CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc ĐƠN XIN MIỄN LÃI VÀ THANH TỐN NỢ Kính gửi: Tổng Giám đốc Ngân hàng … Chúng tơi đứng tên là: Ơng:… , sinh năm: … CMND/CCCD số: … CA … cấp Và vợ bà: …, sinh năm: … CMND/CCCD số: …do CA … cấp Cùng cư trú địa chỉ: … Chúng là: Bên vay (đồng thời Bên chấp) Ngân hàng … Chúng xin trình bày việc sau: Vợ chồng tơi có vay vốn Quý Ngân hàng theo Hợp đồng tín dụng số: … ngày … Hợp đồng tín dụng số: …ngày … Tổng cộng nợ gốc tạm tính đến ngày … là: …đồng Để đảm bảo cho khoản vay trên, chúng tơi chấp cho Q Ngân hàng tài sản gia đình tại: … theo Hợp đồng chấp số: …ngày … Ngay nhận vốn vay, chúng tơi ln tốn nợ gốc lãi hạn, sử dụng vốn mục đích, nhiên công việc làm ăn không thuận lợi, phát sinh nhiều tranh chấp kéo dài nên kinh tế gia đình ngày khó khăn, liên tiếp năm sau vợ chồng tơi gồng chống đỡ để vừa tốn nợ hạn, vừa khơng để kinh tế gia đình lâm tình trạng phá sản Nhưng khó khăn chồng chất khó khăn khiến vợ chồng tơi khả toán phát sinh nợ hạn Q Ngân hàng Hiện tại, vợ chồng tơi cịn phát sinh nhiều nợ bên ngoài, tổng số tiền gốc lãi tính đến cịn cao giá trị thực tế nhà chấp Quý Ngân hàng, nên áp lực với vô lớn, từ xưa làm ăn lương thiện tuân thủ nghĩa vụ mình, nợ phải trả chúng tơi ln tìm cách để chu tồn khoản nợ cần toán Đối với khoản nợ Ngân hàng …, từ lúc phát sinh nợ hạn đến nay, vợ chồng tơi ln ln hợp tác q trình làm việc với cán xử lý nợ, với Cơ quan Toà án Cơ quan thi hành án Nay, huy động nguồn tiền từ người thân, bạn bè vay nợ từ nguồn khác để trả nợ dứt điểm cho Ngân hàng … Vì vậy, văn kính mong Quý Ngân hàng xem xét miễn tiền lãi để tạo điều kiện cho chúng tơi tất tốn khoản nợ Q Ngân hàng, cụ thể sau: Chấp thuận cho vợ chồng nhận lại tài sản chấp tại: …và toán cho Quý Ngân hàng tổng số tiền tối thiểu là: … đồng (… đồng), đó: Nợ gốc: … đồng; nợ lãi hạn nợ lãi phát sinh khác: … đồng Thời gian toán nhận lại tài sản: chậm ngày: … Chúng tơi hồn tồn chịu trách nhiệm trước pháp luật u cầu mình, kính đề nghị Q Ban Lãnh đạo Ngân hàng quan tâm, xem xét đến nguyện vọng gia đình chúng tơi …, ngày … tháng … năm 20… Kính đơn