PHÂN TÍCH TÌNH HUỐNG ĐỐI THOẠI GIỮA HAI NHÂN VẬT DON QUYCHOTTE VÀ SANCHO PANZA QUA ĐOẠN TRÍCH “ ĐÁNH NHAU VỚI CỐI XAY GIÓ ”

Mẫu BTL/ Tiểu luận TRƯỜNG ĐẠI HỌC ĐỒNG THÁP KHOA SƯ PHẠM NGỮ VĂN BÀI THẢO LUẬN NHÓM Học phần TƯ TƯỞNG NHÂN VĂN TRONG VĂN HỌC PHƯƠNG TÂY TÊN ĐỀ TÀI: PHÂN TÍCH TÌNH HUỐNG ĐỐI THOẠI GIỮA HAI NHÂN VẬT DON QUYCHOTTE VÀ SANCHO PANZA QUA ĐOẠN TRÍCH “ ĐÁNH NHAU VỚI CỐI XAY GIĨ ” HỌC VIÊN: ĐẶNG QUANG HUY MÃ HV: 4321440176 LỚP: ĐHSPVAN21-L2-BP GVHD: NGUYỄN DIỆU MINH CHÂN NHƯ ĐỒNG THÁP, THÁNG 03 NĂM 2022 MỤC LỤC Nội dung Mở đầu Nội dung : Trang Phần 1: Văn học Tây Ban Nha Phần 2: Cuộc đời Cervantes tác phẩm Don Quychotte: Phần : Phân tích tình đối thoại hai nhân vật Don Quychotte Sancho Paza qua đoạn trích “ Đánh với cối xay gió ” Kết luận 11 Tài liệu tham khảo 13 A PHẦN MỞ ĐẦU Tiểu thuyết Don Quychotte kiệt tác sáng ngời chủ nghĩa nhân văn cao đẹp, tác phẩm vĩ đại thời Phục Hưng Nó làm tên tuổi Cervantes trở thành bất tử, sống lòng nhân loại với tên tuổi lừng danh như: Ra-bờ-le, - vị trí vinh quang người đặt móng cho văn học thời đại Đoạn trích “Đánh với cối xay gió” trung chế giễu tàn dư lí tưởng hiệp sĩ phiêu lưu lỗi thời, phê phán thị hiếu tầm thường, lối sống thực dụng phổ biến xã hội Qua đoạn trích, ta thấy rõ tài nghệ Cervantes việc xây dựng cặp nhân vật bất hủ Don Quichotte Sancho Panza tương phản mặt Bức chân dung hai nhân vật lên lúc rõ nét, Rất cụ thể, sinh động, từ xuất thân, ngoại hình, trí tuệ, ước muốn đến hành động quan niệm sống Trước hết tương phản xuất thân: Don Quichotte quý tộc nghèo, Sancho Panza xuất thân nơng dân; ngoại hình: Don Quichotte người cao gầy, Sancho Panza béo, lùn; hành động trí tuệ: Don Quichotte có hành động dũng cảm đầu óc mê muội, Sancho Panza tỉnh táo lại hèn nhát; khát vong quan niệm sống: Don Quichotte có khát vọng cao cả, mong muốn giúp ích cho đời, cịn Sancho Panza có ứớc muốn tầm thường, nghĩ đến cá nhân Thế để làm bật tương phản hai hình tượng nhân vật Don Quichotte Sancho Panza ta khơng thể khơng nói tới đối thoại hai nhân vật Đó đối thoại thể quan sống cách nhìn nhận đánh giá vật, việc mà nhân vật Don Quychotte Sancho Panza trải qua giao tranh với cối xay gió Qua nói lên quan niệm sống nhà văn Cervantes 3 Chính mà mà luận em xin phân tích ý nghĩa thoại Don Quychotte giám mã Sancho Panza qua đoạn trích “ Đánh với cối xay gió ” B PHẦN NỘI DUNG PHẦN : VÀI NÉT VỀ VĂN HỌC TÂY BAN NHA Văn học Tây Ban Nha thường đề cập đến văn học (thơ, văn xuôi kịch) Tây Ban Nha) viết tiếng Tây Ban Nha Sự phát triển trùng khớp thường xuyên giao thoa với truyền thống văn học khác từ vùng lãnh thổ, đặc biệt văn học Catalan, Galicia giao thoa với truyền thống văn học Latin, Do Thái Ả Rập bán đảo Iberia Văn học Tây Ban Nha Mỹ nhánh quan trọng văn học Tây Ban Nha, với đặc điểm riêng có từ năm chinh phạt châu Mỹ Tây Ban Nha (xem văn học Mỹ Latinh) Cuộc chinh phục chiếm đóng La Mã bán đảo Iberia kỷ thứ TCN mang văn hóa Latin đến vùng lãnh thổ Tây Ban Nha Sự xuất kẻ xâm lược Hồi giáo vào năm 711 mang lại văn hóa Trung Viễn Đơng Trong văn học Tây Ban Nha thời Trung cổ, ví dụ ghi lại sớm văn học dựa Lãng mạn địa pha trộn văn hóa Hồi giáo, Do Thái Kitô giáo Một tác phẩm đáng ý thơ sử thi Cantar de Mio Cid, viết vào năm 1140 Văn xuôi Tây Ban Nha trở nên phổ biến vào kỷ thứ mười ba Thơ trữ tình thời trung cổ bao gồm thơ phổ biến thơ lịch quý tộc Trong kỷ 15, thời kỳ tiền Phục hưng xảy lượng tác phẩm văn học tăng lên nhiều Trong chủ đề quan trọng thời Phục hưng thơ, văn học tôn giáo văn xuôi Vào kỷ 16, tiểu thuyết Tây Ban Nha xuất hiện, Lazarillo de Tormes Guzmán de Alfarache Trong kỷ nguyên Baroque kỷ 17, tác phẩm quan trọng văn xuôi Francisco de Quevedo Baltasar Gracián Một tác giả đáng ý Miguel de Cervantes Saattedra, tiếng với kiệt tác Don Quixote de la Mancha Trong tiểu thuyết này, Cervantes củng cố hình thức văn học mà tiểu thuyết picaresque thiết lập Tây Ban Nha thành câu chuyện hư cấu trở thành khuôn mẫu cho nhiều tiểu thuyết gia suốt lịch sử văn học Tây Ban Nha PHẦN 2: CUỘC ĐỜI CERVANTES VÀ TÁC PHẨM DON QUYCHOTTE: Tác giả Cervantes : Miguel de Cervantes y Saavedra tiểu thuyết gia, nhà thơ nhà soạn kịch người Tây Ban Nha, nhiều người đánh giá nhà văn vĩ đại văn học tiếng Tây Ban Nha, tiểu thuyết gia xuất sắc mà giới sản sinh Ông sinh ngày 29 tháng năm 1547 gia đình q tộc nghèo khó, thành phố Alcalá de Henares Khi Miguel lớn lên, cha mẹ anh gần bị hủy hoại, anh tham gia dịch vụ Giulio Aquaviva i Aragon, đại sứ Giáo hoàng, anh làm quản gia Cùng năm 1569, họ rời Madrid đến Rome Dưới thời Aquaviva, Cervantes lại khoảng năm, nửa cuối năm 1570, ơng trở thành người lính qn đội Tây Ban Nha, trung đồn đóng quân Ý Giai đoạn tiểu sử khiến năm có tác động đáng kể đến sống tương lai anh ta, Cervantes có hội tìm hiểu Ý, văn hóa phong phú trật tự cơng cộng Trận hải chiến tiếng Lepanto vào ngày tháng 10 năm 1571 trở nên quan trọng Cervantes, bị thương, có bàn tay phải cịn hiệu lực Ông rời bệnh viện Messina vào mùa xuân năm 1572, tiếp tục nghĩa vụ quân Năm 1575, Miguel anh trai Rodrigo, quân nhân, bị cướp biển bắt giữ tàu từ Napoli đến Tây Ban Nha Họ bị bán làm nô lệ kết thúc Algeria Để tránh bị trừng phạt nặng nề chết, Cervantes giúp diện thư giới thiệu cho nhà vua Bốn nỗ lực trốn thoát kết thúc thất bại, năm sau, vào năm 1580, nhà truyền giáo Kitô giáo giúp ơng có tự 5 Thay vào sống đầy bất hạnh, xuất đơn điệu cơng vụ, việc tìm kiếm sinh kế liên tục Sự khởi đầu hoạt động văn học thuộc thời kỳ The Cervantes gần 40 tuổi viết vào năm 1585 tiểu thuyết mục vụ Galatea khoảng 30 kịch không tạo nhiều ấn tượng với công chúng Thu nhập từ viết lách nhỏ, nhà văn chuyển từ Madrid đến Seville, nơi thuê để làm ủy viên mua sắm thực phẩm Trong thời gian năm phục vụ, bị bắt ba lần: hậu sơ suất tài liệu Năm 1603, Cervantes từ chức, năm sau, ông chuyển từ Seville đến Valladolid, thủ đô tạm thời Tây Ban Nha Năm 1606, Madrid tuyên bố thành phố vương quốc - Cervantes chuyển đến đó, thời kỳ sáng tạo gắn liền với thành phố tiểu sử ông Năm 1605, phần tiểu thuyết vĩ đại Cervantes, The Cicky Hidalgo Don Quychotte La Mancha, phát hành , đó, nhái tiểu thuyết hào hiệp, trở thành bách khoa toàn thư sống Tây Ban Nha vào kỷ 17 Nhưng tiếng giới đến với Cervantes từ xa Phần thứ hai tiểu thuyết viết 10 năm sau đó, giai đoạn này, tồn loạt tác phẩm xuất củng cố danh tiếng nhà văn ông: tác phẩm quan trọng thứ hai - Hồi Edifying Novels, (1613), sưu tập truyện hài tác phẩm hài Vào cuối nghiệp mình, tiểu thuyết phiêu lưu tình u xuất có tên The Wanderings of Persia Sikhismunda Đá Mặc dù tiếng, Cervantes người nghèo, sống vùng Madrid người nghèo Năm 1609, ơng trở thành thành viên Hội Anh em nô lệ rước lễ.Ông ngày 23 tháng năm 1616 Madrid Tác phẩm Don Quychotte Don Quychotte, nhan đề đầy đủ Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha, bao gồm hai phần: Phần 52 chương, phần hai 74 chương xuất năm 1615, với gần 100 nhân vật, xoay quanh chuyến làm hiệp sĩ Don Quixote Câu chuyện theo bước chân Quychotte, nhà quý tộc nghèo khoảng 50 tuổi sống miền Aragon Castile, trở kỷ XV Tây Ban Nha Tại thời điểm đó, chuyện hoang đường phi lý hiệp sĩ thịnh hành Nhà quý tộc Quychotte say mê truyện đến độ cuồng si, tiền bỏ mua truyện hết Đầu óc chàng ta lúc đầy ý tưởng mê hoặc, đánh nhau, thách đấu, thương vong, ốn trách, tình tứ, dằn vặt, người khổng lồ, lâu đài tráng lệ, thiếu nữ bị bắt cóc giải cứu người đẹp hào hùng Mọi tầm thường mắt suy nghĩ chàng lại trở nên hoành tráng, chủ quán vị đại thần, người cưỡi la chàng hiệp sĩ, cô gái khỏa thân thành công nương, quán trọ lâu đài tráng lệ Vì danh dự thân nhiệm vụ quần chúng, Quychotte định trở thành hiệp sĩ lang thang, chu du khắp bốn phương trời để cứu khốn phò nguy, diệt trừ yêu quái lũ khổng lồ, thiết lập trật tự cơng lý, thử thách hiểm nguy truyện kiếm hiệp Chàng ta đổi tên Don Quychotte de la Mancha (Don Quychotte xứ Mancha) nhờ tên chủ quán, vốn xuất thân từ tầng lớp hạ lưu, phong cho hiệp sĩ Để có tiền hành hiệp, Don Quychotte bán nhà vay số tiền khổng lồ từ người bạn Chàng đem áo giáp ông cha để lại bị han rỉ thủng lỗ chỗ đánh bóng đội vào, phong cho ngựa gầy cịm cao lênh khênh tên kêu Rocinante (Rocinante: ngựa mạnh ngựa), để mốt hiệp sĩ lang thang phải có người tình xinh đẹp, chàng nghĩ đến phụ nữ nông dân mà chàng thầm yêu từ hồi tuổi trẻ đặt cho cô ta tên Công nương Dulcinea làng Toboso (Dulcinea: người đàn bà đẹp người đàn bà) Lần thứ Don Quychotte nói với người lái bn phải khen Dulcinea làng Toboso người đẹp trần gian kết thúc giao đấu chàng với người lái bn, họ khơng chịu thừa nhận Dulcinca làng Toboso người đẹp trần gian mà họ chưa thấy nàng Don Quychotte bị đánh nát người bác nông dân đưa nhà chăm sóc Nhưng sau Don Quychotte lại đi, lần có thêm giám mã bác nông dân cục mịch Sancho Panza Hai thầy trò hiên ngang cất bước, thầy hiệp sĩ cao lênh khênh, cặp mắt mơ màng nghĩ người tình Dulcinea làng Toboso Trị gã lùn tịt, bụng phệ, cưỡi lưng lừa mập lùn tên Dapple, mộng tưởng thầy công thành danh toại ban cho cai trị vài đảo mà ông chiếm Và từ bắt đầu "chiến công" hào hùng hiệp sĩ Don Quychotte Trên cánh đồng vùng Montiel chàng giao chiến với cối xay gió mà mắt chàng bọn người khổng lồ xấu xa Gặp đám kỵ binh hộ tống xe chở phu nhân chàng nghĩ đến nàng cơng chúa bị bắt cóc cần chàng giải cứu Gặp đàn cừu, chàng cho đoàn hùng binh vị hoàng đế oai quyền thiên hạ, chàng kêu Sancho Panza dừng lại tiễn đoàn hùng binh vị hoàng đế oai quyền thiên hạ Chàng tiếp tục gặp đám tang nhà quý tộc thuộc dòng họ Segovia Nghĩ tới việc hiệp sĩ bị tử thương chàng phải có bổn phận thay mặt đám hiệp sĩ trả thù cho bạn, chàng theo tiễn đám đoạn tiếp Câu chuyện tiếp tục với việc chàng đánh anh thợ cạo đội chậu thau đồng mà chàng tưởng mũ vàng Mambrino Sau "chiến thắng" này, chàng nghỉ chân quán trọ giấc ngủ đầy mộng mị, chàng mơ thấy tham gia trận chiến vinh quang đời hiệp sĩ chàng, với mũ đỏ đầu, tay trái quấn chăn làm mộc đỡ, tay phải cầm kiếm đâm chém lia vào thân phì nộn bọn khổng lồ làm máu chúng tuôn chảy ngập phòng Thật ra, mê sảng chàng đâm thủng hàng chục túi rượu nho da dê quanh phòng Sau vụ này, Don Quychotte bị cha xứ bác thợ cạo bắt phải trở về, chàng lại trốn thoát tiếp tục phiêu lưu với kép hát lang thang, tham dự đám cưới ông nhà giàu Camacho, thám hiểm hang sâu Montesinos, thuyền màu nhiệm tới thăm hai vị quận công vô danh Cặp vợ chồng cho bác giám mã Sancho làm chúa hịn đảo Sancho tỏ khơn ngoan việc cai trị Cuối cùng, người cạnh nhà người nhà Don Quychotte lập mưu để Don Quychotte nhà cuối người cạnh nhà hoá trang thành hiệp sĩ để đánh với Don Quychotte với điều kiện "nếu ta đánh thua ta không làm hiệp sĩ thua khơng làm hiệp sĩ nữa" Don Quychotte thua nên Don Quychotte trở nhà Khi chết, Don Quychotte tỏ người nhận thức tai hại truyện hiệp sĩ mà đọc viết dòng di chúc để lại cho đời PHẦN : PHÂN TÍCH TÌNH HUỐNG ĐỐI THOẠI GIỮA HAI NHÂN VẬT DON QUYCHOTTE VÀ SANCHO PANZA QUA ĐOẠN TRÍCH “ ĐÁNH NHAU VỚI CỐI XAY GIĨ ” Đoạn trích “ Đánh với cối xay gió” VIII chương XIX tiểu thuyết Đoạn trích kể lại việc hai thầy trị đường phiêu lưu bắt gặp hàng chục cối xay gió Don Quychotte mực cho gã khổng lồ tâm đánh bại chúng bất chấp lời khuyên Sancho Panza Để đến cuối người ngựa bị thương nặng Bối cảnh câu chuyện đặt tình hai thầy trị phát có ba bốn chục cối xay gió đồng, Don Quychotte vừa nhìn thấy liền nói với giám mã Sancho Panza: “Vận may run rủi khiến cho nghiệp tốt đẹp mong muốn, kìa, anh bạn Sancho Panza ơi, có đến ba bốn chục tên khổng lồ ghê gớm, ta giao chiến giết hết bọn chúng; với chiến lợi phẩm thu được, bắt đầu giàu có: chiến đấu đáng, quét giống xấu xa khỏi mặt đất phụng Chúa đấy” “Những tên khổng lồ cơ?” Câu hỏi Sancho Panza phủ nhận ý kiến chủ, nhận làm giám mã cho Don Quychotte mơ ước sau sau chủ cơng thành danh toại làm thống đốc hay cai quản vài hịn đảo đó.Nhưng “Xin ngài coi chừng Cái mà ngài tưởng khổng lồ cối xay gió, cịn vật trông giống cánh tay cánh quạt” Người đọc đồng ý với Sancho, cười điên rồ thái cho Don Quychotte Tiếng cười toát từ lối tương phản thực tế tưởng tượng, tỉnh táo đầu óc hoang tưởng Đoạn đối thoại hai người thể điên rồ Don Quychotte tỉnh táo Sancho Panza, qua lời kể ta thấy phát triển lôgic điên rồ Đỉnh điểm xung đột giải Don Quychotte mũi giáo vào cánh quạt cối xay gió lúc “gió lên dội, cánh quạt quay tít khiến giáo gãy tan tành, người lẫn ngựa ngã chổng kềnh đất” Trận chiến đấu diễn bản, diễn biến chóng vánh, chớp mắt, tới mức giám mã “Sancho Panza thúc lừa tới cứu” khơng kịp: chủ nhân bị thất bại Anh ta biết cách kêu trời lên án câu chuyện hoang tưởng Những hư cấu từ tiểu thuyết hiệp sĩ đọc ln ln ám ảnh Don Quychotte Do vinh quang thuộc anh lại bị gã pháp sư có nhiều pháp thuật tước đoạt mất, Nếu lúc đầu tiếng cười hài hước, cười chàng hiệp sĩ đánh với cối xay gió tới tiếng cười mỉa mai, chua chát, người bất lực trước tên khổng lồ xấu xa Những tên khổng lồ xấu xa thời đại Không thời khắc nguy nan sau chiến đấu, thầy trò chàng hiệp sĩ tranh cãi cách nghiêm chỉnh Nghe Xan-chô có ý phê bình đầu óc quay cuồng cối xay gió, hiệp sĩ mắng lại: Thơi im đi! Chuyện chinh chiến thường biến hóa khơn lường ta cho rằng, thế, lão pháp sư biến tên khổng lồ thành cối xay gió để tước ta niềm vinh quang đánh bại chúng lão đối chọi kiếm lợi hại ta Ý nghĩ lập luận hiệp sĩ kể sáng suốt chặt chẽ chứ? Bị quật ngã đau đớn lịm người mà không tiếng rên rỉ, xuýt xoa, trái lại cháy bỏng niềm tin mãnh liệt, tâm hành động nghĩa lớn Một lĩnh làm người đáng khâm phục biết bao! Chỉ có điều 10 lĩnh làm người lại khơng bắt nguồn từ thực tế sống mà từ sách kiếm hiệp cổ xưa mà lão ngốn ngấu đọc làm theo Niềm tin chiến thắng giúp Don Quychotte vượt qua trở ngại, đau đớn thể xác để tiếp tục phiêu lưu tìm kiếm chuyện mạo hiểm khác “Hai thầy trị phía cảng Lapixee theo Don Quychotte, đường có nhiều người qua lại tất gặp nhiều chuyện mạo hiểm khác ” Bản lĩnh tinh thần nhân văn phục hưng thể rõ điểm này: thất bại không làm trang hiệp sĩ nản chí Con người don Quychotte ln ln lạc quan củng cố niềm tin qua sách vở, qua tình nhân, chí qua khát vọng làm nở mặt nở mày cho cháu tương lai Don Quychotte noi gương hiệp sĩ Tây Ban Nha bị gãy gươm trận đấu giống vừa gãy giáo, nhổ sồi làm vũ khí, giết chết nhiều kẻ địch nên tặng biệt hiệu “Hiệp Sĩ Diệt Địch ” Còn vấn đề đau đớn , theo Don Quychotte hiệp sĩ dù đau đến phải chịu Cách nhìn nhận vấn đề hai nhân vật đối lập : Bị đau sợ đau hai nhân vật hồn tồn khác biệt Đó người thật Sancho Panza người sống sách vở, làm theo sách hoang tưởng Don Quychotte Về tình yêu, Don Quychotte khơngcần ăn, ngủ cần nghĩ tình nương đủ rồi, cịn Sancho Panza việc ăn no ngủ Qua đoạn trích, ta thấy rõ tài nghệ Cervantes việc xây dựng đối thoại cặp nhân vật bất Don Quychotte, Sancho Panza tương phản mặt Bức chân dung hai nhân vật lên lúc rõ nét, cụ thể, sinh động, từ ngoại hình, trí tuệ, ước muốn đến đến hành động quan niệm sống 11 C KẾT LUẬN Dịch giả Trương Đắc Vỵ có nói: “Có hai cách đọc tiểu thuyết Don Quyxote – nhà quý tộc tài ba xứ Mancha: “Một đọc dịng chữ ta thấy tồn sách mũi nhọn công vào tiểu thuyết kiếm hiệp; hai đọc dòng chữ để tìm hiểu ý tứ sâu xa tác giả tác phẩm” Và ông khẳng định: “Don Quyxote người chân chính”, “trong hành động điên rồ Don Quyxote, thấy toát lên tình yêu thương nhân loại” Khả cách tân nghệ thuật xây dựng nhân vật Cervantes chỗ Nhân vật Don Quyxote xây dựng theo bút pháp lưỡng diện mà biểu đối lập nhận thức hành động Đó đối lập hai tính cách: điên tỉnh, tương phản đau đớn thực tế phũ phàng lý tưởng cao đẹp mà Don Quyxote khát khao chiến đấu cho nó, đấu tranh mn thuở giới thực đen đúa bất công với giới tương lai mà người ước vọng vươn tới Nhưng đối lập nhận thức hành động Don Quyxote cho thấy bi kịch: chàng hiểu chất xã hội chiến thắng đấu tranh thiết lập lại trật tự lí tưởng Lý tưởng nhận thức kẻ bị coi “điên rồ” xã hội đương thời lại nhân văn vượt thời đại kẻ “tỉnh táo” lúc Thông qua kẻ “điên” Don Quyxote, tác giả cho thấy giá trị khác biệt mối tương quan với thể loại tiểu thuyết hiệp sĩ – câu chyện hoang đường, khơng đem lại giá trị thực Thì đây, Cervantes cho độc giả thấy giá trị thực sâu cay xã hội Tây Ban Nha đương thời mà khái quát rộng xã hội thời đại sau này: Đó trái khoáy ước mơ thực tiễn Mà điều truyền tải qua hình tượng nhân vật Don Quyxote, đặc điểm khơng nhân vật hiệp sĩ có Và lần lịch sử văn học, nhân vật có khả tự nhận thức thân Từ đó, Don Quyxote chôn vùi thể loại tiểu thuyết hiệp sĩ 12 hoang đường, phi giá trị để khai sinh thể loại tiểu thuyết cận đại, bước phát triển lớn văn học nhân loại Vậy nói: “Don Quyxote kẻ điên” đây? 13 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tham khảo : - Giáo trình văn học phương tây – Trường Đại học Đồng Tháp - Lời nhận xét dịch giả Trương Đắc Vỵ nhân vật Don Quychotte - Tác phẩm “Don Quychotte - Nhà quý tộc tài ba xứ Mantra ” nxb Trẻ - Văn “ Đánh với cối xay gió ” – Ngữ văn  ... : PHÂN TÍCH TÌNH HUỐNG ĐỐI THOẠI GIỮA HAI NHÂN VẬT DON QUYCHOTTE VÀ SANCHO PANZA QUA ĐOẠN TRÍCH “ ĐÁNH NHAU VỚI CỐI XAY GIĨ ” Đoạn trích “ Đánh với cối xay gió? ?? VIII chương XIX tiểu thuyết Đoạn. .. Don Quychotte: Phần : Phân tích tình đối thoại hai nhân vật Don Quychotte Sancho Paza qua đoạn trích “ Đánh với cối xay gió ” Kết luận 11 Tài liệu tham khảo 13 A PHẦN MỞ ĐẦU Tiểu thuyết Don Quychotte. .. phản hai hình tượng nhân vật Don Quichotte Sancho Panza ta khơng thể khơng nói tới đối thoại hai nhân vật Đó đối thoại thể quan sống cách nhìn nhận đánh giá vật, việc mà nhân vật Don Quychotte Sancho