DCSENG-MANUAL_S-EM-SERIES_VN_201911_압축

Công nghệ MÁY CẮT ỐNG tốt Hướng dẫn sử dụng ( EM0.5 / EM1.0 ) Cảnh báo an toàn Cảm ơn quý khách tin dùng S-Cutter Sách hướng dẫn sử dụng biên soạn với mục đích bảo vệ người dùng đồng thời ngăn ngừa tổn thất tài sản cách hướng dẫn sử dụng sản phẩm cách Hãy đọc kỹ sách hướng dẫn sử dụng TRƯỚC KHI sử dụng sản phẩm Công nghệ MÁY CẮT ỐNG tốt Mục lục Cảnh báo an toàn 03 Đảm bảo tuân thủ điều sau 06 Cần kiểm tra trước sử dụng sản phẩm 08 Cách sử dụng - Từng sản phẩm ● Cách sử dụng S-EM0.5 09 ● Cách sử dụng S-EM1.0 18 Bảo trì kiểm tra 27 Bảo hành 28 Cảnh báo an toàn "Dụng cụ sử dụng điện" sách hướng dẫn dùng để thiết bị điện không dây chạy pin có dây kết nối với nguồn điện 01 Hãy đảm bảo nơi làm việc có đủ ánh sáng Mơi trường làm việc bừa bộn, lộn xộn tối tăm gây tai nạn 02 KHÔNG khinh suất làm việc Tránh tư làm việc không vững chãi dễ thăng Tư làm việc vững chãi, thăng giúp đảm bảo an toàn sử dụng dụng cụ điện tình 03 Khơng sử dụng dụng cụ điện công tắc nguồn bị trục trặc Dụng cụ điện có cơng tắc nguồn bị trục trặc gây nguy hiểm, cần phải sữa chữa 04 Thận trọng sử dụng dụng cụ điện Đặt dụng cụ điện xa tầm tay trẻ em; phải đảm bảo người chưa quen sử dụng dụng cụ điện chưa đọc sách hướng dẫn sử dụng khơng sử dụng dụng cụ điện Sử dụng dụng cụ điện chưa có đủ kinh nghiệm dễ dẫn đến rủi ro 05 Phải kiểm tra môi trường làm việc nội dung cụ thể công việc cần thực Khi sử dụng dụng cụ điện phụ tùng máy, phải tuân thủ hướng dẫn sách hướng dẫn sử dụng Việc sử dụng dụng cụ điện cho mục đích khác với chức vốn có gây tai nạn 06 Không sử dụng sạc/pin không nhà sản xuất cung cấp Việc sử dụng sạc/pin không nhà sản xuất hãng cung cấp gây cố chảy nổ 07 Để pin cách xa vật kim loại không sử dụng Đảm bảo vật kim loại phạm vi gần gây tai nạn cháy nổ cực vơ tình nối với gây đoản mạch 08 Phải đảm bảo pin không bị rò rỉ Tránh tiếp xúc với pin bị rò rỉ - có phải dùng nước rửa Nếu dung dịch rị rỉ tiếp xúc với mắt phải nhờ hỗ trợ y tế Dung dịch rị rỉ gây kích ứng bỏng da 09 KHƠNG tháo rời pin Không để pin tiếp xúc với nhiệt độ cao nơi có khả gây đoản mạch Tránh để pin nơi nóng bức, ẩm ướt có nước Những mơi trường khiến pin phát nổ 10 Đảm bảo pin khơng có hư hỏng Phải thơng gió nơi làm việc có khói bốc từ pin pin bị hỏng sử dụng pin khơng cách Khói bốc gây khó thở 11 Có thể dùng pin hãng Bosch cho dụng cụ điện Sử dụng pin nhà sản xuất cung cấp giúp bảo vệ máy không bị tải 12 Bảo vệ pin khỏi vật sắc nhọn va chạm mạnh từ bên Các vật sắc nhọn va chạm mạnh từ bên ngồi khiến pin bị cháy, bốc khói q nhiệt S-Cutter Cơng nghệ MÁY CẮT ỐNG tốt 13 Hãy ý đến môi trường làm việc sử dụng sản phẩm Không sử dụng dụng cụ điện nơi có nguy xảy cháy nổ chất lỏng, khí bụi dễ cháy Khi sử dụng dụng cụ điện, bụi khói/hơi bốc tạo tia lửa điện 14 Đảm bảo sản phẩm không bị hở dễ gây giật điện Tránh tiếp xúc với phận nối đất ống nước, lị sưởi, thiết bị làm nóng, tủ lạnh 15 Đảm bảo khơng có người khơng phận có mặt nơi làm việc Khơng cho phép đến gần nơi làm việc sử dụng dụng cụ điện Khơng tập trung khiến bạn kiểm sốt dụng cụ 16 Kiểm tra phích cắm điện Phích cắm sạc phải tương thích với ổ cắm điện KHƠNG tự ý sửa đổi phích cắm hình thức 17 Khơng sử dụng sản phẩm điều kiện tải Sử dụng sản phẩm phạm vi công suất thiết kế đảm bảo hiệu sử dụng 18 Đảm bảo sử dụng dụng cụ định Chỉ sử dụng phụ tùng nhà sản xuất cung cấp Không sử dụng dụng cụ điện cho mục đích phạm vi cơng việc ngồi mục đích ban đầu 19 Ln đeo đồ bảo hộ kính bảo hộ găng tay Đồ bảo hộ kính bảo hộ găng tay giúp giảm nguy thương tích cho người sử dụng Các mảnh vỡ văng làm việc gây tổn thương nghiêm trọng đến mắt làm bỏng mắt 20 Không sử dụng dây điện cho mục đích khác với mục đích ban đầu Không kéo căng dây điện, đặc biệt di chuyển dụng cụ phía rút phích cắm Phải bảo vệ dây điện khỏi nhiệt độ cao, dầu cạnh sắc nhọn 21 Rút phích cắm điện sản phẩm Tháo pin rút phích cắm sản phẩm không sử dụng thời gian dài Đảm bảo tuân thủ quy tắc chuẩn bị kiểm tra sản phẩm thay phụ tùng sản phẩm 22 Đảm bảo sản phẩm không bị vơ tình kích hoạt Khơng di chuyển sản phẩm phích cịn cắm Đảm bảo sản phẩm tắt nguồn trước thay dụng cụ 23 Sử dụng sản phẩm trời Chỉ sử dụng dây điện hãng định cho mục đích sử dụng dùng sản phẩm ngồi trời KHƠNG sử dụng sản phẩm ngồi trời trời có mưa ẩm ướt 24 Luôn thận trọng Quan sát trình làm việc thực quy trình cách hợp lý Không sử dụng sản phẩm bạn cảm thấy mệt mỏi bạn tập trung vào công việc làm Không để sản phẩm làm việc công suất 25 Luôn kiểm tra xem sản phẩm có bị hư hỏng hay khơng Kiểm tra cẩn thận xem thiết bị an toàn phận sản phẩm có hoạt động tốt mục đích ban đầu hay khơng www.s-cutter.co.kr 26 Ln kiểm tra sản phẩm Đảm bảo khơng có chỗ sản phẩm bị kẹt khơng có hư hỏng sản phẩm, bao gồm phận sản phẩm Dụng cụ hoạt động chức tất phận lắp ráp xác đáp ứng tất điều kiện cần thiết Trừ có quy định khác sách hướng dẫn sử dụng này, không, thiết bị phận an toàn bị hư hỏng phải trung tâm dịch vụ khách hàng nhà sản xuất sửa chữa thay 27 Chú ý! Luôn sử dụng phụ tùng, phụ kiện dụng cụ nhà sản xuất khuyến nghị định sách hướng dẫn sử dụng để đảm bảo an toàn cho bạn Sử dụng phụ tùng, linh kiện dụng cụ không theo khuyến nghị sách hướng dẫn sử dụng danh mục sản phẩm gây an tồn cho thân 28 Tham khảo ý kiến chuyên gia việc sửa chữa Sản phẩm cung cấp đáp ứng tất quy định an toàn liên quan Sản phẩm phải sửa chữa chuyên gia kỹ thuật; không gây nguy xảy tai nạn S-Cutter Công nghệ MÁY CẮT ỐNG tốt Đảm bảo tuân thủ điều sau Các dẫn tài liệu bao gồm thông tin cần thiết để sử dụng sản phẩm cách an toàn Khơng tn thủ dẫn dẫn đến tử vong, thương tích nghiêm trọng tổn thất lớn tài sản Một số hướng dẫn tài liệu kèm theo biểu tượng "Cảnh báo" "Chú có nghĩa là: Ký hiệu ý", Mô tả Cảnh báo ※ Không làm theo dẫn gây thương tích nghiêm trọng tử vong Chú ý ※ Không làm theo dẫn gây thương tích nghiêm trọng tử vong ※ Khơng làm theo dẫn gây hỏng hóc giảm hiệu suất khiến sản phẩm khơng hoạt động bình thường Những cảnh báo ý nhằm đảm bảo an tồn phịng tránh tai nạn thường hay xảy xử lý sử dụng sản phẩm Tuy nhiên, cảnh báo lưu ý không bao quát hết tất tình xảy ra, cẩn thận sử dụng cất giữ sản phẩm Đọc kỹ sách hướng dẫn sử dụng ý thận trọng để phòng tránh xảy tai nạn Quy tắc an toàn đặc biệt Biểu tượng "Cảnh báo" "Chú ý" có nghĩa bạn cần phải cẩn thận có nguy xảy tai nạn điều kiện cụ thể www.s-cutter.co.kr Chú ý ● Không để dung dịch làm mát nước đổ vào sản phẩm sử dụng Nếu dung dịch làm mát nước chảy vào mô-tơ điện gây giật điện chí tử vong ● Không sử dụng dụng cụ trời mưa mơi trường ẩm ướt Giật điện dẫn đến thương tích nghiêm trọng tử vong ● Trong q trình vận hành, khơng để sản phẩm tiếp xúc với ngón tay, bàn tay phận khác thể bao gồm quần áo Nếu có phận thể quần áo bị vướng vào sản phẩm dẫn đến nguy xảy chấn thương nghiêm trọng ● Luôn tháo pin thay dụng cụ Nếu khơng, có nguy xảy thương tích nghiêm trọng ● Đảm bảo khơng có phận thể tiếp xúc với phận ép quay Nếu không, có nguy xảy thương tích nghiêm trọng ● Ln mang đồ bảo hộ kính bảo hộ găng tay Mảnh vụn văng làm việc gây tổn thương nghiêm trọng, bao gồm tổn thương mắt ● Khơng tháo sửa đổi vịng an tồn sản phẩm Cảnh báo ● Luôn sử dụng sản phẩm/dụng cụ nhà sản xuất cung cấp theo mục đích thiết kế Nếu có nhu cầu sử dụng sản phẩm khác so với sản phẩm nhà sản xuất cung cấp phải đảm bảo sản phẩm có chứng nhận chất lượng ví dụ chứng nhận an tồn nhà nước cấp Nếu khơng giảm hiệu suất cách đáng kể gây chấn thương nghiêm trọng cho người sử dụng ● Khơng để sản phẩm lại sản phẩm cịn trạng thái hoạt động quay Điều gây thương tích cho người khác ● Ln hướng mặt cắt phía an tồn Mảnh vụn từ mặt cắt gây cháy tiếp xúc với vật liệu dễ cháy gây bỏng ● Luôn đeo găng tay quần áo dài tay để tránh bị bỏng ● Luôn tiến hành kiểm tra trước làm việc Đánh giá xem máy có hoạt động ổn định khơng để đảm bảo an tồn lao động S-Cutter Công nghệ MÁY CẮT ỐNG tốt Cần kiểm tra trước sử dụng sản phẩm Kiểm tra cầu dao chống rò điện đất Đảm bảo tất hệ thống điện trang bị cầu dao chống rị điện đất có cơng suất định mức phù hợp với thiết bị Dây điện nối dài Sử dụng dây điện nối dài nguồn điện phải có chiều dài kích thước phù hợp cách ổn định Nếu dây dài đến tải Dây điện nối dài nên có chiều cách xa sản phẩm Dây điện nối dài để truyền tải dòng điện yêu cầu mảnh, điện áp giảm đáng kể, dẫn dài ngắn Dây điện bị hỏng phải thay sửa chữa Công suất định mức Đảm bảo sử dụng nguồn điện có cơng suất định mức quy định nhãn máy Cần kiểm tra trước thay dụng cụ Đảm bảo pin tháo trước thay dụng cụ Không tháo sửa đổi vịng an tồn KHƠNG tháo sửa đổi vịng an toàn sản phẩm Thay dụng cụ mà khơng tháo pin dẫn đến tai nạn cơng tắc vơ tình bị bật lên www.s-cutter.co.kr EM0.5 Chất lượng hàng đầu, máy mài mũi siêu nhẹ! Dụng cụ thiếu làm việc với đường ống UHP Đầu mài cứng cáp, tuổi thọ cao (4 mặt) Công suất xử lý : 1/4 - 1/2 inch S-Cutter Công nghệ MÁY CẮT ỐNG tốt Cách sử dụng - Từng sản phẩm Hướng dẫn sử dụng S-EM0.5 Trước sử dụng sản phẩm Làm quen với dẫn nhà cung cấp nhà sản xuất tập huấn cách sử dụng sản phẩm Nếu người sử dụng sản phẩm chưa tập huấn, anh/cô phải tập huấn trước sử dụng sản phẩm Đảm bảo tháo pin trước thay Kiểm tra điện áp lắp cầu dao chống rị điện đất có cơng suất định mức phù hợp Ln mang đồ bảo hộ kính bảo hộ găng tay trước bắt đầu làm việc MỤC LỤC 10 01 Mô tả phận nút điều khiển 02 Các phận S-EM0.5 03 Cách sử dụng S-EM0.5 04 Thông số kỹ thuật S-EM0.5 www.s-cutter.co.kr (2) Kiểm soát cường độ/lượng mài tiến tới tiến tới lùi lùi ① ① ② ③ Ấn (d) (công tắc nguồn) để (b) (thiết bị giữ đầu mài) xoay theo hướng mũi tên (Không thể mài ngược (f) (công tắc tiến/lùi) cố định theo chế độ ban đầu nhà sản xuất.) ② Sử dụng vịng chỉnh lực mài hình ② để tiến hành mài * Chú ý : KHÔNG BAO GIỜ tùy ý tháo vịng an tồn Tháo vịng an tồn gây tai nạn Nếu khơng có vịng an toàn, liên hệ với nhà sản xuất nhà cung cấp để mua lắp trước tiếp tục sử dụng máy S-Cutter 15 Công nghệ MÁY CẮT ỐNG tốt (3) Mài bề mặt ống ① ② ① Đặt (a) (ống) vào collet cố định, lưu ý không để ống tiếp xúc với đầu mài ② Bóp chậm (d) (cơng tắc nguồn) vịng chỉnh lực mài để tiến hành - Dấu vòng chỉnh lực mài (0,05mm) - Điều chỉnh lực nhấn công tắc nguồn để kiểm soát tốc độ ③ Khi xong việc, nới lỏng bu-lơng khóa collet để lấy ống ④ Loại bỏ mạt vụn dụng cụ nhíp * Mẹo : Dùng (e) (vòng chỉnh lực mài) để lặp lại chuyển động tiến lùi giúp loại bỏ mạt vụn dễ dàng tránh làm vỡ mạt vụn * Chú ý : Khuyến nghị sử dụng tốc độ mô-tơ Cấp Không nên dùng nhiều lực làm hỏng đầu mài 16 www.s-cutter.co.kr Thông số kỹ thuật S-EM0.5 ● Thông số kỹ thuật máy Cơng suất Loại hình Kích gia cơng thước ống Điều khiển Tổng Thông số sản phẩm khối lượng Công suất 1/4, 3/8, 1/2 inch (6,35, 9,53, 12,7mm) * Collet có kích thước khác Đánh dấu vòng điều chỉnh lực mài: In 1.25Kg (Bao gồm pin) 10.8V, 2AH Tốc độ - 400 vịng/phút Kích thước Vỏ cứng (470*320*140) ∙ Thiết kế thông số kỹ thuật sản phẩm tính đến thời điểm 02/2019 ∙ Nhà sản xuất điều chỉnh thiết kế thơng số kỹ thuật nhằm mục đích cải tiến sản phẩm ∙ Hãy làm quen với hướng dẫn sử dụng cảnh báo an toàn sản phẩm trước sử dụng sản phẩm S-Cutter 17 Công nghệ MÁY CẮT ỐNG tốt EM1.0 Chất lượng hàng đầu, máy mài mũi siêu nhẹ! Dụng cụ thiếu làm việc với đường ống UHP Đầu mài cứng cáp, tuổi thọ cao (4 mặt) Công suất xử lý : 1/4 - inch 18 www.s-cutter.co.kr Cách sử dụng - Từng sản phẩm Hướng dẫn sử dụng S-EM1.0 Trước sử dụng sản phẩm Làm quen với dẫn nhà cung cấp nhà sản xuất tập huấn cách sử dụng sản phẩm Nếu người sử dụng sản phẩm chưa tập huấn, anh/cô phải tập huấn trước sử dụng sản phẩm Đảm bảo tháo pin trước thay đầu mài Kiểm tra điện áp lắp cầu dao chống rị điện đất có cơng suất định mức phù hợp Ln mang đồ bảo hộ kính bảo hộ găng tay trước bắt đầu làm việc.　 MỤC LỤC 01 Mô tả phận nút điều khiển 02 Các phận S-EM1.0 03 Cách sử dụng S-EM1.0 04 Thông số kỹ thuật S-EM1.0 S-Cutter 19 Công nghệ MÁY CẮT ỐNG tốt Mô tả phận nút điều khiển STT Tên Chức Mô-tơ Bộ dẫn động Công tắc tốc độ Để kiểm soát tốc độ (Khuyến nghị: Mức 1) Pin Dành cho mô-tơ Công tắc nguồn tốc độ BẬT / TẮT sản phẩm điều khiển Công tắc tiến/lùi Để thay đổi hướng di chuyển (cài đặt gốc: Tiến) Bu-lơng khóa collet Để cố định ống collet Phần đầu Tiện mặt ống Collet (đầu kẹp) Để cố định ống Chốt chỉnh vị trí collet Để chỉnh vị trí collet 10 Vịng an tồn Để ngăn ngón tay bị kẹp 11 Vịng chỉnh lực mài Để kiểm sốt cường độ / lượng mài 12 Thiết bị giữ đầu mài Để cố định đầu mài * Chú ý) KHÔNG BAO GIỜ tháo điều chỉnh vịng an tồn - Ngay ngừng sử dụng vịng an tồn bị hỏng tham khảo ý kiến chuyên gia kỹ thuật để hỗ trợ sửa chữa 20 www.s-cutter.co.kr Phụ kiện ● phụ kiện Phụ kiện sạc tiêu chuẩn : Pin AL 1860 CV: GBA 18V 5.0AH Collet : 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1inch (6,35; 9,53; 12,7; 19,05; 25,4mm) Cờ lê chữ T : T15 / Chiều dài : 133 mm Cờ lê lục giác chữ T : mm / Chiều dài: 133 mm ● Phụ kiện tùy chọn Đầu mài : (đi kèm với hộp chứa đầu mài), 10EA/HỘP Collet : 1/8, / 8inch (3,18; 15,88mm) 8, 10A, 15A, 20A (13,8; 17,3; 21,7; 27,2mm) S-Cutter 21 Công nghệ MÁY CẮT ỐNG tốt Cách sử dụng S-EM1.0 3-1 Cách lắp đầu mài ① ② ① Nới lỏng (a) (bu-lông cố định thiết bị giữ đầu mài) cờ lê lục giác chữ T.。 * Chú ý! Hãy nhớ tháo pin trước tiến hành ② Trước tiên, tháo (b) (thiết bị giữ đầu mài), giữ (e) (lỗ cố định) cờ lê lục giác chữ T nới lỏng (d) (bu-lông khóa đầu mài) cờ lê chữ T ③ Đặt (c) (đầu mài) vào, cố định (d) (bu-lơng cố định đầu mài), thực theo trình tự ngược lại để lắp vào thân máy * Có thể dùng quy trình tương tự thay đầu mài đảo ngược hướng 22 www.s-cutter.co.kr 3-2 Trình tự công việc (1) Lắp collet ống ① ① ② ③ Chọn collet phù hợp với kích thước (d) (ống) nghiêng (b) (collet) lắp từ lên để khớp với (c) (Chốt chỉnh vị trí collet) sản phẩm ② Xoay (a) (bu-lông cố định collet) theo chiều kim đồng hồ để cố định (b) (collet) lắp bu-lông vào rãnh collet đầu ③ Xoay (e) (vòng chỉnh lực mài) theo hướng mũi tên đặt đầu mài phía sau ④ Đặt (d) (ống cần mài) vào collet cố định (a) (bu-lơng cố định collet) ⑤ Đảm bảo (d) (ống) (b) (collet) cố định chắn * Chú ý : KHÔNG siết chặt ống tiếp xúc với đầu mài làm hỏng đầu mài S-Cutter 23 Cơng nghệ MÁY CẮT ỐNG tốt (2) Kiểm sốt cường độ/lượng mài ① ① ② ③ Ấn (d) (công tắc nguồn) để (b) (thiết bị giữ đầu mài) xoay theo hướng mũi tên (Không thể mài ngược (f) (công tắc tiến/lùi) cố định theo chế độ ban đầu nhà sản xuất.) ② Sử dụng vòng chỉnh lực mài hình ② để tiến hành mài * Chú ý : KHƠNG BAO GIỜ tùy ý tháo vịng an tồn Tháo vịng an tồn gây tai nạn Nếu khơng có vịng an tồn, liên hệ với nhà sản xuất nhà cung cấp để mua lắp trước tiếp tục sử dụng máy 24 www.s-cutter.co.kr (3) Mài bề mặt ống ① ② ① Đặt (a) (ống) vào collet cố định, lưu ý không để ống tiếp xúc với đầu mài ② Bóp chậm (d) (cơng tắc nguồn) vịng chỉnh lực mài để tiến hành - Dấu vòng chỉnh lực mài (0,05mm) - Điều chỉnh lực nhấn công tắc nguồn để kiểm soát tốc độ ③ Khi xong việc, nới lỏng bu-lơng khóa collet để lấy ống ④ Loại bỏ mạt vụn dụng cụ nhíp * Mẹo : Dùng (e) (vòng chỉnh lực mài) để lặp lại chuyển động tiến lùi giúp loại bỏ mạt vụn dễ dàng tránh làm vỡ mạt vụn * Chú ý : Khuyến nghị sử dụng tốc độ mô-tơ Cấp Không nên dùng nhiều lực làm hỏng đầu mài S-Cutter 25