PHỐI HỢP ÂM GIỮA CÁC TỪ TIẾNG ANH Sự nối âm từ tiếng Anh Nối âm xảy người nói nói chuyện với tốc độ nhanh Khi đó, từ dường bị “dính” lại với Có hai dạng nối âm 1.1 Nối phụ âm với nguyên âm Phụ âm cuối từ đứng trước nối với nguyên âm đầu từ đứng phía sau VD: - He can always help us /hi kæn ˈɔːlweɪz help əs/ (Anh lúc giúp đỡ chúng tơi.) - He can’t always help us /hi kɑːnt ˈɔːlweɪz help əs/ (Anh lúc giúp đỡ chúng tơi.) - All of us must be there on time /ɔːl əv əs mʌst bi ðeər ɒn taɪm/ (Tất phải có mặt giờ.) - This is an exciting event /ðɪs ɪz ən ɪkˈsaitɪŋ ɪˈvent/ (Đây kiện hấp dẫn.) 1.2 Nối nguyên âm với nguyên âm Nguyên âm vần cuối từ đứng trước nối với nguyên âm đầu từ đứng sau VD: - That story is very interesting /ðỉt ˈstɔːri ɪz ˈveriˈjɪntrəstɪŋ/ (y_j_i) (Câu chuyện thú vị.) - When you go out, remember to close the door /wen juː gəʊˈwaʊt, rɪˈmembə tuː kləʊz ðə dɔː/ (o_w_o) (Khi bạn ngồi, nhớ đóng cửa lại.) - Here is the newest story about him /hɪə ɪz ðə ˈnjuːɪst ˈstɔːriˈjəbaʊt hɪm/ (y_j_a) (Đây câu chuyện anh ta.) Sự biến âm chuổi âm nói tiếng Anh 2.1 Sự nuốt âm (Elision): bỏ bớt vài âm mạch văn nói 2.1.1 Các trường hợp /t/ /d/ bị “nuốt âm” 2.1.1.1 Bỏ âm /t/ /d/ /t/ /d/ đứng chen hai phụ âm (phụ âm – t/d – phụ âm), VD: The next day… /ðə ˈneks ˈdeɪ/ The last car… /ðə ˈlɑːs ˈkɑː/ Hold the dog! /ˈhəʊl ðə ˈdɒg/ Send Frank a card /sen ˈfræŋk ə ˈkɑːd/ 2.1.1.2 Bỏ âm /t/ /d/ phụ âm /ʧ/ and /ʤ/ chúng theo sau phụ âm, VD: lunchtime /ˈlʌntʃtaɪm/ /ˈlʌnʃtaɪm/ strange days /ˈstreɪndʒˈdeɪz/ /ˈstreɪnʒˈdeɪz/ 2.1.1.3 Bỏ âm /t/ /t/ theo sau phụ âm thể phủ định VD: I can speak… /aɪ kən ˈspiːk/ I can’t speak… /aɪ ˈkɑːn(t) ˈspiːk/ Chú ý: “can’t” theo sau nguyên âm, VD: “I can’t eat”, âm /t/ giữ nguyên phát âm Sự bỏ bớt âm schwa /ə/ trước vài phụ âm: (như /m/, /r/); VD: secretary camera memory /ˈsekrət(ə)ri/ /ˈkæm(ə)rə/ /ˈmem(ə)ri/ Sự nối âm /r/ số từ tiếng Anh Hiện tượng xuất tiếng Anh chuẩn (tiếng Anh BBC) Khi /r/ vị trí cuối từ khơng phát âm, VD: car /kɑ:/ Nối âm /r/ xảy /r/ xuất cuối từ từ theo sau bắt đầu nguyên âm VD: care /keə/ caring /ˈkeərɪŋ/ care about /keər əˈbaʊt/ Ghi chú: theo giọng tiếng Anh đài BBC, từ có âm tận /ɔː/ (hình thức tả thường [aw], VD: saw, draw, paw, /ə/ theo sau từ bắt đầu ngun âm có nối âm /r/ (một âm /r/ tự động xuất hai từ nối liền chúng lại với VD: Draw all the flowers /drɔːr ɔːl ðə ˈflaʊəz/ There's a comma after that /ðəz ə ˈkɒmər ˈɑːftə θæt/ Australia or New Zealand /ɒsˈtreɪlɪər ɔː njuː ˈziːlnn̩ d/ Một số trường hợp cần tham khảo thêm: It's near enough /ɪts nɪər ɪˈnʌf/ It's quite far away /ɪts kwaɪt fɑːr əˈweɪ/ The doctor agrees /ðə dɒktər əˈgriːz/ There are three places /ðər ə ˈθriː ˈpleɪsɪz/ There's a tour along the river /ðəz ə tʊər əlɒŋ ðə ˈrɪvə/ It's made of fur and leather /ɪts meɪd əv ˈfɜːr ən ˈleðə/ Law and order /lɔːr ən ɔːdə/ The actor and playwright /ðɪ ˈæktər ən ˈpleɪraɪt/ I can't hear anything /aɪ kɑːn hɪər ˈenɪθɪŋ/ Sự liên kết phụ âm (Yod Coalescence) 5.1 Sự liên kết phụ âm /t/, /d/ với âm /j/ Hiện tượng xảy âm /t/ /d/ xuất trước âm /j/ * /t/ + /j/ /tʃ/ what you need /wɒtʃu niːd/ the ball that you brought /ðə bɔːl ðətʃuː brɔːt/ but use your head! /bətʃuːz jɔː hed/ last year /lɑːstʃɪə/ * /d/ + /j/ / dʒ/ Could you help me? /kʊdʒu help mi/ Would yours work? /wʊdʒɔːz wɜːk/ She had university students /ʃiː hỉdʒuːniːˈvɜːsɪti ˈstjuːdənts/ Trường hợp xuất thân từ (VD: tube /tjuːb/ = /tʃuːb/), hai từ liền kề (VD: “Do you…” thường phát âm /dʒə/): Do you live here? /dʒə lɪv hɪə/ Sự biến thể nguyên âm: 6.1 “have to” (phải) have to /hæv tuː/ /ˈhæftə/ has to /hæz tuː/ /ˈhæstə/ I have to go! /aɪ ˈhæftə ˈgəʊ/ 6.2 “used to” (đã từng) used to /juːzd tuː/ /ˈjuːstə/ I used to live near you /aɪ ˈjuːstə ˈlɪv nɪə ˈjuː/ 6.3 “supposed to“ (được cho là) supposed to /səˈpəʊzd tuː//səˈpəʊstə/ You were supposed to leave! /juː wə səˈpəʊstə ˈliːv/ Âm tắc hầu (the Glottal Stop) Âm tắc hầu [ʔ] (một biến thể âm /t/): âm phát âm âm /t/ âm /d/ Hiện tượng xuất âm /t/ đứng hai nguyên âm better [ˈbeʔə] fitting [ˈfɪʔɪŋ] a bit of butter [əˈbɪʔ əˈ bʌʔə] * Một số trường hợp khác a Khi âm /t/ đứng trước âm tắc, âm xát, VD: football /ˈfʊtbɔ:l/ => [ˈfʊʔbɔ:l] hit them /ˈhɪt ðəm/ => [ˈhɪʔðəm] anthill /ˈænthɪl/ => [ˈænʔhɪl] b Khi âm /t/ đứng trước âm mũi, VD: ftness /ˈfɪtnəs/ => [ˈfɪʔnəs] utmost /ˈʌtməʊst/ => [ˈʌʔməʊst] white mice /waɪt ˈmaɪs/ => [waɪʔ ˈmaɪs] c Khi âm /t/ đứng trước bán nguyên âm, âm /l/ hữu thanh, VD: atlas /ˈætləs/ => [ˈæʔləs] dauntless /ˈdɔ:ntləs/ => [ˈdɔ:nʔləs] quite well /kwaɪtˈwel/ => [kwaɪʔˈwel] Sự đồng hoá phụ âm 8.1 Trước âm /k/, /g/ Âm vị Được đổi thành Ví dụ /n/ /ŋ/ bank /bæŋk/ /d/ /g/ good girl /gʊgˈgɜ:l/ /t/ /k/ that kid /ðækˈkɪd/ 8.2 Trước âm /m/, /b/, /p/ Âm vị Được đổi thành Ví dụ /n/ /m/ ten men /tem'men/ /d/ /b/ bad boys /bæbˈbɔɪz/ /t/ /p/ hot mushrooms /ˈhɒp ˈmʌʃru:mz/ * Khi câu sau nói nhanh (xem phần diễn âm kèm theo), bạn có nhận chúng không? Could you please to lend me some money? /ˈkuʤə pliːz tə lem miː sʌm ˈmʌni/ (Bạn cho tơi mượn tiền khơng?) What you mean? /wɒt ʤə miːn/ (Ý bạn muốn nói gì?) How about you? /haʊ əˈbaʊʧuː/ (Cịn bạn sao?) What’s your name? /ˈwɒʧə neɪm/ (Bạn tên gì?) I want to go to café /aɪ ˈwɒnnə ˈgəʊtə ˈkỉfeɪ/ (Tơi muốn uống cà phê) Will you have to take the the exam this week? /wɪl jə ˈhæftə teɪk ðɪ ɪgˈzæm ðɪs wiːk/ (Bạn thi vào tuần tới phải không?) Where are you living now? /ˈweərə jə ˈlɪvɪŋ naʊ/ (Giờ bạn sống đâu?) What you do? /wɒt ʤə duː/ (Bạn làm nghề gì?) How you feel about this? /haʊ ʤə fːl əˈbaʊt ðɪs/ (Bạn cảm thấy chuyện nào?) 10 You can walk from here /juː kən wɔːk frəm hɪə/ (Bạn từ đây.) 11 Can you make it this evening? /kən juː meɪk ɪt ðɪs ˈɪvənɪŋ/ (Bạn làm tối không?) 12 See you then /siː jə ðen/ (Hẹn gặp lại sau nhé.) 13 Do you own it? /ʤə əʊn ɪt/ (Bạn chủ phải không?) 14 Linda and I were there at that moment /ˈlɪndərənd aɪ wə ðeə ət ðỉt ˈməʊmənt/ (Lúc đó, Linda tơi có đó.) 15 Could you call and ask? /ˈkuʤə kɔːl ən ɑːsk/ (Bạn gọi điện hỏi thăm?) 16 We had to a lot of work /We hæd tə duː ə lɒt əv wɜːk/ (Chúng phải làm nhiều việc.) 17 We were able to move in /wiː wə ˈeɪbl tə muːv ɪn/ (Chúng ta dời vào đó.) 18 My father would like to see you /maɪ ˈfɑːðə wud laɪk təː siː jə/ (Cha muốn gặp bạn.) 19 He asked me to something for him /hiː ɑːst miː tə duː ˈsʌmθɪŋ fɔː hɪm/ (Anh có yêu cầu làm vài việc cho anh ấy.) 20 Can you give me any advice? /kən juː gɪm mi ˈỉni əˈdvaɪs/ (Bạn cho tơi vài lời khuyên không?) 21 There are lots of books that you could read /ˈðeərə ˈlɒtsə bʊks ˈðỉʧə kud riːd/ (Có nhiều sách bạn đọc được.) 22 You may want to ask an advisor /juː meɪ ˈwɒnnə ɑːsk ən ədˈvaɪzə/ (Bạn muốn nhờ người làm cố vấn.) 23 What kind of job you want to get? /wɒt ˈkaɪndə ʤɒb də juː ˈwɒnnə get/ (Bạn muốn làm loại công việc nào?) 24 I’ve done lots of different things /aɪv dʌn ˈlɒtsə ˈdɪfrənt θɪŋz/ (Tôi làm nhiều thứ.) 25 What did you there? /wɒt ˈdɪʤə duː ðeə/ (Bạn làm đó?) 26 I don’t know /aɪ dʌn nəʊ/ (Tôi không biết.) 27 I was going to be a writer /aɪ wəz ˈgɒnnə bi ə ˈraɪtə/ (Tôi trở thành nhà văn.) 28 I met you at school /aɪ ˈmeʧə ət skuːl/ (Tôi tiếp chuyện với bạn trường.) 29 Do you mind if we ask you some questions? /ʤə maɪnd ɪf wiː ɑːsk jə sʌm ˈkwe∫nz/ (Tôi hỏi bạn vài câu có làm bạn phiền khơng?) 30 What you want to know? /wɒt ʤə ˈwɒnnə nəʊ/ (Bạn muốn biết điều gì?) 31 You can walk to a lot of places /juː kən wɔːk tə ə lɒt əv ˈpleɪsɪz/ (Bạn đến nhiều nơi.) 32 Why don’t you come with us? /wai ˈdəʊnʧə kʌm wɪð əs/ (Tại bạn không đến với nhỉ?) 33 You should have seen her face /juː ˈ∫udə ˈsiːnɜː feɪs/ (Lẽ bạn gặp mặt chị rồi.) ... leave! /juː wə səˈpəʊstə ˈliːv/ Âm tắc hầu (the Glottal Stop) Âm tắc hầu [ʔ] (một biến thể âm /t/): âm phát âm âm /t/ âm /d/ Hiện tượng xuất âm /t/ đứng hai nguyên âm better [ˈbeʔə] fitting [ˈfɪʔɪŋ]... nguyên âm, VD: “I can’t eat”, âm /t/ giữ nguyên phát âm Sự bỏ bớt âm schwa /ə/ trước vài phụ âm: (như /m/, /r/); VD: secretary camera memory /ˈsekrət(ə)ri/ /ˈkæm(ə)rə/ /ˈmem(ə)ri/ Sự nối âm /r/... 2.1.1.2 Bỏ âm /t/ /d/ phụ âm /ʧ/ and /ʤ/ chúng theo sau phụ âm, VD: lunchtime /ˈlʌnt? ?ta? ?m/ /ˈlʌn? ?ta? ?m/ strange days /ˈstreɪndʒˈdeɪz/ /ˈstreɪnʒˈdeɪz/ 2.1.1.3 Bỏ âm /t/ /t/ theo sau phụ âm thể phủ