾŁĺůƷёĶŏĶ ŁȁǒĶÏŌʼnļŴŁľĻƸŁĺŇĻȁǔŁĺŇŅȃĶ ʼnDžŁľĻƸŁĺĶƷŁĻȆŁĺůŜĶńňŌƁŁ ŁĻȁ ĶŏĶ ŁȁǒĶ ÏŌ ʼnļŴŁ ŇĻȁǔŁĺ ŇŅȃĶ҂ĶĻƟĶƷŁĻļƀŀľȋĻĴļŁŔŀʼnŎ ľĻƸŁĺĶƷńňŌƁŁŃĻǾńňŌſŇ҂Ķłļ ŇŅƾŁĺŁĻļƀŀʼnǻŇŅłŁĺ ĻŏŁĺ ĻǾ ŇƛĶĻёńňĴůƷľĻƸŁĺĶĻƟŇĻƂĻļƀŁ ŁŔŁĺĿȃĶĶĻǾŇŅƒёůļƁňĻŎŁĻĶƸŁĺ ʼnļƀĶĶǾĴD ёŀŎĶƶŁŇĻDzĶůţŌ ĶŏĶʼnŠŁůƁȁňŇļŴŁĶǾĴŀƒŁĻёŇŗł ķŠňŠŁʼnŎůƷŁĺĺƷŃŇĻȃĶĶĻŠŇĶĻł ĻłŗŇ ůdžŁĺ ĶǾĴ D ŇňŌ ĶƸŁĺ ʼnļƀĶŁŎŌĶǴŁĺĺŜŃľĻƸŁĺƓŇŇĻŏĶĻ ŇĻȂĶ ŇŅłŁĺ ĵDžļ ĶťŁĻ ŇƒŁĻ ĻƒŁĻ ĶĻƓŁĻ ŇŅƛ і ĴŁ ŁļŁĻ ŀdžŇ ņDž ľĻň ʼnȃĶʼnŤŁķļƃŁĵļſŁŃĻȂĶŇŗŃє Nỗ lực thúc đẩy quan tâm, lợi ích chung cộng đồng quốc tế, tạo dấu ấn Việt Nam tháng đầu tham gia HĐBA DDžļ ʼnǒļ ļƀŇ Ĵŀё ĿŎŀ ĻǾ ŇƛĶĻ D ŁĺĴŌ ŇŅłŁĺ ŇĻŏŁĺ ůŢňŇļŴŁŇĻĴŀĺļĴD ĿŎŀdžŇ ņȃŇŅDZŁĺĻǓŃĶƷȌŁĺĻƕĴůŜĶĵļƀŇ ńňĴŁŇŅƾŁĺёĺļDzŃůŜŇŁƁŁŇťŁĺʼnŎ ŇŗłůŎŇĻňšŁĿǓļĶĻłņȃŇĻĴŀĺļĴ ĶǾĴĶĻDzŁĺŇĴŇŅłŁĺĶťŁĻļƀŀľȋ ӅӃӅӃіӅӃӅӄє ŅļƂŁ ľĻĴļ ĶĻǾ ŇŅȁǑŁĺ ĶĻňŁĺ ůő ůȁǓĶ őŁĻ ůŗł DťŁĺё ĻŎ ŁȁǒĶůƁŅĴёʼnǒļŇȁĶŏĶĻ ĻǾŇƛĶĻ D ё ĶĻDzŁĺ ŇĴ ņŶ Łlj ĿȃĶ ĿŎŀ ŇDžŇʼnĴļŇŅƶĶĻǾŇŅƒёůļƁňĻŎŁĻĻłŗŇ ůdžŁĺ ĶǾĴ D ё ŇĻDzĶ ůţŌ Ňƒŀ ĺļťļ ŃĻŏŃ ĶĻł ĶŏĶ ʼnŠŁ ůƁ ŇŅłŁĺ ĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻŁĺĻƛņȃĶǾĴD ŃĻDZĻǓŃńňĴŁŇŐŀʼnŎńňŌƁŁĿǓļ ĶĻƓŁĻ ůŏŁĺ ĶǾĴ ĶŏĶ ĵŴŁ ĿļŴŁ ńňĴŁёŇŗłĶǑņǕŇŔŁĺĶȁǔŁĺĻǓŃ ŇŏĶ ʼnǒļ ĶŏĶ ŁȁǒĶє ļƀŇ Ĵŀ ņŶ ůƷŁĺʼnĴļŇŅƶŇƓĶĻĶȃĶёĶĻǾůdžŁĺё ĶƷŇŅŏĶĻŁĻļƀŀёŋȅĿȌĶƸŁĺʼnļƀĶ ĶƷŁĺňŌŴŁŇśĶёľĻŏĶĻńňĴŁёŀļŁĻ ĵŗĶĻё ŇƸŁ ŇŅƾŁĺ ļſŁ ĶĻȁǑŁĺ ё ŇĻǾ ŇǻĶ ĿŎŀ ʼnļƀĶ ĶǾĴ D ёŇšŁķǻŁĺĻļƀňńňťȌľļſŁ ŇȁʼnŠŁĶǾĴ ĴŁ ĻȁľȌђůLJŁĺŇĻǔļ ŁljĿȃĶёůļƁňĻƶĴńňĴŁůļƂŀĶŏĶ ĵŴŁ ľĻļ ĶƷ ľĻŏĶ ĵļƀŇё ŃĻŠŁ ůŠň ŋŐŌķȃŁĺůLJŁĺŇĻňšŁєŎůŗļķļƀŁ ĶǾĴD ŇŅłŁĺńňĴŁĻƀʼnǒļĵŴŁ ŁĺłŎļё ļƀŇĴŀĶǴŁĺņŶŁljĿȃĶ ĶňŁĺ ĶŠŃ ŇĻƸŁĺ ŇļŁё ŇĻĴŀ ľĻťł ŅdžŁĺ Ņőļ ĶŏĶ ŁȁǒĶ ŇĻŎŁĻ ʼnļŴŁ ŁĺłŎļ D ё ůŜĶ ĵļƀŇ ĿŎ ĶŏĶŁȁǒĶĶĻŐň$ё ʼnŎĶĻDz ŇŅƾŁĺńňĴŁĻƀʼnǒļĵŏłĶĻƓŁĻŝŀ ŁŐŁĺ ĶĴł ŇƓŁĻ ķŐŁ ĶĻǾё ŀļŁĻ ĵŗĶĻŇŅłŁĺĻłŗŇůdžŁĺĶǾĴD ё ŇļſŃŁDžļĶŏĶůƷŁĺĺƷŃŇĻȃĶĶĻŠŇ ůő ůȁǓĶ ńňDžĶ Ňſ ĺĻļ ŁĻšŁ ĶǾĴ ĶĻDzŁĺ ŇĴ ʼnƁ Ķťļ ĶŏĶĻ ŃĻȁǑŁĺ ŃĻŏŃĿŎŀʼnļƀĶĶǾĴD ŇŅłŁĺ ŁĻļƀŀľȋӅӃӃӋіӅӃӃӌє ŅŴŁŇļŁĻŇĻŢŁůƷёŇŅłŁĺŁĻȆŁĺ ŇĻŏŁĺńňĴёĶĻDzŁĺŇĴůőŇƓĶĻĶȃĶ ĶĻǾůdžŁĺŅŎņłŏŇёŇĻĴŀľĻťł ĴŁ ĻȁľȌůƂŋŐŌķȃŁĺķȃľļſŁ ĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻĻłŗŇůdžŁĺŇĻŏŁĺӄ ĶǾĴD ĻǓŃĿȌёĶŐŁĵŝŁĺёĺLJŀ ůŢŌůǾĶŏĶʼnŠŁůƁůƛŁĻľȋёůſŁ ĻŗŁŋȅĿȌёĶŏĶʼnŠŁůƁķȃŃĻƶŁĺё ĶǴŁĺŁĻȁʼnŠŁůƁȁňŇļŴŁĶǾĴ ļƀŇ ĴŀёůȁǓĶĶŏĶŁȁǒĶŇĻŎŁĻʼnļŴŁ D ǾŁĺ Ļdžё ŁĻŠŇ ŇŅƓ ŇĻƸŁĺ ńňĴŁĺĴŌŇŅłŁĺŁĺŎŌĿŎŀʼnļƀĶůŢň ŇļŴŁ ĶǾĴ ļƀŇ Ĵŀ Ňŗļ D є Ļĸł ůƷё ķȃ ľļſŁ ĶĻDzŁĺ ŇĴ ņŶ ĶĻǾ ŇŅƒ ĻǑŁ ӆӃ ĶňdžĶ ĻƾŃё ŇĻťł ĿňšŁʼnŎńňŌſŇůƛŁĻʼnƁĻłŗŇůdžŁĺ ĶǾĴĶŏĶĻŏļĵdžĺƒŁĺļȆĻłŎĵƒŁĻ ʼnŎĻŏļĵdžĶĻƓŁĻŇŅƛǕĶŏĶŁȁǒĶ ŁĻȁ ŌŃŅňņё !ĸŀĸŁё ļĵŌĴѕё ŇƒŁĻ ĻƒŁĻ ŅňŁĺ DƸŁĺё ŌŅļĴё łĿłŀĵļĴё džŁĺĻƶĴ ŅňŁĺĻļё ŐŌĻļѕёĵňLjļĿŎŀʼnļƀĶůƛŁĻľȋ ĶǾĴD ʼnǒļ LjŁĺŇĻȁľȌ ʼnŎŁĻļƁňĻłŗŇůdžŁĺľĻŏĶє DŜĶĵļƀŇёʼnǒļŇȁĶŏĶĻ ĻǾŇƛĶĻё ļƀŇ Ĵŀ ŇLj ĶĻȂĶ ĻĴļ ņȃ ľļƀŁ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ʼnǒļ ĻĴļ ĶĻǾ ůƁ ȁň ŇļŴŁĿŎŇŔŁĺĶȁǔŁĺŇňŐŁŇĻǾļſŁ ĶĻȁǑŁĺʼnŎŇĻDzĶůţŌĻǓŃŇŏĶ ĺļȆĴѼD ʼnŎ є ȃ ľļƀŁ ķŠň ŠŁ ŇŅƾŁĺ ŇŐŀ ĿŎ ĻļŴŁ ŇĻťł ĿňšŁ ŀǕ ỵựýỵýứỵứỹ ỵữ úỵữỵứựỵúứỵữ ụứủũỵứủỵỵựỵứú D ůƁ ŋňŌŴŁ ņňDžŇ ĶĻł ĻłŗŇ ůdžŁĺ ĶǾĴ D ŇŅłŁĺ ŁŔŀ ӅӃӅӃ ҂ ŁŔŀ ľȒ Łļƀŀ ĵĴ ŃĻŢŁ Ňȁ ŇĻſľȒŇLJŁŇŗļʼnŎŃĻŏŇŇŅļƂŁє ǒļ ņȃľļƀŁŁŎŌёĶĻDzŁĺŇĴńňŌſŇŇŐŀ ľĻŞŁĺůƛŁĻŇŢŀńňĴŁŇŅƾŁĺĶǾĴ ʼnļƀĶ ŇňŐŁ ŇĻǾ ĶŏĶ ŇƸŁ ĶĻƟё ŀǻĶ ůƓĶĻĶǾĴļſŁĶĻȁǑŁĺёĿňšŇ ŃĻŏŃńňDžĶŇſёŁĻŠŇĿŎĶŏĶŁĺňŌŴŁ ŇśĶĶǑĵťŁʼnƁŇƸŁŇŅƾŁĺůdžĶĿšŃ ĶĻǾńňŌƁŁʼnŎŇłŎŁʼnżŁĿőŁĻŇĻLjё ľĻƸŁĺņȅķǻŁĺʼnŎůĸķƾĴņȅķǻŁĺ ʼnǴĿȃĶёĻƶĴĵƒŁĻĺļťļńňŌſŇŇŅĴŁĻ ĶĻŠŃѕ ůŜĶ ĵļƀŇ ŇŅłŁĺ ĵDžļ ĶťŁĻ ůŢŌŇĻŏĶĻŇĻȂĶĻļƀŁŁĴŌє ȃľļƀŁŇĻȂĻĴļ ļƀŇĴŀņŶŇLj ĶĻȂĶĿŎĶňdžĶĻƾŃʼnƁĶĻǾůƁѢǓŃ ŇŏĶĺļȆĴʼnŎĶŏĶŇLjĶĻȂĶľĻň ʼnȃĶ ʼnŎ ŇļƂň ľĻň ʼnȃĶ ŇŅłŁĺ ķňŌ ŇŅƒĻƶĴĵƒŁĻʼnŎĴŁŁļŁĻńňDžĶŇſѓ ʼnĴļ ŇŅƶ ĶǾĴ ѣє Ļĸł ůƷё ņŶ ĿŢŁ ůŢň ŇļŴŁ ĶĻļĴ ņƄ Ňŗļ D ĶŏĶ ůƛŁĻ ĻȁǒŁĺё Łlj ĿȃĶ ʼnŎ ŇĻȃĶ ŇļƃŁ ľĻň ʼnȃĶ ŇŅłŁĺ ŁĺŔŁ ŁĺȄĴ ŋňŁĺ ůdžŇё ŋȅ ĿȌ ĶŏĶ ʼnŠŁ ůƁ ľĻň ʼnȃĶё ŋŐŌ ķȃŁĺ ĶdžŁĺ ůLJŁĺёńňĴůƷľĻŞŁĺůƛŁĻʼnĴļŇŅƶ ŇŅňŁĺ ŇŐŀ ʼnŎ ŁĻȆŁĺ ůƷŁĺ ĺƷŃ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ĶǾĴ ё Ňŗł ĶǑ ņǕ ĶĻł ĶǑ ĶĻſ ŇŅĴł ůLjļ ŇĻȁǔŁĺ ŋňŌŴŁ ʼnƁ ĻƶĴ ĵƒŁĻ ʼnŎ ĴŁ ŁļŁĻ ľĻň ʼnȃĶ ĺļȆĴ ѼD ʼnŎ є DŐŌ ĿŎ ʼnŠŁ ůƁ ŀĴŁĺ ŇƓŁĻŇĻǔļņȃёĶƷȌŁĺĻƕĴĶĻƓŁĻŇŅƛё ĿŎńňĴŁŇŐŀёĿǓļƓĶĻĶǾĴ ļƀŇĴŀ ʼnŎ ёůLJŁĺŇĻǔļůȁǓĶůƸŁĺ ůťłĶŏĶŁȁǒĶńňĴŁŇŐŀєȃľļƀŁ ĶǴŁĺľĻŞŁĺůƛŁĻʼnĴļŇŅƶĶǾĴ ļƀŇ Ĵŀ ľĻļ ůLJŁĺ ŇĻǔļ ĿŎ ÏŌ ʼnļŴŁ ľĻƸŁĺŇĻȁǔŁĺŇŅȃĶD ʼnŎ ĻǾŇƛĶĻ ŁŔŀӅӃӅӃё ĻĴļĶǑĶĻſŇłŎŁĶŢňʼnŎľĻňʼnȃĶĶƷ ȌŁĺĻƕĴĻŎŁĺůŢňʼnǒļ ļƀŇĴŀє ǒļ ůȁǔŁĺ ĿDžļ ůDžļ Łĺłŗļ ůdžĶ ĿšŃё Ňȃ ĶĻǾё ʼnƛ ŇĻſ ŀǒļ ĶǾĴ ůŠŇ ŁȁǒĶёņȃǾŁĺĻdžĶǾĴĶdžŁĺůLJŁĺ ńňDžĶ Ňſё ĶDZŁĺ ʼnǒļ ľļŁĻ ŁĺĻļƀŀ ĶĻǾŇŅƒёůļƁňĻŎŁĻĶŏĶĶǑĶĻſůĴ ŃĻȁǑŁĺ ľĻň ʼnȃĶ ʼnŎ ńňDžĶ Ňſё Łlj ĿȃĶ ĶĻňţŁ ĵƛ ľȏ ĿȁǖŁĺё ņȃ ŃĻDžļ ĻǓŃĶĻŜŇĶĻŶёĻļƀňńňťĺļȆĴĶŏĶ ĵdžё ŁĺŎŁĻё ĺļȆĴ ŇŅłŁĺ ʼnŎ ŁĺłŎļ ŁȁǒĶёĶĻDzŁĺŇĴĶƷůŢŌůǾĶǑņǕůƂ ŇļŁŇȁǕŁĺŅŝŁĺ ļƀŇĴŀņŶĻłŎŁ ŇĻŎŁĻŇDžŇʼnĴļŇŅƶ ĻǾŇƛĶĻD ŇĻŏŁĺӄѼӅӃӅӃёůŗŇŁĻȆŁĺľſŇńňť ĵȁǒĶůŢňńňĴŁŇŅƾŁĺŇŗłůŎĶĻł ŀdžŇ ŁĻļƀŀ ľȋ ÏŌ ʼnļŴŁ ľĻƸŁĺ ŇĻȁǔŁĺŇŅȃĶD ŇĻŎŁĻĶƸŁĺє Ļȁ LjŁĺ ƓŇĻȁё ĻǾŇƛĶĻȁǒĶ ĺňŌƃŁ ĻDz ŅƾŁĺ ůő ŁĻŠŁ ŀŗŁĻ ŇŅłŁĺ ĻƸŁĺ ůļƀŃ ŁĻŐŁ ķƛŃ ļƀŇĴŀůťŀŁĻļƀŀŇŅƾŁĺ ŇŅŏĶĻ ĻǾ ŇƛĶĻ ӅӃӅӃ ʼnŎ ÏŌ ʼnļŴŁ ľĻƸŁĺ ŇĻȁǔŁĺ ŇŅȃĶ D ŁĻļƀŀ ľȋ ӅӃӅӃі ӅӃӅӄё ĶĻDzŁĺ ŇĴ ńňŌſŇ ŇŐŀ ůťŀ ŁĻļƀŀ ŇĻŎŁĻ ĶƸŁĺ ŇŅŏĶĻ ŁĻļƀŀ ʼnļŁĻķȃёĶǴŁĺĿŎŇĻŏĶĻŇĻȂĶĿǒŁ ĿĴłŁŎŌёůƷŁĺĺƷŃŇĻļſŇŇĻȃĶʼnŎł ʼnļƀĶ ķňŌ ŇŅƒ ĻƶĴ ĵƒŁĻё ĴŁ ŁļŁĻ ńňDžĶŇſʼnŎľĻňʼnȃĶёĺļȆʼnȆŁĺŀƸļ ŇŅȁǔŁĺ ĻƶĴ ĵƒŁĻё LjŁ ůƛŁĻ ĶĻł ŃĻŏŇŇŅļƂŁůŠŇŁȁǒĶёŇŅļƂŁľĻĴļĶƷ Ļļƀňńňť ĻƟŇĻƛĶǾĴ ĴŁ ƓŇĻȁ ʼnƁ DţŌ ŀŗŁĻ ʼnŎ ŁŐŁĺ ŇŢŀ ůDžļ ŁĺłŗļůĴŃĻȁǑŁĺůſŁŁŔŀӅӃӆӃё ĺƷŃ ŃĻŢŁ ŇĻȃĶ ĻļƀŁ ŇĻśŁĺ ĿǓļ ůȁǔŁĺĿDžļůDžļŁĺłŗļĶǾĴDŗļĻdžļ DťŁĺĿŢŁŇĻȂ ёĻȁǒŁĺŇǒļDŗļ ĻdžļDťŁĺĿŢŁŇĻȂ є NGOẠI GIAO TOÀN DIỆN ằQ7IVVV8ằus đ ộYẹQJPồLWURQJTXDQKầ 9LầW1DP1KảW%đQ Ļƀ ĿŴŁDDžļŇŏĶĶĻļſŁĿȁǓĶņŐňŅdžŁĺ ʼnƒ ĻƶĴ ĵƒŁĻ ʼnŎ ŇĻƛŁĻ ʼnȁǓŁĺ Ǖ ĶĻŐň$ʼnŎłŁŔŀӅӃӄӇёńňĴŁĻƀ ļƀŇĴŀіĻšŇ ťŁůőĶƷĵȁǒĶ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŀŗŁĻ ŀŶё ŇłŎŁ ķļƀŁ ʼnŎ ŇĻȃĶ ĶĻŠŇё ůŜĶ ĵļƀŇ ĿŎ ŇŅłŁĺ ĿƕŁĻ ʼnȃĶ ľļŁĻ Ňſ і ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ʼnŎ ůŢň Ňȁє ĻļƁň ŇĻȁǑŁĺ Ļļƀň ŁLjļ ŇļſŁĺ ĶǾĴ ĻšŇ ťŁ ńňĴŁ ŇŐŀůſŁŇĻƛŇŅȁǔŁĺ ļƀŇĴŀʼnŎ ŀǕŁĻȆŁĺĶȅĴĻŎŁĺůŢňŇļŴŁŇŗļ ļƀŇĴŀє Phát biểu gặp với Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Bộ trưởng Ngoại giao Motegi Toshimitsu cho biết Tokyo đánh giá cao vai trị đóng góp quan trọng Việt Nam quốc tế khu vực Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghị Chính phủ Nhật Bản hợp tác thúc đẩy tăng cường liên kết hai kinh tế, khuyến khích doanh nghiệp Nhật Bản tiếp tục mở rộng đầu tư, kinh doanh Việt Nam; tạo điều kiện thuận lợi để sản phẩm nông, thủy sản Việt Nam tiếp cận thị trường Nhật Bản Thủ tướng mong muốn Nhật Bản tiếp tục hỗ trợ Việt Nam cải cách hành chính, Chính phủ điện tử, đào tạo cán cấp chiến lược Những kinh nghiệm cải cách Nhật Bản quý báu với Việt Nam Sức hút Việt Nam ȃ ľļſŁ ŇŅłŁĺ ńňȌ ѼӅӃӅӃё ĶĻňljļĶȅĴĻŎŁĺŇĻǔļŇŅĴŁĺůſŁŇȄ ĻšŇ ťŁ ŁļńĿłņŶľĻĴļŇŅȁǑŁĺ ĶȅĴ ĻŎŁĺ Ňŗļ Ŏ džļё ŇļſŃ ŁDžļ ŇĻŎŁĻ ĶƸŁĺ ĶǾĴ ĶȅĴ ĻŎŁĺ ůŢň ŇļŴŁ Ňŗļ є LJ ĻƓ ļŁĻ ľĻĴļ ŇŅȁǑŁĺʼnŎłĶňDžļŁŔŀӅӃӄӌє ŅĴł ůLjļ ʼnǒļ ĺļǒļ ŇŅňŌƁŁ ŇĻƸŁĺё ŁĻŎ ņŏŁĺ ĿšŃ ŇĻȁǑŁĺ Ļļƀň ŁļńĿł ĴķĴņĻļ !ĴŁļ ľĻŞŁĺ ůƛŁĻё ƸŁĺ ŋĸŀ ļƀŇĴŀĿŎŀdžŇŇĻƛŇŅȁǔŁĺ ʼnƸĶDZŁĺńňĴŁŇŅƾŁĺєѢ ĻDzŁĺŇƸļ ŀňDžŁ ĶƷ ņȃ ĶĻňţŁ ĵƛ ŇĻšŇ ĶĻň ůŏłůƂľĻƸŁĺĶƷĵŠŇĶȂŇĻŠŇĵŗļ ŁŎł ŇŅłŁĺ ʼnļƀĶ ŀǕ ĶȅĴ ĻŎŁĺ Ǖ ļƀŇĴŀє ļƀŇĴŀĿŎŁȁǒĶĶƷ ʼnĴļ ŇŅƶ ůŜĶ ĵļƀŇ Ňŗļ DƸŁĺ Ĵŀ $є ǒļ ŀdžŇ ĶȅĴ ĻŎŁĺ Ňŗļ ļƀŇ ĴŀŇŅłŁĺŇĻǔļůŗļŀǒļёĶĻDzŁĺ ŇƸļŁĺĻƕņŶĿŎŀůȁǓĶŁĻļƁňůļƁň ŀǒļŀƄŀŎŇŅȁǒĶůŐŌĶĻȁĴĿŎŀ ůȁǓĶѣёƸŁĺ ĴķĴņĻļ!ĴŁļŁƷļє ļƁŀŇļŁĶǾĴƸŁĺ ĴķĴņĻļ!ĴŁļ ʼnŎłŀƸļŇŅȁǔŁĺľļŁĻķłĴŁĻĶǾĴ ļƀŇĴŀĶǴŁĺĿŎŁļƁŀŇļŁĶǾĴ ŅŠŇ ŁĻļƁň ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ĻšŇ ťŁůĴŁĺĿȃĴĶĻƾŁʼnŎńňŌſŇůƛŁĻ ůŢň Ňȁ Ňŗļ ļƀŇ Ĵŀє Ŏ ůDzŁĺ ŁĻȁ ŁĻšŁ ůƛŁĻ ĶǾĴ dž ŇŅȁǕŁĺ ĺłŗļ ĺļĴł ĻšŇ ťŁ łŇĸĺļ łņĻļŀļŇņň ŇŅȁǒĶ ŇĻƁŀ ĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀ ļƀŇĴŀҎӈіӊѼӄҏёņȃĶƷŀŜŇ ĶǾĴ ŁļńĿłĻĴŌŇŅȁǒĶůƷĿŎ ĸłŁё ňŀļŀłŇłё ĴŁĴņłŁļĶєєє ѢľĻƸŁĺ ĶĻƟ ŀļŁĻ ĶĻȂŁĺ ĶĻł ņȃ ׇŃĻŏŇ ŇŅļƂŁľļŁĻŇſĶǾĴ ļƀŇĴŀׇŀŎ ĶƶŁŇȁǓŁĺŇŅȁŁĺĶĻłņȃĶĻňŌƂŁ ķƛĶĻĻȁǒŁĺĶǾĴķƶŁĺĶĻťŌŇŅłŁĺ ŇȁǑŁĺ ĿĴļ ŇȄ ѠŀdžŇ ĶĻļƁň ĿŎ ņťŁ ŋňŠŇŇŗļ ļƀŇĴŀёĵŏŁŇŗļĻšŇ ťŁѡ ņĴŁĺ ѠĻĴļ ĶĻļƁňѡє Ʒļ ĶŏĶĻ ľĻŏĶёńňĴŁĻƀľļŁĻŇſĺļȆĴĻšŇ ťŁʼnŎ ļƀŇĴŀׇůőŇĻĴŌůLjļŇŅǕ ŇĻŎŁĻѠĶDZŁĺŁĻĴňѡŁljĿȃĶŇŅłŁĺ ņȃĵƒŁĻůŞŁĺĶĴłĻǑŁѣє ĻȆŁĺ ŁŔŀ ĺŢŁ ůŐŌё ķƶŁĺ ʼnDžŁ ůŢň Ňȁ ŇȄ ĻšŇ ťŁ ʼnŤŁ ĶĻťŌůƁňůŜŁʼnŎł ļƀŇĴŀʼnǒļ ŁĻļƁňķȃŏŁĿǒŁєŢŁůŐŌŁĻŠŇё ŇĻŏŁĺ ӄӃѼӅӃӄӌё ĻĴļ Ѣůŗļ ķȃ ŏŁѣ ĶǾĴ ňŀļŀłŇł ĵĴł ĺLJŀ ķȃ ŏŁ ĻŎŁĻŃĻDž ĻƸŁĺŀļŁĻńňŌŀƸ ĺŢŁ ӇёӅ ŇȒ Ňŗļ DƸŁĺ ŁĻ ҎŎ džļҏ ʼnŎ ķȃ ŏŁ ĻļƀŇ ůļƀŁ ŐŁĻłŁĺӄʼnǒļʼnDžŁůŢň ŇȁӅёӈӋŇȒ ĶĻƓŁĻŇĻȂĶůȁǓĶ ůdžŁĺŇĻLjёľĻƸŁĺĶĻƟĶĻłŇĻŠŌŅƹ ŇĻĴŀ ʼnƾŁĺ ŁĺŎŌ ĶŎŁĺ ĿǒŁ ĶǾĴ ňŀļŇłŀł Ňŗļ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ļƀŇ ͐»ŁġƐƧļěŭƧƓðŢĴ˘͑ ĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺё džŇŅȁǕŁĺĺłŗļĺļĴłĻŗŀ ƒŁĻļŁĻʼnŎĻňŁĻŐŁĶDZŁĺ džŇŅȁǕŁĺĺłŗļĺļĴłĻšŇ ťŁłŇĸĺļ łņĻļŀļŇņňʼnŎĻňŁĻŐŁєҎ:ŁĻѓ ňŠŁ ŁĻѼ ҏ Ĵŀё ŀŎ ĶƶŁ ĿŎŀ ѢŁƷŁĺѣ ĿŴŁ ķƶŁĺʼnDžŁůŢňŇȁŇȄĻšŇ ťŁʼnŎł ļƀŇĴŀє ĻƸŁĺ ĶĻƟ ĿŎ ňŀļŇłŀłё ľĻƸŁĺ ƓŇ ׇķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ׇĻšŇ ťŁ ĶǴŁĺ ůő ʼnŎ ůĴŁĺ ŇļſŃ ŇǻĶ ĵŎŌ ŇNJ ŀDžļ ńňĴŁ ŇŐŀ ůſŁ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ļƀŇĴŀє ŗļdžļŁĺĻƛ DzĶŇļſŁůŢňŇȁ ļƀŇĴŀёůȁǓĶ ŇLjĶĻȂĶŇŗļ łľŌłʼnŎłůŢňŇĻŏŁĺ ӊѼӅӃӄӌёķȁǒļņȃĶĻǾŇŅƒĶǾĴ ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĻƓŁĻŃĻǾĺňŌƃŁ ňŐŁ ĻDzĶёŅŠŇůƸŁĺŁĻŎůŢňŇȁĻšŇ ťŁůőŇĻƂĻļƀŁŀłŁĺŀňDžŁĶƷ ŇĻƂņǒŀŋDzĶŇļſŁľſĻłŗĶĻůŢňŇȁ Ňŗļ ļƀŇĴŀє Ɓ ŃĻŢŁ ŀƒŁĻё ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĺňŌƃŁ ňŐŁĻDzĶĶǴŁĺĵŎŌŇNJ ŇļŁŇȁǕŁĺёķƶŁĺʼnDžŁůŢňŇȁĶĻŠŇ ĿȁǓŁĺ ĶĴł ŇȄ ĻšŇ ťŁ ņŶ ŇļſŃ ŇǻĶůLjʼnŎł ļƀŇĴŀёŁǑļůĴŁĺ ŇŅǕŇĻŎŁĻѢĶƸŁĺŋȁǕŁĺѣĶǾĴŇĻſ ĺļǒļєѢDŐŌĶĻƓŁĻĿŎŇĻǔļĶǑůƂĶŏĶ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ĻšŇ ťŁ ůƷŁĺ ĺƷŃ ʼnŎł ŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺ ʼnŎ ŋňŠŇ ľĻţň Ǖ ļƀŇ Ĵŀѣё ĻǾ ŇȁǒŁĺ ŁĻŠŁŀŗŁĻє ǒļ ӆӅ ĺļŠŌ ĶĻȂŁĺ ŁĻšŁ ůŢň ŇȁʼnŎĵļŴŁĵťŁĺĻļŁĻǒĻǓŃŇŏĶ Ҏ ҏ ĺļȆĴ ĶŏĶ ůƛĴ ŃĻȁǑŁĺё ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ļƀŇ Ĵŀ ʼnǒļ ĶŏĶŁĻŎůŢňŇȁĻšŇ ťŁŇŅłŁĺ ŁĻļƁňĿƕŁĻʼnȃĶёŇLjŁĺĺļŏŇŅƛĻǑŁ Ӌ ŇȒ ůȁǓĶ ŇŅĴłё džļ ŁĺĻƛ ůőĶĻłŇĻŠŌѢņȂĶĻDzŇѣŁĺŎŌĶŎŁĺ ŇŔŁĺ ĶǾĴ ļƀŇ Ĵŀ ŇŅłŁĺ ŀśŇ ĶŏĶŁĻŎůŢňŇȁĻšŇ ťŁє ȌĺļťļʼnƁůļƁňŁŎŌё džŇŅȁǕŁĺ ĺłŗļ ĺļĴł łŇĸĺļ łņĻļŀļŇņň ĶĻłŅŝŁĺёʼnļƀĶĻšŇ ťŁʼnŎ ļƀŇ Ĵŀ ׇĶDZŁĺ ŇĻĴŀ ĺļĴ ŋŐŌ ķȃŁĺё ľȌ ľſŇ ļƀŃ ůƛŁĻ ůDžļ ŇŏĶ ŇłŎŁ ķļƀŁʼnŎŇļſŁĵdžŋňŌŴŁ Ļŏļ ƒŁĻ ȁǑŁĺҎ ҏĶǴŁĺĿŎĶǑņǕůƂ ĶŏĶĶƸŁĺŇŌĻšŇ ťŁůţŌŀŗŁĻ ůŢňŇȁʼnŎł ļƀŇĴŀєׇ Đối tác quan trọng hàng đầu Ļĸł dž ŇŅȁǕŁĺ łŇĸĺļ łņĻļŀļŇņňё ŁŔŀ ӅӃӅӃ ĿŎ ŁŔŀ ļƀŇĴŀׇůťŀŁĻļƀŀĻĴļĶȁǑŁĺ Nhân dịp này, hai bên tổ chức Lễ ký kết Công hàm trao đổi Dự án Thoát nước xử lý nước thải Thành phố Hạ Long sử dụng vốn vay ODA trị giá 11,891 tỷ Yên Bộ trưởng Tài Đinh Tiến Dũng ký với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Motegi Toshimitsu Dự án Tiếp nhận trang thiết bị phân tích dioxin mơi trường sử dụng viện trợ khơng hồn lại trị giá 2,7 triệu USD Thứ trưởng Bộ Quốc phịng Nguyễn Chí Vịnh với Đại sứ Nhật Bản Việt Nam Umeda Kunio Cả hai dự án có ý nghĩa quan trọng với Việt Nam, dự án Hạ Long khơng góp phần bảo đảm vệ sinh mơi trường thành phố mà giảm thiểu nước thải sinh hoạt thành phố Hạ Long chảy xuống vịnh Hạ Long, di sản thiên nhiên giới UNESCO công nhận ʼnƛ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ĿŎ ĻǾ ŇƛĶĻ ĿňŐŁ ŃĻļŴŁ ĶŏĶ ŁȁǒĶ ʼnŎ ŇĻŎŁĻ ʼnļŴŁ ľĻƸŁĺ ŇĻȁǔŁĺ ŇŅȃĶ ĶǾĴdžļůLJŁĺ ťłĴŁļŴŁĻǓŃ ńňDžĶє ňĴŁ Ļƀ DDžļ ŇŏĶ ĶĻļſŁ ĿȁǓĶņŐňŅdžŁĺ ļƀŇĴŀ҂ĻšŇ ťŁľĻƸŁĺĶĻƟķȄŁĺĿŗļǕĻǓŃŇŏĶ ņłŁĺŃĻȁǑŁĺёŀŎĶƶŁůȁǓĶŇĻƂ ĻļƀŁŇŅłŁĺʼnļƀĶĻĴļŁȁǒĶׇĶĻňŁĺ ŇĴŌ ĺļťļ ńňŌſŇ ĶŏĶ ʼnŠŁ ůƁ ľĻň ʼnȃĶʼnŎŇĻſĺļǒļŁĻȁʼnŠŁůƁ ŅļƁň ļŴŁёʼnŠŁůƁ ļƂŁDƸŁĺє ѢĻšŇ ťŁņŶĿňƸŁǾŁĺĻdž ļƀŇ ĴŀׇŇŗļĶŏĶĻdžļŁĺĻƛůĴŃĻȁǑŁĺ ĶǾĴ ʼnŎļŴŁĻǓŃńňDžĶё ůLJŁĺ ŇĻǔļ ĶĴŀ ľſŇ ĶĻļĴ ņƄ ĶŏĶ ľļŁĻ ŁĺĻļƀŀё ľļſŁ ŇĻȂĶ ŁĻŝŀ Ļlj ŇŅǓ ļƀŇ Ĵŀѣё dž ŇŅȁǕŁĺ łŇĸĺļ łņĻļŀļŇņňŁĻŠŁŀŗŁĻє ĻȆŁĺĶĴŀľſŇĶĻƓŁĻŇŅƛůƷůő ůȁǓĶŁĺȁǔļůȂŁĺůŢň džĺłŗļ ĺļĴłĻšŇ ťŁľĻŞŁĺůƛŁĻľĻļ ƸŁĺ ńňŌſŇ ůƛŁĻ ĿȃĴ ĶĻƾŁ ļƀŇ ĴŀĿŎůļƂŀůſŁůŢňŇļŴŁŇŅłŁĺ ŔŀŀǒļʼnǒļŁĻļƁňľȋʼnƾŁĺʼnƁ ŀDžļ ńňĴŁ Ļƀ ļƀŇ Ĵŀ ҂ ĻšŇ ťŁņŶĶƷĵȁǒĶŃĻŏŇŇŅļƂŁʼnȁǓŇ ĵšĶŇŅłŁĺŁŔŀӅӃӅӃє ŗļ ĵňLjļ Ļdžļ ůŎŀ ʼnǒļ ĻƷ ĻǾ ŇȁǒŁĺё dž ŇŅȁǕŁĺ ĺłŗļ ĺļĴłĻŗŀ ƒŁĻļŁĻŁĺŎŌӉѼӄё dž ŇŅȁǕŁĺ łŇĸĺļ łņĻļŀļŇņň ľĻŞŁĺůƛŁĻёĻšŇ ťŁĶłļŇŅƾŁĺ ʼnŎŀłŁĺŀňDžŁůȁĴńňĴŁĻƀʼnǒļ ļƀŇĴŀŃĻŏŇŇŅļƂŁŁĺŎŌĶŎŁĺ ŀŗŁĻŀŶёņŐňŅdžŁĺʼnŎŇĻȃĶĶĻŠŇ ĻǑŁŁȆĴёľĻŞŁĺůƛŁĻĻšŇ ťŁ ǾŁĺ Ļdž ʼnŎ ņŶ ĻǓŃ ŇŏĶ ĶĻŜŇ ĶĻŶ ůƂ ļƀŇĴŀůťŀŁĻļƀŀŇĻŎŁĻ ĶƸŁĺ ʼnĴļ ŇŅƶ ĻǾ ŇƛĶĻ ӅӃӅӃʼnŎÏŌʼnļŴŁľĻƸŁĺŇĻȁǔŁĺ ŇŅȃĶdžļůLJŁĺ ťłĴŁļŴŁĻǓŃ ńňDžĶŁĻļƀŀľȋӅӃӅӃіӅӃӅӄєׇ ĻƷ ĻǾ ŇȁǒŁĺё dž ŇŅȁǕŁĺ Ļŗŀ ƒŁĻ ļŁĻ ĶǴŁĺ ľĻŞŁĺ ůƛŁĻĶĻƓŁĻņŏĶĻŁĻŠŇńňŏŁĶǾĴ ļƀŇ Ĵŀ Ķłļ ĻšŇ ťŁ ĿŎ ůDžļ ŇŏĶńňĴŁŇŅƾŁĺĻŎŁĺůŢňёŀǔļ dž ŇŅȁǕŁĺłŇĸĺļ łņĻļŀļŇņňŇĻŔŀ ļƀŇĴŀёķȃĶŏĶĻdžļŁĺĻƛĿļŴŁ ńňĴŁ ŇŅłŁĺŁŔŀӅӃӅӃє ĻŐŁķƛŃŁŎŌёĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺ Ļŗŀ ƒŁĻļŁĻůőŇĻƸŁĺĵŏł ʼnļƀĶ ĻƓŁĻŃĻǾ ļƀŇĴŀĶĻŠŃ ŇĻňšŁůƁŁĺĻƛĶǾĴĻšŇ ťŁʼnƁ ʼnļƀĶŀǕ ׇŔŁŃĻƶŁĺőŁĻņȃׇŇŗļ DŎ şŁĺё ůLJŁĺ ŇĻǔļ ůƁ ŁĺĻƛ ĻƓŁĻ ŃĻǾ ĻšŇ ťŁ ůǑŁ ĺļťŁ ĻƷĴĻǑŁŁȆĴŇĻǾŇǻĶĶŠŃŇĻƛŇĻȃĶ ĶĻłĶƸŁĺķŐŁ ļƀŇĴŀє Ĵļ ĵŴŁ ŁĻŠŇ ŇŅƓ ŇŔŁĺ ĶȁǔŁĺ ĻǓŃŇŏĶŇŅłŁĺĶŏĶĿƕŁĻʼnȃĶůŢň ŇȁёŇĻȁǑŁĺŀŗļё ёŃĻŏŇŇŅļƂŁ ŁĺňLJŁŁĻŐŁĿȃĶёĶĻDžŁĺĵļſŁůLjļ ľĻƓ Ļšňѕђ ŃĻDžļ ĻǓŃ ŇŅłŁĺ ĿƕŁĻ ʼnȃĶ ŇļſŃ ŁĻšŁ ŇĻȃĶ ŇšŃ ņļŁĻё ĿĴłůdžŁĺёĿłŗļĵNJŁĻȆŁĺĶƸŁĺŇŌ ŃĻŏļ ĶȅѼŇļſŃ ŁĻšŁ ĿĴł ůdžŁĺё ŇLj ĶĻȂĶŀƸļĺļǒļķňĻƾĶľĻƸŁĺĿŎŁĻ ŀŗŁĻŁĻŝŀĵťłůťŀńňŌƁŁĿǓļ ĶĻƓŁĻ ůŏŁĺ ĶǾĴ ĿĴł ůdžŁĺё ŇĻȃĶ ŇšŃņļŁĻёĿȁňĻƾĶņļŁĻ ļƀŇĴŀ ŇŗļĻšŇ ťŁє ĴļĵŴŁŁĻŠŇŇŅƓŇļſŃŇǻĶŇŔŁĺ ĶȁǔŁĺ ĻǓŃ ŇŏĶ ĶĻŜŇ ĶĻŶ Ňŗļ ĶŏĶ ķļƃŁůŎŁńňDžĶŇſʼnŎľĻňʼnȃĶёŇŅĴł ůLjļʼnƁʼnļƀĶŇĻDzĶůţŌĶŏĶĿļŴŁľſŇ ľļŁĻŇſńňDžĶŇſёŇŅłŁĺůƷĶƷʼnļƀĶ ŇŅļƂŁ ľĻĴļ Ļļƀň ńňť ʼnŎ ņǒŀ ľȌ ľſŇ ļƀŃ ůƛŁĻ DDžļ ŇŏĶ ľļŁĻŇſŇłŎŁķļƀŁľĻňʼnȃĶҎ ҏє ƁʼnŠŁůƁ ļƂŁDƸŁĺёĻĴļĵŴŁ ŁĻŠŇŇŅƓʼnƁŇŢŀńňĴŁŇŅƾŁĺĶǾĴ ĵťłůťŀĻƶĴĵƒŁĻёĴŁŁļŁĻёĴŁ ŇłŎŁʼnŎŇȃķłĻŎŁĺĻťļʼnŎĻŎŁĺ ľĻƸŁĺёŇňŐŁŇĻǾĿňšŇŃĻŏŃńňDžĶ Ňſё ŇŅłŁĺ ůƷ ĶƷ ƸŁĺ ȁǒĶ ļŴŁ ĻǓŃ ńňDžĶ ʼnƁ ňšŇ ļƂŁ ŁŔŀ ӄӌӋӅє uQ »£QuI͒ƧŴŢĴļſƐ͓ »Q7IVVϽÙV8»us KINH TẾ ®ű˗˙ƧƻŢĴāǍˠ́˘Ėġޢ˜́˘́˙˗˙˗ 0ìõÍLO°LQKáQJJÈøẸLùỉ733 Bằng thỏa thuận thương mại với Nhật Bản, liệu có phải Tổng thống Trump dần địi lại nước rời bỏ Hiệp định TPP ĻNJĴ ŇĻňšŁ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ĺļȆĴ ĻšŇ ťŁʼnŎȏůőĶĻƓŁĻŇĻȂĶĶƷ ĻļƀňĿȃĶŇȄӄѼӄѼӅӃӅӃёńňĴůƷĶĻł ŃĻųŃĶŏĶņťŁŃĻţŀŁƸŁĺŁĺĻļƀŃ ĶǾĴ ȏ ŇļſŃ ĶšŁ ŁĻļƁň ĻǑŁ Ňǒļ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ĻšŇ ťŁё ŇŅłŁĺ ľĻļ ĶŏĶŁĻŎņťŁŋňŠŇƸŇƸĻšŇ ťŁ ņŶŇŗŀŇŅŏŁĻůȁǓĶŀȂĶŇĻňſĵLj ņňŁĺє ĻNJĴŇĻňšŁůȁǓĶĶĻłĿŎƓŇ ŁĻŠŇůőĺļŎŁĻĿŗļĿǓļƓĶĻĶǾĴŁƸŁĺ ķŐŁ ȏ ʼnDžŁ ůő ĵƛ ѢĵNJ ŅǑļѣ ľĻļ LjŁĺŇĻDžŁĺ ŅňŀŃŇňŌŴŁĵDžŅDzŇ ľĻNJļļƀŃůƛŁĻŋňŌŴŁ Ļŏļ ƒŁĻ ȁǑŁĺ Ҏ ҏё ŁĺĴŌ ŇŅłŁĺ ŇňŢŁ ůŢňŇļŴŁŁĻšŀĶĻȂĶє Thắng lợi cho nông dân Mỹ ĻNJĴŇĻňšŁŇŅŴŁņŶĵőļĵNJĻłŜĶ ĶśŇĺļťŀŇĻňſůDžļʼnǒļӊёӅŇȒ ĻŎŁĺŋňŠŇľĻţňĶǾĴȏёĵĴłĺLJŀ ŇĻƛŇĵƶʼnŎĺļDzŃŁƸŁĺķŐŁȏĶƷ ʼnƛ ŇĻſ ŁĺĴŁĺ ĻŎŁĺ ʼnǒļ ůDžļ ŇĻǾ ĶŗŁĻŇŅĴŁĻ ňņŇŅĴĿļĴʼnŎ ĴŁĴķĴ іŁĻȆŁĺŁȁǒĶůőĶDZŁĺʼnǒļĻšŇ ťŁŇĻĴŀĺļĴļƀŃůƛŁĻDDžļŇŏĶ łŎŁķļƀŁʼnŎ ļſŁĵdžŋňŌŴŁ Ļŏļ ƒŁĻ ȁǑŁĺҎ ҏє ƶŁĻšŇ ťŁņŶŁĺĴŌĿšŃŇȂĶ ĻŗŀȂĶŇĻňſŇȄӆӋёӈՌŋňDžŁĺĶƶŁ ӅӉёӉՌůDžļʼnǒļŇĻƛŇĵƶȏʼnŎĺļťŀ ķŢŁŀljļŁŔŀĶĻłůſŁľĻļŋňDžŁĺ ӌՌʼnŎłŁŔŀӅӃӆӆє ƁŃĻƓĴȏё ŁȁǒĶ ŁŎŌ ņŶ ĺļťŀ ŇĻňſ ůDžļ ʼnǒļ ĶŏĶ ņťŁ ŃĻţŀ ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ĶǾĴ ĻšŇ ťŁё ŁĻȁ ŀdžŇ ņDž ŇĻļſŇ ĵƛ ņťŁŋňŠŇĻłŜĶĿļŁĻľļƀŁĶĻłĶŏĶ ĵdžŃĻšŁůļƁňĻƶĴľĻƸŁĺľĻƓє ŇƸ ʼnŎ ĿļŁĻ ľļƀŁ Ƹ ŇƸ ĻšŇ ťŁ ĶǴŁĺŇŗŀŇĻǔļŇŅŏŁĻľĻNJļůĸķƾĴ ŏŃ ŀȂĶ ŇĻňſ ӅӈՌё ķňŌ ŇŅƒ ŀȂĶ ӅёӈՌŁĻȁĻļƀŁŁĴŌĶĻłůſŁĶňdžĶ ůŎŀŃĻŏŁŇļſŃŇĻĸłє ĻƛŇĿǓŁёŃĻƸŀĴļʼnŎŅȁǓňʼnĴŁĺ ŁŝŀŇŅłŁĺņDžŀŜŇĻŎŁĺĶǾĴȏņŶ ĶƷņȃŇļſŃĶšŁĿǒŁĻǑŁůDžļʼnǒļŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺĻšŇ ťŁёĶƷŁĺĻƕĴŁĺȁǔļ ŇļŴňķDZŁĺĻšŇ ťŁĶƷŇĻƂŀňĴ ʼnǒļĺļŏŅƄĻǑŁє ŅłŁĺľĻļůƷёȏ ĶǴŁĺ ņşŁ ņŎŁĺ ŇŔŁĺ ŁĻšŃ ľĻţň ŇĻƛŇĵƶŊĴĺŌňŇĻƸŁĺńňĴʼnļƀĶķǖ ĵNJĻŗŁŁĺŗĶĻӅӃӃŇŠŁѼŁŔŀє ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĻšŇ ťŁ ĻļŁōł ĵĸ ʼnŎ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ȏ łŁĴĿķ ŅňŀŃ ĶǴŁĺ ŁĻŠŇ ŇŅƓ ŇļſŃ ŇǻĶ ůŎŀŃĻŏŁůƂĶƷŀdžŇŇĻNJĴŇĻňšŁ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ŇłŎŁ ķļƀŁ ĻǑŁ ĺļȆĴ ĻĴļŁƁŁľļŁĻŇſĶĻļſŀĺŢŁӆӃՌ ŇłŎŁĶŢňє Chỉ thay đổi chơi ƸŁĺ ķŐŁ ȏ ůő ĺŜŃ ĵŠŇ ĿǓļ ĿǒŁŇŗļĻšŇ ťŁёľƂŇȄľĻļ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ŅňŀŃ ńňŌſŇ ůƛŁĻ ứủứỵứỵữýựứỹýúứựỵứỵữứựứỵữụỵứúứỵỵữụỵữỵừừ ĶƶŁ Ŀŗļ ҎľĻƸŁĺ ĶƷ ȏҏё ŇŅłŁĺ ůƷ ĶƷ ĶŏĶŁĻŎņťŁŋňŠŇŁƸŁĺŁĺĻļƀŃĿǒŁ ŁĻȁĸŊ"ĸĴĿĴŁķʼnŎ ĴŁĴķĴůő ůļŇŅȁǒĶŀdžŇĵȁǒĶʼnŎůĴŁĺůȁǓĶ ĻȁǕŁĺȁňůőļŇŗļĻšŇ ťŁє ĻȁŁĺ ƸŁĺ ŅňŀŃ ĺƾļ ŇĻNJĴ ŇĻňšŁ ņłŁĺ ŃĻȁǑŁĺ ʼnǒļ łľŌł ĿŎ ŀdžŇ ĶĻļſŁ ŇĻśŁĺ ŃĻļ ŇĻȁǔŁĺ ķŎŁĻ ĶĻł ŁƸŁĺ ķŐŁ ȏ ľĻļ ĶƷ ŇĻƂ ĺļDzŃ ĶŏĶ ĶĻǾ ŇŅĴŁĺ ŇŅŗļ ȏ ŇĻĴŌůLjļĶňdžĶĶĻǑļʼnǒļĶŏĶůDžļŇŏĶ ĻšŇ ťŁє ĺȁǔļŇĴŇȄŁĺůLJŁůłŏŁŇĻNJĴ ŇĻňšŁ ņłŁĺ ŃĻȁǑŁĺ ůő ĶňŁĺ ĶŠŃŇĻŴŀńňŌƁŁŇŅňŌĶšŃʼnŎłŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ĻšŇ ťŁ ĶĻł ŀdžŇ ņDž ŀŜŇĻŎŁĺŁƸŁĺņťŁȏёŇDžŇĻǑŁ ņłʼnǒļļƀŃůƛŁĻ ŀŎȏůő ŇȄĵNJʼnŎłŁŔŀӅӃӄӊєĻȁŁĺŁſň ŁƷļёŇĻNJĴŇĻňšŁŁŎŌĶƷŀǻĶůƓĶĻ ľĻƸļ ŃĻǻĶ ŇĻƛ ŃĻŢŁ ĶǾĴ ŁƸŁĺ ķŐŁȏŇŗļŇĻƛŇŅȁǔŁĺĻšŇ ťŁё ʼnDžŁůőĵƛŀŠŇʼnŎłŇĴŌĶŏĶůDžļŇĻǾ ĶŗŁĻ ŇŅĴŁĻ ŁĻȁ ňņŇŅĴĿļĴё ĸŊ "ĸĴĿĴŁķʼnŎ ĴŁĴķĴёľƂŇȄľĻļȏ ľĻƸŁĺ ĶƶŁ ĿŎ ŀdžŇ ůDžļ ŇŏĶ ŇŅłŁĺ ŇĻƒľĻƸŁĺĶĻƓŁĻŋŏĶє ŅŴŁŇĻȃĶŇſёŀdžŇņDžŁƸŁĺņťŁ ĶǾĴ ȏ ůő ľĻƸŁĺ ŁĻšŁ ůȁǓĶ ńňŌƁŁ ʼnŎł ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ĻšŇ ťŁ ŇDžŇŁĻȁŁĻȆŁĺĺƒĶƷŇĻƂůőůȁǓĶ ŁĻšŁŇȄ є ĻŞŁĺĻŗŁёĵǑёņȆĴ ĵdžŇĺŢŌʼnŎņȆĴůŜĶľĻƸŁĺůȁǔŁĺё ĶDZŁĺʼnǒļŀdžŇņDžĿłŗļŁĺǴĶDžĶȏņŶ ŃĻťļĶŗŁĻŇŅĴŁĻŇŅȃĶŇļſŃʼnǒļĶŏĶ ŇĻŎŁĻʼnļŴŁļƀŃůƛŁĻ ľĻŏĶ ʼnƁĻŗŁŁĺŗĶĻŁĻšŃľĻţňŀǒļĶǾĴ ĻšŇ ťŁŇĻĸłŇĻNJĴŇĻňšŁ ŎŁĻ ůĴļ Ļŏļ ƒŁĻ ȁǑŁĺє ļƀĶ ȏ ŅDzŇ ľĻNJļ ĶǴŁĺ ůőůƂĿŗļŁĻļƁňľĻƸŁĺĺļĴŁĻǑŁ ĶĻłĶŏĶŇĻȁǑŁĺĻļƀňŁĻȁ ŁĶĻłŅ ĶǾĴ ĻŏŃ ĻĴŌ ĸņŇĸŅŁ ŇĴŅ ĶǾĴ ňņŇŅĴĿļĴѕŎŇŅłŁĺŇĻNJĴŇĻňšŁ ņłŁĺ ŃĻȁǑŁĺё ĻšŇ ťŁ ůő ŇȄ ĶĻDžļĶŠŃĶĻłȏŀdžŇĻŗŁŁĺŗĶĻ ĺļDžŁĺŁĻȁŇŅłŁĺ є ŅłŁĺľĻļ ĶŏĶŇĻȁǑŁĺĻļƀňĶǾĴ ĿŗļĺļŎŁĻ ůȁǓĶńňŌƁŁŁŎŌёŇŅłŁĺŇĻNJĴŇĻňšŁ ŇĻȁǑŁĺŀŗļĻšŇ ťŁі ůőĵśŇ ůŢňĶƷĻļƀňĿȃĶŇȄŇĻŏŁĺӅѼӅӃӄӌє ĴŇŇĻĸŊ łłķŀĴŁё ĶĻňŌŴŁ ĺļĴ ŇĻňdžĶ ŅňŁĺ ŇŐŀ ĺĻļŴŁ ĶȂň ĻļſŁ ĿȁǓĶ ʼnŎ ňDžĶ Ňſ Ňŗļ ĴņĻļŁĺŇłŁ ĶĻł ŅŝŁĺё ůDzŁĺ ĿŎ ĶƷŀdžŇņDžŁĺŎŁĻůȁǓĶĻȁǕŁĺĿǓļ ŇȄŇĻNJĴŇĻňšŁȏіĻšŇёŁĻȁŁĺ ĶĻƟĵDZůśŃůȁǓĶŀdžŇŃĻŢŁĿǓļƓĶĻ ŀŎ ĴņĻļŁĺŇłŁůőŀŠŇůļľĻļŅDzŇ ľĻNJļ ׇє ѢĻƒŁ ŅdžŁĺ ĻǑŁё ůŐŌ ľĻƸŁĺ ŃĻťļ ĿŎ ŀdžŇ ŇĻNJĴ ŇĻňšŁ ĶƷȌŁĺĻƕĴĶĴłŇȄĺƷĶůdžŇĻȁǑŁĺ ŀŗļё ʼnƒ ľĻƸŁĺ ĶĻŗŀ ʼnŎł ŀŜŇ ĻŎŁĺĿǒŁŁĻŠŇŇŅłŁĺŇĻȁǑŁĺŀŗļ ņłŁĺŃĻȁǑŁĺĿŎƸŇƸʼnŎŃĻǻŇDZŁĺѣё ĶĻňŌŴŁĺļĴĴŇŇĻĸŊŃĻŐŁŇƓĶĻє džŇ ŇĻNJĴ ŇĻňšŁ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ȏіĻšŇŀŎĶĻƟŇšŃŇŅňŁĺʼnŎł ŁƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ůő ľĻļſŁ ŁĻȆŁĺ ʼnŠŁ ůƁ ľĻƸŁĺ ůȁǓĶ ůƁ ĶšŃ ŇŅǕ ŁŴŁ ůŏŁĺ ĶĻDz Ȍ ĻǑŁє ĻNJĴ ŇĻňšŁľĻƸŁĺĵĴłĺLJŀŃĻŢŁĿǒŁ ņťŁŃĻţŀŇŗłŁŴŁŀDžļńňĴŁĻƀ ŇĻȁǑŁĺŀŗļȏіĻšŇёůŏŁĺĶĻDz ȌŁĻȁƸŇƸŇȄĻšŇ ťŁʼnŎŀŏŌ ĵĴŌёľĻƓŃŅłŃĴŁĻƷĴĿNJŁĺʼnŎŇĻļſŇ ĵƛņťŁŋňŠŇĶĻŠŇĵŏŁķŤŁŇȄȏє ƓŁĻůſŁŁĴŌёƸŇƸʼnŎŃĻǻŇDZŁĺ ĿŎņťŁŃĻţŀŋňŠŇľĻţňĿǒŁŁĻŠŇ ĶǾĴĻšŇņĴŁĺȏёǕŀȂĶӈӉŇȒ ŇŅłŁĺŁŔŀӅӃӄӋёŁĻȁŁĺůő ůȁǓĶ ĵNJ Ŀŗļ ĶĻł ĶŏĶ ĶňdžĶ ůŎŀ ŃĻŏŁņĴňŁŎŌє Thiệt lợi Ļĸł ŇĻNJĴ ŇĻňšŁ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ņłŁĺ ŃĻȁǑŁĺ ŀǒļё Łĺȁǔļ ŇŅLJŁĺ ĿDzĴǕȏůőůȁǓĶĻȁǕŁĺĿǓļёʼnƒůő ĵNJůȁǓĶŇĻňſńňĴŁʼnŎĻŗŁŁĺŗĶĻ ůDžļʼnǒļĺŗłȏʼnDžŁůőĵƛŇĻļſŇĿšŃ ŇȄŁĻȆŁĺŁŔŀӄӌӌӃєĻȁŁĺŇĻĸł ёĻšŇ ťŁŇȄŁĺĶĻŠŃŇĻňšŁ ӊӃєӃӃӃ ŇŠŁ ĺŗł ȏѼŁŔŀ ŀļƃŁ ŇĻňſŇĻĸłĻŗŁŁĺŗĶĻĶǻŇĻƂёŅŠŇ ŇļſĶё ůļƁň ľĻłťŁ ŁŎŌ ůő ľĻƸŁĺ ŋňŠŇĻļƀŁŇŅłŁĺŇĻNJĴŇĻňšŁŀǒļ ʼnŎŁĺȁǔļȏŁňƸļĻŌʼnƾŁĺŇŅłŁĺ ĺļĴļůłŗŁůŎŀŃĻŏŁŇļſŃŇĻĸłє Ʒ ŇĻƂ ŇŅłŁĺ ŇȁǑŁĺ ĿĴļ ľĻť ŁŔŁĺ ŇļſŃ ĶšŁ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ĻšŇ ťŁĶǾĴĿDzĴĺŗłȏņŶůȁǓĶĶťļ ŇĻļƀŁё ŇňŌ ŁĻļŴŁё Łĺȁǔļ ŇĴ ŇļŁ ŅŝŁĺёŇĻNJĴŇĻňšŁņłŁĺŃĻȁǑŁĺņŶ ľĻƸŁĺ ĶňŁĺ ĶŠŃ ĶĻł ȏ ńňŌƁŁ ŇŅňŌĶšŃʼnŎłŀȂĶĻŗŁŁĺŗĶĻѢĻŎł ŃĻƷŁĺѣ ŁĻȁ ŇŅłŁĺ ҂ ŇŔŁĺ ĻŎŁĺŁŔŀŇĻŴŀӉӈєӃӃӃŇŠŁŇŅłŁĺ ʼnƶŁĺĶĻƓŁŁŔŀє ňŌ ŁĻļŴŁё ůļƂŀ ŁĻŠŁ ĶĻƓŁĻ ĶǾĴļƀŃůƛŁĻņłŁĺŃĻȁǑŁĺȏі ĻšŇņłʼnǒļ ůȁǓĶĶĻłĿŎŇĻNJĴ ŇĻňšŁʼnƁľȏŇĻňšŇņDžіůȁǓĶŀƸŇť ŁĻȁĿŎ ՎёʼnDžŁŃĻDZĻǓŃʼnǒļĶŏĶ ŀǻĶŇļŴňĶǾĴȏŁĻŝŀŇĻļſŇĿšŃ ĶŏĶńňŌŇśĶŇĻȁǑŁĺŀŗļůļƀŁŇȅʼnŎ ŁŇĸŅŁĸŇŇłŎŁĶŢňє ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĵĸ ĻļŁōł ĶĻł ĵļſŇёŇĻNJĴŇĻňšŁņłŁĺŃĻȁǑŁĺʼnƁ ľȏŇĻňšŇņDžůőľĻŞŁĺůƛŁĻĻšŇ ťŁ ĿŎ ŀdžŇ ůLJŁĺ ŀļŁĻ ĶǾĴ ȏ ŇŅłŁĺʼnļƀĶŇĻļſŇĿšŃŁŴŁĶŏĶńňŌ ŇśĶŁŇĸŅŁĸŇŀǕʼnŎŇļŴňĶĻňţŁĶĴł ĶĻłŇĻſĺļǒļє sVuQuQ TIN TỨC zGiá dầu giới tăng 35% năm 2019 triển vọng kinh tế lạc quan vào thời điểm cuối năm Hiệp hội nước sản xuất dầu mỏ (OPEC) tiếp tục chương trình cắt giảm sản lượng zCác chuyên gia dự báo, giá dầu lên 80 USD thùng căng thẳng Mỹ - Iran leo thang lan sang khu sản xuất dầu trọng điểm phía nam Iraq Dầu Brent tăng giá 3,6%, lên mức 68,65 USD phiên cuối tuần trước, với mức cao phiên 69,16 USD, giá dầu WTI tăng 3,5% lên mức 63,38 USD z Năm 2020, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) phải đối mặt với tình trạng lạm phát tăng cao, ảnh hưởng đến mục tiêu đề Theo Marc Chandler, chiến lược gia Bannockburn Global Forex, lạm phát tăng giá hàng hóa nơng nghiệp tăng, phần nhu cầu nhập cao từ Trung Quốc Tuy nhiên, tổ chức cho biết, trường hợp lạm phát gia tăng, quan trì quan điểm giữ ổn định lãi suất, trừ mức lạm phát vượt qua ngưỡng kiểm soát zKể từ ngày 1/1/2020, Trung Quốc thực thi “Luật Đầu tư nước ngoài”, thúc đẩy mở cửa đối ngoại mức cao Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết, luật góp phần hồn thiện hành lang pháp lý lĩnh vực đầu tư nước Trung Quốc, thúc đẩy mở cửa đối ngoại Trong 11 tháng đầu năm 2019, Trung Quốc cấp phép thành lập 36.747 doanh nghiệp FDI mới, thu hút 124 tỷ USD, tăng 2,6% so với kỳ zBộ trưởng Tài Pháp Le Maire thức phản bác cáo buộc Mỹ phân biệt đối xử thuế quan Trong thư gửi Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer, ông bày tỏ hy vọng đàm phán thuế quốc tế diễn Tổ chức Hợp tác Phát triển Kinh tế (OECD) dẫn đến “kết khả quan” Ông nhấn mạnh: “Chúng muốn tránh thương chiến, sẵn sàng phản kháng với đối tác châu Âu chúng tơi phải hứng chịu địn trừng phạt mà khơng chỗ, không thân thiện bất hợp pháp” zCampuchia cho biết, kim ngạch thương mại song phương Campuchia - Trung Quốc đạt 8,2 tỷ USD, tăng 27% so với năm 2018 Đồng thời, hai nước xem xét khả đến đàm phán Hiệp định thương mại tự vo nm 2020 Ơằug CHUYN NGOI GIAO ằQ7IVVV8ằus đ 6õNLầQQếLEảWWURQJTXDQKầ 9LầW1DP1JDQÃP Nm 2019 tip tc chng kin mt nm phát triển mạnh mẽ quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam Liên bang Nga Nhân dịp bước vào năm thứ hai Năm Chéo hữu nghị Việt - Nga (2019 - 2020), Đại sứ quán Việt Nam Liên bang Nga với quan báo chí Việt Nam thường trú Nga bình chọn kiện bật quan hệ hai nước năm 2019 ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĺňŌƃŁ ňŐŁ ĻDzĶŇĻŔŀĶĻƓŁĻŇĻȂĶļŴŁ ĵĴŁĺ ĺĴ ʼnŎ ůLJŁĺ ĶĻǾ ŇŅƒ ľĻĴļ ŀŗĶ Ŕŀ Ļųł ĻȆň ŁĺĻƛ ļƀŇĴŀ҂ļŴŁĵĴŁĺ ĺĴ ŇȄ ŁĺŎŌ ӅӃіӅӆѼӈѼӅӃӄӌє DZŁĺ ʼnǒļ ĻǾ ŇȁǒŁĺ є ĸķʼnĸķĸʼnё ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĺňŌƃŁ ňŐŁĻDzĶůőŇĻĴŀ ķȃʼnŎĶĻǾŇŅƒƃľĻĴļŀŗĶŔŀ ĻųłĻȆňŁĺĻƛůȁǓĶŇLjĶĻȂĶŇŅƾŁĺ ŇĻƂŇŗļĶƸŁĺʼnļŴŁ"ĴŅļĴŇōĻĸёŇŅňŁĺŇŐŀ ĻǾůƸłņĶłŊєDŐŌĿŎĿŢŁ ůŢňŇļŴŁőŁĻůŗłĶŠŃĶĴłĻĴļŁȁǒĶńňŌſŇůƛŁĻŇLjĶĻȂĶŔŀ Ļųł ʼnǒļĻǑŁӄӅӃĻłŗŇůdžŁĺľųłķŎļŇȄňȌŁŔŀӅӃӄӌůſŁňȌŁŔŀ ӅӃӅӃůƂŇŔŁĺĶȁǔŁĺʼnŎĿŎŀņŐňņśĶĻǑŁŁȆĴńňĴŁĻƀĻǓŃŇŏĶĶĻļſŁ ĿȁǓĶŇłŎŁķļƀŁ ļƀŇĴŀ҂ļŴŁĵĴŁĺĺĴє ŅłŁĺľĻňƸŁľĻLjŔŀ ĻųłĻȆňŁĺĻƛёľĻƸŁĺĶĻƟĶƷĶŏĶĻłŗŇůdžŁĺŇŅĴłůLjļůłŎŁĶŏĶĶŠŃё ŀŎĶƶŁĺļĴłĿȁňʼnŔŁĻƷĴёĻdžļŇĻťłёķļƃŁůŎŁʼnǒļņȃŇĻĴŀĺļĴĶǾĴŅŠŇ ŁĻļƁňĵdžёŁĺŎŁĻёůƛĴŃĻȁǑŁĺĶǾĴĶťĻĴļŁȁǒĶєŠŇŁĻļƁňĻłŗŇůdžŁĺ ĶǾĴŔŀ ĻųłĻȆňŁĺĻƛůȁǓĶŇLjĶĻȂĶŇŅłŁĺŁŔŀӅӃӄӌůőĺƷŃŃĻŢŁ ŇŔŁĺĶȁǔŁĺņȃĻļƂňĵļſŇĶǾĴŁĺȁǔļķŐŁёŁĻŠŇĿŎŇĻſĻƀŇŅƄёŇĻDzĶůţŌ ĻǓŃŇŏĶľļŁĻŇſіŇĻȁǑŁĺŀŗļʼnŎůŢňŇȁє ĺłŗļ ĺļĴł ŁĺĻƛ ʼnļƀŁ ĶƷ ŁĻȆŁĺ ĵȁǒĶ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ůdžŇ ŃĻŏє ĻǾ ŇƛĶĻ ňDžĶ Ļdžļ ĺňŌƃŁ Ļƛ ļŀ ĺŐŁ ʼnŎ DłŎŁůŗļĵļƂňĶŠŃĶĴłňDžĶ Ļdžļ ļƀŇĴŀůőĶƷĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀ ĶĻƓŁĻ ŇĻȂĶ ĺĴ ŇȄ ŁĺŎŌ ӋіӄӄѼӄӅє ŢŁ ůŢň ŇļŴŁё ĻǾŇƛĶĻňDžĶĻdžļĺňŌƃŁ ĻƛļŀĺŐŁůőĶƷĵŎļŃĻŏŇĵļƂňńňĴŁŇŅƾŁĺŇŗļŃĻļŴŁĻƾŃŇłŎŁ ŇĻƂdžļůLJŁĺļŴŁĵĴŁĺĺĴҎ ĻȁǓŁĺʼnļƀŁҏєŢŁůŢňŇļŴŁёňDžĶĻdžļ ĻĴļŁȁǒĶŇļſŁĻŎŁĻŃĻļŴŁĻƾŃůŢňŇļŴŁĶǾĴÏŌĵĴŁĻǓŃŇŏĶĿļŴŁŁĺĻƛ ʼnļƀŁĺļȆĴ ňŀĴňDžĶĺļĴĺĴʼnŎňDžĶĻdžļ ļƀŇĴŀєDŐŌĿŎĶǑĶĻſ ĻǓŃŇŏĶŀǒļĶĴłŁĻŠŇʼnŎůŢňŇļŴŁĶǾĴňDžĶĻdžļ ļƀŇĴŀʼnǒļŁĺĻƛ ʼnļƀŁŀdžŇŁȁǒĶľĻŏĶůȁǓĶŇĻļſŇĿšŃŁĻŐŁĶĻňŌſŁŇĻŔŀĶĻƓŁĻŇĻȂĶ ļƀŇĴŀĶǾĴ ĻǾŇƛĶĻ ňŀĴňDžĶĺļĴĺĴ є łĿłķļŁʼnŎłŇĻŏŁĺ ӄӅѼӅӃӄӋє ǑĶĻſĻǓŃŇŏĶŁŎŌŁĻŝŀŃĻŏŇĻňŌĻǑŁŁȆĴʼnĴļŇŅƶĶǾĴ ňDžĶĻdžļĻĴļŁȁǒĶŇŅłŁĺʼnļƀĶĻłŎŁŇĻļƀŁĶǑņǕŃĻŏŃĿȌёĺļŏŀņŏŇёůƸŁ ůDžĶ ĻƓŁĻŃĻǾĻĴļŁȁǒĶŇŅļƂŁľĻĴļŇƓĶĻĶȃĶĶŏĶĻļƀŃůƛŁĻʼnŎŇĻNJĴ ŇĻňšŁůőľȌёĶǴŁĺŁĻȁŇŔŁĺĶȁǔŁĺņȃŃĻDžļĻǓŃĶǾĴňDžĶĻdžļĻĴļ ŁȁǒĶŇŗļĶŏĶķļƃŁůŎŁŁĺĻƛʼnļƀŁŀŎĻĴļŁȁǒĶĿŎŇĻŎŁĻʼnļŴŁʼnŎŇĻĸł ĶŏĶĻƒŁĻŇĻȂĶĻǓŃŇŏĶŀǒļŇŅłŁĺľĻňƸŁľĻLjľĻƸŁĺĺļĴŁ$҂%ňє ǓŃŇŏĶʼnƁńňDžĶŃĻƶŁĺ҂ ĴŁ ŁļŁĻ ļƀŇ Ĵŀ ʼnŎ ļŴŁ ĵĴŁĺ ĺĴ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ņŐň ŅdžŁĺʼnŎŇłŎŁķļƀŁĻǑŁєǓŃ ŇŏĶńňDžĶŃĻƶŁĺķļƃŁŅĴŁĻdžŁ ŁĻƛŃŇŅłŁĺŁŔŀӅӃӄӌŁŎŌʼnǒļ ĻǑŁӊӃĻłŗŇůdžŁĺŇȄŇŅĴłůLjļ ůłŎŁ ĶŏĶ ĶŠŃ ůſŁ ŇĻĴŀ ķȃ ĶŏĶ Ļdžļ ŁĺĻƛ ńňDžĶ Ňſё ŇŅļƂŁ ĿőŀľȏŇĻňšŇńňŐŁņȃёŇĻļůŠňŇĻƂŇĻĴłѕŢŁůŢňŇļŴŁёŇŎňĻdžʼnƀŇŴŁ ĿȅĴňĴŁĺ ŅňŁĺӃӄӉĶǾĴťļńňŐŁŁĻŐŁķŐŁ ļƀŇĴŀŇĻŔŀĺĴ ʼnŎŇĻĴŀķȃĿƃķňŌƀŇĵļŁĻĶǾĴťļńňŐŁĺĴŇŗļ ĿĴķļʼnłņŇłľє ļƀŇ ĴŀĶȅӊůdžļŇĻĴŀķȃĶŏĶĻdžļŇĻĴłńňŐŁņȃѢ ŅŀŌĴŀĸņӅӃӄӌѣʼnŎ ĺļŎŁĻŁĻȆŁĺľſŇńňťŅŠŇľĻťńňĴŁє ŎłŇĻŏŁĺӄӅёĻťļńňŐŁĻĴļŁȁǒĶ ĿŢŁůŢňŇļŴŁŇLjĶĻȂĶķļƃŁŇšŃʼnƁĶȂňŁŗŁŇŎňŁĺŢŀє ĺłŗļ ĺļĴł ʼnŔŁ ĻƷĴ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŀŗŁĻ ŀŶё ůĴ ķŗŁĺ ʼnŎ ŃĻłŁĺ ŃĻDzє ŅłŁĺ ŁŔŀ ӅӃӄӌё ĻĴļ ĵŴŁ ůő ŇLj ĶĻȂĶ ŇĻŎŁĻ ĶƸŁĺ ŅŠŇ ŁĻļƁň ņȃ ľļƀŁ ĺļĴł Ŀȁň ʼnŔŁ ĻƷĴ ĿǒŁ ŁĻŐŁľȒŁļƀŀӅӈŁŔŀļƀŃ ȁǒĶʼnƁŁĻȆŁĺŁĺňŌŴŁŇśĶĶǑ ĵťŁĶǾĴńňĴŁĻƀĻȆňŁĺĻƛ ļƀŇ҂ĺĴʼnŎĻȁǒŁĺŇǒļľȒŁļƀŀӊӃŁŔŀŇĻļſŇĿšŃńňĴŁĻƀŁĺłŗļĺļĴł ļƀŇĴŀ҂ļŴŁĵĴŁĺĺĴŁŔŀӅӃӅӃєDƷĿŎĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻŁĺĻƀŇĻňšŇ ůŜĶĵļƀŇķłĶŏĶŁĺĻƀņȏ ļƀŇĴŀĵļƂňķļƃŁĶDZŁĺŇŅļƂŁĿőŀŇŅĴŁĻ ťŁĻѢ ťŀŋDzĶȁǒĶĺĴѣёŇŅļƂŁĿőŀŇŅĴŁĻDƸŁĺLJёŇŅļƂŁĿőŀťŁĻ ѢĻƸŁĺĺļĴŁ ŔŁĻƷĴ ļƀŇѣёŇŅļƂŁĿőŀŇŅĴŁĻņǑŁŀŎļʼnŎĵļƂňķļƃŁ ĵdžņȁňŇšŃŇĻǔļŇŅĴŁĺĶǾĴŁĻŎŇĻļſŇľſļŁĻŗŁĻŇŗļłņĶłŊєŢŁ ůŢňŇļŴŁёŇŅļƂŁĿőŀѢĻȆŁĺŁƁŁʼnŔŁĻƷĴĶLj ļƀŇĴŀѣůȁǓĶŇLjĶĻȂĶ Ňŗļ ťłŇŎŁĺĸŅŀļŇĴĺĸǕĴļŁŇĸŇĸŅĵňŅĺє ŅłŁĺŇĻŏŁĺӄӄёŁĺȁǔļ ķŐŁ ļƀŇĴŀůőůȁǓĶŇĻȁǕŁĺŇĻȂĶŁĻȆŁĺĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻŁĺĻƀŇĻňšŇ ŃĻłŁĺŃĻDzёůŜĶņśĶĶǾĴĿƃĻdžļʼnŔŁĻƷĴёţŀŇĻȃĶĶǾĴĺĴŇŅłŁĺľĻňƸŁ ľĻLjѢĻȆŁĺŁĺŎŌłņĶłŊŇŗļŎdžļѣĶǴŁĺŁĻȁĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻĵļƂň ķļƃŁĶǾĴDłŎŁŁĺĻƀŇĻňšŇŁȁǒĶ džŁĺĻƶĴ ĴņĻľłŅŇłņŇĴŁǕŎdžļё ĻŎŁĻŃĻDžLJ ĻƓļŁĻʼnŎŇƟŁĻ ŎƛĴ҂ ǴŁĺ Ŏňє ŏĶĻłŗŇůdžŁĺĺļĴłĿȁňʼnŔŁĻƷĴŁŎŌĶƷņȂĶĿĴŁŇNJĴŀŗŁĻŀŶёĺƷŃ ŃĻŢŁŀǕŅdžŁĺʼnŎŁŐŁĺĶĴłņȃĻļƂňĵļſŇĶǾĴŁĺȁǔļķŐŁĻĴļŁȁǒĶʼnƁ ůŠŇŁȁǒĶʼnŎĶłŁŁĺȁǔļĶǾĴŁĻĴňёŁĻŠŇĿŎĿƛĶĻņȅёŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺёĶňdžĶ ņDžŁĺůȁǑŁĺůŗļёŁĻȆŁĺŁųŇůdžĶůŏłʼnƁʼnŔŁĻƷĴёŁĺĻƀŇĻňšŇĶǾĴĻĴļ ńňDžĶĺļĴє ĻļſŇ ĿšŃ ĶŏĶ ĶŜŃ ńňĴŁ ĻƀĻǓŃŇŏĶůƛĴŃĻȁǑŁĺŀǒļє ŏĶ ůƛĴ ŃĻȁǑŁĺ ĻĴļ ŁȁǒĶ ŇŔŁĺ ĶȁǔŁĺ ŇŅĴł ůLjļ ůłŎŁ ůƂŇƒŀĻļƂňŇļƁŀŁŔŁĺёŇĻſ ŀŗŁĻ ĶǾĴ ŁĻĴň ŁĻŝŀ ůţŌ ŀŗŁĻĻǓŃŇŏĶʼnƁŁĻļƁňŀŜŇё ŁĻŠŇ ĿŎ ʼnƁ ľļŁĻ Ňſё ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļё ůŢň Ňȁё ķň ĿƛĶĻё ĺļŏł ķǻĶʼnŎĺļĴłĿȁňŁĻŐŁķŐŁє ŅłŁĺŁŔŀӅӃӄӌёĶƷӄӌůłŎŁůƛĴŃĻȁǑŁĺŇĴ ņĴŁĺŇĻŔŀĺĴʼnŎŇĻļſŇĿšŃĶŏĶĶŜŃńňĴŁĻƀŀǒļѓ ƟŁĻ ƒŁĻ ĻňšŁ ʼnǒļ ĴĿĴĺĴё ĻĴŁĻ ƷĴё Ŏ ƕŁĻ ʼnǒļ ňĿĴє ŏĶ ůƛĴ ŃĻȁǑŁĺ ľĻŏĶ ůĴŁĺŇƓĶĻĶȃĶŇŅļƂŁľĻĴļůƂŇļſŁŇǒļľȌ ĻNJĴŇĻňšŁĻǓŃŇŏĶŁĻȁĴŀ DƛŁĻ҂ŅĴņŁłķĴŅёļŴŁļĴŁĺ҂ džŁĺĻƶĴ ĴŇĴŅņŇĴŁѕ ļƃŁ ůŎŁ ĻĴŁĻ ŁļŴŁ ļƀŇĴŀ҂ļŴŁĵĴŁĺĺĴ ĿŢŁ ůŢň ŇļŴŁ ůȁǓĶ ŇLj ĶĻȂĶ Ňŗļ ļƀŇ Ĵŀ ҎӅӆіӅӌѼӊҏ ʼnŎ ĺĴ ҎӅӇѼӌіӄѼӄӃҏє ǒļ ŁĻļƁň ĻłŗŇ ůdžŁĺ ŃĻłŁĺ ŃĻDz ŁĻȁ ŇļſŃľļſŁőŁĻůŗłĶŠŃĶĴł ĻĴļŁȁǒĶёĺļĴłĿȁňёŇƾĴůŎŀё ŇĻĴŀńňĴŁĶŏĶĶǑņǕľļŁĻŇſё ʼnŔŁĻƷĴёŋőĻdžļĶǾĴĻĴļŁȁǒĶѕё ļƃŁůŎŁ ĻĴŁĻŁļŴŁĿŎĶǑĻdžļůƂůţŌ ŀŗŁĻńňťŁĺĵŏёĺļǒļŇĻļƀňʼnƁůŠŇŁȁǒĶёĶłŁŁĺȁǔļʼnŎŇĻŎŁĻŇȃňŃĻŏŇ ŇŅļƂŁĶǾĴŀljļŁȁǒĶђĺƷŃŃĻŢŁŇŔŁĺĶȁǔŁĺĺļŏłķǻĶŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺĻȆň ŁĺĻƛёŁŐŁĺĶĴłŁĻšŁŇĻȂĶʼnƁńňĴŁĻƀůDžļŇŏĶĶĻļſŁĿȁǓĶŇłŎŁķļƀŁ ļƀŇĴŀ҂ļŴŁĵĴŁĺĺĴĶĻłŇĻſĻƀŇŅƄĻĴļŁȁǒĶђŇŔŁĺĶȁǔŁĺĻļƂň ĵļſŇʼnŎĶĻļĴņƄľļŁĻŁĺĻļƀŀŇŅłŁĺŇŅļƂŁľĻĴļĶŏĶĻłŗŇůdžŁĺŇĻĴŁĻ ŁļŴŁʼnŎĻȁǕŁĺȂŁĺʼnļƀĶŇŅļƂŁľĻĴļŇĻȃĶĻļƀŁĶŏĶĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻёķȃŏŁё ņŏŁĺľļſŁĻǓŃŇŏĶĺļȆĴ ļƀŇĴŀ҂ļŴŁĵĴŁĺĺĴє NGƯỜI VIỆT NM CHU ằQ7IVVV8ằus đ 7LQVậWUYồLờWíổQJ òQJGĩQJ%ORFNFKDLQ a ý tưởng ứng dụng công nghệ Blockchain quản lý giáo dục Việt Nam, TS Vũ Ngọc Huy - Đại học Bách khoa Quốc Gia Odessa (Ukraine) cho cá nhân anh không biến ý tưởng trở thành thực khơng có chung tay, kết nối từ nhiều người khác ĻĸłĶĻŎŁĺŇļſŁņƕŇŅƄůſŁŇȄ ĻƾĶ ʼnļƀŁ ůŎł Ňŗł ľȏ ŇĻňšŇ ĿǒŁ ŁĻŠŇʼnŎĿŐňůǔļŁĻŠŇŀļƁŁĴŀ ľŅĴļŁĸё ȂŁĺ ķǻŁĺ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ĿłĶľĶĻĴļŁ ŇŅłŁĺ ńňťŁ ĿȌ ĺļŏł ķǻĶ ĶƷ ŀdžŇ Ȍ ŁĺĻƕĴ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ŁĻŝŀ ŁŐŁĺ ĶĴł ŇƓŁĻ ĴŁ ŇłŎŁё ŀļŁĻĵŗĶĻёŇļŁĶšŌĶǾĴķȆĿļƀňє ĺłŎļŅĴёʼnļƀĶůLJŁĺĵdžůǑŁĺļťŁ ĻłŏńňŏŇŅƒŁĻŋȅĿȌķȆĿļƀňŁŎŌņŶ ůŗŇŇǒļĵȁǒĶŇļſŁņDžĻłŏĺļŏłķǻĶ ʼnŎĶŏĶĿƕŁĻʼnȃĶľĻŏĶєєєє Tại lại Blockchain? ŅłŁĺ ŇĻǔļ ľȋ ŋő Ļdžļ ņDž ĻļƀŁ ŁĴŌё ŁŇĸŅŁĸŇ ůƷŁĺ ʼnĴļ ŇŅƶ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ŇŅłŁĺ ĶňdžĶ ņDžŁĺ ĶǾĴ ŀƾļ ŇĻŎŁĻŃĻŢŁŇŅłŁĺŋőĻdžļє ŎĻŢň ŁĻȁŇŠŇĶťĶŏĶŇĻƸŁĺŇļŁёķȆĿļƀň ůƁň ůȁǓĶ Ŀȁň ŇŅȆ ʼnŎ ŋȅ ĿȌ ĵǕļ ĶŏĶĶƸŁĺŇŌёŇšŃůłŎŁĿǒŁє Ļĸł є Ǵ ĺƾĶ ňŌё ľĻƸŁĺ ĶĻƟ ļƀŇ Ĵŀ ŀŎ ŁĻļƁň ŁȁǒĶ ŇŅŴŁ ŇĻſ ĺļǒļ ůő ʼnŎ ůĴŁĺ ĺŠŃ ŅDzŇ ņDž ĻƷĴŇĻƸŁĺŇļŁŇŅŴŁŀƾļĿƕŁĻʼnȃĶё ůŏŃȂŁĺŁĻȁĶŢňĶǾĴĶňdžĶĶŏĶĻ ŀŗŁĺ ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ӇєӃє Ɓ ʼnļƀĶ ņDžĻƷĴёĿȁňŇŅȆʼnŎŋȅĿȌŇĻƸŁĺŇļŁ ŀdžŇĶŏĶĻĴŁŇłŎŁёĶƸŁĺľĻĴļёŇļŁ ĶšŌʼnŎľĻƸŁĺĵƛŃĻǻŇĻňdžĶůĴŁĺ ĿŎŌŴňĶŢňʼnƸĶDZŁĺĶŠŃŇĻļſŇє ŁĺňŌĶĻłĵļſŇёĶƸŁĺŁĺĻƀ ĿłĶľĶĻĴļŁůȁǓĶĺļǒļŇĻļƀňĿŢŁ ůŢň ŇļŴŁ ʼnŎł ŁŔŀ ӅӃӃӌ ůő ŀǕ ŅĴŀdžŇĶƸŁĺŁĺĻƀŀǒļĶĻłŃĻųŃ ŀőĻƷĴёŋȅĿȌёĿȁňŇŅȆŇĻƸŁĺŇļŁ ŇĻŎŁĻĶĻňljļĿļƁŁŀŗĶĻёĴŁŇłŎŁё ĶƸŁĺľĻĴļёŃĻļŇšŃŇŅňŁĺʼnŎĵƒŁĻ ůŞŁĺє DZʼnšŌёʼnǒļŁĻļƁňŁĺȁǔļё ĶƸŁĺŁĺĻƀŁŎŌʼnŤŁĶƶŁľĻŏŀǒļ ʼnŎ ůĴŁĺ ůȁǓĶ ŁĺĻļŴŁ ĶȂň ʼnŎ ľĻśĶŃĻǻĶŁĻȆŁĺŁĻȁǓĶůļƂŀє Ļȁ ʼnšŌё ĿłĶľĶĻĴļŁ ĿŎ ĺƒѝ DƷĿŎŀdžŇĶĻňljļĶŏĶľĻDžļŇĻƸŁĺ ŇļŁ ķȁǒļ ķŗŁĺ ņDž ůȁǓĶ ĿļŴŁ ľſŇ ʼnǒļ ŁĻĴň ʼnŎ ůťŀ ĵťł ĵŝŁĺ ĶŏĶ ĵŝŁĺ ĶĻȂŁĺ ŀšŇ ŀőє ŏĶ ľĻDžļ ŇĻƸŁĺŇļŁņDžůȁǓĶĿȁňŇŅȆŃĻļŇšŃ ŇŅňŁĺŇŗļĶŏĶŀŏŌŇƓŁĻľĻŏĶŁĻĴň ŇŅŴŁŀŗŁĺє ĻŐŁ ŇƓĶĻ ȁň ůļƂŀ ŁLjļ ŇŅdžļ ĶǾĴĶƸŁĺŁĺĻƀŁŎŌё є ǴĺƾĶ ňŌůȁĴŅĴŁŔŀůŜĶŇƓŁĻĿŎĴŁ ŇłŎŁҎľĻƸŁĺĴļĶƷŇĻƂŇĻĴŌĿŎŀ ņĴļ ĿƀĶĻ ŇĻƸŁĺ ŇļŁ ľĻļ ůő ůȁǓĶ ĿȁňŇŅȆҏёŀļŁĻĵŗĶĻҎŇŅňŌĶšŃʼnŎł ŇłŎŁĵdžĿƛĶĻņȅĶǾĴĶŏĶņȃľļƀŁ ĿňƸŁ ĶĻł ŇŠŇ Ķť ŁĻȆŁĺ Łĺȁǔļ ŇĻĴŀĺļĴҏёŃĻļŇšŃŇŅňŁĺҎĿƛĶĻņȅ ĺļĴłķƛĶĻůȁǓĶĿȁňŇŅȆŇŅŴŁŇȄŁĺ ŁDzŇ ŇŅłŁĺ ŀŗŁĺҏё ĵƒŁĻ ůŞŁĺ ҎľĻƸŁĺĶƷńňťŁŇŅƛʼnļŴŁʼnŎŁĺȁǔļ ĺļŏŀ ņŏŇё ŇŠŇ Ķť ŁĻȆŁĺ Łĺȁǔļ ŇĻĴŀĺļĴĶDZŁĺŇŅŗŁĺŇĻŏļʼnŎľĻť ŁŔŁĺҏʼnŎůLJŁĺŇĻňšŁҎĺļDzŃŀŗŁĺ ůȁĴŅĴńňŌſŇůƛŁĻʼnŎĶĻƛňŇŅŏĶĻ ŁĻļƀŀĶĻłņȃŇļŁŇȁǕŁĺŀŗŁĺҏє Łĺ ľĻŞŁĺ ůƛŁĻ ůŐŌ ĿŎ ŀdžŇ ĶƸŁĺŁĺĻƀŇĻȃĶņȃŀǕёĶĻłŃĻųŃ ĵŠŇ ĶȂ Ĵļ ĶǴŁĺ ĶƷ ŇĻƂ ŇĻĴŀ ĺļĴ ŁĺĻļŴŁ ĶȂň ʼnŎ Ňƒŀ ĻļƂňє ĻļƁň ŁȁǒĶŇŅŴŁŇĻſĺļǒļůőŇĻŠŌůȁǓĶ ʼnĴļŇŅƶńňĴŁŇŅƾŁĺĶǾĴŁƷŇŅłŁĺ ŋőĻdžļĻļƀŁůŗļʼnŎůĴŁĺŇļſŁĻŎŁĻ ŏŃķǻŁĺŇŅłŁĺŀdžŇņDžĿƕŁĻʼnȃĶє Ưu quản lý giáo dục Việt Nam ĻŏŇŇŅļƂŁĺļŏłķǻĶĿŎȁňŇļŴŁ ĻŎŁĺůŢňʼnŎŇļƁŁůƁĺļDzŃůŎłŇŗł ĿǒŃ ŇŅƓ ŇĻȂĶ і Ōſň ŇDž ĶǑ ĵťŁ ůƂ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŋő Ļdžļё ŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺ ľļŁĻŇſŁĻĴŁĻʼnŎĵƁŁʼnȆŁĺє Ǖļ ʼnšŌё є ǴĺƾĶňŌĶĻłŅŝŁĺ ȂŁĺķǻŁĺĶƸŁĺŁĺĻƀ ĿłĶľĶĻĴļŁ ŇŅłŁĺ ńňťŁ ĿȌ ĺļŏł ķǻĶ ĿŎ ĶŢŁ ŇĻļſŇє DŐŌ ĶǴŁĺ ĿŎ ĶǑ Ļdžļ ĺļDzŃ ŁĻƒŁ ŇĻŠŌ ůȁǓĶ ŇļƁŀ ŁŔŁĺ ĶǾĴ ʼnļƀĶ ȂŁĺ ķǻŁĺ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ĿłĶľĶĻĴļŁ ŇŅłŁĺ ŀdžŇ ĿƕŁĻ ʼnȃĶ ĶǻŇĻƂľĻŏĶє Ļĸł ƸŁĺ ňŌё ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ĿłĶľĶĻĴļŁ ņŶ ŃĻŏŇ ĻňŌ ĿǓļ ŇĻſ ůŜĶ ĵļƀŇ ŁĻȁ Ŀȁň ŇŅȆ ĻLJ ņǑ ĻƾĶ ŇšŃёĺļťŁĺķŗŌёŁĺĻļŴŁĶȂňŇĻŎŁĻ ŀdžŇ ĶĻňljļ ŇĻƸŁĺ ŇļŁ ĿļƁŁ ŀŗĶĻ ŀdžŇ ĶŏĶĻ ĴŁ ŇłŎŁё ĶƸŁĺ ľĻĴļё ĵƒŁĻůŞŁĺŀŎĵŠŇľȋĴļĶǴŁĺĶƷ ŇĻƂŇŅňŌĶšŃʼnŎľļƂŀŇŅĴєDŜĶĵļƀŇё ŇŅȁǒĶ ŇƒŁĻ ŇŅŗŁĺ ĶƶŁ ŀŠŇ ŁļƁŀ ŇļŁʼnŎłĶƸŁĺŇŏĶŇĻļĶȅŇŅłŁĺŇĻǔļ ĺļĴŁ ńňĴё ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ŁŎŌ ŃĻŏŇ ĻňŌŇƓĶĻĶȃĶʼnļƀĶĶĻDžŁĺĺļĴŁĿšŁ ŇĻƸŁĺŇļŁĶŏŁĻŐŁёĺļĴŁĿšŁŇĻļĶȅ ʼnŎĺļĴŁĿšŁĵŝŁĺĶŠŃє ĺłŎļŅĴёņȅķǻŁĺ ĿłĶľĶĻĴļŁ ĶƶŁ ůǑŁ ĺļťŁ ĻƷĴ ĵdž ŀŏŌ ńňťŁ ĿȌё ĺļťŀ ŇĻļƂň ʼnŎ ľļƂŀ ņłŏŇ ņĴļ ņƷŇ ŇŅłŁĺ ʼnļƀĶ ńňťŁ ĿȌ ĺļŏł ķǻĶє ĻƸŁĺ ĶĻƟ ŁĻĴŁĻ ĶĻƷŁĺ ŇLjŁĺ ĻǓŃĵŏłĶŏłёůȁĴŅĴŁĻȆŁĺůŏŁĻ ĺļŏёľĻťłņŏŇĶĻƓŁĻŋŏĶŇŅłŁĺĺļŏł ķǻĶёĶƸŁĺŁĺĻƀŁŎŌĶǴŁĺĺļDzŃľſŇ ŁDžļʼnŎŇŅĴłůLjļŇĻƸŁĺŇļŁʼnǒļĶŏĶ Dancin’BO lễ hội khiêu vũ, âm nhạc nghệ thuật đón chào năm thường niên tổ chức Bologna Dancin’BO 2020 giao thoa điệu nhảy truyền thống đại, từ hiphop đến tango, từ khiêu vũ cổ điển đến khiêu vũ đại Lễ hội năm thu hút hàng trăm vũ công từ khắp vùng Calabria, Lombardy, Veneto, ĿƕŁĻʼnȃĶľĻŏĶŀdžŇĶŏĶĻŇĻňšŁĿǓļё ŁĻĴŁĻŁĻŠŇє Kết nối chìa khóa є ǴĺƾĶňŌŇļŁŅŝŁĺŁƁŁ ŇťŁĺ ĿłĶľĶĻĴļŁ ůĴŁĺ ŀǕ ŅĴ ĶǑ ĻdžļĿǒŁĶĻł ļƀŇĴŀŇŅłŁĺʼnļƀĶ ŁĻĴŁĻ ĶĻƷŁĺ ņDž ĻƷĴ ʼnŎ ľſŇ ŁDžļ ůLJŁĺĵdžĶŏĶĿƕŁĻʼnȃĶŇŅłŁĺĶňdžĶ ņDžŁĺє ŎʼnļƀĶŋŐŌķȃŁĺŁƁŁľļŁĻ Ňſ ņDž ĶǴŁĺ ĿŎ ŌŴň ĶŢň ĶŠŃ ĵŏĶĻ ĶǾĴůŠŇŁȁǒĶůƂŃĻŏŇŇŅļƂŁʼnŎĵśŇ ľƛŃʼnǒļŋňĻȁǒŁĺŀǒļĶǾĴŇĻſĺļǒļ Ѣ ŢŁŃĻťļŁĺĻļŴŁĶȂňůŏŁĻĺļŏ ŇŢŀ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ĶǾĴ ĿłĶľĶĻĴļŁ ůDžļʼnǒļ ļƀŇĴŀŇŅłŁĺŇĻǔļůļƂŀ ĻļƀŁ ŁĴŌє ĻƸŁĺ ĶĻƟ ŅļŴŁĺ ĺļŏł ķǻĶёĻŎŁȁǒĶŁŴŁľĻňŌſŁľĻƓĶĻ ŇŗłůļƁňľļƀŁŋŐŌķȃŁĺȂŁĺķǻŁĺ ŇĻƓ ůļƂŀ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ĿłĶľĶĻĴļŁ ŇŅłŁĺĶŏĶĿƕŁĻʼnȃĶє šŃĻǓŃĶŏĶ ŁĻŎľĻłĴĻƾĶĶŏĶĿšŃŇŅƒŁĻʼnļŴŁ ľſŇ ŁDžļ ĶDZŁĺ ĶŏĶ ŇšŃ ůłŎŁ ĿǒŁ ŇŅłŁĺŁȁǒĶŁĺĻļŴŁĶȂňŋŐŌķȃŁĺ ŀƸ ĻƒŁĻ ŁƁŁ ŇťŁĺ ĿłĶľĶĻĴļŁ ĶĻňţŁ ļƀŇĴŀ҂džŇŀŏŌŇƓŁĻ ĶĻňŁĺĶĻłĶťŁȁǒĶѣёƸŁĺŁƷļє ňŌŁĻļŴŁё є ǴĺƾĶňŌ ĶǴŁĺ ĶĻł ŅŝŁĺё ŁĻȆŁĺ Ĵļ ůő ĻļƂň ʼnŎ ůő ņȅ ķǻŁĺ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ĿłĶľĶĻĴļŁŇĻƒņŶŇĻŠŌŅŠŇķƃņȅ ķǻŁĺёŁĻȁŁĺņDžĿȁǓŁĺŁŎŌĻļƀŁ ʼnŤŁĶƶŁƓŇєDƂĿŎŀŇDžŇůȁǑĶľĻŐň ŁŎŌё ĶŢŁ ŀdžŇ ńňŌ ŇŅƒŁĻ ŇšŃ ŇĻƂ ʼnǒļņȃʼnŎłĶňdžĶĶǾĴĶŏĶĵdžŁĺŎŁĻ ʼnǒļŀdžŇľſĻłŗĶĻŇŅļƂŁľĻĴļє Ѣ ĻDzŁĺ ŇĴ ůĴŁĺ ņDžŁĺ ŇĻǔļ ľȋ ĶłŁŁĺȁǔļľſŇŁDžļʼnǒļĶłŁŁĺȁǔļё ŀdžŇŇĻǔļľȋŀŎǕůƷŀƾļʼnšŇņŶ ľſŇŁDžļʼnŎĺļĴłŇļſŃʼnǒļŁĻĴňє Ƹļ ŀłŁĺŀňDžŁņȃĻļƂňĵļſŇʼnŎĿƕŁĻ ʼnȃĶĶĻňŌŴŁŀƸŁĶǾĴŀƒŁĻĶƷŇĻƂ ŇƒŀůȁǓĶņȃůLJŁĺĶťŀʼnŎľſŇŁDžļ ʼnǒļŁĻļƁňŁĺŎŁĻёŁĺĻƁľĻŏĶєljļ ŇŅƓŇĻȂĶŁſňĶĻƟůȂŁĺŀdžŇŀƒŁĻ ņŶľĻƸŁĺĿŎŀůȁǓĶůļƁňĺƒŇĻȃĶ ņȃĿǒŁĿĴłĶĻłůŠŇŁȁǒĶє ĻƟľĻļ ĶĻDzŁĺŇĴĶƷņȃĶĻňŁĺŇĴŌʼnŎľſŇ ŁDžļ ŀǒļ ĶƷ ŇĻƂ ůȁĴ ļƀŇ Ĵŀ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ʼnȁǑŁ ŇŢŀ ńňDžĶ Ňſѣё ĴŁĻĶĻļĴņƄє ằƯuIì 7WNLXEơRổ7KưL1JX\Q qQWíốQJ.LQK%ạFổ,WDO\ Mi õy, s tham gia biu din đoàn Việt Nam để lại ấn tượng mạnh chuỗi ngày hội âm nhạc nghệ thuật Dancin’BO diễn từ ngày Bologna, vùng EmiliaRomagna, phía Bắc Italy Tại kiện, nghệ sĩ Hiệp hội Nhịp cầu Italy-Việt Nam Bologna đưa công chúng Italy đến với lễ hội làng quê Việt Nam qua điệu múa nón quai thao "Về Kinh Bắc" giai điệu dân ca Đặc biệt, Màn trống hội hào hùng "Dòng máu Lạc Hồng" nghệ sỹ nhân dân Minh Thu dàn dựng gợi lại lịch sử hào hùng, niềm kiêu hãnh, tự hào dân tộc Việt Nam mắt bạn bè quốc tế lễ hội Dancin’BO Chủ tịch Hiệp hội Nhịp cầu văn hóa Italy-Việt Nam Lê Thị Bích Hường cho biết Hiệp hội thành lập từ năm 2015 thường xuyên trì Câu lạc nghệ thuật dân gian nhằm gìn giữ di sản văn hóa truyền thống dân tc cng ng ngi Vit ti Italy ữú;ỵứ ỵữ Campania, Puglia, Umbria Piemonte tới Bologna trình diễn Thơng qua Dancin’BO, quyền thành phố muốn truyền tải thơng điệp hịa bình, hữu nghị Bologna, Italy giới Hiệp hội Nhịp cầu văn hóa Italy-Việt Nam số Hiệp hội nước Italy mời tham dự biểu diễn kiện năm u _uQ Cùng với Xuân Quê hương Ủy ban Nhà nước người Việt Nam nước (Bộ Ngoại giao) tổ chức, tỉnh Thái Nguyên tổ chức Chương trình gặp mặt người Việt Nam nước vào ngày 15/1 (tức ngày 21 tháng Chạp) tới Chương trình năm bao gồm hoạt động văn nghệ tiệc chiêu đãi, thăm Khu di tích Đại đội Thanh niên xung phong 915 Bảo tàng Văn hóa dân tộc Việt Nam thành phố Thái Nguyên Sự kiện nhằm tăng cường gắn bó bà kiều bào với quê hương Thái Nguyên Đây dịp để lãnh đạo tỉnh Thái Nguyên gặp gỡ, lắng nghe tâm tư, nguyện vọng bà người Việt Nam nước ngồi, đồng thời thơng báo tình hình phát triển kinh tế - xã hội, giới thiệu tiềm năng, mạnh sách thu hút đầu tư tỉnh Năm ngoái, kiện thu hút tham gia 40 kiều bào từ 15 quốc gia vùng lãnh thổ Tại buổi gặp mặt, đại biểu thưởng thức tiết mục nghệ thuật đặc sắc với chủ đề “Chào Xuân 2019” ăn truyền thống dân tộc, tham quan triển lãm ảnh đất người Thái Nguyên dâng hương tưởng niệm 60 liệt sĩ niên xung phong Đại đội 915 hy sinh ga Lưu Xá, phường Gia Sàng Chia sẻ với bà kiều bào tỉnh đón Xuân, lãnh đạo tỉnh Thái Nguyên ghi nhận, đánh giá cao hợp tác, giúp đỡ cộng đồng người Việt Nam nước với quan, tổ chức, doanh nghiệp nước nghiên cứu thực dự án địa bàn tỉnh Tỉnh Thái Nguyên mong muốn tiếp tục nhận nhiều quan tâm, ủng hộ hợp tác tổ chức, cá nhân nước ngồi q trình xây dựng phát triển Tỉnh ̻ THẾ GIỚI TOÀN CẢNH »Q7IVVϽÙV8»us ®ű˗˙ƧƻŢĴāǍˠ́˘Ėġޢ˜́˘́˙˗˙˗ +DLõLÃXO° Việc hai liên quân Mỹ Iraq, Erbil Ain al-Asad, trúng tên lửa đạn đạo Iran sớm 8/1 có nhiều ý nghĩa hành động đáp trả đơn Ļĸł õąĄõĂă͛ ńňĴŁ ĶĻȂĶ ȏ ĺļŠň ŇŴŁ ĶĻł ĻĴŌ ĻļƀŁ ĶĻȁĴ ĶƷ ŇĻƸŁĺ ŇļŁ ʼnƁ ŇƒŁĻ ĻƒŁĻ ŇĻȁǑŁĺ ʼnłŁĺĻĴŌŇĻļƀŇĻŗļķłʼnǻŇŠŁĶƸŁĺ ŁŎŌє łŁĺ Łĺȁǔļ ŃĻŏŇ ŁĺƸŁ ĶǾĴ ĿȃĶĿȁǓŁĺDȂĶё ňŁķĸņŊĸĻŅĶĻł ĵļſŇӄӄӈĵļŁĻņȏĶǾĴŁȁǒĶŁŎŌŇŗļ ŅĵļĿůƁňĵƒŁĻĴŁє ĻŏŇ ĵļƂň ņĴň ʼnǻ ŇŠŁ ĶƸŁĺё ȃĶ ĿȁǓŁĺ ƀ ĵļŁĻ ŏĶĻ ŀŗŁĺ LJļĺļŏłŅĴŁҎ ҏůőĻDžļŇĻDzĶ ĴņĻļŁĺŇłŁ ŅDzŇ ľĻNJļ ľĻň ʼnȃĶ ѢůƂ ŇŅŏŁĻ ŀŠŇ ŀŏŇё ľĻƸŁĺ ĺŐŌ ŁĺňŌĻļƂŀĶĻłņļŁĻŀŗŁĺĵļŁĻ ņȏѕ ʼnǻ ŇŠŁ ĶƸŁĺ ŇŴŁ ĿȅĴ ĻƸŀ ŁĴŌ ĶĻƟ ĿŎ ĵȁǒĶ ůŢň ŇļŴŁѣє ŅŴŁ ŀŗŁĺ ŊļŇŇĸŅёĺłŗļŇŅȁǕŁĺŅĴŁ łĻĴŀŀĴķ ĴʼnĴķ "ĴŅļĹ ľĻŞŁĺ ůƛŁĻѓѢŅĴŁůőŇĻȃĶĻļƀŁʼnŎĻłŎŁ ŇŠŇ ĶŏĶ ĵļƀŁ ŃĻŏŃ ŇȁǑŁĺ ŋȂŁĺ ʼnƁ Ňȃ ʼnƀ ŇĻĸł DļƁň ӈӄ ĶǾĴ ļſŁ ĶĻȁǑŁĺļŴŁĻǓŃńňDžĶєєє ĻDzŁĺ ŇƸļľĻƸŁĺŇƒŀĶŏĶĻĿĸłŇĻĴŁĺĻĴŌ ĶĻļſŁ ŇŅĴŁĻё ņłŁĺ ņŶ Ňȃ ĵťł ʼnƀ ŀƒŁĻŇŅȁǒĶĵŠŇľȋĻŎŁĻůdžŁĺĺŐŌ ĻŠŁŁŎłѣє Ɓ ŃĻƓĴ ȏё LjŁĺ ŇĻDžŁĺ łŁĴĿķ ŅňŀŃůőĻƾŃľĻţŁʼnǒļ ĺłŗļ ŇŅȁǕŁĺ ļľĸ łŀŃĸł ʼnŎ dž ŇŅȁǕŁĺ ňDžĶ ŃĻƶŁĺ ĴŅľ ņŃĸŅє ļſŇ ŇŅŴŁ ŊļŇŇĸŅё ƸŁĺ ŅňŀŃĶĻłĵļſŇѢŀƾļĶĻňŌƀŁůƁň LjŁѣёŢňŔŀĺƷĶůĴŁĺůŏŁĻĺļŏ ŇĻļƀŇĻŗļђľĻŞŁĺůƛŁĻņȂĶŀŗŁĻ ńňŐŁņȃȏʼnŎņŶůȁĴŅĴŇňŌŴŁĵDž ĶĻƓŁĻŇĻȂĶŇDžļŁĺŎŌӋѼӄҎŇĻĸłĺļǔ ļƀŇĴŀҏє ĻĸłķƹļķļƃŁĵļſŁĶĻļſŁķƛĶĻ ŇŠŁ ĶƸŁĺ ĵŝŁĺ ŇŴŁ ĿȅĴ ĶǾĴ ŅĴŁ ʼnŎłĶŔŁĶȂĿļŴŁńňŐŁȏёĶƷŇĻƂ ŇĻŠŌĻĴļůļƂŀůŏŁĺŁĺǔņĴňє Nước cờ lạ ĺĻļʼnŠŁůŢňŇļŴŁŁŝŀǕĶŏĶĻ ŇĻȂĶ ŇŠŁ ĶƸŁĺ ĶǾĴ ŅĴŁє ĸĻŅĴŁ ůőĶĻƾŁŃĻȁǑŁĺŏŁĵśŁŇŴŁĿȅĴ ůŗŁůŗłŇŢŀŁĺśŁʼnŎŇŢŀŇŅňŁĺ ņĴŁĺ ĶŔŁ ĶȂ ĿļŴŁ ńňŐŁ ȏ Ňŗļ ŅĴńє ŅŴŁŇĻȃĶŇſёŅĴŁĻłŎŁŇłŎŁ ĶƷ ŇĻƂ ѢŀȁǓŁ ŇĴŌѣ ȃĶ ĿȁǓŁĺ ňŌ ůdžŁĺ ĻŐŁ ķŐŁ Ҏҏ ůƂ ŇŠŁĶƸŁĺĿļŴŁńňŐŁȏŇŗļŅĴńё ŁĻȁ ʼnǻ ĵśŁ ŇŴŁ ĿȅĴ ʼnŎł Dŗļ ņȂ ńňŏŁȏŇŗļŅĴńĵĴŁĺŎŌŇŅȁǒĶє ȃĴĶĻƾŁĶǾĴ ĸĻŅĴŁľĻļůƷĶƷ ŇĻƂ ĿŎ ĶŏĶĻ ĺȅļ ŇĻƸŁĺ ứỵứ ľĻťŁŔŁĺŇŏĶĶĻļſŁĶǾĴŅĴŁє ŏĶ ŇŴŁĿȅĴůŗŁůŗłŇŢŀŁĺśŁʼnŎŇŢŀ ŇŅňŁĺůȁǓĶņȅķǻŁĺĿŎŇĻŎŁĻńňť ĶǾĴĶŏĶľȏņȁńňDžĶŃĻƶŁĺĻŎŁĺ ůŢňŅĴŁёŃĻŏŇŇŅļƂŁķȃĴŇŅŴŁŇĻļſŇ ľſ ʼnŎ ŁĺňŌŴŁ Ŀļƀň ŇȄ ļŴŁ Ƹё ŅňŁĺňDžĶʼnŎ ŅļƁň ļŴŁє øƿøñù͛ĻŎŁĻůdžŁĺŁŎŌŁĻŝŀ ŇĻƂ ĻļƀŁ ŇĻŏļ ůdž ŃĻťŁ ľĻŏŁĺ ĶǾĴ ŅĴŁ ůDžļ ʼnǒļ ůdžŁĺ ŇĻŏļ ĺŢŁ ůŐŌĶǾĴȏŇŗļľĻňʼnȃĶёĶǻŇĻƂ ĿŎʼnǻņŏŇĻŗļ ĻļſňŇȁǒŁĺ ĴņĸŀłĿĸļŀĴŁļє ňŌŁĻļŴŁёņȃĿȃĴĶĻƾŁŁŎŌĵdžĶ ĿdžľĻŏĶĵļƀŇĺļȆĴŃĻĸĶĻǾĶĻļſŁʼnŎ ŃĻĸĶĻǾĻƶĴŇŗļŅĴŁŇŅłŁĺŃĻťŁ ȂŁĺʼnǒļȏє ňŌŴŁĵDžůĴŁĻŇĻųŃ ĶǾĴ ё ĿȃĶ ĿȁǓŁĺ ŇĻȃĶ ĻļƀŁ ʼnǻ ŇŠŁ ĶƸŁĺ ĶĻł ŇĻŠŌ ŇĻŏļ ůdž ľļŴŁńňŌſŇĶĻDžŁĺȏє ŅłŁĺľĻļ ůƷёŃĻŏŇŁĺƸŁĶǾĴĺłŗļŇŅȁǕŁĺ ŅĴŁ łĻĴŀŀĴķ ĴʼnĴķ "ĴŅļĹ ŀƁŀŀNJŁĺĻǑŁёľĻŞŁĺůƛŁĻůŐŌ ĿŎĻŎŁĻůdžŁĺŇȃʼnƀёĵŏŀņŏŇʼnŎł ĿňšŇ ŃĻŏŃ ńňDžĶ Ňſ ľĻļ ŇŅƓĶĻ ķŤŁ ůļƁň ӈӄ ļſŁ ĶĻȁǑŁĺ ļŴŁ ĻǓŃ ńňDžĶʼnƁŇĻȃĶĻļƀŁѢńňŌƁŁŇȃʼnƀĶŏ ŁĻŐŁĻłŜĶŇšŃŇĻƂѕĶĻłůſŁľĻļ džļ ůLJŁĺ ťł ĴŁ ĶƷ ĵļƀŁ ŃĻŏŃ ĶŢŁŇĻļſŇůƂķňŌŇŅƒĻƶĴĵƒŁĻʼnŎ ĴŁŁļŁĻńňDžĶŇſєѣ ňĴ ŁĻȆŁĺ Ŀǔļ ŁŎŌё ƸŁĺ "ĴŅļĹ ŀňDžŁ ŇĻƂ ĻļƀŁ ŇļŁĻ ŇĻŢŁ ủỵũỵỵứựỵỹủỵứủựúỵúỹựỵỵựủỵữ;ỵứýựỵứứủ ữỵừýủữừ ǾŁĺ Ļdž ŅĴŁё ĶƶŁ ŁĻ ʼnŎ ĻŏŃ ĶĻǾŇŅȁǑŁĺĻŗŁĻļƀŇĶŔŁĺŇĻŞŁĺё ŁDžļ Ŀŗļ ſ ĻłŗĶĻ ŎŁĻ ůdžŁĺ ĶĻňŁĺ łŎŁķļƀŁҎ ҏє ĻȃĶ ŇſŁŎŌņŶľĻļſŁȏѢŌſňŇĻſѣľĻļ ĶŢŁ ŇĻƸŁĺ ńňĴ ŁĺĻƛ ńňŌſŇ ĿŴŁ ŏŁĻĴŌĶŠŀʼnšŁŅĴŁєĻļĶĻļſŁ ŇŅĴŁĻ ŁLj ŅĴё ŇŅŏĶĻ ŁĻļƀŀ ѢķňŌ ŇŅƒĻƶĴĵƒŁĻʼnŎĴŁŁļŁĻńňDžĶŇſѣ ĶƷŇĻƂŇŗłůļƁňľļƀŁůƂĺĴĶĴŁ ŇĻļƀŃńňŐŁņȃŇŗļŅĴńђůŐŌĿŎůļƁň ȏľĻƸŁĺĻƁŀłŁĺŀňDžŁє Lựa chọn tính tốn ňŌŁĻļŴŁёŃĻťŁȂŁĺĶǾĴ LjŁĺ ŇĻDžŁĺȏ łŁĴĿķ ŅňŀŃůDžļʼnǒļ ņȃľļƀŁŁŎŌŀǒļĿŎůļƁňůŏŁĺĵŎŁ ĻǑŁ Ķťє ĻŏĶ ʼnǒļ ŇĻŏļ ůdž ĺļšŁ ķȆŇĻȁǔŁĺŇĻŠŌёƸŁĺŇNJŅĴŇȁǑŁĺ ůDžļĵƒŁĻŇĻťŁє ŠŁůƁůŏŁĺĶĻDz Ȍ ľĻŏĶ ĿŎ ņȂĶ ŀŗŁĻ Ļƀ ŇĻDžŁĺ ŃĻƶŁĺ ŇĻǾ ŇŴŁ ĿȅĴ ĴŇŅļłŇ ĶǾĴ ȏѓ ŅĴŁ ůȁǓĶ ĶĻł ĿŎ ůő ŃĻƷŁĺ ĻǑŁӅӃŇŴŁĿȅĴůŗŁůŗłʼnƁŃĻƓĴ ȏё ӄӅ ńňť ŇŅDzŁĺ ůƓĶĻђ ņDž ĶƶŁ Ŀŗļ ůő ůȁǓĶ ĴŇŅļłŇ ůŏŁĻ ĶĻŜŁ ľƛŃŇĻǔļє ĻDžŁĺľŴĵĴŁůŢňĶĻł ŇĻŠŌ ŃĻƓĴ ȏ ľĻƸŁĺ ĶĻƛň ŇĻļƀŇ ĻŗļʼnƁŁĺȁǔļђĿȃĶĿȁǓŁĺĴŁŁļŁĻ ŅĴńůȁǓĶĶĻłĶĻƛňŇĻļƀŇĻŗļёņłŁĺ ľĻƸŁĺ ůŏŁĺ ľƂє ſŇ ńňť ŁŎŌ ĶƷ ứỵứ Ňŗļ ůŐŌĿňƸŁņşŁņŎŁĺŇŅļƂŁľĻĴļľĻļ ĶƷĶťŁĻĵŏłņǒŀʼnƁŇŴŁĿȅĴёĺļťŀ ŇĻļƂňŇDžļůĴŇĻļƀŇĻŗļє øƿøñù͛ĶňdžĶŇŠŁĶƸŁĺĶǾĴŅĴŁ ĿŎĿȌķłĻłŎŁĻťłůƂȏĺļĴŇŔŁĺ ĻļƀŁ ķļƀŁ ńňŐŁ ņȃ Ňŗļ ŅĴńє ƀ ŇĻDžŁĺŃĻƶŁĺŇĻǾŇŴŁĿȅĴĴŇŅļłŇ ĶƷ ŇĻƂ ůő ůŏŁĻ ĶĻŜŁ ĶĻƾŁ ĿƾĶђ ĶŏĶ ŇŴŁ ĿȅĴ ĿƾŇ Ŀȁǒļ ľĻƸŁĺ ĺŐŌ ŇĻļƀŇĻŗļůŏŁĺľƂєĻļŠŌё LjŁĺ ŇĻDžŁĺ łŁĴĿķ ŅňŀŃĶƷŇĻƂʼnļŁ ʼnŎł ĶňdžĶ ŇŠŁ ĶƸŁĺ ŁŎŌ ůƂ ľŴň ĺƾļňDžĶĻdžļŀǕŅdžŁĺĻļƀŁķļƀŁ ŇŗļŅĴńёŇŔŁĺĶȁǔŁĺĶĻDžŁĺŅĴŁє ŅȁǒĶľĻļĶňdžĶŇŠŁĶƸŁĺķļƃŁŅĴё ŃĻŏŇĵļƂňŁĺŎŌӊѼӄёƸŁĺĶĻǾĻŎ ŅśŁĺůőľĻŞŁĺůƛŁĻĻļƀŁĶĻȁĴ ŃĻťļŇĻǔļůļƂŀŇĻƓĶĻĻǓŃůƂŅDzŇ ńňŐŁ ľĻNJļ ŅĴń ʼnŎ ŁĻŠŁ ŀŗŁĻ ņŶѢŇňŐŁŇĻǾĿňšŇŃĻŏŃńňDžĶŇſѣ ŁſňŇŠŁĶƸŁĺŅĴŁёŇŅŏļŁĺȁǓĶʼnǒļ ŁĻȆŁĺ ĺƒ ƸŁĺ ŇȄŁĺ ŁŴň ņĴň ľĻļ ŇļŴňķļƀŇŇȁǒŁĺĴņĸŀłĿĸļŀĴŁļ ŁĺŎŌӆѼӄє ļƀŁ Ňŗļё Ňŏļ Ķȅ ĿŎ ȁň ŇļŴŁ ņDž ŀdžŇ ĶǾĴ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ʼnŎ ƸŁĺ ŇļŁ ŅŝŁĺ ŇŔŁĺ ĶȁǔŁĺ ĻļƀŁ ķļƀŁ ŇŅňŌƁŁŇĻƸŁĺёŇĻňĻDzŇĶȅŇŅļńňĴ &X×FSKLÂXOÝXPåL Việc Thổ Nhĩ Kỳ triển khai lực lượng tới Libya cột mốc đáng ý hành trình xác lập vị nước khu vực giới Ngày 2/1, Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ phê chuẩn đề xuất gửi quân tới hỗ trợ, tham chiến Libya Lực lượng chủ yếu gồm phiến quân Syria triển khai vòng năm Với định này, Ankara kỳ vọng thay đổi cục diện chiến trường Tripoli, xác lập củng cố vị khu vực giới Thực hư câu chuyện nào? Đầu tiên, cục diện chiến trường có lợi cho Quân đội miền Đông (LNA) Ngày 6/1, LNA giành quyền kiểm soát thành phố ven biển Sirte, khẳng định ưu vượt trội, Chính phủ Đồn kết dân tộc Libya (GNA) đuối Thực tế dễ hiểu, LNA tổ chức bản, dẫn dắt tướng lĩnh kinh nghiệm có hậu thuẫn mạnh mẽ, thực chất Nga, Pháp, Ai Cập Saudi Arabia LNA Liên hợp quốc (LHQ) Thổ Nhĩ Kỳ bảo trợ, song phần nhiều danh nghĩa chưa chuyển hóa thành lợi chiến trường Với tham dự trực tiếp Thổ Nhĩ Kỳ, chuyện khác Chín tháng trước, sau Ankara hỗ trợ máy bay chiến đấu không người lái thiết giáp, GNA tạm thời chặn đứng đà công LNA Tuy nhiên lợi sớm phai nhạt trước yểm trợ không quân UAE hỗ trợ từ chuyên gia Nga hồi tháng Chín Tổng thống Tayyip Erdogan khẳng định vai trị Ankara Libya điều phối cố vấn, song chiến trường bất lợi cho GNA, chừng khơng đủ việc lực lượng tham chiến trực tiếp sớm muộn Tuy nhiên, bước đặt Thổ Nhĩ Kỳ đối đầu với quốc gia bảo trợ Đặc phái viên LHQ v Libya ỵữứỵữ ứứ ủựụữủỵữỵ Ghassan Salame ó gin d trước can thiệp nước Libya, cho người dân Libya “đã chịu đựng đủ” Đáng ngại hơn, chiến Libya tác động tiêu cực tới hợp tác triển khai thỏa thuận Syria Thổ Nhĩ Kỳ Nga, chí khiến Moscow điều động lực lượng hỗ trợ LNA, làm Ankara “mất chì lẫn chài” Lo ngại có lẽ lý ông Erdogan lại thận trọng điều động lực lượng tới Libya Quan trọng hơn, phiêu lưu táo bạo, thử thách lực, tham vọng Thổ Nhĩ Kỳ Trước Libya, Thổ Nhĩ Kỳ cử quân tới Qatar Somalia, song Qatar không vùng chiến sự, vai trò Ankara Somalia hỗ trợ huấn luyện Libya kiểm tra thực lực tác chiến quân đội nước Mọi chuyển biến xấu tác động tiêu cực tới tỷ lệ ủng hộ ông Erdogan, khiến cử tri đặt câu hỏi lợi ích tham chiến quốc gia cách 2.000 km ńňŌſŇůƛŁĻŇŏłĵŗłёŇĻƂĻļƀŁņȃ ĶȂŁĺ ŅśŁ ŇŅłŁĺ ʼnŠŁ ůƁ ĿǓļ ƓĶĻ ńňDžĶ ĺļĴ ņŶ ĺļDzŃ ƸŁĺ ŋŐŌ ķȃŁĺ ĻƒŁĻťŁĻŇDžŇŇŅȁǒĶĵŢňĶȅє ŅłŁĺ ĵDžļĶťŁĻȏľĻƷŅDzŇĻłŎŁŇłŎŁ ľĻNJļ ŅňŁĺ DƸŁĺё ƸŁĺ ŅňŀŃ ĶƷŇĻƂŇĻĴŌůLjļĶĻƓŁĻņŏĶĻёůȁĴ ńňŐŁ ŇŅǕ Ŀŗļё ĶǾŁĺ ĶDž ĻļƀŁ ķļƀŁ ľĻňʼnȃĶє ňdžĶŇŠŁĶƸŁĺĶǾĴŅĴŁ ņŶŇŗłůļƁňľļƀŁĶĻłƸŁĺŃĻƸķļƃŁ ņȂĶŀŗŁĻńňŐŁņȃŁĻŝŀѢŇȃʼnƀѣё ŇĻƂ ĻļƀŁ ʼnĴļ ŇŅƶ LjŁĺ ȁ ĿƀŁĻё ŇĻNJĴŀőŁŃĻĸķļƁňĻŐň džŁĺĻƶĴ ŀŎľĻƸŁĺʼnȁǒŁĺŇĻŴŀŅśĶŅDžļʼnǒļ ůťŁĺ ŐŁĶĻǾє ŅłŁĺ ĵDžļ ĶťŁĻ ŠŌё ľĻť ŁŔŁĺ ŁLjŅĴĶĻļſŁŇŅĴŁĻĺļȆĴȏʼnŎŅĴŁ ĿŎ ľĻƸŁĺ ŁĻļƁňѓ ňŁĺ ůdžŇ ĶǻĶ ĵdžʼnǒļŅĴŁņŶŇŏĶůdžŁĺŇļŴňĶȃĶ ŇǒļĻŎŁĻŇŅƒŁĻŇŅĴŁĻĶȅĶǾĴƸŁĺ ŅňŀŃєDLjļĿŗļёĻłŗŇůdžŁĺńňŐŁ ņȃ ĶǾĴ ŃĻĸ ĶĻǾ ĶĻļſŁ Ňŗļ ŅĴŁ ĿňƸŁĵƛĺļǒļĻŗŁĵǕļŃĻĸĶĻǾĻƶĴ ʼnŎĻȁǒŁĺŇǒļůĸķƾĴёĵňdžĶȏŅǔļ ŅňŁĺDƸŁĺĻǑŁĿŎŀǕŅdžŁĺŋňŁĺ ůdžŇєĻļŠŌёĻĴļĵŴŁĶƷŇĻƂķňŌŇŅƒ ĶŔŁĺŇĻŞŁĺĶĻłůſŁľĻļůŗŇůȁǓĶ ŀǻĶůƓĶĻѓ ǒļƸŁĺ ŅňŀŃĿŎŇŏļ ĶȅёʼnǒļŅĴŁĿŎŇĻƂĻļƀŁņȂĶŀŗŁĻё ʼnƛŇĻſє ĻſĺļǒļĶƷŇĻƂĶĻȂŁĺľļſŁ ŇĻŴŀŁĻļƁňʼnǻʼnļƀĶŇȁǑŁĺŇȃŇȄ ĻĴļ ĵŴŁ ʼnŎ ŅňŁĺ DƸŁĺ ņŶ ŇļſŃ ŇǻĶѢŁƷŁĺѣŇŅłŁĺŁŔŀӅӃӅӃє £Qu¥Â u chìm loạn lạc Tuy nhiên, thành cơng, phần thưởng dành cho Thổ Nhĩ Kỳ nói chung ơng Erdogan nói riêng “hậu hĩnh” Trữ lượng dầu mỏ dồi nhu cầu tái thiết đất nước sau chiến tranh tạo điều kiện cho tập đoàn, doanh nghiệp lớn Thổ Nhĩ Kỳ mở rộng thị trường Về mặt chiến lược, Libya đòn bẩy quan trọng Ankara chạy đua khai thác khí đốt Đơng Địa Trung Hải, chiếm lợi trước Cyprus, Israel hay Ai Cập Nhìn tổng thể, mang lại cho Thổ Nhĩ Kỳ vị “cường quốc khu vực” mà ông Erdogan mong muốn, khẳng định di sản tạo tiền đề theo đuổi mục tiêu mới, có phát triển vũ khí hạt nhân Ước vọng có, song lực thực hóa khơng phải đủ Liệu Thổ Nhĩ Kỳ có phẩm chất cần thiết để chấm dứt chiến tranh Libya, trở thành “cường quốc khu vực” khơng? Câu trả lời phía trc iậQổuQ TH GII TON CNH ằQ7IVVV8ằus đ ằs 0ễLORứWRựKóQOXảQWìL Ông Trump có nhiều mối bận tâm thời điểm kết luận tội đảng Dân chủ khởi xướng Tại vậy? ỵựụựỵỷứựỵữữựỷứỵữúỵỹýựũỵýỹỵỵứúủỵữ ýữỵ ŁŎŌє Ļĸł ůƷё ĻǾŇƛĶĻŗʼnļƀŁȏĴŁĶŌ ĸĿłņļ ůĴŁĺ ĶŐŁ ŁĻśĶ ĿȃĴ ĶĻƾŁ ŁĺȁǔļůļƁňĻŎŁĻĶĻļſŁķƛĶĻѢņŔŁ ŃĻDZŇĻǾŌѣёŇƒŀľļſŀĵŝŁĺĶĻȂŁĺ ŇĻňŌſŇ ŃĻǻĶ ŇŅȁǒĶ ľĻļ ŇŅƒŁĻ ĿŴŁ ĻȁǓŁĺʼnļƀŁєȃĶĻňţŁĵƛľȏĶŎŁĺ ĶǾĴŗʼnļƀŁĿŎĻǓŃĿȌёĵǕļ ĻȁǓŁĺ ʼnļƀŁ ķł ůťŁĺ džŁĺ ĻƶĴ ĶĻļſŀ ůĴ ņDž ĶĻł ĵļſŇ ņŶ ŃĻǾ ńňŌſŇ ĶŏĶ Ķŏł ĵňdžĶ ŁĻśŀ ʼnŎł LjŁĺ ŇĻDžŁĺ łŁĴĿķ ŅňŀŃє Ļĸł ļſŁ ŃĻŏŃ ȏё ĻȁǓŁĺ ʼnļƀŁ ņŶ ńňŌſŇ ůƛŁĻ ŋĸŀ ʼnƁ ľſŇ ńňť ĿňšŁ Ňdžļ LjŁĺ ŇĻDžŁĺє ĻȃĶ ŇſĶĻłŇĻŠŌĶŏłĵňdžĶĶǾĴŗʼnļƀŁ ľĻƷľĻļſŁƸŁĺ ŅňŀŃĻƁĻŠŁёĵǕļ ŁĻļƁň ĻȁǓŁĺĺĻƛņȏ džŁĺĻƶĴ ľȋ Ķȃň ŁĻȁ ļŇĶĻ Ķ łŁŁĸĿĿё ļŁķņĸŌ ŅĴĻĴŀ ůƁň ĿŴŁ ŇļſŁĺ ĵťłʼnƀ LjŁĺŇĻDžŁĺʼnŎľĻŞŁĺůƛŁĻ ůťŁĺ džŁĺĻƶĴņŶľĻƸŁĺŇĻĴŌůLjļ ĿšŃŇŅȁǔŁĺёķDZŁĺňŌŴŁ DžʼnŠŁ Ł ŁļŁĻňDžĶĺļĴłĻŁ łĿŇłŁĶƷůļƁň ŇŅŢŁĻĴŌľĻƸŁĺє ĻšŀĶĻƓёŃĻĸŁŎŌ ĻłŎŁŇłŎŁĶƷŇĻƂľųłķŎļĿňšŁŇdžļ ůſŁņŏŇĵŢňĶȅёŇŅȁǒĶľĻļůȁĴŅĴ ľſŇĿňšŁĶƷĿǓļёŇŗłĿǓļŇĻſĺļDzŃƸŁĺ łŁĴĿķ ŅňŀŃŇŅǕĿŗļĻŎ ŅśŁĺє Chạy đua với thời gian ĻļņDžŃĻšŁĶǾĴĶňdžĶĿňšŁŇdžļ ĺŢŁŁĻȁůőůȁǓĶůƛŁĻůłŗŇёƸŁĺ ŅňŀŃ ľĻƸŁĺ ĶƷ ĺƒ ůƂ Ŀł ĿśŁĺє DļƁňůƷĺļťļŇĻƓĶĻŇŗļņĴłŁĺĴŌņĴň ľĻļĵļſŇůȁǓĶľſŇńňťĵNJŃĻļſňŇŗļ ŗʼnļƀŁё LjŁĺŇĻDžŁĺľĻŞŁĺůƛŁĻ ņşŁ ņŎŁĺ ůļƁň ŇŅŢŁ Ňŗļ ĻȁǓŁĺ ʼnļƀŁ ņǒŀ ŁĻŠŇ ĶƷ ŇĻƂє Ddžļ ŁĺǴ ĶDžʼnŠŁŃĻŏŃĿȌĶǾĴƸŁĺĶĻǾĻŎ ŅśŁĺ ĶǴŁĺ ĶĻł ĵļſŇ ůő ĶĻňţŁ ĵƛľȏĿȁǖŁĺĶĻłŀƾļŇƒŁĻĻňDžŁĺ ŋŠňĶƷŇĻƂŋťŌŅĴє ňŌŁĻļŴŁёůļƁň ůƷ ľĻƸŁĺ ůLJŁĺ ŁĺĻƕĴ ŅŝŁĺ ƸŁĺ ŅňŀŃ ůő ĶĻśĶ ĺĻſ ŇŅłŁĺ ĻŎŁĻ ŇŅƒŁĻŇŅĴŁĻĶȅ LjŁĺŇĻDžŁĺє Ļšŀ ĶĻƓёƸŁĺņŶŃĻťļʼnȁǓŇńňĴĻĴļŅŎł ĶťŁĿǒŁёŁſňŇĻȃĶņȃŀňDžŁĶĻļſŁ ŇĻśŁĺʼnŎłŇĻŏŁĺӄӄѼӅӃӅӃŇǒļє Ǖļ ĿŶё ƸŁĺ ŅňŀŃ ŃĻťļ ĶĻŗŌ ůňĴ ʼnǒļ ŇĻǔļ ĺļĴŁ ľĻļ ĶƶŁ ĶĻȁĴ ůŢŌӄӃŇĻŏŁĺĿŎŇǒļŁĺŎŌĵŢňĶȅʼnŎ ŁĻļƁňĶĴŀľſŇŇŅĴŁĻĶȅĶǾĴƸŁĺ ŁŔŀӅӃӄӉʼnŤŁĶĻȁĴŇĻȃĶĻļƀŁє ĻȂŁĻŠŇёƸŁĺĶĴŀľſŇȏņŶ ĶƷĺļĴłķƛĶĻĶƸŁĺĵŝŁĺĻǑŁʼnǒļ ŅňŁĺ ňDžĶє ňŌ ŁĻļŴŁё ķļƃŁ ĵļſŁʼnȄĴńňĴĶĻłŇĻŠŌĶŗŁĻŇŅĴŁĻ ŇĻȁǑŁĺŀŗļȏі ŅňŁĺţŁĶĻȂĴ ŁĻļƁň ĵļſŁ ņDž ʼnŎ ůŗŇ ůȁǓĶ ŇĻNJĴ ŇĻňšŁѢĻǓŃŇƒŁĻĻǓŃȌѣĶĻłĻĴļ ĵŴŁĿŎľĻƸŁĺķƃķŎŁĺє ĻȂ ĻĴļё ńňĴŁ Ļƀ ȏ і ĺĴ ķȁǒļ ŇĻǔļ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ŅňŀŃ ŇȁǕŁĺ ĶĻȄŁĺ ĶƷ ĿDzĶ Šŀ ĿŴŁ ņĴň ŇĻȁǓŁĺ ůƟŁĻ Ňŗļ ĸĿņļŁľļ ŇĻŏŁĺ ӊѼӅӃӄӉё ůő ŁĻĴŁĻ ĶĻƷŁĺ ůļ ʼnŎł Łĺƹ ĶǻŇє lj ĿȃĶ ĶǾĴ ƸŁĺ ŁĻŝŀ Ķťļ ŇĻļƀŁ ńňĴŁ Ļƀ ʼnǒļ łņĶłŊ ŁĻȁ ŀǕ ŅdžŁĺ ĻǓŃ ŇŏĶё ŀǔļ ĺĴ ńňĴŌŇŅǕĿŗļĻƷŀӊůőĺŜŃņȃ ŃĻťŁľĻŏŁĺŀŗŁĻŀŶŇȄĿȁǖŁĺ ůťŁĺєĺĴі ľŅĴļŁĸĶƷŇļſŁŇŅļƂŁ ņłŁĺ Ǖ ŀȂĶ Ňļƀŀ ŇļſŁ ŁĻǔ ʼnŎł ŁljĿȃĶĶǾĴ LjŁĺŇĻDžŁĺ ľŅĴļŁĸ "ĸĿĸŁņľŌʼnŎŁĺȁǔļůLJŁĺĶŠŃĺĴ ňŇļŁђůƷŁĺĺƷŃĶǾĴ ĴņĻļŁĺŇłŁ ĶĻƟǕʼnļƀŁŇŅǓĶĻłļĸʼnє ĻȂĵĴёńňĴŁĻƀȏі ůĴŁĺ ŁĺŎŌŀdžŇŋŠňůļє ĴņĻļŁĺŇłŁʼnŎ ŅňņņĸĿņŇļſŃŇǻĶĵŠŇůLJŁĺŇŅłŁĺ ŇƒŀľļſŀŇĻNJĴŇĻňšŁŇĻȁǑŁĺŀŗļ ʼnŎĶĻļŃĻƓůƷŁĺĺƷŃńňŐŁņȃĶĻł ŇLj ĶĻȂĶ ļƀŃ ȁǒĶ śĶ Dŗļ ŐŌ ȁǑŁĺ Ҏ ҏё ĵňdžĶ Ňƒŀ ľļſŀĻȁǒŁĺůļŀǒļŁĻȁŋŐŌķȃŁĺ ĿȃĶ ĿȁǓŁĺ ńňDžĶ ŃĻƶŁĺ ŅļŴŁĺ ʼnŎ ŇŔŁĺ ĶȁǔŁĺ ľȌ ľſŇ ĶŏĶ ʼnǒļ ůDžļŇŏĶŀǒļŁLjļє ĻȂ Ňȁё ƸŁĺ ŅňŀŃ ĶĻȁĴ ŇĻƂ ĺļťļńňŌſŇŁĻļƁňůļƂŀŁƷŁĺŁĻȁ ĶĴŀľſŇєňĴŁĻƀȏі ŅļƁňůő ŇļſŁŇŅļƂŁņĴňĻĴļĿŢŁŇĻȁǓŁĺůƟŁĻ Ňŗļ ļŁĺĴŃłŅĸ ʼnŎ Ŏ džļё ņłŁĺ ŇļſŁŇŅƒŁĻŃĻļĻŗŇŁĻŐŁĻƷĴĵŏŁ ůťł ŅļƁň ļŴŁĵƛůƒŁĻŇŅƀє ļƀĶ ĴņĻļŁĺŇłŁŁĺĻļŴŁĺĻŞŁʼnƁ ĸĿ ʼnļʼnŇŅłŁĺŇŅĴŁĻĶĻŠŃĸŅňņĴĿĸŀ ůő ľĻļſŁ ſ ĻłŗĶĻ ƶĴ ĵƒŁĻ ŅňŁĺDƸŁĺĺŜŃņȃŃĻťŁůDžļľĻļ ĶĻȁĴŇĻŎŁĻĻƒŁĻєňĴŁĻƀȏі ŅĴŁĶŔŁĺŇĻŞŁĺёĶƷŇĻƂĵDZŁĺŁLj ŇĻŎŁĻ ŋňŁĺ ůdžŇ ĵŠŇ ĶȂ ĿDzĶ ŁŎł ŁſňĻĴļĵŴŁŇĻļſňľļƁŀĶĻſє Bê bối cản bước ŎłĶťŁĶƶŁĿŗļŀŎ LjŁĺŇĻDžŁĺ ŅňŀŃ ŃĻťļ ʼnȁǓŇ ńňĴ ůſŁ ŇȄ ĶĻƓŁĻ Ķŏ ŁĻŐŁ ƸŁĺє ĻȆŁĺ ʼnǻ ĵŴ ĵDžļ ĿļŴŁ ńňĴŁ ůſŁ ŋŐŀ Ļŗļ ŇƒŁĻ ķǻĶё ŇļƁŁ ŇĻňſ ĶƷ ŇĻƂ ťŁĻ ĻȁǕŁĺŇļŴňĶȃĶůſŁĻƒŁĻťŁĻĶǾĴ ƸŁĺĶĻǾĻŎ ŅśŁĺє ňDžļŇĻŏŁĺ ӆѼӅӃӄӌёĶȃňĿňšŇņȁĶŏŁĻŐŁĶǾĴ ƸŁĺ ŅňŀŃĿŎļĶĻĴĸĿ łĻĸŁůő ĵƛĵśŇʼnŎľſŇŏŁĵĴŁŔŀŇDZĺļĴŀ ʼnƒĻłŗŇůdžŁĺĺļĴŁĿšŁŇĻňſʼnŎŇļſŃ ŁĻšŁ ľĻłťŁ ŇļƁŁ ĵŠŇ ĻǓŃ ŃĻŏŃ ŃĻǻĶʼnǻĶĻłĶĻļſŁķƛĶĻŇŅĴŁĻĶȅ ŁŔŀӅӃӄӉĶǾĴƸŁĺ ŅňŀŃє ŅȁǒĶ ůƷё ĺļǒļ ŇŅňŌƁŁ ŇĻƸŁĺ ĶǴŁĺŇDžŁŁĻļƁňĺļŠŌŀȃĶʼnƁĶňdžĶ ůŠňľĻţňёľļƀŁŇǻŁĺĺļȆĴƸŁĺʼnŎ ĶȃňŁĺȁǔļŀŤňŃĻļŀŁĺȁǔļĿǒŁ ŇłŅŀŌ ĴŁļĸĿņĿļŴŁńňĴŁůſŁĶŏł ĵňdžĶ ŋŐŀ Ļŗļ ŇƒŁĻ ķǻĶє ȁǑŁĺ ŇȃёŁĺŎŌӊѼӄёĵŎňŀŀĸŅ"ĸŅʼnłņё Łĺȁǔļ ŇȄŁĺ ŇĻĴŀ ĺļĴ ĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻѢĻŐŁʼnļŴŁ šŃņȃѣёůőůƀ ůǑŁľļƀŁůȁǑŁĺľļŀ LjŁĺŇĻDžŁĺ ȏĿŴŁ ƶĴŏŁ DžļĶĴłĸŊ!łŅľё ŇDžĶŏłƸŁĺŇȄŁĺĶƷĻŎŁĻʼnļľĻƸŁĺ ůDzŁĺŀȃĶŁŔŀӅӃӃӊʼnŎĻŗŇĻŠŃ ŁĻŐŁŃĻţŀŁŔŀӅӃӄӊє ŅȁǒĶ ŇĻƁŀ ĵŢň Ķȅё ŅśĶ ŅDžļ ŁĻȁʼnšŌņŶŇŏĶůdžŁĺŇļŴňĶȃĶŇǒļ ĻƒŁĻ ťŁĻ ĶǾĴ ƸŁĺ ŅňŀŃё ŁĻŠŇ ĿŎ ľĻļ Łĺȁǔļ ȏ ńňĴŁ ŇŐŀ ůſŁ ĻƒŁĻťŁĻʼnŎůǔļŇȁĶǾĴĿőŁĻůŗł ńňDžĶĺļĴĻǑŁĵŠŇľȋńňDžĶĺļĴŁŎłє ĻŏĶʼnǒļŇŅĴŁĻůŠňĶĻƓŁĻŇŅƛĺļȆĴ ĿȁǖŁĺůťŁĺёůŐŌĿŎĵŴĵDžļĶŏŁĻŐŁ ʼnŎ ůťŁĺ džŁĺ ĻƶĴ ľĻƷ ĶƷ ŇĻƂ ѢĶĻśŁůŗŁѣĶĻłƸŁĺŁĻȁŀƾļĿŢŁє Ļļ ŠŌё ůļƁň ƸŁĺ ŅňŀŃ ĶƷ ŇĻƂ ĿŎŀĿŎĶĻȂŁĺŀļŁĻņȃŇŅłŁĺņŗĶĻё ĶDžŇĻȃĶĻļƀŁĶĴŀľſŇŇŅĴŁĻĶȅůƂ ʼnȆŁĺĵȁǒĶŇŅŴŁĶłŁůȁǔŁĺŇŅǕĿŗļ ĻŎ ŅśŁĺє sVuQÙËuI BÌNH LUN QUC T KẻQJíọLGặWD i ừ ứủỵữ ứ úứ ữựủ ủỵ ỵữ ứỵữ ữủ ỹủụựýự ựỵ ỵú ữủ ỵứ ứ ỷứ ỵứỵữ úỵữ ứỵỹự !ủỵủữủúýựủỵứứúựủỵữựủ ỵữứúứỵứứựủỵỷứựỵữủỷứỷứựủụ ỵữứủỵủứựỹỷứỵữýựủỵứữựủữủự ũỵứứỵữựúú ứựỵủỵứữựủủỵũỹự úứữủỵữựúứúứựỵỹựúứúứựỵỹúỹụựúỵữỵứ úýỷứúỵ ứỵữúựỷứýựựựỵữýựỵứúủúỵữỵứ ựựủỵỹựủỵứứýựúứỵữựỵỵũựỵ úủủựỵứứỵữứúủữủỵữựỵũỵữ ự ựủựỵ ứứỵữựỵựỵýự ỵữ ứỵữ ứ ýýủỵừỹ ủúỵ ýự ứ ỵữ Eú þ÷õüđ õĂûõüăđþ÷÷đøƃùûùļþ͞ ČùͱûøŴþ÷ƾƑù͛ơŀĄđͱƒĬčĉĬƂùĆƏùŵþ÷ ąĄùþĆċþƾƏó÷đĄøĿøùĽþĄĂıþịƂþĀøƾƎþ÷ớĽþ͞ øƿþøĝĄ͛Ăđþóċþ÷ịŘnjüċý÷đþ÷Ąøŏóċþ÷óğþăǀƻþ÷øƃóƻđ ÷đ͛óċþ÷ĀøĢùóÿùĄĂŻþ÷÷đĆċóċþ÷ĄøƯóĬĠĉýĔþøýijāąđþøĽ øƐĀĄČóĆƏù÷đ͞ øƿøđù͛njóċþ÷üƯþăčąĆċÿịĝĄøÿċĆċĈąþ÷ûøĘóĆƏùĂđþĄøŏ óċþ÷ĀøĢùĄŏýóČóøĉıþịľƒóøùļþĬŘđûøČóĄĂÿþ÷ûøąĆǀóýċĬƂù ĆƏù÷đāąđþĄĂŻþ÷øƎþóĢüċƒ ĉĂùđ͞÷đĆċ øƅøŒLj͛ĆƏùóĢ ăǀĄøđý÷ùđóƻđĂđþþǃđ͛óċþ÷ĂĢþøĄđĉĈǂüljóøąĉĽþóøŐþøĄĂŘđþ þùþøøùĽþĄĔùĆċĄƾƎþ÷üđùóøŐþøĄĂŘóƻđ ĉĂùđ͞ øƿịđ͛÷đĬƾƐóüƐùþøùľąûøùnj÷ęĀþ÷ąĉóƎịŘĬĠĉĂđûøƇùĂđā ĆċịĝĄĬƄþ÷āąđþĬùĿý÷ùǃđnjĆċĬƄþ÷ýùþøƒóøčą&ąĄøıýăčąăĘó͞ øƿĄƾ͛÷đóŴĬƾƐóóƎøƃù÷čĉơǀþ÷ĆđùĄĂųĄĂąþ÷÷ùđþøÿċ÷ùĢù ÷ùǃđnjĆċĂđþóƱþ÷þøƾûùļþĄĔÿøÿċịŏþø͛đþþùþøĆċƅþĬŘþø óøÿóĢûøąĆǀó͞ ŴĄøĿ÷đûøŵþ÷óøƑĬƐùóƎøƃùþøƾĄøļþċĉ͛þøƾþ÷ŵþ÷ąĄùþ øùĽþĬđþ÷ĄĞþơƸþ÷þŴ͞ “Chủ quyền Indonesia vùng biển Natuna thuộc Quần đảo Riau điều mặc cả” Phát biểu ngày 6/1 Tổng thống Indonesia Joko Widodo đưa bối cảnh căng thẳng Bắc Kinh – Jakarta leo thang tàu hải cảnh Trung Quốc xâm nhập trái phép vựng bin ca Indonesia egƯằÊđằ Nm mi ó u chảo lửa căng thẳng địa trị mức cao kỷ nguy hiểm leo thang” Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres ngày 7/1 kêu gọi nước giới chấm dứt leo thang căng thẳng, kiềm chế tối đa tái khởi động đối thoại ͒»Q1I¦'Vu͓ “Việc tìm cách thức cải thiện quan hệ liên Triều cấp bách Tôi sẵn sàng gặp nhà lãnh đạo Kim Jong-un Bình Nhưỡng cần thiết” Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in ngày 7/1 kêu gọi mở đàm phán với Bình Nhưỡng tạo điều kiện liờn lc, i thoi gia M v Triu Tiờn Ư1ằ1Ưđ “Chúng không giao hộp đen cho nhà sản xuất (Boeing) người Mỹ” Giám đốc Tổ chức Hàng không Dân dụng Iran Ali Abedzadeh tuyên bố không giao cho người Mỹ hộp đen thu từ Boeing 737 Ukraine rơi vào sáng 8/1, khiến 176 hành khách thành viên tổ lái thiệt mạng ͒H£͓ 10 HỒ SƠ TƯ LIỆU Các vụ cháy rừng biến phần lớn bang New South Wales Victoria Australia trở thành vùng đất chết khiến hàng nghìn người phải di tản Nhiệt độ cao kỷ lục với thời tiết khô hạn nghiêm trọng kéo dài biến đổi khí hậu gây biển lửa, khiến quang cảnh nhiều nơi Australia trông khụng khỏc gỡ ngy tn th ằQ7IVVV8ằus đ ằủ ụLXWểLWầQKWFQFKíDừQ ỵứúứủỵữỵ ủỹựủựứựỵữỵỹủỵữựứỵứứ ựỹựỵừ ứ ủỹừữỵừ ľĻƸ ʼnŎ ŁĻļƀŇ ůdž ĶĴłё ĶŏĶ ůŏŀ ĶĻŏŌ ŅȄŁĺ ʼnŤŁ ŇĻȁǔŁĺ ŋňŌŴŁ ŋňŠŇĻļƀŁёůſŁŀȂĶŁĺȁǔļķŐŁǕ ůŐŌĶƶŁĺƾļŀDZĴĻŲĿŎѢŀDZĴĶĻŏŌ ŅȄŁĺѣє ĻȁǔŁĺŇĻƒĶŏĶůŏŀĶĻŏŌ ŅȄŁĺŁŎŌĿňƸŁķȄŁĺĿŗļǕŀȂĶĶƷ ŇĻƂľļƂŀņłŏŇůȁǓĶє Ļſ ŁĻȁŁĺё ĶŐň ĶĻňŌƀŁ ŁŔŀ ŁĴŌŇĻƒĻłŎŁŇłŎŁľĻŏĶє ȄŇĻŏŁĺ ӌѼӅӃӄӌё ĻŎŁĺ ĶĻǻĶ ĶŏĶ ʼnǻ ĶĻŏŌ ŅȄŁĺ ůő ĵśŇ ůŢň ĵDZŁĺ ŃĻŏŇ Ǖ ĵĴŁĺ ĸŊ łňŇĻ ĴĿĸņ Ҏ ҏ ʼnŎŃĻŏŇŇŅļƂŁŇƀůſŁŀȂĶёĶĻƓŁĻ ŃĻǾ ňņŇŅĴĿļĴ ŃĻťļ ĵĴŁ ĵDž ŇƒŁĻ ŇŅŗŁĺľĻţŁĶŠŃʼnŎłŇĻŏŁĺӄӄʼnȄĴ ńňĴє ŏĶ ʼnǻ ĶĻŏŌ ŁĻĴŁĻ ĶĻƷŁĺ ĿĴŁ ŅdžŁĺ ŇŅŴŁ ŇłŎŁ ĵdž ĿőŁĻ ŇĻLj ňņŇŅĴĿļĴё ľĻļſŁ ʼnļƀĶ ĶĻȆĴ ĶĻŏŌ ĺŜŃŅŠŇŁĻļƁňľĻƷľĻŔŁє Sức tàn phá kinh hồng Ļĸł ŇŅĴŁĺ õćă͞óÿý͞đąё ŇƓŁĻ ŇȄůŢňŀDZĴĶĻŏŌŅȄŁĺӅӃӄӌůſŁ ŁĴŌё ŇLjŁĺ ĶdžŁĺ ľĻłťŁĺ ӄӃ ŇŅļƀň ĻĴŅȄŁĺůőĵƛѢĵŎĻNJĴѣŃĻŏĻǾŌ ʼnŎĻŢňĻſŇĶŏĶĵĴŁĺůƁňĵƛťŁĻ ĻȁǕŁĺёŁĺłŗļŇŅȄľĻňʼnȃĶőŁĻ ŇĻLj ĻǾůƸєDƂņłņŏŁĻёĶłŁņDž ŁŎŌĶƶŁĺŠŃůƸļķļƀŁŇƓĶĻĿőŁĻŇĻLj ƟєĺłŎļŅĴё ʼnŎ ļĶŇłŅļĴĿŎ ĻĴļ ĵĴŁĺ ĶĻƛň ťŁĻ ĻȁǕŁĺ ĶĻŏŌ ŅȄŁĺ ŁĺĻļŴŀ ŇŅƾŁĺ ŁĻŠŇє ĻƟ ŅļŴŁĺĵĴŁĺ ёĺŢŁӈŇŅļƀňĻĴ ŅȄŁĺůőĵƛŇĻļŴňŅǻļёĿǒŁĻǑŁŇLjŁĺ ķļƀŁŇƓĶĻŎĴŁє Ʒ ŇĻƂ ŁƷļё ůŐŌ ĿŎ ŇĻťŀ ĻƾĴ ĶĻŏŌŅȄŁĺŇLJļŇƀŁĻŠŇľĻƸŁĺĶĻƟ ŅļŴŁĺŇŅłŁĺĿƛĶĻņȅ ňņŇŅĴĿļĴёŀŎ ĶƶŁ ŇŅŴŁ Ķť ŇĻſ ĺļǒļ ŁĻļƁň ŁŔŀ ńňĴє ǻ ĶĻŏŌ ŅȄŁĺ ŀĴōłŁ ĻLJļ ŇĻŏŁĺ ӋѼӅӃӄӌё ľĻļſŁ Ķť ŇĻſ ĺļǒļ ĵŎŁĺĻłŎŁĺёĶĻƟŇȁǒĶůļľĻłťŁĺ ӌӃӃєӃӃӃ ĻĴ ŅȄŁĺє ĻŏŌ ŅȄŁĺ Ǖ ĵĴŁĺ ĴĿļĹłŅŁļĴ Ҏȏҏ ŁŔŀ ӅӃӄӋ ŇĻļŴňŅǻļľĻłťŁĺӋӃӃєӃӃӃĻĴє ŏĶůŏŀĶĻŏŌůőŇĻļŴňŅǻļĻǑŁ ӈӉєӃӃӃľŀ2ůŠŇёľĻļſŁĻŎŁĺĶĻǻĶ ŁĺĻƒŁŁĺȁǔļŃĻťļņǑŇŏŁʼnŎťŁĻ ĻȁǕŁĺŋŠňůſŁŀƸļŇŅȁǔŁĺєDſŁ ŁĴŌё ŁĻȆŁĺ ʼnǻ ĶĻŏŌ ůő ľĻļſŁ ĻǑŁӅӃŁĺȁǔļŇĻļƀŇŀŗŁĺʼnŎĻǑŁ ӄєӈӃӃŁĺƸļŁĻŎĵƛŃĻŏĻǾŌєDŢň ŁŔŀӅӃӅӃёĶƷŇĻŴŀӅӋŁĺȁǔļŁȆĴ ůȁǓĶ ŋŏĶ ŁĻšŁ ůĴŁĺ ŀŠŇ ŇƓĶĻ ľĻļůŏŀĶĻŏŌĿĴŁůſŁĶŏĶŇŅňŁĺ ŇŐŀ ķň ĿƛĶĻ ņŢŀ ňŠŇ ŃĻƓĴ ůƸŁĺ ļĶŇłŅļĴє džļ ůLJŁĺ ťł ĻļƂŀ ňņŇŅĴĿļĴ ŁĺŎŌ ӉѼӄ ľĻŞŁĺ ůƛŁĻ ŇĻļƀŇĻŗļķłĻNJĴĻłŗŁĺŐŌŅĴůő ʼnȁǓŇŀDžĶӇӋӈŇŅļƀň є ŗļ ĶŏĶ ŇĻŎŁĻ ŃĻDž ĿǒŁ ŁĻȁ ĴŁĵĸŅŅĴёĸĿĵłňŅŁĸʼnŎŌķŁĸŌ ĵƛ ĵĴł ŇŅDZŀ ĵǕļ ŁĻȆŁĺ ůŏŀ ľĻƷļŀŎňůNJĶĴŀķŎŌůŜĶʼnŎĿŐŌ ĿĴŁ ņĴŁĺ ĶŏĶ ľĻň ʼnȃĶ ĿŐŁ ĶšŁ ŁĻȁ ĸŊ "ĸĴĿĴŁķё ķŠŌ ĿŴŁ ŀdžŇ ŇĻťŀ ĻƾĴ Ƹ ŁĻļƃŀ ŀƸļ ŇŅȁǔŁĺ ľĻŏĶєĺŎŌӄѼӄʼnȄĴńňĴё ĻǾůƸ ĴŁĵĸŅŅĴĺĻļŁĻšŁŇƒŁĻŇŅŗŁĺƸ ŁĻļƃŀŇLJļŇƀŁĻŠŇĿƛĶĻņȅёʼnǒļĶĻƟ ņDžĶĻŠŇĿȁǓŁĺľĻƸŁĺľĻƓĶĴłĺŠŃ ӅӆĿŢŁņłʼnǒļŀȂĶŁĺňŌĻļƂŀŇǒļ ņȂĶľĻNJĸĶłŁŁĺȁǔļє NJĴ ĻłŗŁ ķļƃŁ ŅĴ ŇŅŴŁ ľĻśŃ ņŏň ĵĴŁĺ ŇĻňdžĶ ňņŇŅĴĿļĴ ʼnŎ ĵĴŁĺ ŃĻťļ ĶĻƛň ŇLjŁ ŇĻŠŇ ĿǒŁŁĻŠŇʼnƁŀŜŇņļŁĻŇĻŏļє Ļĸł ņDžĿļƀňĶǾĴDŗļĻƾĶŌķŁĸŌёĶĻƟ ŅļŴŁĺŇŗļ ёĺŢŁŁȅĴŇȒņļŁĻ ʼnšŇё ĵĴł ĺLJŀ ĶŏĶ ĿłŎļ ůdžŁĺ ʼnšŇ ĶƷ ʼnDzё ĶĻļŀ ʼnŎ ĵƶ ņŏŇ ĶƷ ľĻť ŁŔŁĺ ĵƛ ŇĻļŴň ĶĻſŇє ŅłŁĺ ůƷё ľĻłťŁĺӋєӃӃӃĶĻDzĺŠňŇDzļľłĴĿĴё ĶĻļſŀľĻłťŁĺŀdžŇŃĻŢŁĵĴŇLjŁĺ ņDž ĿȁǓŁĺ Ķŏ ŇĻƂ ŇŅŴŁ ĿőŁĻ ŇĻLj ňņŇŅĴĿļĴ ʼnŎ ůŏŁĺ ĵňLJŁ ĻǑŁё ľĻłťŁĺӆӃՌŇLjŁĺķļƀŁŇƓĶĻņDžŁĺ ĶǾĴĶĻDzŁĺůőĵƛŋƷĴņLjє Ļĸł ŇŅňŌƁŁ ŇĻƸŁĺ ňņŇŅĴĿļĴё ņDž ĿȁǓŁĺ ůdžŁĺ ʼnšŇ ĵƛ ĶĻſŇ ĶĻŏŌ ĶƶŁ ĶƷ ŇĻƂ ŇŔŁĺ ĿŴŁ ŇŅłŁĺ ŇĻǔļ ĺļĴŁŇǒļёĵǕļķŤňŇĻłŏŇľĻNJļůŏŀ ĶĻŏŌŁĻȁŁĺĶĻDzŁĺĶƷŇĻƂĶĻſŇķł ĵƛ ůƷļё ľĻŏŇ ĻłŜĶ ņDžĶ ŁĻļƀŇ ľĻļ ĵƛŀŠŇůļŀƸļŇŅȁǔŁĺņDžŁĺєDļƁň ľĻļſŁĺļǒļĶĻňŌŴŁĺļĴĿłŁĺŗļĿŎ ĶĻŏŌ ŅȄŁĺ ĶƷ ŇĻƂ ĿŎŀ ņǻŇ ĺļťŀ Ňǒļ ŀȂĶ ľĻƷ ĻLJļ ŃĻǻĶ ņDž ĿȁǓŁĺ ĿłŎļůdžŁĺʼnšŇĶĻƟĶƷǕ ňņŇŅĴĿļĴ ʼnŎůĴŁĺĶƷŁĺňŌĶǑŇňŌƀŇĶĻǾŁĺё ĶĻŞŁĺĻŗŁŁĻȁĺŠňŇDzļє Nguyên nhân đâu? Ļȁ ůő ŁƷļ Ǖ ŇŅŴŁё ĶĻŏŌ ŅȄŁĺ ľĻƸŁĺŃĻťļĶĻňŌƀŁĿŗǕ ňņŇŅĴĿļĴє łʼnŎłŀDZĴĻŲёŇĻǔļŇļſŇŇŗļůŐŌ ĿňƸŁ ŇŅłŁĺ ŇƒŁĻ ŇŅŗŁĺ ŁƷŁĺ ʼnŎ ľĻƸё ŇȁǑŁĺ Ňȃ ŁĻȁ Ǖ ĴĿļĹłŅŁļĴ ʼnŎ DƛĴ ŅňŁĺ ťļє ňŌ ŁĻļŴŁё ĶŏĶ ůŏŀ ĶĻŏŌ ĶǾĴ ŀDZĴ ĻŲ ŁŔŀ ŁĴŌ ľĻŏ ľĻŏĶ ĵļƀŇё ĶĻDzŁĺ ůſŁ ņǒŀĻǑŁŁĻļƁňņłʼnǒļŀƾļŁŔŀє ĻƷļŏłņȁ ŅŌņŇĴĿłĿķĸŁёDŗļ ĻƾĶķĴĻłҎȏҏёŁĺȁǔļŇŅȃĶŇļſŃ ŁĺĻļŴŁ ĶȂň ʼnƁ ʼnǻ ĶĻŏŌ ŅȄŁĺ Ǖ ĴņŀĴŁļĴ ŁŔŀ ӅӃӄӋ ŁĻšŁ ůƛŁĻ ŅŝŁĺё ŁĺňŌŴŁ ŁĻŐŁ ĶĻƓŁĻ ķŤŁ ůſŁŇĻťŀĻƾĴĶĻŏŌŅȄŁĺĿŢŁŁŎŌ ĿŎ ťŁĻ ĻȁǕŁĺ ĶǾĴ ʼnļƀĶ Ņŏļ DŠŇ ůĴŁĺŁĺŎŌŀdžŇŁƷŁĺĿŴŁє ĻļƀŇ ůdž ĶĴł ľȒ ĿǻĶё ĻŗŁ ĻŏŁ ľųł ķŎļ ĶDZŁĺ ʼnǒļ ņȂĶ ĺļƷ ĿǒŁ ůő ľĻļſŁ ĻNJĴ ĻłŗŁ Ǖ ňņŇŅĴĿļĴ ĿĴŁ ŅdžŁĺľĻƸŁĺľļƂŀņłŏŇєļȆĴŇĻŏŁĺ ӄӅ ŁŔŀ Łĺłŏļё Ķȁ ķŐŁ ŀdžŇ ņDž ʼnDZŁĺŋȂĶĻňdžŇŇDzļůőŇŅťļńňĴŀdžŇ ŁĺŎŌľĻǾŁĺľĻļſŃľĻļŇĻǾŌŁĺŐŁ ŁĻļƀŇľſĶĻŗŀůſŁĶłŁņDžӇӄёӌխ є ŎŁ ņƷŁĺ ŁĻļƀŇ ʼnŤŁ ŇļſŃ ŇǻĶ ʼnǔŁ ńňĴŁĻŀļƁŁůƸŁĺŁĴŀёŁĻļƀŇůdž Ǖ ĴŁĵĸŅŅĴ ķȃ ľļſŁ ņŶ ĿŴŁ ůſŁ ӇӃёӉխ ŇŅłŁĺŇňŢŁŁŎŌє ȄŁĺ ĵŗĶĻ ůŎŁ ʼnDžŁ ŃĻLj ĵļſŁ Ǖ ňņŇŅĴĿļĴ ʼnǒļ ŇļŁĻ ķŢň ŇŅłŁĺ ŇĻŐŁ ĶŐŌ ŅŠŇ ķƃ ĶĻŏŌё ľĻļ ĵƛ ĵśŇ ĿȅĴĿłŎļĶŐŌŁŎŌľĻļſŁĻNJĴĻłŗŁ ĿĴŁŁĻĴŁĻĻǑŁє ĻDzŁĺĶƶŁŃĻǻ ŇĻňdžĶ ʼnŎł ĿȅĴ ůƂ ĶƷ ŇĻƂ ĺļťļ Hầu hết vụ cháy lịch sử Australia đặt tên theo ngày xảy đáng nhớ số yếu tố mức độ tàn phá số người chết Riêng vụ cháy năm 1974 khiến 117 triệu rừng bị thiêu rụi khơng đặt tên chúng xảy trung tâm Australia không gây ảnh hưởng nhiều tới cộng đồng, nhiên ba người thiệt mạng - Black Saturday (2009): 173 người chết 450.000 rừng bị cháy - Canberra (2003): người chết 160.000 rừng bị cháy - Black Christmas (2001): 753.314 rừng bị cháy - Ash Wednesday (1983): 75 người chết 310.000 rừng bị cháy - Black Friday (1939): 71 người chết triệu rừng bị cháy - Black Thursday (1851): 12 người chết triệu rừng bị cháy ŃĻƷŁĺĻŗŇĺļDžŁĺůƂņļŁĻņƸļŁťŌ ŁǕє ł ůƷё ŀdžŇ ņDž Ļƀ ņļŁĻ ŇĻŏļ ŁĻȁ ŅȄŁĺ ĵŗĶĻ ůŎŁ ŁĻļƁň ľĻť ŁŔŁĺņŶĶƷŇĻƂľĻƸļŃĻǻĶŁĻȁŁĺ ľĻƸŁĺŃĻťļĿłŗļĶŐŌŁŎłĶǴŁĺĶƷ ľĻťŁŔŁĺŁĻȁĶĻDzŁĺє Ļĸł ƸŁĺ ļľĸ ĿĴŁŁļĺĴŁё ŁĻŎ ľĻłĴ ĻƾĶ ʼnƁ ĶĻŏŌ Ňŗļ Dŗļ ĻƾĶ ĿĵĸŅŇĴҎ ĴŁĴķĴҏёʼnŤŁĿŎńňŏ ņǒŀ ůƂ ĵļſŇ ĶĻƓŁĻ ŋŏĶ ŁĺňŌŴŁ ŁĻŐŁ ĿŎŀ ŃĻŏŇ ņļŁĻ ĶŏĶ ůŏŀ ĶĻŏŌŅȄŁĺёĵǕļĶĻŏŌŅȄŁĺĶĻƟŀǒļ ĵDZŁĺŃĻŏŇĺŢŁůŐŌʼnŎĻļƀŁŀƾļ ĶǑńňĴŁĶĻȂĶŁŔŁĺʼnŤŁůĴŁĺȁň ŇļŴŁķŎŁĻŇĻǔļĺļĴŁľļƂŀņłŏŇĶŏĶ ůŏŀĶĻŏŌє DZ ĶłŁ Łĺȁǔļ ĿŎ ŁĻŐŁ ŇDž ĿǒŁ ĺŐŌ ĻNJĴ ĻłŗŁ Ǖ ňņŇŅĴĿļĴё ņłŁĺ ŁĻȆŁĺ ŁĺňŌŴŁ ŁĻŐŁ ķł ŇĴļ ŁŗŁ ĶǴŁĺ ŇĻȁǔŁĺ ŋťŌ ŅĴ ŁĻȁ ĶŏĶ ʼnǻ ĶĻšŃёĶĻŏŌŇȄŋĸĶdžĻĴŌķŐŌůļƀŁє ŜĶķDZĶŏĶůŢňŀţňŇĻňDžĶĿŏĶƶŁ ĿŗļņĴňľĻļĻDzŇŇĻȁǔŁĺľĻƸŁĺĺŐŌ ĻNJĴ ĻłŗŁё ņłŁĺ ŇŅłŁĺ ůļƁň ľļƀŁ ŇĻǔļ ŇļſŇ ľĻƸ ŁƷŁĺё ĶĻňŌƀŁ ŁŎŌ ĻłŎŁŇłŎŁĶƷŇĻƂŋťŌŅĴєĺłŎļŅĴё ņųŇůŏŁĻʼnŎłĶŏĶľĻňŅȄŁĺĵƛĻŗŁ ĻŏŁĶǴŁĺĶƷŇĻƂĿŎŁĺňŌŴŁŁĻŐŁ ĺŐŌĻNJĴĻłŗŁє ƒŁĻ ŇŅŗŁĺ ŇŅŴŁ ůő ŃĻťŁ ŏŁĻ ņȃ Ōſň ľųŀ ĶǾĴ ŁȁǒĶ ŁŎŌ ŇŅłŁĺ ŇŅłŁĺ ĶƸŁĺ ŇŏĶ ĺļťŀ ĿȁǓŁĺ ľĻƓ ŇĻťļĶĴŅĵłŁķļłŋļķĸє ĻƓŁĻńňŌƁŁ ĶǾĴ ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĶłŇŇ łŅŅļņłŁ ůĴŁĺůDžļŀŜŇʼnǒļĶĻƟŇŅƓĶĻʼnƒĶťŁ ŇŅǕ Łlj ĿȃĶ ŇłŎŁ ĶŢň ŇŅłŁĺ ʼnļƀĶ ĻłŎŁ ŇĻŎŁĻ ŀdžŇ ńňŌ ŇśĶ ŇĻȃĶ ŇĻļ ĻNJĴŇĻňšŁĴŅļņŇŅłŁĺŀdžŇ Ļdžļ ŁĺĻƛ ĶǾĴ ļŴŁ ĻǓŃ ńňDžĶ Ňŗļ ĴķŅļķ ʼnŎł ŇĻŏŁĺ ӄӅє ťŁ ŇĻŐŁ ƸŁĺłŅŅļņłŁĶǴŁĺĵƛŃĻťŁȂŁĺ ķȆķdžļľĻļƸŁĺůļŁĺĻƟǕĴŊĴļļ ŇŅłŁĺĿDzĶŁĺƾŁĿȅĴůĴŁĺŇŎŁŃĻŏ ůŠŇ ŁȁǒĶё ķDZ ĶňDžļ ĶDZŁĺ ƸŁĺ ůő ŃĻťļĶśŇŁĺśŁľȋŁĺĻƟє ĺĴŌ Ķť ľĻļ ŇĻȃĶ ņȃ ŀňDžŁ ѢĶĻňŌƂŁ ŀƒŁĻѣ ʼnƁ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ŁŔŁĺĿȁǓŁĺʼnŎĵļſŁůLjļľĻƓĻšňё ňņŇŅĴĿļĴĶǴŁĺņŶʼnŠŃŃĻťļŇŅĴŁĻ Ķőļ ĺĴŌ ĺśŇ ŇŅłŁĺ Łdžļ ĵdž ĶĻƓŁĻ ŃĻǾёŀdžŇŃĻŢŁķłŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺ ľĻĴļŇĻŏĶŀNJʼnŎņťŁŋňŠŇŇĻĴŁŁLjļ ķĴŁĻĵĴłĿŐňŁĴŌє Oằn chống “giặc” ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĶłŇŇ łŅŅļņłŁ ĻƸŀ ӉѼӄ ŇňŌŴŁ ĵDž ņşŁ ņŎŁĺ ŇŅť ѧĵŠŇ ĶȂ ĺļŏ ŁŎłѧ ůƂ ĺļDzŃ ĶdžŁĺ ůLJŁĺĻLJļŃĻǻĶņĴňŇŅšŁĶĻŏŌľļŁĻ ĻłŎŁĺє ĻƓŁĻ ŃĻǾ ŁȁǒĶ ŁŎŌ ņŶ ŅƷŇ ŇĻŴŀ ӄёӇ ŇȒ ŇŅłŁĺ ĻĴļ ŁŔŀůƂľĻśĶŃĻǻĶĻšňńňťє ňņŇŅĴĿļĴŃĻǻŇĻňdžĶŅŠŇŁĻļƁň ʼnŎłĶŏĶŁĻŐŁʼnļŴŁĶȂňĻNJĴŇƒŁĻ ŁĺňŌƀŁёůŜĶĵļƀŇĿŎǕʼnDZŁĺŁƸŁĺ ŇĻƸŁŁǑļĶƷŁĻļƁňůŏŀĶĻŏŌŁĻŠŇє ȌķłĿŎŁȁǒĶŁŎŌľĻƸŁĺĶƷŀdžŇ ĻƀŇĻDžŁĺńňťŁĿȌĶȂňĻNJĴĶĻňŌŴŁ ŁĺĻļƀŃʼnŎŇšŃŇŅňŁĺŁĻȁȏє DļƁň ŁŎŌ ĵňdžĶ ĶĻƓŁĻ ŃĻǾ ňņŇŅĴĿļĴŃĻťļĶƷŁĻȆŁĺŇĻĴŌůLjļ ʼnƁ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻє Ļĸł ůƷё ŇĻŏŁĺ ӄӅё ĻǾ ŇȁǒŁĺ łŅŅļņłŁ ŇňŌŴŁ ĵDžŅŝŁĺёĶŏĶŇƒŁĻŁĺňŌƀŁʼnļŴŁĵNJ ʼnļƀĶůƂůļĶĻȆĴĶĻŏŌņŶůȁǓĶĵLJļ ŇĻȁǔŁĺ ŇļƁŁ ĿȁǑŁĺє ŅňŁĺ ĵƒŁĻё ŀljļŁĺŎŌĶƷľĻłťŁĺӆєӃӃӃŁĺȁǔļ ĿƓŁĻѢŇȃŃĻŏŇѣĿŴŁůȁǔŁĺĶȂňĻNJĴ ǕľĻśŃŁǑļŇŅŴŁŇļƂňĵĴŁĺє DƂŇŔŁĺĿȃĶĿȁǓŁĺķšŃĿȅĴǕĶŏĶ ůƛĴ ŃĻȁǑŁĺё ńňŐŁ ůdžļ ňņŇŅĴĿļĴ ůő ůļƁň ŇĻŴŀ ӆєӃӃӃ ĵļŁĻ ĿƓŁĻ ůſŁĶŏĶʼnǻĶĻŏŌůƂķšŃĿȅĴєDLJŁĺ ŇĻǔļёȏʼnŎ ĴŁĴķĴĶȅĿƓŁĻĶȂň ĻNJĴůſŁ ňņŇŅĴĿļĴůƂĻljŇŅǓє Ļĸł øõ õĂ÷õёĶŏĶĶĻňŌŴŁĺļĴ ĶĻł ŅŝŁĺё ŇŅłŁĺ ůļƁň ľļƀŁ ľĻśĶ ŁĺĻļƀŇʼnŎķļƀŁŇƓĶĻůŏŀĶĻŏŌńňŏ ĿǒŁёņȂĶŁĺȁǔļľĻƷĶƷŇĻƂķšŃŇśŇ ĻłŎŁŇłŎŁёŁŴŁĶĻƟĶƷŇĻƂĶĻǔĶĻł ŁĺƾŁĿȅĴŇȃŇŎŁůļŀŎŇĻƸļє DZĴĻŲǕ ňņŇŅĴĿļĴľųłķŎļŇȄ ŇĻŏŁĺӄӅůſŁĻſŇŇĻŏŁĺӅʼnŎŀDZĴ ĶĻŏŌŅȄŁĺŇĻȁǔŁĺŃĻŏŇŇŅļƂŁĶȃĶ ůŗļ ʼnŎł ĶňDžļ ŇĻŏŁĺ ӄ ĻłŜĶ ůŢň ŇĻŏŁĺӅє šŌŁŴŁŇĻťŀĻƾĴůȁǓĶ ķȃ ůłŏŁ ņŶ ľĻƷ ņǒŀ ĶĻŠŀ ķȂŇє ŜĶķDZŀǒļůŐŌёľĻňʼnȃĶĵǔĵļƂŁ ůƸŁĺ ňņŇŅĴĿļĴё ŇȄ ŌķŁĸŌ ůſŁ ĸĿĵłňŅŁĸёůőŋňŠŇĻļƀŁŁĻȆŁĺ ŇŅšŁŀȁĴĿǒŁє ŏĶŇŅšŁŀȁĴŋDžļ ŋťĶǴŁĺŋňŠŇĻļƀŁǕŀdžŇņDžʼnDZŁĺ ĶǾĴĵĴŁĺ є Ļſ ŁĻȁŁĺё ĺļǒļ ĶĻňŌŴŁ ĺļĴ ŁĻšŁ ůƛŁĻ ŅŝŁĺё Łſň ĶŏĶ ůŏŀ ĶĻŏŌ Ǖ ĺŜŃ ĶŏĶ ůŏŀ ĶĻŏŌ ǕĵĴŁĺ ļĶŇłŅļĴņŶŇŗłŁŴŁѢŀdžŇ ŁĺƾŁ ĿȅĴ ľĻLjŁĺ ĿLJѣё ľĻļſŁ ŇƒŁĻ ŇŅŗŁĺĶĻŏŌŅȄŁĺĶƶŁĶƷŇĻƂķļƃŁ ŅĴ ŇLJļ Ňƀ ĻǑŁ ĵŐŌ ĺļǔє ļƀŁ Ňŗļё ĶĻDzŁĺĶĻƟĶƶŁĶŏĶĻŁĻĴňľĻłťŁĺ ӌľŀŇŅłŁĺľĻļŁĻļƀŇůdžķȃľļſŁ ŇŔŁĺŇŅǕĿŗļʼnŎłŁĺŎŌӌіӄӃѼӄє 'Âà¥ÂuI HÀNH TINH CHUYN NG ằQ7IVVV8ằus đ 11 7ịFXWK WUổWKơQKQềOầ Nhiu niên trẻ từ châu Phi bỏ lại tất để “chân ướt chân ráo” đến Thổ Nhĩ Kỳ theo đuổi giấc mơ chơi bóng đá chun nghiệp Nhưng, hành trình đắt đỏ cầu thủ tài với khát vọng tương lai xán lạn nhanh chóng tàn !ʼnĸņ ļĵĸŁķł ĿŎ ŀdžŇ Łĺȁǔļ ŁĻšŃĶȁĵŠŇĻǓŃŃĻŏŃņDžŁĺŇŅłŁĺ ĶŔŁ ŁĻŎ ƾŃ żŃ ĺļȆĴ ŇĻŎŁĻ ŃĻDž ņŇĴŁĵňĿ Ҏ ĻLj Ļƕ ȋҏє ŎŁĺ ŁĺŎŌёĴŁĻŃĻťļŇĻȂĶķšŌŇȄĿDzĶӉĻ ņŏŁĺůƂŇǒļĿŎŀʼnļƀĶŇŗļŀdžŇŁĻŎ ŀŏŌ ķƀŇ ŇŅłŁĺ ʼnƶŁĺ ӄӅ ŇļſŁĺ ʼnŎ ŇŅǕʼnƁŁĻŎŇŅłŁĺŇŅŗŁĺŇĻŏļŀƀŇ ŀNJļ ľĻļ ŇŅǔļ ůő ŇDžļ ŀňdžŁє ȂĶ ĿȁǑŁĺŀŎļĵĸŁķłůȁǓĶŁĻšŁĿŎ ľĻŏŇĻŠŃёŇĻšŀĶĻƓŁĻļƁňľĻļĴŁĻ ĶƶŁľĻƸŁĺůȁǓĶŁĻšŁŀdžŇůLJŁĺ ĿȁǑŁĺŁŎłє ĻȃĶ Ňſ ĿŎё ĶĻŎŁĺ ŇŅĴļ ŇŅƄ ŁŎŌ ľĻƸŁĺ ĿŜŁ Ŀdžļ ńňőŁĺ ůȁǔŁĺ ŋĴ ŋƸļŇȄ džŁĺĻƶĴ ŐŁĶĻǾ łŁĺł ůſŁ ĻLjĻƕȋĶĻƟůƂĿŎŀʼnļƀĶ ĶťŁĺŎŌŇŅłŁĺŁĻŎŀŏŌє ŁĻůſŁ ůŐŌůƂĶĻǑļĵƷŁĺůŏёůƂĿƾŇʼnŎł ŀśŇŋĴŁĻĶǾĴŁĻȆŁĺŁĻŎŇňŌƂŁ ķǻŁĺʼnǒļĻŌʼnƾŁĺůLjļůǔļŇȄŁĺĻƁ ŁĺĻļƀŃŀƒŁĻŇĻĸłůňLjļє ĴłŅŏłё ľĻNJĸľĻłśŁʼnŎĶƷůƸļĶĻŐŁķŎļё ļĵĸŁķł ůȁǓĶ ůŏŁĻ ĺļŏ ĿŎ ŀdžŇ ŇļƁŁʼnƀĵļŴŁůŢŌĻȂĴĻżŁє Giấc mơ bị bóp nát ljļ ŁŔŀё ĻŎŁĺ ŇŅŔŀ ĶŢň ŇĻǾ ŇŅƄ ĶĻŐň Ļļ ĵNJ ńňŴ ŁĻŎ ůſŁ ĻLjĻƕȋŀłŁĺŀňDžŁůLjļůǔļ ŁĻȁŁĺŃĻŢŁĿǒŁůƁňĵƛĿȄĴůťłє ĻȆŁĺ ľƄ ĵňƸŁ Łĺȁǔļ ůȁĴ ĶŏĶ ĶŢňŇĻǾŇǒļůŐŌёĻȂĴĻżŁņŶĶĻł ĻƾŀdžŇĵňLjļѢŇĻȅĶĻŐŁѣʼnǒļĶŏĶ ŁĻŎ ŇňŌƂŁ ŇŅŗĶĻ ĶǾĴ ŀdžŇ ŇŅłŁĺ ŁĻȆŁĺ ŐňĿŗĶĵdžҎ ҏĵƷŁĺůŏ ĿǒŁŁĻŠŇǕņŇĴŁĵňĿє ŏĶĶŢňŇĻǾ ŃĻťļŇŅťĶĻłŁĻȆŁĺľƄŀƸļĺļǒļ ӈєӃӃӃ ёůLjļĿŗļņŶŁĻšŁůȁǓĶ ʼnļņĴŁĻšŃĶťŁĻķŎļĻŗŁёĶĻljŔŁǕ ʼnŎĶŏĶůŢňŀDžļĿļŴŁĿŗĶʼnǒļŀŗŁĺ Ŀȁǒļ ŇňŌƂŁ ŇŅŗĶĻ ʼnļŴŁ ķŎŌ ůŜĶ Ǖ ĶĻŐň%ňє Ļſ ŁĻȁŁĺё ŅŠŇ ŁĻļƁň ĶŢň ŇĻǾŇǒļůŐŌŇŅłŁĺņȃŁĺǖŁĺŎŁĺє ļĵĸŁķłĶǴŁĺʼnšŌєĻƸŁĺĿŐňņĴň ľĻļůŜŇĶĻŐŁŇǒļ ĻLjĻƕȋёŇŠŇ Ķť ŁĻȆŁĺ ĺƒ ĴŁĻ ŁĻšŁ ůȁǓĶ ĿŎ ŀdžŇʼnļņĴůőĻſŇĻŗŁʼnŎľĻƸŁĺĻƁ ĶƷĶǑĻdžļѢŇĻȅĶĻŐŁѣůDzŁĺŁĺĻƕĴ ŁŎłєſňĶƷёŁĻȆŁĺĵňLjļŇĻȅʼnļƀĶ ůƷ ķļƃŁ ŅĴ Ňŗļ ŁĻȆŁĺ ņŐŁ ĵƷŁĺ ŁĻNJǕʼnDZŁĺŁĺłŗļƸĻƄłĿŏŁĻŀŎ ľĻƸŁĺĶƷĵƷŁĺķŏŁĺĶǾĴĵŠŇĶȂ ŁĻŎŇňŌƂŁŇŅŗĶĻŁŎłє ŏĶĶŢňŇĻǾ ŇŅƄŀĴŁĺŇŅłŁĺŀƒŁĻŇŅŎŁŇŅƁĻŌ ʼnƾŁĺ ůő ĶĻǑļ ĵƷŁĺ ŇŅłŁĺ ŁĻļƁň ĺļǔĿļƁŁєĻȁŁĺľĻļľſŇŇĻDzĶёĻƾ ůȁǓĶ ŁƷļ ŅŝŁĺ ůő ĵNJ Ŀǖ ĶǑ Ļdžļё ŀŜĶĶĻłņȃŇĻšŇĿŎľĻƸŁĺĻƁĶƷ ĶǑĻdžļŁŎłє DĴŃĻŢŁĶŢňŇĻǾŇŅƄůƁňŋňŠŇ ŇĻŐŁ Ǖ ŁĻȆŁĺ ʼnDZŁĺ ŁĺĻŲł ľĻƷ ĶǾĴ ĶĻŐň Ļļ ʼnŎ ŁĻšŁ ůȁǓĶ ņȃ ĺļDzŃ ůǖ ʼnƁ ŇŎļ ĶĻƓŁĻ ĶǾĴ Łĺȁǔļ ŇĻŐŁё ŇĻšŀ ĶĻƓ ĿŎ Ķť Łĺȁǔļ ķŐŁ ŇŅłŁĺĿŎŁĺʼnǒļĻŌʼnƾŁĺŅŝŁĺёľĻļ ŇĻŎŁĻĶƸŁĺёĻƾņŶŇŅǕʼnƁĺļDzŃůǖ ŁĻȆŁĺ Łĺȁǔļ ĶDZŁĺ ńňŴ ĻȁǑŁĺ ŇĻłŏŇľĻNJļĶťŁĻľĻDžŁĶDZŁĺє Ļſ ŁĻȁŁĺё ņȃ ŇĻšŇ ŃĻǴ ŃĻŎŁĺё ĶŏĶ ĶĻŎŁĺŇŅĴļŇŅƄŁŎŌĵƛŀśĶľżŇŇŗļ ņŇĴŁĵňĿʼnŎņşŁņŎŁĺĿŎŀĵŠŇľȋ ĿłŗļĶƸŁĺʼnļƀĶŁŎłĶĻƟůƂŇLJŁŇŗļє ĻļƁňĶĻŐŁņDzŇŇŅļƂŁʼnƾŁĺŁĺŎŌ ŁŎł ʼnŎł ĿŎŀ ʼnļƀĶ ĵŠŇ ĻǓŃ ŃĻŏŃ ǕĶŏĶŁĻŎŀŏŌʼnŎŇĻȁǔŁĺĵƛŇDžŁĺ ŇļƁŁĵǕļĶŏĶĵŔŁĺůťŁĺŇdžļŃĻŗŀє Tìm lại tình yêu trái bóng ĻȆŁĺůȁǔŁĺķŐŌĵňƸŁŁĺȁǔļ ķȁǒļ ĻƒŁĻ ŇĻȂĶ ůȁĴ ĶŢň ŇĻǾ ŇȄ ĶĻŐňĻļņĴŁĺ ĻLjĻƕȋľĻƸŁĺ ĶƶŁ ĿŎ ĶĻňŌƀŁ ŀǒļ ŀƄё ʼnŎ ŁĺŎŌ ĶŎŁĺ ŇŅǕ ŁŴŁ ŃĻȂĶ ŇŗŃ ʼnŎ ŇļŁĻ ʼnļєĻȆŁĺŁŔŀńňĴё ĻLjĻƕȋ ŇŅǕŇĻŎŁĻůļƂŀŁƷŁĺŇƛŁŗŁĶǾĴ ķƶŁĺ Łĺȁǔļ ŁĻšŃ Ķȁ ŇȄ ĶŏĶ ĿǻĶ ůƛĴľĻŏĶєĻłťŁĺӆёӉŇŅļƀňŁĺȁǔļ ŇȄŌŅļĴёĻŎŁĺĶĻǻĶŁĺĻƒŁŁĺȁǔļ Ǖ ĶŏĶ ŁȁǒĶ ŅňŁĺ $ ʼnŎ ŐŌ $ ľĻŏĶůĴŁĺůļŇƒŀĶňdžĶņDžŁĺŀǒļ ŀŎľĻƸŁĺĶƷĵŠŇĶȂĺļŠŌŇǔŃĻŏŃ ĿȌĻǓŃŃĻŏŃŁŎłє ƒŇĻſёŁĻȆŁĺ Łĺȁǔļ ĶĻŐň Ļļ ĶĻȁĴ ĵĴł ĺļǔ ĿŎ ŀDžļĵšŁŇŐŀĻŎŁĺůŢňĶǾĴĺļǒļ ĶĻȂĶŇŅŏĶĻǕ ĻLjĻƕȋє ĴŌ ŀśŁ ŇĻĴŌё ĶdžŁĺ ůLJŁĺ Łĺȁǔļ ĶĻŐň Ļļ Ňŗļ ņŇĴŁĵňĿ ůő ʼnŎůĴŁĺĶĻňŁĺŇĴŌůţŌĿDZļŇƀŁŗŁ ŁŎŌє ŅłŁĺ ůƷ ĶƷ ňĿļňņ ňĺłŅё ŀdžŇĶȃňĶŢňŇĻǾёĻļƀŁĴŁĻůĴŁĺ ĿŎŁĺȁǔļůļůŢňŇŅłŁĺĶdžŁĺůLJŁĺ ĶĻŐňĻļʼnǒļĶŏĶĶĻļſŁķƛĶĻŁĺŔŁ ĶĻŜŁŁŗŁĵňƸŁŁĺȁǔļє ňĺłŅŇȄŁĺʼnļſŇŇĻȁŅŠŇŁĻļƁň ŇǒļĶŏĶůŗļņȂńňŏŁ ĻLjĻƕȋ ŇŅŴŁľĻśŃĿőŁĻŇĻLjĶĻŐňĻļŁƷļ ʼnƁŇƒŁĻŇŅŗŁĺŇŅŴŁёŇňŌŁĻļŴŁŀƾļ ŇĻȂʼnŤŁʼnšŌёĶŏĶĶŢňŇĻǾŇŅƄĶĻŐň Ļļ ʼnŤŁ ĿǴ ĿȁǓŇ ůſŁ ņŇĴŁĵňĿє ĻȁŁĺ ůļƁň ůƷ ľĻƸŁĺ ŇĻƂ ĶťŁ ňĺłŅʼnŎĶŏĶĶdžŁĺņȃĺļDzŃůǖĶŏĶ ĶŢňŇĻǾĿŢŀĿǖʼnŎĵŠŇĻŗŁĻľļĴє ňDžŇ ӄӈ ŁŔŀ ńňĴё ňĺłŅ ŇLj ĶĻȂĶ ŀdžŇ ĺļťļ ůŠň ĵƷŁĺ ůŏ ĿļŴŁ ĿǻĶ ůƛĴ ĶĻŐň Ļļ ŇĻň ŁĻNJ Ňŗļ ņŇĴŁĵňĿє ĴŁ ůŢň ĶĻƟ ĶƷ Ӊ ńňDžĶĺļĴŇĻĴŀĺļĴёŁĻȁŁĺĻļƀŁ ŁĴŌ ĶłŁ ņDž ůő ĿŴŁ Ňǒļ ӄӉє ǻĶ ůƓĶĻĶĻƓŁĻĶǾĴĺļťļůŠňĿŎůȁĴ ŇŴŁŇňLjļŁĻȆŁĺĶŢňŇĻǾĿǖѢĿŢŀ ůȁǔŁĺ ĿŗĶ ĿDžļѣ Ňǒļ ủỵựựụừỵúứựữừựủủỵữúứựúứ ỷứựủ ữỵ ứừủụựủỵ ĻLjĻƕȋʼnŎŁĻļƁňŁȁǒĶĿŐŁ ĶšŁ ŁĻȁ ŅňōļĴё ōĸŅĵĴļĽĴŁ ʼnŎ ňĿĺĴŅļĴůƁňŇǻŇšŃŇŗļņŐŁʼnšŁ ůdžŁĺ ĸŅļľłŌё ņŇĴŁĵňĿ ůƂ Ňƒŀ ľļſŀ ŁĻȆŁĺ ĶŢň ŇĻǾ ŇŎļ ŁŔŁĺ ŀŎ ĺļŏ Ŀŗļ ŅƄє ĻȁǔŁĺ ŇĻƒё ŀljļ ľĻļ ĺļťļ ůŠň ľſŇ ŇĻDzĶё ľĻłťŁĺ ĶĻǻĶ ĶŢň ŇĻǾ ņŶ Ňƒŀ ůȁǓĶ ĵſŁ ůljŀǒļє ļƁŁ ʼnƀ ŇŅŏļ ĴŁļ ļķĸłŁё Ӆӌ ŇňLjļё ńňDžĶ ŇƛĶĻ ļĺĸŅļĴ ĿŎ ŀdžŇ ŇŅłŁĺ ŁĻȆŁĺ Łĺȁǔļ ŇĻŎŁĻ ĶƸŁĺ ŁĻǔ ĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ňĺłŅ ŋŐŌ ķȃŁĺє ȄĶĻŎŁĺŇŅĴļŇŅƄʼnǒļŀȂĶ ĿȁǑŁĺʼnŎļ ŀdžŇŁĺŎŌёļķĸłŁ ůő ŇŅȁǕŁĺ ŇĻŎŁĻ ŇŅŴŁ ŁƁŁ ĶNJ ŁĻŠŃŁĻƸǕĸŅļľłŌёĿƾŇʼnŎłŀśŇ ŋĴŁĻ ĶǾĴ ľĻļņĴŅņŃłŅ ʼnŎ ĶƷ Ӈ ŁŔŀĶĻǑļĵƷŁĺůƟŁĻĶĴłǕĺļťļʼnƸ ůƛĶĻńňDžĶĺļĴ ĻLjĻƕȋєljļ ľĻļ ĶƷ ĶǑ Ļdžļё ļķĸłŁ ůƁň ńňĴŌ ĿŗļʼnǒļĺļťļůŠňŁŎŌʼnŎĺļDzŃůǖĶŏĶ ĶŢňŇĻǾŇŅƄǕůdžļļĺĸŅļĴє šŁ ŀĴŌ ʼnŤŁ ĶĻȁĴ ůſŁ ʼnǒļ ļĵĸŁķłє ŁĻĶĻȁĴŇĻƂŇƒŀĶĻł ŀƒŁĻ ŀdžŇ ůdžļ ĵƷŁĺ Ǖ ĻLj Ļƕ ȋŀŜĶĶĻłʼnļƀĶŇȄŁĺĿŎŀdžŇĶŢň ŇĻǾ ĶĻňŌŴŁ ŁĺĻļƀŃ Ǖ ŁĺłĿĴє DƸļĿDzĶёŇŎļŁŔŁĺľĻƸŁĺŃĻťļŇŠŇ Ķťє ĻļƁň Ǖ ĶŏĶ ĺļťļ ĻŗŁĺ ŇĻŠŃŇĻȁǔŁĺľĻƸŁĺľȌĻǓŃůLJŁĺ ʼnǒļ ĶŏĶ ĶŢň ŇĻǾ Łĺłŗļ ńňDžĶ ķł ʼnŠŁůƁĺļŠŌŇǔʼnŎŇĻļſňŇŎļĶĻƓŁĻє ĻƸŁĺ ĺļŠň ůļ ŇŐŀ ŇŅŗŁĺ ĵňLJŁ ĶĻŏŁ ŁĻȁŁĺ ļĵĸŁķł ņŶ ľĻƸŁĺ ŇȄĵNJєѢſňľĻƸŁĺŇĻƂǕůŐŌёŇƸļ ņŶ ĿŴŁ ŇĻňŌƁŁ ʼnŎ ůļ Ňǒļ Ō ŗŃє ŠŇŁĻļŴŁёŇƸļĶƷŇĻƂņŶĵNJŀŗŁĺ ŇŅŴŁ ĵļƂŁ ŁĻȁŁĺ Łſň ůƷ ĿŎ ůļƁň ŃĻťļ ĿŎŀё ŇƸļ ņŶ ĿŎŀѣё ļĵĸŁķł ĵdžĶĵŗĶĻє ƠuI, ằI 1íồFQơRSKWOưL[HXễQJUíốXELDQẳQJQKW" Vic lỏi xe sau ung ru bia từ lâu vấn nạn giao thông nhiều quốc gia giới Vì vậy, nhà lập pháp hiểu việc đưa chế tài hình phạt khắt khe dành cho hành vi lái xe sau sử dụng đồ uống có cồn cần thiết để răn đe người dân, tránh tai nạn thảm khốc xảy Dưới số ví dụ: Anh: Vương quốc Anh quốc gia cho phép tài xế lái xe giới hạn nồng độ cồn hấp thụ Lượng cồn cho phép 0,35mg/l khí thở, nghĩa ly rượu nhỏ đủ để tài xế vướng phải vòng lao lý Theo luật pháp Anh, lái xe bị bắt với nồng độ cồn vượt mức quy định bị phạt tù từ - tháng, nộp phạt số tiền tối thiểu 2.500 bảng, chí lên tới 25.000 bảng Anh (hơn 750 triệu đồng), nguy tịch thu có thời hạn Australia: Quy định nồng độ cồn phép lái xe khác biệt theo tiểu bang Nhưng đa số bang coi việc lái xe sau uống rượu phạm pháp, kèm theo mức phạt dựa giới hạn nồng độ cồn mức 0,23mg/l khí thở Lấy ví dụ Melbourne Tài xế cần có cồn người phải nhận án phạt khoảng 700 AUD (hơn 11 triệu đồng), kèm tháng tước giấy phép lái xe Mức phạt tăng lên tùy theo mức độ vi phạm, tối đa 4.200 Úc (hơn 676 triệu đồng), tước tháng kèm theo tháng tù giam Nhật Bản: Với nồng độ cồn từ 0,15 mg/l khí thở (tương đương với ly bia), người điều khiển xe bị quy vào lỗi “lái xe điều kiện không tỉnh táo”, bị phạt tù lên tới năm 500.000 Yên (khoảng 104 triệu đồng) Khi cảnh sát giao thông phát tài xế “lái xe tình trạng say rượu”, người vi phạm bị phạt tới năm tù triệu Yên (khoảng 200 triệu đồng) Đây coi khung hình phạt vào loại nghiêm khắc giới Singapore: Cũng Nhật Bản, Singapore có hình phạt tù, phạt tiền lao động cơng ích hành vi lái xe sau sử dụng đồ uống có cồn Nếu bị phát có nồng độ cồn 0,35 mg/lít khí thở, người điều khiển phương tiện bị phạt tiền lên đến 5.000 SGD (tương đương 85 triệu đồng) đối diện với tháng tù giam Ở Singapore, việc xử phạt dựa vào vụ việc Các mức phạt quy định dựa yếu tố nguy hiểm hành vi nồng độ cồn lái xe Những lỗi nặng bị truy cứu trách nhiệm hình đối diện với hình phạt tù lao động cơng ích Trung Quốc: Pháp luật hành Trung Quốc không cho phép tài xế sử dụng rượu bia, nồng độ Tiêu chuẩn nồng độ Trung Quốc 0,38mg/l khí thở Trong đó, trường hợp ghi nhận có cồn bị phạt từ 1000 - 2000 NDT (khoảng - triệu đồng), tước lái xe tháng Trong trường hợp vi phạm nặng hơn, án tù lên tới năm, kèm theo việc cấm lái xe năm »Q7iVuQ͒ƧŴŢĴļſƐ͓ 12 »Q7IVVϽÙV8»us GHI CHÉP Tôi đến với Siêm Riệp, Campuchia vào ngày nắng chói chang Chuyến xe bon bon đường khúc khuỷu, từ thành thị đến làng quê đưa đến vùng đất mới, văn hóa - nơi ơm trọn lịch sử oai hùng đế chế xưa cũ Angkor Ngược dòng thi gian D ỵữỷ ĶƷ ŁĺĻƕĴ ĿŎ Ѣ ĻŎŁĻ ŃĻDžѣєňĴĵĴłķŐňĵƂёůſŁĻƸŀ ŁĴŌё ĻǾ ůƸ ĶǾĴ ĴŀŃňĶĻļĴ ůő ķǔļ ʼnƁ ĻŁłŀ ĸŁĻё ĶƶŁ ŇĻŎŁĻ ŃĻDžŇȄŁĺŃĻŏŇŇŅļƂŁŅȃĶŅǖŠŌĺļǔ ŇŅǕŇĻŎŁĻľĻňķļŇƓĶĻʼnƸĺļŏёŅdžŁĺ ĺŢŁӆєӃӃӃľŀ2є ŴŁŇŅłŁĺľĻňķļ ŇƓĶĻ ŁĺľłŅĶƷŁĻļƁňŁĺƸļĿŎŁĺʼnŎ ĻǑŁӄєӃӃӃŁĺƸļůƁŁĿǒŁŁĻNJŀĴŁĺ ľļſŁŇŅDzĶĻŀĸŅёĵĴłĺLJŀĶťŁĺƸļ ůƁŁŁLjļŇļſŁĺі ŁĺľłŅ ĴŇє ŅłŁĺŀdžŇŁĺŎŌёĶĻDzŁĺŇƸļůſŁ ŇĻŔŀŁĻȆŁĺŁĺƸļůƁŁĶLjŁĻȁ Ĵ ŅłĻŀё Ĵĸłё ĴŌłŁʼnŎ ŁĺľłŅ ĴŇ і ĵļƂň ŇȁǓŁĺ ŇŅŴŁ ńňDžĶ ľȋ ĶǾĴ ĴŀŃňĶĻļĴє ŢňĻſŇĶŏĶŁĺƸļůƁŁůƁňŇŅťļ ńňĴ ĵļſŇ ĵĴł ŇĻŔŁĺ ŇŅŢŀ ůƂ ĶƷ ŇĻƂůȂŁĺʼnȆŁĺĶĻłůſŁŁĺŎŌŁĴŌє ĺƸļ ůƁŁ Ĵ ŅłĻŀё ůȁǓĶ ňĴ ĴŌĴʼnĴŅŀĴŁ ŋŐŌ ķȃŁĺ ʼnŎł ĶňDžļ ŇĻſ ľȒ ůƂ ŇNJ ĿƶŁĺ ŇƸŁ ľƓŁĻʼnǒļĻłŎŁĺŇdžĶʼnŎŁĺȁǔļŀż ĶǾĴŀƒŁĻєDƁŁůȁǓĶŇŅĴŁĺĻłŎŁĺ ʼnƸ ĶDZŁĺ ŇŅŏŁĺ Ŀƀ ĵŝŁĺ ŀdžŇ ņDž ĿȁǓŁĺĿǒŁʼnŎŁĺёĵŗĶёůŏńňȌёľļŀ ĶȁǑŁĺёŁĺƾĶŇŅĴļє ňŌ ŁĻļŴŁё ĶňDžļ ŇĻſ ľȒ ё ķȁǒļņȃůŏŁĻĶĻļſŀĶǾĴńňŐŁůdžļ ļſŁDļƀŁʼnŎńňŐŁůdžļ ļŴŀёŇŠŇ ĶťņDžĶĻŐňĵŏňůƷůƁňĵƛĶȁǒŃůļ ʼnŎ ůƂ Ŀŗļ ůDžŁĺ ĻłĴŁĺ ŇŎŁє ňĴ ŇĻǔļ ĺļĴŁё ŁĺƸļ ůƁŁ ŁŎŌ ĵƛ ĿőŁĺ úũủủỵứữúỵ ủứý đ $1*.25 91*ụq7&$48k.+ ỵỵữỵ ỵữỷ ủ ůƁŁ Ĵ ŅłĻŀ ůȁǓĶ ĺļĴ ĶDž Ŀŗļє Ţň ĻſŇ ĶŏĶ ĶĻļ ŇļſŇ ŇŅłŁĺ ůƁŁ ůƁň ůȁǓĶ ľĻƸļ ŃĻǻĶ ņł ʼnǒļ ŁĺňŌŴŁ ŇŅŗŁĺ ůLj ŁŏŇ ľĻļ ůȁǓĶ ŇƒŀŇĻŠŌєĻļƁňŁȁǒĶŁĻȁ ŅňŁĺ ňDžĶё5ŁDdžĻĴŌĻšŇ ťŁůőĻlj ŇŅǓ ĴŀŃňĶĻļĴŇŅłŁĺŁljĿȃĶĵťł ŇLJŁľĻňķļŇƓĶĻŁŎŌє Ĵł ńňĴŁĻ ŁĺƸļ ůƁŁ ŁŎŌ ĿŎ ľĻňŅȄŁĺŁĺňŌŴŁņļŁĻŀŏŇŅȁǓļё ŋĴŁĻ ŁĺśŇє Ʒ ĿŶё ŁĻȆŁĺ ľĻDžļ ůŏ ĶDZŁĺ ľļſŁ ŇŅDzĶ ŅŴň ŃĻłŁĺ ůő Ňŗł ĶĻł ŇƸļ ŀdžŇ Ķťŀ ĺļŏĶ ķƃ ĶĻƛňё ŀŏŇ ŀƄ ʼnŎ ĶƷ ŃĻŢŁ ĻǑļ ĿŗŁĻĿŶłє ŅłŁĺ ľĻň ůƁŁё ĶƷ ŁĻļƁň Ŀłŗļ ĶŐŌ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŀŗŁĻ ŀŶё ŇĻšŀ ĶĻƓņȂĶŁŜŁĺĶǾĴĺDžĶʼnŎŅƃĿŎŀĻȁ ĻŗļŁĺĻļŴŀŇŅƾŁĺůſŁŇȁǔŁĺůƁŁє DƂ ľĻśĶ ŃĻǻĶ ʼnļƀĶ ŁŎŌё Łĺȁǔļ ķŐŁ ĴŀŃňĶĻļĴ ůő ķDZŁĺ ĺļŎŁ ĺļŏłʼnŎŇŅǻņśŇůƂůǖŃĻŢŁŅƃʼnŎ ķȃŁĺŀdžŇņDžŇŅǻľĻŏĶůƂĺļĴĶDž ĿŗļŇȁǔŁĺĶǾĴůƁŁєŎŀŁĻȁʼnšŌ ĻƾʼnȄĴĵťłʼnƀůȁǓĶůƁŁĿŗļʼnȄĴ ľĻƸŁĺ ĻǾŌ Ļłŗļ ŁĻȆŁĺ Ŀłŗļ ĶŐŌ ůőŃĻŏŇŇŅļƂŁĻŎŁĺŇŅŔŀŁŔŀє ĻļŇĻŠŌŁĻȆŁĺŅƃĶŐŌĶLjŇĻǻ ĵĴł ŇŅDZŀ ĿŴŁ ĺƷĶ ŇȁǔŁĺ ůƁŁё ŇƸļ ĶĻǓŇ ŁĺĻƕ ŅŝŁĺё Ŀļƀň ĶƷ ŃĻťļ ŁĻȆŁĺ ĶŐŌ ĶLj ŇĻǻ ŠŌ ĿŎ ŁĺňŌŴŁ ŁĻŐŁ ĺŐŌ ůLj ŁŏŇ ĶĻł ľĻň ůƁŁё ĻĴŌ ĶĻƓŁĻ ŁĻȆŁĺ Ņƃ ĶŐŌ ŁŎŌё ŀdžŇ ŃĻŢŁ ŁŎł ůƷ Ŀŗļ ŇŅǕ ŇĻŎŁĻ ůļƂŀ ŇȃĴ ĶĻł ŁĻȆŁĺ ĵȂĶ ŇȁǔŁĺ ŁŎŌůȂŁĺʼnȆŁĺŇŅłŁĺĻŎŁĺŇŅŔŀ ŁŔŀńňĴѝ Ļļ ņĴŁĺ ůſŁ ůƁŁ ĴŌłŁё ĶĻDzŁĺ ŇƸļ ůȁǓĶ ůſŁ ʼnǒļ ŇŅňŁĺ ŇŐŀ ĶǾĴ ŁĺľłŅ Ļłŀ ҂ ľļŁĻ ůƸĶňDžļĶDZŁĺĶǾĴůſĶĻſĻŀĸŅє ĺƸļ ůƁŁ ĺLJŀ ŁĻļƁň ŇĻŏŃ ĿǒŁ ŁĻNJє ŅŴŁŀljļŀŜŇŇĻŏŃůƁňŇŗĶ ŇȁǓŁĺŇĻŢŁ ʼnĴĿłľļŇĸņʼnĴŅĴůĴŁĺ ŀƟŀĶȁǔļёŁĻȁŇȁǓŁĺŇŅȁŁĺĶĻł ņȃńňĴŁņŏŇĶǾĴŇĻŢŁĿļŁĻʼnƁĶť ĵDžŁ ĻȁǒŁĺє ƒ ʼnšŌё ŁĺƸļ ůƁŁ ŁŎŌ ŀĴŁĺ Ŀŗļ ĶĻł ŇƸļ ŀdžŇ Ķťŀ ŋDzĶ ůŜĶ ĵļƀŇ ĻǑŁ ŁĻȆŁĺ ŁĺƸļ ůƁŁľĻŏĶє ŅłŁĺ ĿƛĶĻ ņȅ ůſ ĶĻſ ĻŀĸŅё ŀdžŇ ņDž ŁĻŎ ʼnňĴ ŇĻĸł 5Ł Ddž ĺļŏłё ůő ůšŃ ŃĻŏ ŅŠŇ ŁĻļƁň ůƁŁ ůŎļё ŇȁǓŁĺ ŇĻŢŁ ŁĻŝŀ ůļƁň ĶĻƟŁĻ ŇĻĸł ŇƸŁ ĺļŏł ĶǾĴ ůŠŇ ŁȁǒĶє Ļǔ ŀdžŇ ņDž ĿȌ ķł ŀĴŌ ŀśŁ ľĻŏĶĻ ńňĴŁё ŁĻȆŁĺ ŀŜŇ ŇȁǓŁĺ Ňŗļ ĴŌłŁ ĶƶŁ ŇLJŁ Ňŗļ ʼnŎ ůȁǓĶĵťłŇLJŁĶĻłůſŁŁĺŎŌŁĴŌє ŅłŁĺ ůƁŁё ŁĺłŎļ ŁĻȆŁĺ ŀŜŇ ŇȁǓŁĺ ŇĻŢŁ ʼnĴĿłľļŇĸņʼnĴŅĴё ŇŅŴŁ ŇȁǔŁĺ ĶƶŁ ůȁǓĶ ŇŅĴŁĺ ŇŅƓ ĵŝŁĺ ŁĻȆŁĺŃĻDZůļŴňľĻśĶůļƀňŀDzĴ ŃņĴŅĴёŀdžŇůļƀňŀDzĴŁĺĻƀŇĻňšŇ ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺ ŇŅłŁĺ ĶňŁĺ ůƒŁĻ ĴŀŃňĶĻļĴє ŁĺľłŅ ĴŇĿŎŁĺƸļůƁŁŇŅňŁĺ ŇŐŀʼnŎŁLjļŇļſŁĺŁĻŠŇĶǾĴľĻňķļ ŇƓĶĻ ŁĺľłŅє DȁǓĶ ĵśŇ ůŢň ŋŐŌ ķȃŁĺŇȄŁȅĴůŢňŇĻſľȒ ķȁǒļ ŇĻǔļ ňĴ ňŅŌĴʼnĴŅŀĴŁ ё ŁĺƸļ ůƁŁŁŎŌůȁǓĶŋĸŀŁĻȁĿŎŇĻǾůƸ ĶǾĴ ůſ ńňDžĶ ĻŀĸŅ ʼnŎ ĶǴŁĺ ĿŎ ůƁŁŇĻǔʼnƛʼnňĴŁŎŌє ĻƟņĴňŀdžŇ ŇĻǔļ ĺļĴŁ ľĻļ ňĴ ňŅŌĴʼnĴŅŀĴŁ ńňĴ ůǔļё ŁĺƸļ ůƁŁ ŁŎŌ ůő ĵƛ ŁĻȆŁĺ Łĺȁǔļ ĻĴŀŃĴ ŃĻŏ ĻǾŌє Ĵň ůƷё ʼnňĴ ĴŌĴʼnĴŅŀĴŁ ůő ķǔļůƸņĴŁĺůƁŁ ĴŌłŁє ſŇ ŇĻDzĶ ņȃ ŁĺĻļƀŃ ŃĻǻŁĺ ņȃ ŁĻȁŀdžŇĶDžůƸё ŁĺľłŅ ĴŇŇŅǕ ŇĻŎŁĻ ŇŅňŁĺ ŇŐŀ ŇƓŁ ŁĺȁǖŁĺ ʼnŎ ĵƛĵNJĻłĴŁĺŇŅłŁĺŀdžŇŇĻǔļĺļĴŁ ķŎļє ňŌ ŁĻļŴŁё ŁĻǔ ĶŠň ŇŅDzĶ ůŜĶĵļƀŇёĺLJŀŀdžŇĻŎłŁȁǒĶĵĴł ńňĴŁĻ ľĻň ůƁŁё ŁĺľłŅ ĴŇ ľĻƸŁĺ ĻłŎŁ ŇłŎŁ ĵƛ ŅȄŁĺ Ņšŀ ĶĻļſŀůƷŁĺŁĻȁůƁŁ ĴŅłĻŀє ĻňʼnȃĶŁŎŌĶƷľļſŁŇŅDzĶĶȃĶľȋ ĻłŎŁĻ ŇŅŏŁĺє ŴŁ ŇŅłŁĺ ůƁŁ ĶƷ Ķť ŁĻȆŁĺ ŁĻŎ ņȁ ĿŎŀ Ŀƃ ľĻļ ķň ľĻŏĶĻŀňDžŁĶŢňŁĺňŌƀŁє Những đứa trẻ với tương lai mờ mịt ŁĺľłŅĿŎŀdžŇńňŢŁŇĻƂŅdžŁĺ ĿǒŁёʼnļƀĶŇȃŇƒŀůȁǔŁĺŇĻĴŀńňĴŁ ĿŎŀdžŇůļƁňʼnƸĶDZŁĺľĻƷľĻŔŁʼnǒļ ĵŠŇĶȂķňľĻŏĶĻŁŎłєĴŌŀśŁё ŇŅłŁĺ ņňDžŇ ĻŎŁĻ ŇŅƒŁĻ ľĻŏŀ ŃĻŏľĻňķļŇƓĶĻŁŎŌёŇƸļĶƷĶǑĻdžļ ĿŎŀńňĸŁʼnŎŇŅƶĶĻňŌƀŁĶDZŁĺʼnǒļ ļĺĸŅ҂ŀdžŇŁĺȁǔļĶĻŗŌŇňľŇňľ ĶĻǕľĻŏĶĻŇĻĴŀńňĴŁŇŗļľĻňķļ ŇƓĶĻє ŁĻĶĻļĴņƄёʼnƒĶŗŁĻŇŅĴŁĻ ĶĻŗŌŋĸŇňľŇňľǕůŐŌŁĻļƁňёŁŴŁ ĴŁĻŃĻťļŇȃĻƾĶŇļſŁĺ ŁĻůƂĶƷ ŇĻƂľļſŀůȁǓĶŁĻļƁňŇļƁŁĻǑŁє Ѣ ŁĻĶDž圣ĺůļĿŎŀёůƂʼnǓǕ ŁĻŎĶĻŔŀņƷĶŀŠŌůȂĴĶłŁє ŁĻ ĶDž圣ĺĶĻłĶłŁůļĻƾĶёĵŐŌĺļǔŁƷ ĻƾĶŇļſŁĺ ŁĻĶƶŁĺļNJļĻǑŁĴŁĻ ŁȆĴѣё ļĺĸŅŁƷļʼnǒļĺļƾŁĺʼnƸĶDZŁĺ Ňȃ ĻŎłє Ƹļ ĶƷ ĶĻDzŇ ŁĺŗĶ ŁĻļŴŁ ʼnŎʼnňļŀȄŁĺє ƒĻƾľĻLjёŁĻȁŁĺ ľĻƸŁĺŃĻťļĴļĶǴŁĺĶDž圣ĺĶĻł ĶłŁůļĻƾĶє ƸļůƂȌǕľĻňķļŇƓĶĻ ĶƷ ŅŠŇ ŁĻļƁň ŁĻȆŁĺ ůȂĴ ŇŅƄ ůdžļ ŁśŁĺ ůļ ĵŏŁ ůLJ ĶĻł ķň ľĻŏĶĻє ĴŁńňťŁĿȌķļŇƓĶĻ ŁĺľłŅŃĻťļ ĺĻļĶĻDzŇŅŴŁʼnųŇĻĴŀńňĴŁʼnƁʼnļƀĶ ľĻƸŁĺĶĻłŇŅƄĸŀĵŏŁĻľżłĻłŜĶ ŇļƁŁёʼnƒņǓĶĻDzŁĺņŶĵƛĿǓļķǻŁĺůƂ ľļſŀŇļƁŁє Ʒ ĿŶё ĺļĴ ůƒŁĻ ĶĻDzŁĺ ľĻƸŁĺ ķȁķťёĻŎŁĺŁĺŎŌʼnŤŁĶĻƛňĶťŁĻ ŇĻļſňĻǻŇŇŎļĶĻƓŁĻёʼnƒʼnšŌёŁĻȆŁĺ ůȂĴ ŇŅƄ ůĴŁĺ Ňƒŀ ĶŏĶĻ ĿŎŀ ʼnǑļ ĵǒŇ ĺŏŁĻ ŁŜŁĺ ĶĻł ĺļĴ ůƒŁĻє ŎŁĺŁĺŎŌёĶĻDzŁĺůŢňůdžļŁśŁĺ Ňǒļ ĶĻŏŌ Ķť ŇƷĶё ĶĻƟ ŀłŁĺ ĵŏŁ ůȁǓĶĶŏļŁĴŀĶĻŐŀёĶŏļńňŗŇĶĻł ķňľĻŏĶĻє ĻȁŁĺ ķȁǔŁĺ ŁĻȁ ĶňdžĶ ņDžŁĺ ĶǾĴĶĻDzŁĺʼnŤŁŀőļĿŎŀdžŇʼnƶŁĺ ŇŅƶŁ ĿňţŁ ńňţŁё ľĻLj ʼnŤŁ ĻłŎŁ ľĻLjє ƷĶĻŔŁĺёĶĻDzŁĺŁŴŁůŢňŇȁ ĶƸŁĺ ņȂĶё ŇļƁŁ ĵŗĶ ůƂ ŇĻĸł ůňLjļ ĶłŁ ůȁǔŁĺ ĻƾĶ ŇšŃ ŇĻƒ ŀĴŌ ŅĴ ŇĻłŏŇľĻNJļĶŏļʼnƶŁĺŇŅƶŁŠŌє Dòng cuối cho vùng đất khứ ŅȁǒĶľĻļŇǒļ ŁĺľłŅёŇƸļĶĻƟ ĻƒŁĻķňŁĺůƷĿŎľĻňůŠŇůŏůLj ŁŏŇё ĶǴ ľȏє ĻȁŁĺ ľĻļ ůſŁ ŁǑļ ŁŎŌё ŇƸļ ůő ĻļƂň ʼnƒ ņĴł ŁǑļ ůŐŌ ůȁǓĶ ŋſŃ Ŀłŗļ ʼnŎł ŁĻƷŀ ӊ ľȋ ńňĴŁ ŇĻſ ĺļǒļ ĶLj ůŗļє ƾļ ŇĻȂ ŇĻšŇĻłŎŁĻŇŅŏŁĺʼnŎʼnŤŁĶƶŁůŐň ůƷĻǑļŇĻǕĶǾĴŁƁŁʼnŔŁĻƷĴŋĴ ŋȁĴє DȂŁĺ ĺļȆĴ ľĻň ůƁŁ ʼnśŁĺё ůƸļĿDzĶŇƸļůőŇĻȅŁĻśŀŀśŇʼnŎ ŇȁǕŁĺ ŇȁǓŁĺ Ňŗļ ŁǑļ ŁŎŌё ĶŏĶĻ ůŐŌ ĻŎŁĺ ŇŅŔŀ ŁĺĻƒŁ ŁŔŀ ʼnƁ ŇŅȁǒĶё ĶĻňŌƀŁ ĺƒ ůĴŁĺ ŋťŌ ŅĴ Ňŗļ ůƛĴ ůļƂŀ ŁŎŌѝ Ļťļ ĶĻŔŁĺ ĶƷŁĻȆŁĺŁĺȁǔļĶǾĴŇĻſĺļǒļĶLj ůŗļůĴŁĺŇǻŁĺŁļƀŀёŇĻȃĶĻļƀŁ ŁĻȆŁĺŁĺĻļĿƃŇƸŁĺļŏłľĻŏĶĿŗё ĻĴŌĶƷŁĻȆŁĺʼnƛʼnȁǑŁĺĺļťůĴŁĺ ĶĴ ŀDzĴ ŇŅłŁĺ ŁĻȆŁĺ ĺļĴļ ůļƀň ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺ ĻŀĸŅєєєѝ Ŏ ľĻļ ŀǕ ŀśŇё ŇŅȁǒĶ ŀśŇ ŇƸļ ĶĻƟ ĶƶŁ Ŀŗļ ŁĺƸļ ůƁŁ ŇƕŁĻ ĿŜŁĺё ŁĻȆŁĺ ľĻDžļ ůŏ ŁĻňDžŀ ŀŎň ŇĻǔļ ĺļĴŁё ŃĻťŅĴĻǑļĿŗŁĻůſŁŅDZŁĺŀƒŁĻє ĻȆŁĺĺļŐŌŃĻDzŇĶňDžļĶDZŁĺŇŗļ ůŐŌёůƂľſŇŇĻDzĶĶĻňŌſŁůļёŇƸļŋļŁ ŀȁǓŁĿǔļŁƷļĶǾĴŁĻŎŇȃŁĻļŴŁĻƾĶ ỵữỷ ủ ỵữ ỵữ ỵý ỵữ ụủỵứ úứ ỵứỵữ úỵữ ỵứ ỵứ ứ ữựự ỹ ự ứúủ ỹýỵứủũúỵữ ựúứừỹủỵữừỹ ú ự ữự ỵ ỵỹỵứỵũỷủỵứỵ ú ỵứỵ ứ ĄĔù ĉ ĔĀ øđĉ đĎѣє ¥ÂỉuQuQV VĂN HĨA Xà HỘI ằQ7IVVV8ằus đ Iủỷ &KíDWLầPFảQTXễFW PGS.TS Nguyn Bỏ Minh - V trưởng Vụ Giáo dục Mầm non (Bộ Giáo dục Đào tạo) thừa nhận sau 10 năm triển khai thực hiện, chương trình Giáo dục mầm non (GDMN) hành chưa đáp ứng số yêu cầu thực tiễn để tiệm cận xu hội nhập quốc tế giai đoạn Ļĸł ƸŁĺ ĺňŌƃŁ ŏ ļŁĻё ĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻĶŢŁŃĻťļĶŠŃŇĻļſŇ ůȁǓĶ ĶĻƟŁĻ ņȅĴё ĺļťļ ńňŌſŇ ŀdžŇ ņDžʼnŠŁůƁĵŠŇĶšŃŁĻȁŏŃĿȃĶĺļŏł ʼnļŴŁё ŇĻĴŌ ůLjļ Łdžļ ķňŁĺё ĻȁǒŁĺ ķŤŁ ĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ĻƾĶ ůƂ ĵťł ůťŀŇƓŁĻŃĻŏŃĿȌёĶƷĶǑņǕůƂĶŏĶ ůƛĴŃĻȁǑŁĺńňťŁĿȌʼnŎŁŐŁĺĶĴł ĶĻŠŇĿȁǓŁĺĺļŏłķǻĶŇŅƄєєє Nhận thức “giai đoạn vàng”? ĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻ ĻļƀŁŁĴŌ ůȁǓĶĵĴŁĻŎŁĻŇȄŁŔŀӅӃӃӌʼnŎ ůȁǓĶņȅĴůLjļёĵLjņňŁĺŁdžļķňŁĺ ŁŔŀӅӃӄӉє ĻĸłůƷёĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻ ůȁǓĶŋŐŌķȃŁĺķȁǒļķŗŁĺĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻľĻňŁĺёĵťłůťŀŇƓŁĻľĻłĴ ĻƾĶё ʼnȄĴ ņȂĶ ʼnǒļ ŇŅƄё ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŇȄķƃůſŁľĻƷёĵťłůťŀņȃĿļŴŁ ŇĻƸŁĺĺļȆĴĶŏĶůdžŇňLjļёĶŠŃĻƾĶё ĶĻňţŁĵƛĶĻłŇŅƄŇȄŁĺĵȁǒĶĻƶĴ ŁĻšŃ ʼnŎł ĶňdžĶ ņDžŁĺё ůLJŁĺ ŇĻǔļ ŇĻƂ ĻļƀŁ ůȁǓĶ ńňĴŁ ůļƂŀ ĶǾĴ ĿŎ ĺļŏł ķǻĶ ŇłŎŁ ķļƀŁё ŇƓĶĻĻǓŃʼnŎĿŠŌŇŅƄĿŎŀŇŅňŁĺŇŐŀє ŅŴŁ ŇĻȃĶ Ňſё Ǖ ŁĻļƁň ůƛĴ ŃĻȁǑŁĺёĶŏĶĶǑņǕ ůőĶƷ ņȃ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ŃĻDZ ĻǓŃʼnǒļůļƁňľļƀŁŇĻȃĶŇſʼnŎĵȁǒĶ ůŢňĶƷŁĻȆŁĺĶĻňŌƂŁĵļſŁĻļƀň ńňť ŇŅłŁĺ ʼnļƀĶ ŁŐŁĺ ĶĴł ĶĻŠŇ ĿȁǓŁĺ ĶĻŔŀ ņƷĶё ĺļŏł ķǻĶ ŇŅƄє DļƂŁ ĻƒŁĻ ĿŎ ʼnļƀĶ ŃĻLj ĶšŃ ĺļŏł ķǻĶĶĻłŇŅƄŀŢŀŁłŁķȁǒļӈŇňLjļ ŁŔŀӅӃӄӊёůŏŁĻķŠňĵȁǒĶĶĻňŌƂŁ ńňĴŁŇŅƾŁĺĶǾĴĵšĶĻƾĶŁŎŌє DŏŁĻĺļŏĶŏĶĻŇļſŃĶšŁʼnŎŇŅļƂŁ ľĻĴļĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻ ŇŅłŁĺ ŁĻȆŁĺŁŔŀńňĴĶƷŁĻļƁňŇļſŁĵdžё ĶšŃŁĻšŇŇƒŁĻĻƒŁĻŇĻſĺļǒļёņłŁĺ ŇĻȃĶŇſŇŗļĶŏĶůƛĴŃĻȁǑŁĺёĵŎŴ ŁĻĴŁіĻǻŇŅŏĶĻ ĶǾĴ ļƀŇ Ĵŀ ĶĻł ŅŝŁĺё ůļƁňľļƀŁĶǾĴŀdžŇņDžůƛĴŃĻȁǑŁĺ ľĻļŇŅļƂŁľĻĴļĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻĶƶŁ ĺŜŃŁĻļƁňľĻƷľĻŔŁє ĻĸłĵŎŴ ŁĻĴŁёůdžļŁĺǴ ĺļŏłʼnļŴŁĺŜŃľĻƷľĻŔŁŇŅłŁĺʼnļƀĶ ŁŐŁĺĶĴłŁŔŁĺĿȃĶůƂŇļſŃĶšŁʼnǒļ ŁĻȆŁĺ ůLjļ ŀǒļ ŇŅłŁĺ ĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻʼnŎľſŇŁDžļʼnǒļĶŏĶĵšĶĻƾĶ ĶĴłĻǑŁє ĻȃĶŇſǕŁĻȆŁĺʼnDZŁĺ ŀļƁŁŁDzļёůLJŁĺĵŎłķŐŁŇdžĶŇĻļƂň ņDžё ĺļŏł ʼnļŴŁ ĶĻȁĴ ĶƷ ľȏ ŁŔŁĺ ŇŅļƂŁľĻĴļĺļŏłķǻĶĻƶĴŁĻšŃʼnǒļ ůDžļŇȁǓŁĺŇŅƄľĻňŌſŇŇšŇёĻłŜĶŇŗļ ĶŏĶ ľĻň ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃё ĶĻſ ŋňŠŇё ĻļƀŁ ŁĴŌё ņDž ŇŅȁǔŁĺ ŀŢŀ ŁłŁ ľĻƸŁĺůǾůƂůŏŃȂŁĺŁĻňĶŢňє Ѣ ĻĸłŇĻƸŁĺĿƀńňDžĶŇſёĵŠŇľƂ ĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ĶǾĴ ŀdžŇ ńňDžĶ ĺļĴ ŁŎł ņĴň ľĻłťŁĺ ӄӃ ŁŔŀ ŇŅļƂŁ ľĻĴļŇĻȃĶĻļƀŁŇĻƒĶǴŁĺŃĻťļĶƷ ŁĻȆŁĺ ŅŎ ņłŏŇё ựụúýýỵỵúỵúứựúứỵứủữựựýũú D ŇŅƒŁĻ ĶŢŁ ŃĻťļůļƁňĶĻƟŁĻůƂůŏŃȂŁĺʼnǒļ ĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻ ŀǒļʼnŎĶĻļſŁ ĿȁǓĶŃĻŏŇŇŅļƂŁĺļŏłķǻĶĶǾĴŁȁǒĶ ŇĴ ŇŅłŁĺ ӄӃ ŁŔŀ Ňǒļё ůLJŁĺ ŇĻǔļ ůŏŃȂŁĺёĶšŃŁĻšŇʼnǒļŇƒŁĻĻƒŁĻ ŀǒļŇŅłŁĺʼnŎŁĺłŎļŁȁǒĶѣёĵŎŴ ŁĻĴŁŁƷļє Tiệm cận quốc tế từ hướng nào? ĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ŀljļ ńňDžĶĺļĴŇŅŴŁŇĻſĺļǒļŋŐŌķȃŁĺ ķȃĴ ŇŅŴŁ ĶŏĶ ńňĴŁ ůļƂŀ ľĻŏĶ ŁĻĴňŇĻĸłĶĻŐňĿǻĶёʼnDZŁĺёŀļƁŁё ĿőŁĻ ŇĻLjє ŅłŁĺ ůƷё ńňĴŁ ůļƂŀ ĶĻňŁĺ ĿŠŌ ŇŅƄ ĿŎŀ ŇŅňŁĺ ŇŐŀё ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŇłŎŁ ķļƀŁё ĺļŏł ķǻĶ ĻƶĴŁĻšŃёńňĴŁŇŐŀůſŁĶŏŁĻŐŁ ŇŅƄёĶƸŁĺĵŝŁĺʼnŎĵƒŁĻůŞŁĺёĶĻDz ŇŅƾŁĺůſŁņȃĶĻňŌƂŁŇļſŃĶĻňţŁ ĵƛĶĻłŇŅƄʼnŎłĿǒŃdžŇůȁǓĶŇƓĶĻ ĻǓŃё ŇŏĶ ůdžŁĺё Ļlj ŇŅǓ ĿŤŁ ŁĻĴň ŇŅłŁĺńňŏŇŅƒŁĻĺļŏłķǻĶє § ļƀŇĴŀёĻļƀŁĶťŁȁǒĶĶƷ ӄӈєӈӃӄ ŇŅȁǔŁĺ ŀŢŀ ŁłŁё ŇŅłŁĺ ůƷ ŇŅȁǔŁĺ ĶƸŁĺ ĶĻļſŀ ӋӃёӇՌє Ţň ĻſŇ ĶŏĶ ŋő ůƁň ĶƷ ŇŅȁǔŁĺ ŀŢŀŁłŁєDžĿļƀňŁŔŀĻƾĶӅӃӄӋі ӅӃӄӌ ĶĻł ŇĻŠŌё ņDž ŇŅƄ ůſŁ ĶǑ ņǕ ĿŎĻǑŁӈєӇӊӆєӃӃӃŇŅƄє ňŌ ŁĻļŴŁёŇĻĸłŁĺĻļŴŁĶȂňĶǾĴє ĺňŌƃŁ Ļƛȏ ŅļŁĻі ļƀŁ ĻłĴ ĻƾĶ ļŏł ķǻĶ ļƀŇ Ĵŀё ŇȒĿƀŇŅƄĸŀķȁǒļӆŇňLjļůļĻƾĶǕ ĶŏĶ ĶǑ ņǕ ŇĻŠŃ ҎӅӋёӈՌҏђ ŇȒĿƀņňŌķļŁĻķȁǖŁĺŇĻŠŃĶƶļĶĴł ҎӅӇёӌՌҏё ŁĻŠŇ ĿŎ ĶŏĶ ʼnDZŁĺё ŀļƁŁ ľĻƷľĻŔŁє ŴŁ ĶŗŁĻ ůƷё ĶǑ ņǕ ʼnšŇ ĶĻŠŇё ŇŅȁǔŁĺ ĿǒŃ ĶĻȁĴ ůŏŃ ȂŁĺ ŁĻň ĶŢňё ŇƒŁĻ ŇŅŗŁĺ ŇĻļſň ĺļŏł ʼnļŴŁ ĶĻȁĴůȁǓĶľĻśĶŃĻǻĶёĶĻŠŇĿȁǓŁĺ ĶĻŔŀņƷĶёĺļŏłķǻĶŇŅƄŀŢŀŁłŁ ǕĶŏĶľĻňʼnȃĶёʼnDZŁĺёŀļƁŁĶĻȁĴ ůLJŁĺůƁňђĺļŏłķǻĶĻƶĴŁĻšŃŇŅƄ ŀŢŀ ŁłŁ ľĻňŌſŇ ŇšŇ ĶƶŁ ŁĻļƁň ľĻƷľĻŔŁє DƂĶƷŇĻƂŇļƀŀĶšŁŋňŇĻſĻdžļ ŁĻšŃ ńňDžĶ Ňſ ŇŅłŁĺ ĺļĴļ ůłŗŁ ĻļƀŁ ŁĴŌё є ĺňŌƃŁ Ļƛ ȏ ŅļŁĻ ŁĻŠŁ ŀŗŁĻё ĶŢŁůLjļŀǒļķȃĴŇŅŴŁŁĺňŌŴŁŇśĶ ĿŠŌŇŅƄĿŎŀŇŅňŁĺŇŐŀёĻȁǒŁĺůſŁ ĻƒŁĻŇĻŎŁĻĶŏĶĺļŏŇŅƛʼnŎŁŔŁĺĿȃĶ ĶǾĴ ŇŅƄє ĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ŃĻťļ ĵťł ůťŀŇƓŁĻľſŇĻȄĴʼnŎŃĻŏŇŇŅļƂŁё ĶƷņȃĻƾĶĻNJļĶŏĶŇĻŎŁĻŇȃňŇŅłŁĺ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ Ǖ ĶŏĶ ŁȁǒĶʼnŎĵťłůťŀĻƶĴŁĻšŃёĶƸŁĺ ĵŝŁĺʼnǒļŀƾļŇŅƄĸŀёŃĻDZĻǓŃĵDžļ ĶťŁĻ ļƀŇĴŀђůLJŁĺŇĻǔļŃĻťļ ĶƷ ņȃ ĿļŴŁ ŇĻƸŁĺ ŇDžŇ ʼnǒļ ĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻļŏłķǻĶŃĻLjŇĻƸŁĺŀǒļє Ļĸł ĵŎ DļŁĻ Ļƛ ƓĶĻ ĻǾŌ і ĻƷ ŅȁǕŁĺ ŃĻƶŁĺ ё ǕļŏłķǻĶʼnŎDŎłŇŗł єŎ džļё ĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ĶŢŁ ůLjļŀǒļŇŅŴŁŇļŁĻŇĻŢŁŃĻŏŇĻňŌ ŁĻȆŁĺ ůļƂŀ ŀŗŁĻ ĶǾĴ ĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ĻļƀŁ ĻŎŁĻё ŇļſŃ ŇǻĶ ŋŐŌ ķȃŁĺ ĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ķȁǒļ ķŗŁĺ ľĻňŁĺђ ŁĺĻļŴŁ ĶȂň ĵLj ņňŁĺ ĵĴ Łdžļ ķňŁĺѓ ĻňŌſŁ ľĻƓĶĻ ĶŏĶ ĶǑ ņǕ ĶĻłŇŅƄĿŎŀńňĸŁʼnǒļ Łĺłŗļ ŁĺȆё ŇļſŃ ĶšŁ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ŇĻƸŁĺ ŇļŁ ʼnŎ ĺļŏł ķǻĶ ʼnƁ ĵƒŁĻ ůŞŁĺĺļǒļєĺłŎļŅĴёŋŐŌķȃŁĺĵdž ĶƸŁĺĶǻʼnŎŇŎļĿļƀňĻȁǒŁĺķŤŁёĻlj ŇŅǓĺļŏłʼnļŴŁёĶĻĴŀżʼnƁŃĻŏŇĻļƀŁ ņǒŀёĶĴŁŇĻļƀŃņǒŀůDžļʼnǒļŇŅƄĶƷ ŁĺňŌ ĶǑ ĶĻšŀ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ʼnŎ ŇŅƄ ĸŀľĻňŌſŇŇšŇє DȁǓĶŋĸŀĿŎѢĺļĴļůłŗŁʼnŎŁĺѣ ĶĻłņȃŃĻŏŇŇŅļƂŁŇŅƓŇňƀʼnŎĿŎĵšĶ ĻƾĶ ŁƁŁ ŇťŁĺ ĺƷŃ ŃĻŢŁ ŁŐŁĺ ĶĴłĶĻŠŇĿȁǓŁĺŁĺňLJŁŁĻŐŁĿȃĶё ŁĻȆŁĺŁŔŀńňĴё ŁȁǒĶŇĴ ůőĶƷņȃŃĻŏŇŇŅļƂŁŀŗŁĻŀŶĶť ńňŌŀƸʼnŎĶĻŠŇĿȁǓŁĺє ňŌŁĻļŴŁё ŇŅȁǒĶ ŋň ŇĻſ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŋő Ļdžļ ĻļƀŁ ŁĴŌё ĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ĻļƀŁ ĻŎŁĻ ůĴŁĺ ůŜŇ ŅĴ ŁĻļƁň ŇĻŏĶĻŇĻȂĶĶŢŁŃĻťļŇĻĴŌůLjļůƂ ĵťł ůťŀ ĶĻł ŇŅƄ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŇDžŇ ŁĻŠŇŇŅłŁĺŁĻȆŁĺŁŔŀůŢňůǔļє QVuIÂà;u 13 GIĨ ĐƠNG - GIĨ TÂY " * U¥Ѭ V 9u1+$;(0k< Ø Nhà sử học Pháp F.Braudel đưa khái niệm sâu sắc “văn minh vật chất” Trong lĩnh vực này, giao thông có vị trí quan trọng, “văn hóa giao thơng” thể rõ nét trình độ văn minh tâm lý xã hội dân tộc vào thời điểm lịch sử Khơng lạ nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp Đức Marus Steffen làm việc Hong Kong lại tha thiết làm sách ảnh xe máy Hà Nội, ơng cho nay, “văn hóa xe máy” Việt Nam độc đáo, “có không hai”trên giới (unique motorcycle culture) Braudel nhận định, giới, giao thông đường tiến chậm Hà Nội đại hóa từ thời Pháp chiếm đóng tình trạng Từ năm 1884 đến thập niên 1920, Ngồi ngựa, có kiệu cho nhà quyền quý, võng cho tầng lớp từ thường dân xa, khiêng người ốm, người già Người Pháp đưa vào số xe song mã Xe kéo (xe tay người kéo) gốc Nhật Bản nhập cư vào năm 1884 Xe ôtô xuất vào đầu thập niên 1890 Tiếp đến xe buýt chở hàng khách, chủ yếu phục vụ liên tỉnh Tàu điện bắt đầu chạy năm 1902 Giai đoạn từ 1920 - 1954, giao thông Hà Nội đại hóa bước dài, bỏ kiệu cáng Bộ mặt Hà Nội thay đổi theo hướng tây hóa kinh tế xã hội, tạo thành giai cấp tư sản-tiểu tư sản bên cạnh giai cấp công nhân Cách mạng tháng Tám 1945 giải phóng đất nước, Hà Nội lại bị chiếm đóng từ cuối 1946 đến tháng 10/1954 Trong khoảng 60 năm, xe ơtơ ít, đa số xe người Pháp sử dụng Phương tiện giao thông công cộng chủ yếu tàu điện xe kéo Tàu điện Hà Nội có đường, nối trung tâm với ngoại ô, chuyên chở dân thường, công nhân, công chức, bà gồng gánh bán rau thức ăn tươi từ ngoại ô vào Những người có việc vội có tiền thuê xe kéo Những nhà phong lưu có xe xe kéo riêng thuê “anh xe” Xe đạp phổ biến, phụ nữ xe đạp coi là“tiểu thư tân thời” Năm 1954, Hà Nội giải phóng, chục năm sau, đương đầu với chiến tranh Mỹ 1975 Đến cuối thập kỉ 80, Hà thành sống bao cấp thiếu thốn Cái nghèo chia sẻ cho tất người Xe ơtơ hẳn Xe kéo thay xe xích lơ Bom Mĩ khiến cho tàu điện chạy thất thường Dù nhiều khó khăn, sống Hà Nội giai đoạn bình thản Xe đạp ngự trị phố đến năm 80 Nữ tác giả Úc Rosemary kể lại: “Năm 1989, lần đến Hà Nội mê thành phố người dân Xe đạp chạy qua phố khơng nhiễm động xe cộ tiếng cịi ơtơ ầm ĩ, nghe thấy tiếng bạn bè người gia đình đạp xe bên nhau, vừa đạp vừa nói chuyện cười đùa Ban đêm, có phụ nữ quét rác phố lơ thơ vài xe xích lơ đạp phố tối” Văn hóa xe đạp xích lơ chấm dứt vào đầu thập kỉ 90 Khi đó, sách Đổi năm 1986 mang lại kết Hai thập kỉ gần đây, thủ đô biến thành thành phố tiêu thụ rạo rực, khuấy động chủ nghĩa vật chất tầm thường Giao thông loạn xạ, vô tổ chức biểu tình trạng Năm 1985, tàu điện bị dỡ Tôi luyến tiếc tiếng leng keng tàu điện chạy chậm rùa, học trò trường Bưởi đua nhảy tàu trêu người“xơ vơ”soát vé Đổi tạo tầng lớp trung lưu có mức sống Khơng người có xe ơtơ riêng Xe taxi mọc nấm Tàu điện biến mất, xe xích lơ biến theo Những xe bt kềnh nhiều xe cam nhông chở hàng đầy phố Xe đạp bớt dần, nhường cho xe máy, có tới vài triệu chiếc, đóng góp lớn vào ùn tắc giao thông Xe máy trở thành sở đời sống người Hà Nội trung bình, “cần câu cơm” nhiều gia đình lao động Một số nhà nghiên cứu nhà báo nước quan tâm đến tượng “văn hóa xe máy” Hà Nội giai đoạn Có thể thỏa thuận tiềm thức người dân Hà Nội tinh thần cộng đồng truyền thống chủ nghĩa cá nhân đại, thỏa thuận mang tính thực dụng Mặc dù Cách mạng chiến tranh đảo lộn xã hội, gia đình giá trị văn hóa tơn trọng Xe máy trở thành dụng cụ gắn bó thành viên gia đình, kéo rộng gia đình từ nhà phố phường thành thị Người nhà đèo nhau, có có xe máy, học, làm, chơi, thăm ông bà họ hàng, bệnh viện, chợ… Tính cộng đồng thể chỗ dòng dày đặc xe máy, có ngược chiều, mà để ý để khỏi đâm nhau, để ý để khỏi chẹt phải người vượt ngang Vô tổ chức mà theo trật tự tự phát! Mặt khác, xe máy phục vụ ý thức cá nhân phát triển mạnh từ sau chiến tranh Đổi mới: có xe máy, khỏi nhà, bù khú hiệu cà phê, sàn nhảy, chơi ngoại thành, đèo người yêu… Giai đoạn “văn hóa xe máy” chắn chấm dứt Hà Nội với bá chủ xe ôtô loại xe công cộng khác thành phố đại Trong 5, 10 hay 20 năm nữa? Ta chờ xem! 14 HỘI NHẬP & PHÁT TRIỂN Chuyển đổi số, kinh tế số, xã hội số chủ đề trọng tâm, mục tiêu ưu tiên đông lực phát triển mạnh mẽ hàng đầu Việt Nam nhiều thập kỷ tới »Q7IVVϽÙV8»us ®ű˗˙ƧƻŢĴāǍˠ́˘Ėġޢ˜́˘́˙˗˙˗ LQKWÄVƠ+ÝåQJõLW³W\ÄX ͞ "Y ĻŏŇŇŅļƂŁľļŁĻŇſņDžĿŎņȅķǻŁĺ ĶƸŁĺŁĺĻƀņDžʼnŎķȆĿļƀňůƂŇŗłŅĴ ŁĻȆŁĺŀƸĻƒŁĻľļŁĻķłĴŁĻŀǒļё ŇŗłŅĴņťŁŃĻţŀёķƛĶĻʼnǻņDžĻłŜĶ ĻljŇŅǓĶňŁĺĶŠŃķƛĶĻʼnǻņDžĶĻł ķłĴŁĻŁĺĻļƀŃёʼnǒļņȃĻdžļŇǻĿłŗŇ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ŀǒļ ҎůļƀŁ ŇłŏŁ ůŏŀ ŀŐŌё ŇŅƓ Ňňƀ ŁĻŐŁ Ňŗłєєєҏ ŇŅłŁĺ ĵDžļ ĶťŁĻ ĶňdžĶ ĶŏĶĻ ŀŗŁĺ ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ӇєӃ Ҏ ҏє ŅłŁĺ ŁƁŁ ľļŁĻŇſņDžёĶŏĶķłĴŁĻŁĺĻļƀŃņŶ ůLjļŀǒļńňŌŇŅƒŁĻņťŁŋňŠŇёľļŁĻ ķłĴŁĻņĴŁĺŀƸĻƒŁĻŇĻĸłĻƀņļŁĻ ŇĻŏļё ĿļŴŁ ľſŇ ŇȄ ľĻŐň ņťŁ ŋňŠŇё ŇĻȁǑŁĺŀŗļůſŁņȅķǻŁĺєєєʼnŎĺƷŃ ŃĻŢŁŇŔŁĺŁŔŁĺņňŠŇĿĴłůdžŁĺє Tiềm phát triển lớn ĻĸłĵŏłĶŏłѢƁŁľļŁĻŇſņDž DƸŁĺ Ĵŀ $ ӅӃӄӌѣ ķł łłĺĿĸё ĸŀĴņĸľʼnŎ ĴļŁĶƸŁĺĵDžŇĻŏŁĺ ӄӃѼӅӃӄӌёŁƁŁľļŁĻŇſņDž ļƀŇĴŀ ŁŔŀӅӃӄӌŇŅƛĺļŏӄӅŇȒ ҎůƷŁĺ ĺƷŃ ӈՌ ńňDžĶ ĺļĴҏё ĶĴł ĺŠŃ ӇĿŢŁņłʼnǒļĺļŏŇŅƛĶǾĴŁŔŀӅӃӄӈ ʼnŎķȃůłŏŁĶĻŗŀŀDžĶӇӆŇȒ ʼnŎłŁŔŀӅӃӅӈёʼnǒļĶŏĶĿƕŁĻʼnȃĶѓ ĻȁǑŁĺŀŗļůļƀŁŇȅёķňĿƛĶĻŇŅȃĶ ŇňŌſŁёŇŅňŌƁŁŇĻƸŁĺŇŅȃĶŇňŌſŁʼnŎ ĺƾļŋĸĶƸŁĺŁĺĻƀє ƁŁľļŁĻŇſņDž ļƀŇĴŀёĶDZŁĺ ŁķłŁĸņļĴё ůĴŁĺ ķŤŁ ůŢň ʼnƁ ŇDžĶ ůdžŇŔŁĺŇŅȁǕŁĺŇŗļDƸŁĺĴŀ$ё ŇŅňŁĺĵƒŁĻӆӋՌѼŁŔŀņłʼnǒļӆӆՌ ĶǾĴĶťľĻňʼnȃĶŇƓŁĻŇȄŁŔŀӅӃӄӈє LjŁĺĺļŏŇŅƛĺļĴłķƛĶĻҎ ҏŇŅŴŁ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ůļƀŁ Ňȅ ļƀŇĴŀȁǒĶůŗŇӈŇȒ ŇŅłŁĺ ŁŔŀӅӃӄӌёĶĴłĺŠŃӄӅёӈĿŢŁŀȂĶ ӃёӇŇȒ ĶǾĴŁŔŀӅӃӄӈʼnŎņŶ ŇŔŁĺŇǒļӅӆŇȒ ʼnŎłŁŔŀӅӃӅӈё ŇDžĶůdžŇŔŁĺŇŅȁǕŁĺŋŠŃŋƟӇӌՌє ŴŁ ĶŗŁĻ ůƷё ĶŏĶ ŁĺŎŁĻ ķƛĶĻ ʼnǻ ķň ĿƛĶĻ ŇŅȃĶ ŇňŌſŁё ŇŅňŌƁŁ ŇĻƸŁĺ ŇŅȃĶ ŇňŌſŁ ʼnŎ ĺƾļ ŋĸ ŇŅȃĶ ŇňŌſŁĶǴŁĺĶƷņȃʼnȁǑŁĿŴŁŀŗŁĻ ŀŶё ůƷŁĺ ĺƷŃ ʼnŎł ỵỷựỵứ ựủýúỵữỵụỵừựủủỵữụỵúỵữỵữựEỵữủý% ķŐŁ ņDžŁĺ ʼnŎ ĿŎŀ ʼnļƀĶё ĶňŁĺ ĶŠŃ ĶĻł Ļƾ ľĻť ŁŔŁĺ ŇļſŃ ĶšŁ ŇDžŇ ĻǑŁ ůſŁ ĶŏĶ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ʼnŎ ŁĻȆŁĺ ĶǑ Ļdžļ ŀǒļєŔŀӅӃӄӌё ļƀŇĴŀĶƷӉӄ ŇŅļƀňŁĺȁǔļķDZŁĺŁŇĸŅŁĸŇёŇŅňŁĺ ĵƒŁĻ Łĺȁǔļ ļƀŇ ķŎŁĻ ӆ ĺļǔ ӄӅ ŃĻDzŇņȅķǻŁĺŁŇĸŅŁĸŇŇŅŴŁŇĻļſŇ ĵƛķļůdžŁĺє ĻĸłŇƟĿƀёŁĻƷŀĶŏĶ ȂŁĺķǻŁĺŀŗŁĺŋőĻdžļʼnŎŇŅňŌƁŁ ŇĻƸŁĺ ĿļŴŁ ĿŗĶ ҎӈӅՌҏё ȂŁĺ ķǻŁĺ ŋĸŀ ʼnļķĸł ҎӅӃՌҏ ʼnŎ ĺĴŀĸ ҎӄӄՌҏё ĶDZŁĺ ĶŏĶ ȂŁĺ ķǻŁĺ ĶĻł ĶƸŁĺ ʼnļƀĶє ļŏ ŇŅƛ ĺļĴł ķƛĶĻ ŇĻļſŇ ĵƛ ĶƸŁĺŁĺĻƀŇĻƸŁĺŇļŁёʼnļƃŁŇĻƸŁĺ ŇŔŁĺůƁňůŜŁĻŝŁĺŁŔŀѕůőŇŗł ŅĴŁƁŁŇťŁĺĿȌŇȁǕŁĺůƂůţŌŀŗŁĻ ĻǑŁ ŁȆĴ ĶŏĶ Łlj ĿȃĶ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ľļŁĻŇſņDžє ƸŁĺŁĺĻƀŇĻƸŁĺŇļŁʼnŎŇŅňŌƁŁ ŇĻƸŁĺ Ҏ ҏ ĿŎ ŁƁŁ ŇťŁĺё ĿŎ ĻŗŇ ŁĻŐŁĶǾĴĶĻňŌƂŁůLjļņDžє DZŁĺʼnǒļ ʼnļƀĶŇňŌŴŁĵDžĶĻļſŁĿȁǓĶĶĻňŌƂŁ ůLjļņDžńňDžĶĺļĴё ļƀŇĴŀņŶĵĴŁ ĻŎŁĻ ĶŏĶ ĻňŁĺ ʼnƁ ĻƓŁĻ ŃĻǾ ůļƀŁŇȅёŇĻŎŁĻŃĻDžŇĻƸŁĺŀļŁĻё ĺĻƛ ůƛŁĻ ʼnƁ ůŢň Ňȁ ʼnŎ ŇĻňŴ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ŇĻƸŁĺ ŇļŁђ ŋŐŌ ķȃŁĺ ĶŏĶĺĻƛůƛŁĻńňťŁĿȌёľſŇŁDžļʼnŎ ĶĻļĴņƄķȆĿļƀňņDžёůƛŁĻķĴŁĻʼnŎ ŋŏĶŇĻȃĶůļƀŁŇȅёŇĻDzĶůţŌ ĻƓŁĻ ŃĻǾůļƀŁŇȅє § ļƀŇĴŀёĶŏĶĶƸŁĺŇŌĻŎŁĺ ůŢňŁƁŁľļŁĻŇſņDžůĴŁĺʼnŎņŶůļ ŇĻĸłĻȁǒŁĺŀĴŁĺůſŁŇĻšŇŁĻļƁň ķƛĶĻʼnǻŇŅŴŁĶDZŁĺŀdžŇȂŁĺķǻŁĺё ķDZʼnŤŁĶƷķƛĶĻʼnǻľļŁĻķłĴŁĻĶDžŇ ĿƹļůƂĺļȆĶĻŐŁŁĺȁǔļķDZŁĺєdžŇ ņDžķłĴŁĻŁĺĻļƀŃĶǴŁĺĿȃĴĶĻƾŁ ĻƒŁĻŇĻȂĶĶdžŁĺņļŁĻёĵśŇŇĴŌĻǓŃ ŇŏĶ ůƂ ŀǕ ŅdžŁĺ ľĻł ņťŁ ŃĻţŀ ķƛĶĻʼnǻє ĻĸłŇļŁĻŇĻŢŁĺĻƛńňŌſŇņDž ӈӅіѼ ŁĺŎŌ ӅӊѼӌѼӅӃӄӌ ʼnƁ ŀdžŇ ņDž ĶĻǾ ŇŅȁǑŁĺё ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ĶĻǾůdžŁĺŇĻĴŀĺļĴĶňdžĶ ӇєӃё ļƀŇ Ĵŀ ůő ĶƷ ĶŏĶ ŀǻĶ ŇļŴňĶǻŇĻƂůſŁŁŔŀӅӃӅӈёӅӃӆӃ ʼnŎӅӃӇӈє ǻ ŇĻƂё ůſŁ ŁŔŀ ӅӃӅӈё ŋſŃ ĻŗŁĺʼnƁĶĻƟņDžůLjļŀǒļņŏŁĺŇŗł ŇłŎŁĶŢňҎҏŇĻňdžĶĵĴŁȁǒĶķŤŁ ůŢň ђ ŐŌ ķȃŁĺ ůȁǓĶ ĻŗŇŢŁĺņDžůŗŇŇŅƒŁĻůdžŇļŴŁŇļſŁ ĶǾĴ ľĻň ʼnȃĶ ђ ŁŇĸŅŁĸŇ ĵŔŁĺ ŇĻƸŁĺ ŅdžŁĺ ŃĻǾ ӄӃӃՌ ĶŏĶ ŋőђ ľļŁĻ Ňſ ņDž ĶĻļſŀ ľĻłťŁĺ ӅӃՌ ђ ŁŔŁĺ ņňŠŇ ĿĴł ůdžŁĺ ŇŔŁĺĵƒŁĻńňŐŁŇŅŴŁӊՌѼŁŔŀђĶƷ ƓŇŁĻŠŇĵĴůƸŇĻƛŇĻƸŁĺŀļŁĻŇŗļ ĵĴʼnDZŁĺľļŁĻŇſŇŅƾŁĺůļƂŀŃĻƓĴ śĶёŃĻƓĴĴŀʼnŎŀļƁŁ ŅňŁĺєєє DſŁ ŁŔŀ ӅӃӆӃё ŋſŃ ĻŗŁĺ ʼnƁ ŇĻňdžĶ ŁĻƷŀ ӇӃ ŁȁǒĶ ķŤŁ ůŢň ŇĻſ ĺļǒļє ŗŁĺ ķļ ůdžŁĺ ӈ ŃĻǾņƷŁĺŇłŎŁńňDžĶєļŁĻŇſņDž ĶĻļſŀŇŅŴŁӆӃՌ ђŁŔŁĺņňŠŇ ĿĴłůdžŁĺŇŔŁĺĵƒŁĻńňŐŁľĻłťŁĺ ӊёӈՌѼŁŔŀєłŎŁŇĻŎŁĻŋŐŌķȃŁĺ ĻƓŁĻŃĻǾņDžєƒŁĻŇĻŎŁĻŀdžŇņDž ĶĻňljļůƸŇĻƛŇĻƸŁĺŀļŁĻŇŗļĶŏĶ ľĻňʼnȃĶľļŁĻŇſŇŅƾŁĺůļƂŀŃĻƓĴ śĶё ŃĻƓĴ Ĵŀ ʼnŎ ŀļƁŁ ŅňŁĺђ ŇȄŁĺĵȁǒĶľſŇŁDžļʼnǒļŀŗŁĺĿȁǒļ ůƸŇĻƛŇĻƸŁĺŀļŁĻŇŅłŁĺľĻňʼnȃĶ ʼnŎŇĻſĺļǒļє DſŁŁŔŀӅӃӇӈё ļƀŇĴŀŇŅǕ ŇĻŎŁĻ ŀdžŇ ŇŅłŁĺ ŁĻȆŁĺ ŇŅňŁĺ ŇŐŀ ņťŁ ŋňŠŇ ʼnŎ ķƛĶĻ ʼnǻ ŇĻƸŁĺ ŀļŁĻё ŇŅňŁĺ ŇŐŀ ľĻǕļ ŁĺĻļƀŃё ůLjļ ŀǒļ ņŏŁĺ Ňŗł ŇĻňdžĶ ŁĻƷŀ ķŤŁůŢňľĻňʼnȃĶĶĻŐň$ђĶƷŁŔŁĺ ņňŠŇĿĴłůdžŁĺĶĴłёĶƷůǾŁŔŁĺĿȃĶ ĿŎŀ ĶĻǾ ʼnŎ ŏŃ ķǻŁĺ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ĻļƀŁůŗļŇŅłŁĺŇŠŇĶťĶŏĶĿƕŁĻʼnȃĶ ľļŁĻŇſіŋőĻdžļёŀƸļŇŅȁǔŁĺёńňDžĶ ŃĻƶŁĺёĴŁŁļŁĻє DƂ ļƀŇ Ĵŀ ĶĻǾ ůdžŁĺ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁľļŁĻŇſņDžʼnŎŇĻĴŀĺļĴĶňdžĶ ӇєӃ ŇĻĸł ĶŏĶ ŀǻĶ ŇļŴň ŇŅŴŁё ŌŴň ĶŢň ůŜŇ ŅĴ ĿŎ ŃĻťļ ůLjļ ŀǒļ Ňȁ ķňŌё ŇĻDžŁĺ ŁĻŠŇ ŁĻšŁ ŇĻȂĶё ĻłŎŁ ŇĻļƀŁ ŇĻƂ ĶĻſ Ňŗł ŇĻňšŁ ĿǓļ ĶĻł ĶĻǾ ůdžŁĺ ŇĻĴŀ ĺļĴĶňdžĶ ӇєӃʼnŎńňŏŇŅƒŁĻ ĶĻňŌƂŁůLjļņDžńňDžĶĺļĴє ļƀŇĴŀ tăng vọt đầu tư công cao zNguồn vốn từ FDI tăng số lượng dự án đầu tư năm 2019 giải ngân năm 2020 Chính vậy, khoản ngoại tệ năm 2020 tiếp tục trì điều tiết tỷ giá ổn định tương tự năm 2019 Đây điểm nhấn đáng ý điều hành kinh tế vĩ mô Việt Nam năm zTheo Cục Phòng vệ thương mại, Ủy ban Kinh tế Á-Âu (EEC) hồn tất q trình điều tra tự vệ sản phẩm ống hàn từ thép không gỉ vào ngày 3/1/2020 chưa ban hành kết luận vụ việc Trong vụ việc này, qua đánh giá sơ bộ, lượng xuất sản phẩm điều tra Việt Nam khơng đáng kể nên biện pháp tự vệ có, chưa ảnh hưởng đến xuất Tuy nhiên trường hợp xuất Việt Nam tăng đột biến thời gian tới, EEC tiến hành rà soát bổ sung Việt Nam vào phạm vi áp dụng biện pháp zTheo báo cáo United Overseas Bank, PwC Hiệp hội cơng nghệ tài Singapore Mục tiêu cách thức quản lý ĶǴŁĺĶŢŁŇĻDzĶůţŌŃĻŏŇŇŅļƂŁĶǑ ņǕĻŗŇŢŁĺŇĻļſŇŌſňђŃĻŏŇŇŅļƂŁʼnŎ ŁŐŁĺĶĴłŁŔŁĺĿȃĶůLjļŀǒļņŏŁĺ Ňŗł ńňDžĶ ĺļĴђ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŁĺňLJŁ ŁĻŐŁĿȃĶĶŏĶŁĺŎŁĻʼnŎĶƸŁĺŁĺĻƀ ȁň ŇļŴŁђ ĵťł ůťŀ ʼnļƀĶ ĿŎŀё LjŁ ůƛŁĻ ŇĻň ŁĻšŃё Ļlj ŇŅǓ ĴŁ ņļŁĻ ĶǴŁĺŁĻȁŇŔŁĺĶȁǔŁĺĵťłʼnƀŀƸļ ŇŅȁǔŁĺņDžŁĺє DŜĶĵļƀŇёŇŢŀʼnƷĶʼnŎʼnƛŇŅƓńňĴŁ ŇŅƾŁĺĶǾĴľļŁĻŇſņDžůĴŁĺĺǓļŀǕ ļƀŇĴŀĶŢŁŇĻļſŇŃĻťļĶƷŀdžŇ džĶĻňŌŴŁŁĺŎŁĻůƂńňťŁĿȌʼnŎ ĿŎŀĵƀŃĻƷŁĺĶĻłľļŁĻŇſņDžĶŠŇ ĶŏŁĻє ĻŏļĴŁůőŇĻŎŁĻĿšŃ dž őĻdžļʼnŎļŁĻŇſņDžє ŏĶńňDžĶ ĺļĴӅӃŇĻƒĺļĴłĶĻłĶŏĶ džёĵĴŁё ŁĺŎŁĻńňťŁĿȌľļŁĻŇſņDžёŇŅłŁĺ ůƷ ӉӃՌ ĺļĴł ĶĻł dž ĻƸŁĺ ŇļŁ ʼnŎ ŅňŌƁŁ ŇĻƸŁĺё ӅӃՌ ĺļĴł ĶĻł dž ĻȁǑŁĺŀŗļёӅӃՌĶƶŁĿŗļĺļĴł ĶĻł džĻłĴĻƾĶ ƸŁĺŁĺĻƀє ӇєӃ ŀŎ ŁƶŁĺ ĶDžŇ ĿŎ ĶĻňŌƂŁ ůLjļ ņDž ņŶ ĿŎŀ ŇĻĴŌ ůLjļ ŇłŎŁĵdžŁƁŁľļŁĻŇſёŋőĻdžļёńňťŁ ŇŅƛńňDžĶĺļĴє ŢŁŇĻĴŌůLjļĶťʼnƁ ŇȁķňŌʼnŎŇĻƂĶĻſůƂŇĻƂĻļƀŁŅƹ ʼnļƀĶĶłļľļŁĻŇſņDžĿŎŀdžŇŇŅǻĶdžŇ ʼnŎ ĶĻƟ ĶƷ ķȃĴ ʼnŎł ľļŁĻ Ňſ ņDž ʼnŎ ĶĻňŌƂŁůLjļņDžŀǒļůťŀĵťłůȁǓĶ ńňŏŇŅƒŁĻŃĻŏŇŇŅļƂŁŁĻĴŁĻёĵƁŁ ʼnȆŁĺʼnŎůňLjļľƛŃĶŏĶŁȁǒĶŇŅłŁĺ ľĻňʼnȃĶє TIN NGOẠI GIAO KINH TẾ zTheo Tổng cục Thống kê, tăng trưởng GDP năm 2019 đạt 7,02%, vượt tiêu Quốc hội giao khoảng 6,6-6,8% cao dự báo nhiều tổ chức quốc tế; đó, tăng trưởng bốn quý đạt 6,82%, 6,73%, 7,48% 6,97% zBước sang năm 2020, số chuyên gia nhận định, có yếu tố tiền đề để tạo điều kiện nâng tốc độ tăng trưởng cao giai đoạn 2021-2025, có việc củng cố ổn định vĩ mô, kỳ vọng năm 2020 kinh tế có tốc độ tăng trưởng cao năm 2018 năm 2019 zTờ Business Times (Singapore) vừa đưa nhận định chuyên gia kinh tế thuộc Ngân hàng Đầu tư Maybank King Eng có trụ sở Malaysia dự báo rằng, xuất Việt Nam “vượt trội” so với phần lại Đông Nam Á vào năm 2020, đà giảm xuất khu vực chạm đáy Theo đó, triển vọng tăng trưởng Việt Nam đánh giá “vẫn tích cực” nhờ ngành chế tạo, xuất khẩu, dịch vụ, cầu nội địa mức cao hoạt động xây dựng có tiềm (SFA), năm 2019, cơng ty cơng nghệ tài Việt Nam đầu tư 410 triệu USD, chiếm 36% nguồn tài trợ cho cơng nghệ tài ASEAN Đà phát triển tiếp tục Việt Nam hồn tất khn khổ pháp lý cho quy tắc, chế đặc biệt cho phép công ty cơng nghệ tài thử nghiệm sản phẩm mơ hình kinh doanh mơi trường kiểm soát giám sát nhà điều tiết QT ͒ƧļěŭƧƓðŢĴuĴŭĀŁĴŁðŭgŁŢļƧġ͓ HỘI NHẬP & PHÁT TRIỂN »Q7IVVϽÙV8»us ®ű˗˙ƧƻŢĴāǍˠ́˘Ėġޢ˜́˘́˙˗˙˗ +LầQWKõFKẻDNKưWYẹQJ Thanh Húa ó cú nhng bc phỏt trin khụng ngừng, để nâng tầm vị mới, tiếp tục có nhiu úng gúp quan trng cho t nc ứủỵứủúỵựýựỵýỵữứỹúũựỵỷứỵữứỵứỵữứỵứứựỵứúữỵ ựỷựừụựủ ĻĴŁĻłŏĿŎŇƟŁĻŁŝŀǕľĻň ʼnȃĶ śĶ ŅňŁĺĵdžёĶŏĶĻ ĻǾůƸ Ŏ džļ ӄӈӃ ľŀ ʼnƁ ŃĻƓĴ Ĵŀђ ŃĻƓĴ ŐŌĺļŏŃ Ŏłʼnǒļ ůȁǔŁĺĵļŴŁĺļǒļķŎļӄӌӅľŀђŃĻƓĴ DƸŁĺ ĿŎ ƛŁĻ śĶ dž ʼnǒļ ĶĻļƁň ķŎļ ӄӃӅ ľŀ ĵǔ ĵļƂŁє Ŏ ŇƟŁĻ ĶƷ ķļƀŁ ŇƓĶĻ Ňȃ ŁĻļŴŁ ӄӄєӄӄӄёӇ ľŀ2 ʼnǒļ ķŐŁ ņDž ŇŅŴŁ ӆёӈ ŇŅļƀň Łĺȁǔļё ŇŅłŁĺůƷľĻłťŁĺӅёӄŇŅļƀňŁĺȁǔļ ŇŅłŁĺůdžŇňLjļĿĴłůdžŁĺє Các hạt nhân tăng trưởng džŇ ŇŅłŁĺ ŁĻȆŁĺ ĻŗŇ ŁĻŐŁ ŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺ ʼnŎ ĶƷ ŇŏĶ ůdžŁĺ ĿĴŁ ŇNJĴŇĻDzĶůţŌŇƟŁĻ ĻĴŁĻƷĴʼnŎ ľĻňʼnȃĶ śĶ ŅňŁĺĵdž ļƀŇĴŀ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ĿŎ Ļň ľļŁĻ Ňſ ĺĻļ ǑŁє DŐŌ ĿŎ Ļň ľļŁĻ Ňſ ůȁǓĶ ŇĻŎŁĻĿšŃʼnǒļŁĻļƁňĶǑĶĻſёĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ŇĻƸŁĺ ŇĻłŏŁĺё ŁĻļƁň ĶƸŁĺ ŇŅƒŁĻľſŇĶŠňĻŗŇŢŁĺůőʼnŎůĴŁĺ ůȁǓĶůŢňŇȁŋŐŌķȃŁĺёŇŗłŅĴņȂĶ ĻŠŃķŤŁёŇĻňĻDzŇĶŏĶŁĻŎůŢňŇȁ ŇŅłŁĺʼnŎŁĺłŎļŁȁǒĶє ĻňļŁĻŇſĺĻļǑŁŇĻȃĶņȃ ŇŅǕŇĻŎŁĻůŢňŇŎňľļŁĻŇſёĶDZŁĺ ʼnǒļľĻňʼnȃĶĴŀǑŁіĴł ŎŁĺё є ĻĴŁĻƷĴё єŢŀǑŁёŇĻƛ ŋő ƟŀǑŁůőʼnŎůĴŁĺŇŅǕŇĻŎŁĻ ůdžŁĺ ĿȃĶ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ŇĻDzĶ ůţŌ ŁƁŁľļŁĻŇſŇƟŁĻůŗŇŇDžĶůdžŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺĶĴłŇŅłŁĺĺļĴļůłŗŁŇǒļє ļƀŁŇŗļёŁĻļƁňĶƸŁĺŇŅƒŁĻĻŗ ŇŢŁĺ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ŁĻȁ Ļƀ ŇĻDžŁĺ ĺļĴłŇĻƸŁĺŇŅǻĶĶĻƓŁĻёĶťŁĺĵļƂŁё ĶŠŃ ůļƀŁё ĶŠŃ ŁȁǒĶё ʼnļƃŁ ŇĻƸŁĺё ŋȅ ĿȌ ŅŏĶ ŇĻťļєєє ůő ĻłŎŁ ŇĻŎŁĻ ůȁĴʼnŎłņȅķǻŁĺʼnŎŃĻŏŇĻňŌĻļƀň ńňť ůŢň Ňȁє džŇ ņDž ķȃ ŏŁ ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃĿǒŁůőĻłŎŁŇĻŎŁĻůļʼnŎł ĻłŗŇ ůdžŁĺ ĶƷ ŇĻƂ ľƂ ůſŁ ŁĻȁѓ ĻļƀŇůļƀŁĺĻļǑŁӄҎĶƸŁĺņňŠŇ ӉӃӃ ҏёŋļŀŔŁĺĺĻļǑŁҎӇёӆ ŇŅļƀň ŇŠŁѼŁŔŀҏё ŋļ ŀŔŁĺ ƸŁĺ ĻĴŁĻ ҎӅ ŇŅļƀň ŇŠŁѼŁŔŀҏђ ŁĻļƁň ŇšŃ ůłŎŁ ĿǒŁ ĶǾĴ ŎŁ ňDžĶё ĻšŇ ťŁѕ ůĴŁĺ ĻłŗŇ ůdžŁĺ Ňŗļ Ļň ļŁĻ Ňſ ĺĻļ ǑŁ ŁĻȁѓ ё հ ёѕ ŅŴŁ ůƛĴ ĵŎŁ ƟŁĻё ŁĻļƁň ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ľĻŏĶ ůĴŁĺ ŇĻĴŀ ĺļĴĶŏĶĻłŗŇůdžŁĺŋŐŌĿśŃёĶňŁĺ ȂŁĺķƛĶĻʼnǻёņťŁŋňŠŇľļŁĻķłĴŁĻ ŅŠŇĻļƀňńňťђŀdžŇņDžķȃŏŁŇŅƾŁĺ ůļƂŀё ĶƷ ņȂĶ ĿĴŁ ŇNJĴ ĿǒŁ ůĴŁĺ ŇŅłŁĺńňŏŇŅƒŁĻůŢňŇȁŁĻȁѓƾĶ ĻƷĴķŢňĺĻļǑŁҎĶƸŁĺņňŠŇӄӃ ŇŅļƀň ŇŠŁ ķŢň ŇĻƸѼŁŔŀҏё ŁĻļƀŇ ůļƀŁ ĺĻļ ǑŁ ҎӄєӅӃӃ ҏё ŁĻļƀŇ ůļƀŁ ƸŁĺ ĻĴŁĻ ҎӉӃӃ ҏєєєё ņĴň ľĻļ ĻłŎŁ ŇĻŎŁĻ ůļ ʼnŎłĻłŗŇůdžŁĺņŶŇŗłŅĴĵȁǒĶůdžŇ ŃĻŏёĶĻňŌƂŁķƛĶĻĶǑĶŠňľļŁĻŇſ ĶǾĴŇƟŁĻʼnŎʼnDZŁĺ śĶ ŅňŁĺĵdžє ǒļŁƁŁŇťŁĺĻǓŃŇŏĶńňDžĶŇſ ĻļƀŁ ĶƷё ĻĴŁĻ ƷĴ ůő ĶƷ ĶĻǾ ŇŅȁǑŁĺ ŇĻśŇ ĶĻŜŇ ĻǑŁ ŁȆĴ ŀDžļ ńňĴŁĻƀĻǓŃŇŏĶĻȆňŁĺĻƛʼnǒļĶǑ ńňĴŁё ŇLj ĶĻȂĶ ĶŏĶ ŁȁǒĶё ĻȁǒŁĺ ŇǒļŀǻĶŇļŴňёŁŐŁĺŇŢŀńňĴŁĻƀ ůDžļŇŏĶĺļȆĴŇƟŁĻ ĻĴŁĻƷĴʼnǒļ ĶŏĶńňDžĶĺļĴŇŅŴŁŇĻſĺļǒļє ĻĴŁĻ ƷĴĿňƸŁůLJŁĺĻŎŁĻʼnŎĶĴŀľſŇ ŇŗłŀƾļůļƁňľļƀŁŇĻňšŁĿǓļŁĻŠŇ ůƂĶŏĶŁĻŎůŢňŇȁŁȁǒĶŁĺłŎļůſŁ ľĻťłņŏŇŁĻňĶŢňĻǓŃŇŏĶůŢňŇȁє Khát vọng thịnh vượng ĻȆŁĺ ŁŔŀ ńňĴё ĻŢň ĻſŇ ĶŏĶ ĿƕŁĻʼnȃĶľļŁĻŇſĶǾĴ ĻĴŁĻƷĴ ůƁňĶƷņȃŃĻŏŇŇŅļƂŁůdžŇŃĻŏє DžĶ ůdž ŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺ ŇLjŁĺ ņťŁ ŃĻţŀ ŇŅŴŁ ůƛĴ ĵŎŁ Ҏ ҏ ŁŔŀ ӅӃӄӌ ȁǒĶ ůŗŇ ӄӊёӄӈՌё ůȂŁĺ ŇĻȂ ӆ Ķť ŁȁǒĶіŀȂĶŇŔŁĺŇŅȁǕŁĺĶĴłŁĻŠŇ ŇȄŇŅȁǒĶŇǒļŁĴŌђŇLjŁĺŇĻňŁĺŐŁ ņŏĶĻĻŎŁȁǒĶŁŔŀӅӃӄӋůŗŇĺŢŁ ӅӆєӈӃӃ ŇȒ ůLJŁĺё ĺŠŃ ĻǑŁ Ӆ ĿŢŁ ŁŔŀӅӃӄӈʼnŎĺŠŃĺŢŁӉĿŢŁŁŔŀ ӅӃӄӃєłņŏŁĻʼnƁĵƒŁĻńňŐŁůŢň ŁĺȁǔļёŁſňĿŠŌŀDžĶņłņŏŁĻŁŔŀ ӄӌӌӃ ĿŎ ӄӊӃ ѼŁĺȁǔļѼŁŔŀ ŇĻƒ ŁŔŀӅӃӄӌůŗŇĻǑŁӄєӌӌӃ є ĻȆŁĺ ĶłŁ ņDž ŇŅŴŁ ĶĻł ŇĻŠŌё ĻĴŁĻ ƷĴ ůő ĶƷ ŁĻȆŁĺ ĵȁǒĶ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ľĻƸŁĺ ŁĺȄŁĺё ůƂ ŁŐŁĺŇŢŀʼnƛŇĻſŀǒļёŇļſŃŇǻĶĶƷ ŁĻļƁňůƷŁĺĺƷŃńňĴŁŇŅƾŁĺĶĻł ůŠŇŁȁǒĶєĻȆŁĺŇĻŎŁĻŇȃňůŗŇ ůȁǓĶĿŎľſŇńňťĶǾĴŇļŁĻŇĻŢŁĿĴł ůdžŁĺĵƁŁĵƟёņŏŁĺŇŗłĶǾĴŁĻŐŁ ķŐŁĶŏĶķŐŁŇdžĶŇŅłŁĺŇƟŁĻђȌŇĻȂĶ ŇŅŏĶĻŁĻļƀŀʼnŎņȃľļŴŁŇŅƒёńňŌſŇ ĿļƀŇŇĻĸłůňLjļŁĻȆŁĺŀǻĶŇļŴňůő ĿȃĴ ĶĻƾŁ ĶǾĴ ŁĻļƁň ŇĻſ Ļƀ ĿőŁĻ ůŗł ŇƟŁĻђ ņȃ ʼnŎł ĶňdžĶ ůLJŁĺ ĵdž ĶǾĴĶťĻƀŇĻDžŁĺĶĻƓŁĻŇŅƛє Ɠ ŇĻȁ ƟŁĻ ǾŌё ĻǾ ŇƛĶĻ džļ ůLJŁĺŁĻŐŁķŐŁŇƟŁĻ ĻĴŁĻƷĴ ŅƛŁĻ ŔŁ ĻļſŁ ŇȄŁĺ ľĻŞŁĺ ůƛŁĻёůƂŇļſŁŇǒļŁĻȆŁĺľĻŏŇʼnƾŁĺ ĶĴłůżŃʼnŎŁĻȆŁĺŀǻĶŇļŴňŇłĿǒŁ ůő ůȁǓĶ ŋŏĶ ůƛŁĻё ķDZ ŃĻťļ ůDžļ ŀŜŇʼnǒļŁĻļƁňŇĻŏĶĻŇĻȂĶё ĻĴŁĻ ƷĴĶƷůǾŁļƁŀŇļŁёńňŌſŇŇŐŀʼnŎ ŁĺĻƛĿȃĶůƂĵļſŁľĻŏŇʼnƾŁĺŇĻƛŁĻ ʼnȁǓŁĺŇŅǕŇĻŎŁĻĻļƀŁŇĻȃĶєĻšŁ ŇĻȂĶůŢŌůǾŁĻȆŁĺľĻƷľĻŔŁёŇŅǕ ŁĺŗļёŃĻŏŇĻňŌŁĻȆŁĺŇĻŎŁĻńňť 15 ůő ůŗŇ ůȁǓĶё ĻĴŁĻ ƷĴ ůĴŁĺ ńňŌſŇ ŇŐŀ ŇĻȃĶ ĻļƀŁ ŇĻśŁĺ ĿǓļ ŇŠŇĶťĶŏĶŀǻĶŇļŴňёĶĻƟŇļŴňĺĻƛ ńňŌſŇDŗļĻdžļDťŁĺĵdžŇƟŁĻĿŢŁ ŇĻȂ ёŁĻļƀŀľȋӅӃӄӈіӅӃӅӃ ůƁŅĴёůƂůſŁŁŔŀӅӃӅӃŇŅǕŇĻŎŁĻ ŇƟŁĻ ľĻŏё ĶĻǾ ůdžŁĺ ůȁǓĶ ŁĺŐŁ ņŏĶĻ ʼnŎ ņĴň ŁŔŀ ӅӃӅӃё ĶƷ ůƷŁĺ ĺƷŃŁĺŐŁņŏĶĻĶĻł ŅňŁĺȁǑŁĺђ ůſŁŁŔŀӅӃӆӃĶǑĵťŁŇŅǕŇĻŎŁĻ ŇƟŁĻ ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ŇĻĸł ĻȁǒŁĺ ĻļƀŁ ůŗļё ŇĻňdžĶ ŁĻƷŀ ĶŏĶ ŇƟŁĻ ŀŗŁĻ ĶǾĴ Ķť ŁȁǒĶ ʼnŎ ņǒŀ ŇŅǕ ŇĻŎŁĻѢ ƟŁĻľļƂňŀŤňѣє ǒļ ŀǻĶ ŇļŴň Ņƹ ŅŎŁĺё ĻĴŁĻ ƷĴůĴŁĺŁljĿȃĶĶťļŇĻļƀŁŀŗŁĻ ŀŶ ŀƸļ ŇŅȁǔŁĺ ůŢň Ňȁё Ňŗł ŀƾļ ůļƁň ľļƀŁ ĶĻł ņťŁ ŋňŠŇё ľļŁĻ ķłĴŁĻ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁђ 圣 ŋŐŌ ķȃŁĺ ŀdžŇ ŁƁŁ ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ĻļƀŁ ůŗļё ĶƷĻŎŀĿȁǓŁĺŇŅƓŇňƀĶĴłёʼnǒļŋŐŌ ķȃŁĺŀdžŇŁƁŁŁƸŁĺŁĺĻļƀŃĻȆň ĶǑёĶƷľĻDžļĿȁǓŁĺĻŎŁĺĻƷĴĿǒŁђ ĶĻDzŇŅƾŁĺŃĻŏŇŇŅļƂŁŃĻłŁĺŃĻDzё ůĴ ķŗŁĺ ĶŏĶ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ķƛĶĻ ʼnǻё ķňĿƛĶĻђŇļſŃŇǻĶůţŌŀŗŁĻŋőĻdžļ ĻƷĴ ĶŏĶ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ʼnŔŁ ĻƷĴ і ŋő ĻdžļђŇĻȁǔŁĺŋňŌŴŁĶĻŔŀĿłĶǾŁĺ ĶDž ʼnȆŁĺ ĶĻśĶ ńňDžĶ ŃĻƶŁĺ і ĴŁ ŁļŁĻёĺļȆʼnȆŁĺŇŅšŇŇȃĴŁŇłŎŁŋő ĻdžļёŇŗłŀƸļŇŅȁǔŁĺĵƒŁĻŌŴŁĶĻł ŁĻŐŁķŐŁє !Ŵň ĶŢň ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŇłŎŁ ķļƀŁ ʼnǒļŁĻƛŃůdžĶĴłůƶļĻNJļĶŏĶĶŠŃ ĶĻƓŁĻ ńňŌƁŁ ŃĻťļ ŇĻȃĶ ņȃ ůLjļ ŀǒļё ņŏŁĺ Ňŗłё ŁĻŗŌ ĵųŁ ŇŅłŁĺ ĶĻƟůŗłёůļƁňĻŎŁĻђĶĻDzŇŅƾŁĺĶťļ ĶŏĶĻĻŎŁĻĶĻƓŁĻђŋŐŌķȃŁĺĵŝŁĺ ůȁǓĶ ůdžļ ŁĺǴ ĶƸŁĺ ĶĻȂĶ ŇļŁĻ ŇĻƸŁĺʼnƁŁĺĻļƀŃʼnǻёŀŤŁĶŏŁʼnŎ ĿļŴŀĶĻƓŁĻŇŅłŁĺĶƸŁĺʼnļƀĶёʼnŔŁ ŀļŁĻĿƛĶĻņȃŇŅłŁĺȂŁĺŋȅє ȁǒŁĺ Ňǒļ ľĻŏŇ ʼnƾŁĺ ŇĻƛŁĻ ʼnȁǓŁĺёŇƟŁĻ ĻĴŁĻƷĴůőŁĻǔŇȁ ʼnŠŁńňDžĶŇſŁĺĻļŴŁĶȂňёŋŏĶůƛŁĻ ůȁǔŁĺ ĻȁǒŁĺ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁё ŇŅłŁĺ ůƷ ůő ĿŎŀ Ņƹ ŀǻĶ ŇļŴňё ĶĻƟ ŇļŴň Ķǻ ŇĻƂ ʼnŎ ĺļťļ ŃĻŏŃ ľĻť ŇĻļ ʼnǒļ ŇȄŁĺ ĺļĴļ ůłŗŁ ŇȄ ŁĴŌ ůſŁ ŁŔŀ ӅӃӆӃʼnŎņĴňŁŔŀӅӃӆӃєĻŐŁŇDž ńňŌſŇůƛŁĻĶƶŁĿŗļĿŎĶƸŁĺŇŏĶŇLj ĶĻȂĶĵdžŀŏŌʼnŎĶŏŁĵdžєDȁǓĶĵļſŇ ĿőŁĻůŗł ĻĴŁĻƷĴůőёůĴŁĺʼnŎ ņŶŇļſŃŇǻĶůŜĶĵļƀŇĶłļŇŅƾŁĺĶƸŁĺ ŇŏĶ ŁŎŌё ĵǕļ ůŐŌ ĿŎ Ōſň ŇDž ŇĻĸŁ ĶĻDžŇ ńňŌſŇ ůƛŁĻ Ơ ằƯậuI 7UưQKULURNKLứFKLQKSKĩFựFKX3KL Chõu Phi vươn lên trở thành trung tâm tăng trưởng quan trọng giới Những năm gần đây, châu Phi trở thành thị trường xuất lớn Việt Nam Nhiều nước châu Phi trở thành đối tác kinh tế ngày quan trọng Theo Cục Xúc tiến Thương mại Việt Nam, hội khai thác thị trường lớn doanh nghiệp (DN) cần khai thác tối đa lợi ích thị trường đa dạng sản phẩm xuất Kim ngạch thương mại Việt Nam châu Phi chiếm tỷ trọng thấp, khoảng 1,5% tổng kim ngạch trao đổi thương mại Việt Nam giới Năm 2018, kim ngạch thương mại hai chiều Việt Nam châu Phi đạt mức 6,6 tỷ USD (trong kim ngạch xuất đạt khoảng tỷ USD), tăng 250% so với mức 2,52 tỷ USD năm 2010 Theo Vụ Thị trường châu Á - châu Phi (Bộ Cơng thương), khó khăn lớn hoạt động xuất sang thị trường châu Phi khâu tốn Do lực tài có hạn nên nhà nhập châu Phi thường đề nghị mua hàng trả chậm, hình thức CIF (giao hàng cảng đến) khơng mở Thư tín dụng L/C (do chi phí cao) Đây phương thức tốn khơng an tồn gây bất lợi cho DN Việt Nam Bên cạnh đó, việc thiếu thơng tin thị trường khoảng cách địa lý số rào cản mặt bảo hộ thương mại khiến việc xử lý rủi ro DN gặp khó khăn Việc giao dịch DN thường diễn mạng, nhiều DN Việt Nam tin lời phía đối tác, sẵn sàng chuyển khoản hàng nghìn USD làm tiền đặt cọc mà không qua bước kiểm tra, thẩm tra tìm hiểu thơng tin đối tác Chính dễ bị sập bẫy đối tượng lừa đảo, chí trang web giả mạo công ty ma Bởi vậy, Cơ quan chức khuyến nghị DN cần tìm hiểu đầy đủ thơng tin đối tác, thị trường, sách xuất khẩu, với tích cực tham gia hoạt động xúc tiến thương mại khảo sát thị trường, hội chợ, triển lãm chuyên ngành… Đặc biệt, DN cần cảnh giác với thương vụ hấp dẫn Trong trình đàm phán thực hợp đồng, DN cần đưa điều khoản chặt chẽ tránh trường hợp bị đối tác ép giá Để tránh bị rủi ro, ký hợp đồng xuất, nhập khẩu, DN nước nên áp dụng phương thức tốn theo hình thức L/C khơng hủy ngang có xác nhận đề nghị khách hàng trả trước 4050% giá trị lơ hàng Q _uQ ềộỉỵvốìồộộộỉNý The World & Vietnam Report www.baoquocte.vn www.tgvn.com.vn