Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 40 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
40
Dung lượng
4,27 MB
Nội dung
Part A: Introduction
1. Rationale
Due to the fast development of the society, the increasing living standard and the
unceasing demand for broader international cooperation, the communication among
different nations is necessary day after day. Communicative competence has become the
major goal of the curricula innovation which has been a burning issue in education in
recent years.
For a long time, the teaching and learning of English in Vietnam has rotated around
teaching grammar, vocabulary and pronunciation with little concern about
communicative competence. Such emphasis on linguistic materials has been the reason
for many communication breakdowns between Vietnamese and foreigners, especially
English-used communication. Consequently, the new English textbook series were
compiled following the communicative approach which focuses on four skills: reading,
speaking, listening and writing. Among these four skills, writing seems to be the most
challenging skill to both teachers and learners. Students often find it difficult to start to
write, which means that they lack of necessary ideas for their writing. Therefore, a study
on idea- generatingactivitiesinteachingwriting to high school students is conducted.
2. Purposes of the study
The main purposes of the author when conducting the study are:
- To raise teachers’ awareness of the importance of ideas inteaching writing
- To find out the challenge that 11
th
form students face with in getting ideas in
writing
- To work out common activities used by teachers in helping their students generate
ideas inwriting lessons
- To help teachers find out effective activities to provide necessary ideas for their
students in writing
3. Scope of the study
Because of the limitation of a minor study, the author only carries out research on
teachers and students at Duong Xa high school in Gia Lam district. The study also
mainly focuses on students’ difficulties in getting ideas for their writing, the teachers’
perspectives about ideas and the activities used in helping students generate ideas in
writing lessons.
1
4. Methodology
The theoretical background of the study mainly relies on many published books written
by different authors on language teaching and language acquisition.
The major method used in the study is the quantitative one. That is all comments,
consideration and suggestions given in the research are based on the analysis of the
statistics from the survey questionnaires conducted with 11
th
form students and teachers
of Duong Xa high school in Gia Lam district.
The survey questionnaires are used in order to find out the answers for the following
research questions:
1. What are teachers and students’ perception of the importance of ideas and idea-
generation inwriting lessons?
2. What are students’ difficulties in learning writing?
3. What are common activities used by teachers to help students generate ideas in
writing lessons?
Besides, the study is also the combination of quantitative and qualitative research
together with author’s own experiences and observation in teaching.
5. Design of the study
Part A: Introduction
Part B: Development
- Chapter 1: Literature review
- Chapter 2: Practical research
- Chapter 3: Recommendations
Part C: Conclusion
2
part B: development
Chapter 1: Literature review
1.1. Overview of Communicative Language Teaching (CLT)
Together with education innovation, new series of textbook for secondary education are
compiled following Communicative Language Teaching (CLT) approach which has
been known as the “new” or “innovative” approach to teach English as a second or
foreign language within the last quarter century. So what is CLT?
1.1.1. Concept of CLT
CLT is an approach to language teachingin which the goal of language teaching is
“communicative competence”, the ability to use language to communicate. CLT
appeared from 1960s, its scope, however, has expanded since the mid- 1970s. It is also
referred to as “communicative approach to the teaching of foreign languages” or simply
the “Communicative Approach”. On the website of Wikipedia.org, CLT is defined as
“an approach to the teaching of second and foreign languages that emphasizes
interaction as both the means and the ultimate goal of learning a language.”
CLT places great emphasis on helping students use the target language in a variety of
contexts and places great emphasis on learning language functions. In other words, its
primary focus is on helping learners create meaning rather than helping them develop
perfectly grammatical structures or acquire native-like pronunciation. This means that
successfully learning a foreign language is assessed in terms of how well learners have
developed their communicative competence, which can loosely be defined as their
ability to apply knowledge of both formal and sociolinguistic aspects of a language with
adequate proficiency to communicate.
Both American and British proponents now see it as an approach (not a method) that
aims to
(a) make communicative competence the goal of language teaching
(b) develop procedures for the teaching of four language skills that acknowledge the
independence of language and communication.
1.1.2. Features of CLT
CLT is usually characterized as a broad approach to teaching, rather than as a teaching
method with a clearly defined set of classroom practices. As such, it is most often
3
defined as a list of general principles or features. One of the most recognized of these
lists is David Nunan’s (1991: 279) five features of CLT:
(i) An emphasis on learning to communicate through interaction in the target language
(ii) The introduction of authentic texts into the learning situation
(iii) The provision of opportunities for learners to focus, not only on language but also
on the learning process itself
(iv) An enhancement of the learner’s own personal experiences as important
contributing elements to classroom learning
(v) An attempt to link classroom language learning with language activation outside the
classroom
These five features are claimed by practitioners of CLT to show that they are very
interested in the needs and desires of their learners as well as the connection between the
language as it is taught in their class and as it is used outside the classroom. Under this
broad umbrella definition, any teaching practice that helps students develop their
communicative competence in an authentic context is deemed an acceptable and
beneficial form of instruction. Thus, in the classroom CLT often takes the form of pair
and group work requiring negotiation and cooperation between learners, fluency-based
activities that encourage learners to develop their confidence, role-plays in which
students practice and develop language functions, as well as judicious use of grammar
and pronunciation focused activities.
Language is used for communication. For this reason, CLT makes use of communication
to teach languages. Whereas traditional language teaching places a lot of emphasis on
grammar rules and verb conjugations, CLT emphasizes real-life situations and
communication in context. While grammar is still important in the CLT classroom, the
emphasis is on communicating a message. Richards and Rodgers present some of the
characteristics of CLT as follow:
1. Language is a system for the expression of meaning
2. The primary function of language is to allow interaction and communication
3. The structure of language reflects its functional and communicative uses
4. The primary units of language are not merely its grammatical and structural features,
but categories of functional and communicative meaning as exemplified in discourse.
(1986:161)
4
In summary, Littlewood (1981:1) states “one of the most characteristic features of
communicative language teaching is that pays systematic attention to functional as well
as structural aspects of language”
1.2. Teachingwritingin ESL/EFL classes
1.2.1. Writing and the roles of writing
Halliday (1985b) suggests that writing has evolved in societies as a result of cultural
changes creating communicative needs which can be readily met by the spoken
language. He speculates that with the emergence of cultures based on agricultural rather
than hunting and gathering, there developed a need for permanent records which could
be referred to over and over again. This was the initial stimulus for the emergence of
new form of language: writing. (Nunan, 1991:84)
In the past, writing was considered as “talk written down”, “the act of forming graphic
symbol”. Fortunately, no one holds this view today because it is found out that writing is
not just speaking in written form as Byrne inTeachingWriting Skills says that “writing
is clearly much more than the production of graphic symbols, just as speech is more than
the production of sounds.” (1988:1). In fact, “writing is far from being a simple matter
of transcribing language into written symbols: it is a thinking process in its own right. It
demands conscious intellectual effort, which usually has to be sustained over a
considerable period of time.” (White & Arndt, 1991:3). This is totally true in the sense
that all physically and mentally normal people learn to speak a language and can master
it naturally, but all people have to be taught how to write and it takes much time to
acquire.
Yet writing emerges with its own functions and brings along communicative code of the
writers. When making a piece of writing, the writer implies a message or a certain
purpose. In the modern world, writing (written language) serves a range of functions in
everyday life including:
1. Primarily for action: public signs, e.g. on roads and stations; product labels and
instructions, e.g. on food, tools or toy purchased; recipes; maps; television and
radio guides; bills; menus; telephone directories, etc.
For social contact: personal correspondence; letters, postcards; greeting cards.
5
2. Primarily for information: newspapers and magazines, non-fiction books
including textbooks; public notices; advertisement; guidebooks and travel
literature, etc.
3. Primarily for entertainment: light magazines, comic strips; fiction books; poetry
and drama; film subtitles; games including computer games.
(Numan, 1991:84)
In classroom, the teaching and learning of writing also plays an important role. Through
writing we are able to share ideas, arouse feelings, persuade and convince other people.
We are able to discover and articulate ideas in the ways that only writing makes
possible. Therefore, writing has always occupied a place in the language syllabus.
Discussing about this issue, White points out a number of reasons why writing merits a
place in the language syllabus:
- Writing remains the commonest way of examining student performance in English (all
public examinations include a composition). Consequently, ability to write remains a
key to examination success.
- In the eyes of both parents and students, ability to write may be associated with
evidence of having learnt the language. Writing is tangible- parents and students can see
what has been done and what has been achieved. So it has high ‘face validity’.
- In the classrooms, writing may be used as one of a number of techniques to help add
variety and interest to lesson.
- The teacher may use writing as a testing device to provide feedback on what the
students have learnt. Student writing can provide useful evidence of successes or failures
in learning, of confusions, and errors.
- Writing requires thought, discipline and concentration. It is relatively a permanent
form and readers judge us by our style, content and logic. So writing demands care and
thought.
(White, 1981: 1)
In CLT, the teaching of writing also aims at communication. However, beside used to
communicate, writing helps our students learn. According to Raimes’ opinion, “first
writing reinforces the grammatical structures, idioms and vocabulary that we have been
teaching our students. Second, when our students write, they also have a chance to be
adventurous with the language, to go beyond what they have just learnt to say, to take
6
risks. Third, when they write, they necessarily become very involved in the new
language; the effort to express ideas and the constant use of eyes, hand and brain is a
unique way to reinforce learning” (1983:3)
With all the roles mentioned above, writing really becomes an integral part in almost
every language syllabus from elementary to tertiary level.
1.2.2. Writing and Speaking
Due to the fact that writing is not simply speech written down on paper, learning to write
is not just a “natural” extension of learning to speak a language. We learn to speak our
first language at home without systematic instruction, whereas most of us had to be
taught in school how to write that same language. The two processes, speaking and
writing, are not identical. When developing appropriate classroom activities and
procedures for teaching written language, it is significant to be aware of the differences
between spoken and written language.
Spoken and written language exist to fulfill different functions, so they exhibit different
characteristics. Harris differentiates speaking and writingin three aspects: situation,
grammatical choices and lexical density. In terms of situation, speakers and listeners are
in a shared environment; therefore they can easily understand each other with the
assistant of gestures and facial expressions. In contrast, writers and readers do not share
an immediate environment, so writers have to describe the situation and make explicit
the people or objects they refer to. Grammatically, “Speech, typically, consists of chains
of coordinated, weakly subordinated and adjoined clauses; writing, by contrast, is
marked by full subordination and embedding.” (Harris, 1993:4). By lexical density,
writing displays a greater degree of lexical density. This means writing has a higher ratio
of content to structure words than speech. As a result, information is more densely
packed into writing than into speech.
When making comparison between speech and writing, Byrne highlights the main
differences in the table below:
Speech Writing
1. Takes place in a context, which often
makes references clear (e.g. ‘that thing
over there’
1. Creates its own context and therefore
has to be fully explicit
2. Speaker and listener(s) in contact.
Interact and exchange roles
2. Readers not present and no interaction
possible
7
3. Usually person addressed is specific 3. Reader not necessary known to writer
4. Immediate feedback given and expected
(a) verbal: questions, comments murmurs,
grunts
(b) non-verbal: facial expressions
4. No immediate feedback possible. Writer
may try to anticipate reader’s reactions and
incorporate them into text
5. Speech is transitory. Intended to be
understood immediately. If not listener
expected to interact
5. Writing is permanent. Can be reread as
often as necessary and at own speed
6. Sentences of ten incomplete and
sometimes ungrammatical. Hesitations and
pauses are common and usually some
redundancy and repetition
6. Sentences expected to be carefully
constructed, and linked and organized to
form a text
7. Range of devices (stress, intonation,
pitch, speed) to help convey meaning.
Facial expressions, body movements and
gestures also used for this purpose
7. Devices to help convey meaning are
punctuation, capitals and underlining (for
emphasis). Sentences boundaries clearly
indicated
Table 1: The differences between speech and writing (Bynre, 1988:3)
Briefly compared with speech, effective writing requires a number of things: high degree
of organization in the development of ideas and information; high degree of accuracy to
avoid ambiguity of meaning; the use of accurate and complex grammatical devices for
emphasis; a careful choice of vocabulary, grammatical patterns and sentence structures
to create a style which is suitable to the subject matter and to attract readers.
From the distinction presented above, it can be inferred that writing seems to be more
complex and causes more challenges for foreign writers of English. That leads to the
essentiality of teachingwriting carefully and ways of teaching writing; therefore need to
be taken into account.
1.2.3. Approaches to teaching writing
Writing seems to be a difficult skill and a challenge to both teachers and students.
Identifying approaches adapted inteachingwriting can help teachers find out effective
techniques to overcome difficulty and attain the objectives in teaching, therefore help
students improve writing skill. The ways of teachingwriting are really diversified due to
various teaching and learning styles and references.
8
Ann Raimes (1983: pp5-10) presents six approaches to teaching writing: The Control-to-
Free Approach, The Free-Writing Approach, The Paragraph-Pattern Approach, The
Grammar-Syntax- Organization Approach, The Communicative Approach and The
Process Approach.
1.2.3.1. The Control-to-Free Approach
The Control-to-Free approach inwriting is sequential. In this approach, writing is
considered as a reinforcement means of speech and is used to master grammatical or
syntactic rules. In lower level, students are often given sentence-level exercises or
controlled compositions to imitate, copy or manipulate. Students, therefore, make few
mistakes. Only at high or advanced level are students allowed to try some free
composition, in which they can express their own ideas. In short, this approach
emphasizes accuracy rather than fluency and grammar, syntax and mechanics are main
stresses of the approach.
1.2.3.2. The Free-Writing Approach
Contrast to the control-to free approach, the free-writing approach focuses more on
fluency; quantity of writing is more concerned than quality. Students are assigned a vast
amount of free writing on given topics with only minimal correction of errors. They are
allowed to write freely without worrying about grammar and spelling. Content and
fluency are taken into account first.
1.2.3.3. The Paragraph-Pattern Approach
Different from the two approaches mentioned above, the paragraph-pattern approach
stresses on paragraph organization. Students copy a model paragraph, analyze its form
and then write a parallel one. In this approach, students are provided such kinds of
exercises as sentence ordering, sentence inserting or sentence deleting, etc.
1.2.3.4. The Grammar-Syntax- Organization Approach
The name of the approach, the grammar-syntax- organization approach, fully reveals the
characteristics of the approach. Writing cannot be seen as composed of separate skills
which are learned one by one. Students need to pay attention to organization while they
also work on the necessary grammar and syntax. For example, to write a clear set of
instructions on how to use a phone card, the writer needs more than the appropriate
vocabulary. He needs the simple forms of verbs, an organizational plan based on
chronology; sequence words like first, then, next, etc. In the preparatory stage, these
9
vocabulary and structures are reviewed and taught. In general, this approach is the
combination of the purpose and the form of the writing.
1.2.3.5. The Communicative Approach
The communicative approach aims at communicative competence, so it stresses the
purpose of the writing and the audience for it. Students are regarded as writers in real
life and they are encouraged to ask themselves the key questions: Why am I writing this?
(purpose) and Who will read it? (audience).
Conventionally, the teacher acts as the audience for students’ writing. However, to make
it more real- life- closed communication, students become readers for each other. They
read each other’s writings, respond, rewrite in another form or make comments, but not
correct. Sometimes the teacher creates a context in which students are real readers by
making them role play, exchange letters, reply, ask questions and comment.
1.2.3.6. The Process Approach
The teaching of writing has recently moved away from a concentration on the written
product to an emphasis on the process of writing, which lead to the emergence of
process approach. Process approach to writing came into play in the 1970s. This
approach encourages students’ communication of ideas, feelings and experiences. It is
more global and focuses on purpose, theme, text type, i.e. the reader is emphasized.
Thus, writers not only concern about purpose and audience but also have to make
decisions on how to begin and how to organize a piece of writing.
Writing is a process, so students are given time to set out ideas, make plan, write a first
draft, revise what has been written after a peer feedback, then they can edit their writing
or write other drafts before the final version is produced. Shih points out some features
of process approach as follow:
a. focus on the process of writing that leads to the final written product
b. help student writers understand their own composing process
c. help them to build repertoires of strategies for prewriting, drafting, and rewriting
d. give students time to write and rewrite
e. place central importance on the process of revision
f. let students discover what they want to say as they write
g. give students feedback throughout the composing process (not just the final product)
as they attempt to bring their expression closer and closer to attention
10
[...]... their students?” Teachers’ opinion on ideagenerating will be presented in the next part 2.3.1.3 Teachers’ viewpoint of ideageneratinginwriting Question 4: In your viewpoint, helping students generate ideas inwriting lessons is: 25% 50% 25% Figure 3: Teachers’ viewpoint of ideageneratinginwriting The question made in the preceding part is answered through the data shown in the chart above A quarter... advice (Stanley) Since writing is primarily about organizing information and communicating meaning, generating ideas is clearly a crucial part of the writing process Because actually getting started is one of the most difficult and inhibiting steps in writing, idea- generating is particularly important as an initiating process Even in later stages, however, ideagenerating continues to take place, so that... about idea generation in teachingwriting To study about the position of idea generation in writing, it is necessary to have a look at a model of writing (following process approach) given by White and Arndt: Drafting Re-viewing Structuring Generating ideas Focusing Evaluating Figure 1: Model of process approach More specifically, process writing can be broken down into three stages: • Pre -writing The... discussed more in the following part Question 2: In a writing lesson, how important are the following stages? 19 12.5% 37.5% 50% Pre -writing While -writing Post -writing Figure 2: Teachers’ viewpoint of the importance of different stages inwriting When being asked about the importance of three stages in a writing lesson, 50% of the teachers chose ‘Pre -writing stage the most important of all Pre -writing is... students’ writings 2.3.2.3 Students’ difficulties inwriting lessons Question 4: In a writing lesson, which stage do you find the most difficult? 4.6% 20.7% 74.7% Figure 8: Students’ viewpoint of writing stages 25 The majority of students meet difficulty in getting started, in other words in pre -writing stage Before writing, students need to be fully equipped with necessities of the writing such as ideas,... with the ideas for the writing? 27 4.7% 15.3% 18% 20.7% 41.3% Figure 10: Frequency of being helped with the ideas for the writing Being aware of the importance if ideageneratinginwriting lessons, all the teachers seem to help the students with the ideas for the writing more often, accounting for 41.3%, 20.7% others always do this in their writing periods It is inferred that the teachers are trying to... 50% find idea- generating very necessary 2.3.1.4 Teachers’ activities to help students generate ideas in writing lessons Question 6: How often do you use the following activities to help your students generate ideas in writing lessons? In this question, nine activities are listed; the frequency is from always to never and marked as follow: - Always : 4 points - Often : 3 points - Sometimes: 2 points... you find the writing tasks in the textbook?” Options Interesting Suitable All right Boring Unsuitable N0 of students 16 24 64 39 42 Table 8: Students’ view of writing tasks % 10.7 16 42.7 26 28 Among 150 students addressed, only 16 students are interested in writings tasks, other 24 have a positive attitude towards these writing tasks Surprisingly, the number of students finding the writing tasks in. .. designed in an attempt to: - explore teachers’ opinion about ideas and the importance of helping students to generate ideas when teachingwriting - find out common activities used by teachers to assist students to generate ideas inwriting 17 The other survey questionnaire for students is carried out in order to: - learn about the students’ perception of the importance of ideas in a writing - find out... the survey focuses on teachers’ opinion and methods in teachingwriting as well as inideagenerating in writing lessons 2.3.1.2 Teachers’ opinion on writing Question 1: In your opinion, writing: Options helps students revise the vocabulary they have learnt helps students practice grammatical structures they have learnt provides students with chances of communicating with each other N0 of teachers . opinion
and methods in teaching writing as well as in idea generating in writing lessons.
2.3.1.2. Teachers’ opinion on writing
Question 1: In your opinion,.
essentiality of teaching writing carefully and ways of teaching writing; therefore need to
be taken into account.
1.2.3. Approaches to teaching writing
Writing seems