Bức Thư Bị Lãng Quên BỨC THƯ BỊ LÃNG QUÊN Cố Tây Tước Sachvui Com Ngôn Tình Người dịch Nguyễn Thu Phương Đôi khi cứ ngỡ đó chỉ là sự gặp mặt tình cờ, nhưng biết đâu giữa dòng người xuôi ngược ấy, họ l[.]
BỨC THƯ BỊ LÃNG QUÊN Cố Tây Tước Sachvui.Com Ngơn Tình Người dịch: Nguyễn Thu Phương Đơi ngỡ gặp mặt tình cờ, dịng người xi ngược ấy, họ lại gặp lần Vậy có phải xem có duyên??? Lại thêm lần chạm mặt, có nhiều điều thấy thật lạ, có lẽ lại tình cờ nhiều vậy? Giờ xem định mệnh chăng??? Thuở thiếu thời, có vơ số điều đẹp đẽ xoay quanh, đáng q lúc tuổi trẻ, sức sống tràn trề, tim nhiệt huyết, tình cảm ngây ngơ Thuở xn, chưa có giây phút xao động, khoảnh khắc quyến luyến bồi hồi, rung động đầu đời chớm nở, lúc mơ màng tưởng nhớ Tất cả, tất thật đẹp thật đáng yêu đáng trân trọng Một câu chuyện dễ thương cho người, dấu ấn gợi nhớ xuân tới hay qua, cho ta lại trân trọng tìm lại xúc cảm đơn Mục lục Chương 1: Giới thiệu Chương 2: Xương sườn số ba Chương 3: Xương sườn số ba Chương Chương 5: Họp mặt học sinh cũ Chương 6: Họp mặt học sinh cũ Chương 7: Danh ngơn thuận Chương 8: Danh ngơn thuận Chương 9: Danh ngơn thuận Chương 10: Phản khách vi chủ Chương 11: Phản khách vi chủ Chương 12: Nóng lạnh tự biết Chương 13: Nóng lạnh tự biết Chương 14: Nóng lạnh tự biết Chương 15: Khơng muốn làm tổn thương em đừng làm Chương 16: Không muốn làm tổn thương em đừng làm Chương 17: Trận tuyết Chương 18: Trận tuyết Chương 19: Trận tuyết Chương 20: Ký ức xanh xao Chương 21: Ký ức xanh xao Chương 22: Điều đáng quý Chương 23: Điều đáng quý Chương 24: Ngoại truyện 1: Tuần trăng mật Lima Chương 25: Ngoại truyện 2: Cuộc sống thường ngày sau hôn nhân Chương 26: Ngoại truyện 3: Mặt trời mọc phương Đông (Mao Mao) Chương 27: Ngoại truyện 4: Trương Tề đẹp trai vào nhầm giới đồng tính Chương 1: Giới thiệu Khi hiến máu, nhìn thấy chữ ký danh sách hiến máu đẹp, cô bị mẫu chữ ký thu hút, q rảnh rỗi vơ lấy tờ giấy nháp bên cạnh mô lại, mà lúc có nam sinh anh tuấn quay lại lấy di động bỏ quên nhiên sững lại có suy nghĩ đó, nheo mắt hồ nghi nhìn tên viết… Có lẽ tên Sau vài lần gặp gỡ tình cờ, cuối lại gặp anh buổi gặp gỡ học sinh cũ trường trung học Lúc về, lão đại khoa ngoại giao, anh chàng trí mà khiêm tốn, nghiêm chỉnh mà chín chắn lịch nho nhã nói câu, “Anh viết cho em thư, em nhớ khơng?” Rất lâu sau đầu óc An Ninh cịn hỗn loạn, điều anh nói có nghĩa là… Cơ từ chối Từ Mạc Đình? Mọi người thường hay lãng phí năm tháng xn trẻ, hy vọng quay đầu nhìn lại, khơng thấy hối tiếc… Chương 2: Xương sườn số ba Lý An Ninh giao dịch tên miền mạng phịng sách, muốn chuyển từ Godaddy sang name.com, đứng sau Godaddy kẻ biến thái, khiến An Ninh vô bối rối Lúc này, MSN, Mao Mao gọi tới, hỏi trường, sẵn tiện gửi gấp đề cương thí nghiệm tuần ba năm hai An Ninh vừa thấy sợ, nhiên công việc thực nghiên cứu sinh làm ô sin cho giáo viên hướng dẫn, đến việc giúp chuyển nhà có đề cương… [MSN: đồng nghĩa với “MSN Messenger”, dịch vụ nhắn tin nhanh theo cách nói lóng Inte et.] An Ninh: “Có thể gọi công ty chuyển nhà không?” Mao Mao: “Bà chi tiền, đồng ý.” An Ninh: “…” Mao Mao: “Phải rồi, Meo Meo, hôm ngày Mười tháng Chín.” An Ninh: “Ờ.” Mao Mao: “Bà nói coi, ngày trọng đại vậy, bọn có nên gọi điện thoại hỏi thăm tổng thống Mỹ không nhỉ?” An Ninh: “Điện thoại đường dài đắt lắm, nói bớt vài câu đi.” Mao Mao: “Bà định nói gì?” An Ninh: “À… Năm chẳng có ngày này…” Ngày tháng làm nghiên cứu sinh năm hai Lý An Ninh đây, sáng bảy thức dậy, YY nửa tiếng, quay thực, sau làm sin tạp dịch, làm thí nghiệm, SPSS, lại làm thí nghiệm, lại làm ô sin, power point… [YY: Một game thay trang phục cho nhân vật ảo mạng, dân mạng dùng để việc thay quần áo; SPSS (Statistical Package for the Social Sciences): chương trình máy tính phục vụ cơng tác thống kê.] Hơm An Ninh vừa khỏi cửa chạm mặt Tường Vy phòng kế bên: “Meo Meo à!” An Ninh: “Chào buổi sáng.” Sắc mặt Tường Vy dữ: “Tại phải dậy sớm chứ? Tại ngày phải thức thâu đêm để viết báo cáo chứ? Tại tơi khơng có người yêu? Bà nói xem hở?” An Ninh: “Việc đó… Thật tơi đâu có bạn trai…” Tường Vy: “Không được, hôm định phải xin nghỉ học, tơi muốn tìm bạn trai! Meo, bà nghĩ cách giúp xin phép lão thái bà đi!” An Ninh: “Nếu thì… bịa lý đi!” Tường Vy nhiên im lặng nhìn thẳng Lý An Ninh: “Kỳ lạ, gái bà, từ khn mặt dáng người đến đầu óc chả chê vào đâu được, lại khơng có bạn trai nhỉ?” An Ninh giận: “Đúng đó! Có lẽ yêu cầu trai thời thấp quá…” Tường Vy: “… Tôi rốt biết rồi…” Cuối tuần, An Ninh cưỡi xe cô nhà, trước cô mua hai xe đạp, bị trộm, bị Mao Mao trấn đến chưa trả, lần cô bạo tay không mua xe “cừu non”, cịn mua thêm hai khóa An Ninh đường, đón gió thổi đến, cảm thấy đạp xe cảm giác thật thoải mái Sau đó, lúc cảm thấy dễ chịu đâm sầm phải xe hơi, tình này: vào cua, đâm rầm Lý An Ninh đứng lên, “cừu non” “xì xì” lúc, tắt lịm… “Cơ gái trẻ, cháu không chứ?” “Cừu tôi… Em mau sống lại đi…” Bác tài xế xem nghe mà chẳng hiểu gì, thế, hỏi lại lần nữa: “Cháu có bị thương khơng? Có muốn đưa đến bệnh viện kiểm tra không?” An Ninh thở dài, phủi phủi bụi bám người: “Cháu không Chú cho cháu xin danh thiếp đi, cừu nhà cháu thật có mệnh hệ gì…” Quay đầu lại, cô thấy nguyên vết trầy dài cửa xe ô tơ sáng bóng: “Ách… Thơi bỏ qua đi, tự cháu nhặt xác vậy.” Bác tài: “…” Đúng lúc có người ngang qua, khơng nhìn cơ, An Ninh lại tinh mắt nhìn thấy nở nụ cười Lý An Ninh sau nhớ ra, người sư huynh khoa cô học, tiếng… Tuy nhiên khơng biết lại tiếng Một tuần sau kiện “bé cừu”, tâm trí An Ninh cịn để mây vào nhầm lớp bồi dưỡng âm nhạc, cô bị gọi lên trả lời, thật đau thương Thầy giáo: “Điểm đặc sắc Vltava chỗ nội dung tiết tấu không ngừng lặp lặp lại… Vậy tiết tấu lặp lại biểu đạt gì?” [Vltava: chương thứ hai liên khúc thơ giao hưởng Má vlast (Tổ quốc tôi), tác giả: Bedrich Smetana (Séc).] An Ninh: “Lặp lại… Lặp lại… Ực… Chính là… Dãy số thập phân tuần hồn vơ hạn…” Cả hai bên khơng hiểu Thầy giáo nghiêm mặt: “Vậy, em thấy giai điệu thích hợp vận dụng vào chỗ nào? Biểu cảm xúc gì?” An Ninh nhỏ giọng nói: “Thích hợp làm đồng hồ báo thức…” Thầy giáo: “Cuối em lại gặp chút.” Đây lần đời Lý An Ninh bị bắt lại sau học Tất học viên vừa vừa nhìn cười trộm, sau người cuối liếc mắt rời đi, An Ninh bị thầy giáo gọi vào, úp mặt vào bảng đen mà suy nghĩ lỗi lầm Vltava (La Moldau) trích từ liên khúc thơ giao hưởng Tổ quốc tơi Smetana Với nhạc điệu tinh tế uyển chuyển, nhạc sĩ khắc họa phong cảnh tươi đẹp ven bờ sông Vltava, miêu tả phong tục tập quán người dân Séc, nốt nhạc mang phong cách riêng thổ lộ tình yêu tha thiết với tổ quốc… Tình yêu… An Ninh bắt đầu hoa mắt, đảo vịng, liếc nhìn phía danh sách học viên khen thưởng viết góc bảng đen Tiền Lâm Lâm, Lý Ba, Từ Mạc Đình… Từ Mạc Đình… Mạc Đình… An Ninh nhiên mắc cười, Mạc Đình, có phải cha mẹ hy vọng vĩnh viễn đừng dừng lại hay không? Bộ dạng chăm học hỏi An Ninh khiến thầy giáo nghiêm khắc rốt mỉm cười hài lịng, liền nói: “Hơm đến thơi, em rồi, lần sau nhớ ý hơn.” An Ninh: “Dạ.” Lần sau chắn em không đến nhầm phòng học đâu Buổi sáng sau làm thí nghiệm xong, An Ninh tới thư viện chỉnh lý tài liệu, trả hai sách lần trước mượn Hơm thư viện vắng, có bốn, năm người xếp hàng, theo thói quen lúc đứng chờ lơ đãng nhìn phía trước… Lần thấy bóng dáng cao gầy, chà, đầu cô tới chỗ xương sườn số ba Sau nghe thủ thư mặt đen hay cằn nhằn cô thường xuyên nợ hạn trả sách nói: “Bạn học viên, thẻ cậu hết hạn rồi.” An Ninh giật mình, nhìn bóng người phía trước, nghe thấy nói: “Thế để em viết hóa đơn vậy.” Bái phục, bình thường dám gật gật đầu xin lỗi cô “mặt đen” mà