MỤC LỤC (Bản dịch draft0 8 2020) 1 Chí Kiên 6 2 Hồi Quy 7 3 Chân Tướng Tảo Dĩ Thuyết Minh Bạch 9 4 Giải Khai Nhĩ Đích Mê Bán 11 5 Thiên Lộ Tại Hà Phương 13 6 Tái Huy Hoàng 16 7 Thần Tại Tuyển Trạch Si[.]
MỤC LỤC (Bản dịch draft0 8-2020) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Chí Kiên Hồi Quy Chân Tướng Tảo Dĩ Thuyết Minh Bạch Giải Khai Nhĩ Đích Mê Bán Thiên Lộ Tại Hà Phương Tái Huy Hoàng ………… Thần Tại Tuyển Trạch Sinh Mệnh Suy Khai Mê Trung Môn Cứu Nhĩ Vi Hà Nan Cảm Khái ……………… Nhân Vi Ngã Môn Ước Hảo ………………………… Đới Thượng Ngã Đích Tâm Nguyện Giá Thị Chân Âm Nhân Sinh Lộ Hữu Đa Trường …… Đại Pháp Khai Truyền Nhĩ Hoàn Mê Thần Phật Chỉ Đích Đạo Ngã Tâm Lý Đích Ca Bát Nguyệt Thập Ngũ Tuỳ Bút ………… Tuỳ Bút ………… Sinh Mệnh Lai Tự Thiên Thượng Nhân Tại Tố Thần Tại Khán Chân Ngôn Tuyển Trạch …… Nhân Tùng Nả Lý Lai Xướng Đích Thị Chân Tướng Sinh Mệnh Đích Quy Túc ………… Dụng Ca Thanh Cáo Tố Nhĩ ………… Khán Phá Bất Thị Mê …… Trung Thu Ngâm Quan Nguyệt Giá Thị Nhĩ Đích Phúc Âm Cao Ca Nhất Khúc Hoán Thế Nhân Thiên Cơ …………………… Cứu Chúng Sinh Sinh Mệnh Đích Chân Đế ………… Vi Nhĩ Môn Ca Xướng ……… 11 13 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 Giá Thị Ngã Đích Túc Nguyện ………………………………………… Nhân Tâm Đáng Đạo Pháp Thuyền Khởi Hàng Đăng Bất Đăng Chúng Quy ………………… Đại Pháp Đồ Đích Từ Bi Thế Thượng Kỷ Nhân Tỉnh …… Truyền Thần ………………………… Trà Liêu …………………… Nguyệt Minh ……… Đối Liên ……………………… Vi Hà Bất Yếu …………………… Cửu Viễn Đích Mộng ………………………… Nhân Sinh Chân Ý … Nhĩ Cửu Đẳng Đích Ca … Giá Thị Chân Tướng … Vi Hà Cự Tuyệt Chiêu Hoán … Quan Sơn … Tuyển Trạch Vị Lai Sáng Thế Chủ Tại Bả Nhĩ Hô Hoán Sáng Thế Chủ Tài Thị Nhân Đích Hy Vọng Bất Yếu Mê Thất … Chân Tướng … Giá Thị Nhĩ Đẳng Đích Ca Xướng Cấp Nhĩ Đích Ca Tiên Vận Chân Thực Đích Lý Đại Hải Thị Ngã Đích Hung Hồi Cứu Độ Tổ Bối Lưu Hạ Đích Ca Thần Một Thất Ngôn Tỉnh Lai Ba Hồng Ân Hạo Đãng Sáng Thế Chủ Tại Chiêu Hoán Tùy Bút Ngã Tại Bang Nhĩ Ngã Gia Hương Đích Truyền Thuyết Chính Niệm Thiêu Hồng Ma Luyện Kim Cương Tổ Bối Đích Ca Thực Hiện Ngã Đích Mộng Tưởng Truy Tùy Nhĩ ── Đại Pháp Đồ 78 80 82 84 86 88 90 92 93 94 95 97 99 101 103 105 107 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 147 149 151 153 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 Tín Thần Tựu An Thần Thuyết Đích Tố Thần Thánh Đích Ca Thần Chi Vận Lộ Quá Đổ Thành Bang Nhĩ Ly Khai Hiểm Nạn Nhĩ Tái Cuồng Kỳ Vọng Nhân Sinh Thị Quá Khách Đối Liên Nhân Sinh Ý Nghĩa Đại Pháp Đệ Tử Một Thuyết Thác Tâm nguyện Luân Hồi Lai Thế Tựu Vi Giá Nhất Hồi Sáng Thế Chủ Dĩ Lai Lịch Sử Đích Giáo Huấn Hoàn Hữu Hy Vọng Vấn Thiên Đồng Nhất Điều Lộ Vân Du Đại Pháp Đồ Đích Tâm Vi Nhĩ Phóng Thanh Ca Xướng Đảo Xuất Tà Đảng Đích Quán Thâu Thôi Xúc Đối Liên Đối Liên Đối Liên Sứ Mệnh Ngã Bang Nhĩ Thanh Tẩy Nhất Huy Gian Tọa Quan Hồng Trần Nhĩ Đích Chúng Sinh Tại Đẳng Nhĩ Hồi Thiên Lộ Tỉnh Lai Ba Trung Hoa Dân Tộc Thần Vận Đới Ngã Hồi Hán Đình Thần Vận Tú Xuất Tiên Giới Tại Nhân Gian Thần Vận Tú Cổ Phong Thần Vận Đả Khai Truyền Thống Môn Chân Thành Tái Hưng Bang Tái Nhất Thứ Tuyển Trạch 155 157 159 161 163 165 167 169 171 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202 203 204 205 207 209 211 213 215 217 219 221 223 225 227 229 231 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 Lĩnh Nhĩ Hồi Thiên Đường Thự Quang Trung Quốc Chi Ca Hà Thời Tỉnh Thần Vận Vũ Đạo Hồi Quy Chính Đạo Chính Tại Cứu Độ Cơ Duyên Nhất Siếp Na Linh Bất Linh Chẩm Ma Biện Minh Bạch Chân Tướng Dĩ Bị Cứu Ngã Mơn Triển Hiện Đích Thị Chân Tướng Thần Vũ Tiên Vận Dụng Ca Thanh Hoán Khởi Hy Vọng Thiền Đình Hạ Tín Bất Tín Do Nhĩ Báo Ứng Sử Hướng Thần Chỉ Đích Ngạn Thiên Quốc Nhạc Đoàn Kỷ Nhân Tỉnh Dữ Thần Cộng Vũ Giá Thiên Kiều Nguyệt Vi Thùy Viên Nguyệt Vi Nhân Minh Trung Thu Liên Hoan 233 235 237 239 241 242 243 245 246 247 249 251 253 255 256 258 260 262 263 265 267 269 271 Phiên âm: Chí Kiên Sinh khổ nan trung Tránh trát dĩ cầu sinh Nhất triêu đắc đại pháp Hồi quy biệt đình Nhị linh linh tứ niên thất nguyệt thập cửu nhật Diễn nghĩa: Ý chí kiên định Sinh khổ nạn Tranh giành để cầu sinh Một đắc Đại Pháp Bước chân trở dừng lại Ngày 19 tháng 07 năm 2004 Phiên âm: Hồi Quy Mang mang nhân hải ngã hơ hảm Mạt kiếp đích Pháp Ln dĩ chuyển Vi Pháp hạ thị nhĩ đích nguyện Thiên niên luân hồi trung nhĩ phán Vi liễu nhĩ Thiên quốc đích chúng sinh Biệt khiếu hoang ngơn bả nhĩ cảo loạn Thị Thần khiếu ngã môn truyền chân tướng Na thị Sáng Thế Chủ đích hơ hốn Nhị linh linh cửu niên Xuân Diễn nghĩa: Trở [Trong] biển người mênh mông kêu gọi Pháp Luân thời mạt kiếp xoay chuyển Nguyện bạn xuống gian Pháp Trong [hàng] nghìn năm luân hồi bạn mong chờ Vì chúng sinh Thiên quốc bạn Đừng để lừa dối vu khống khiến bạn [rối] loạn Là Thần bảo truyền chân tướng Ấy lời hiệu triệu Sáng Thế Chủ Mùa Xuân năm 2009 Phiên âm: Chân Tướng Tảo Dĩ Thuyết Minh Bạch Xuyên vân phá vụ hạ thiên ngoại Tứ hải phiêu bạc trần trung mai Tuế nguyệt thương tang luân hồi chuyển Chỉ vi đắc Pháp nhập lai Nhân hải mang mang hà xứ tầm Thiên thương địa lão nhân tâm bại Thần Phật lai truyền Đại Pháp Chân tướng tảo dĩ thuyết minh bạch Nhị linh linh cửu niên Thu Diễn nghĩa: Chân tướng sớm nói rõ Xuyên qua mây khói hạ xuống từ Thiên thượng Phiêu bạt bốn biển chôn vùi hồng trần Luân hồi chuyển sinh qua bao năm tháng bể dâu Chỉ đắc Pháp [mà] đến gian Biển người mênh mông biết tìm đâu Trời đất thăm thẳm già cỗi, nhân tâm bại hoại Thần Phật [đã] tới gian truyền Đại Pháp Chân tướng sớm nói rõ Mùa Thu năm 2009 10