Showpdf_2

Ký bởi: Cổng Thơng tin điện tử Chính phủ Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn Cơ quan: Văn phịng Chính phủ Thời gian ký: 23.01.2015 09:24:09 +07:00 CÔNG BÁO/Số 542 + 543 ngày 14-9-2010 PHẦN I VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ _ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 19/2010/TT-BKH Hà Nội, ngày 19 tháng năm 2010 THÔNG TƯ Quy định nội dung hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam Căn Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn Luật Thống kê ngày 26 tháng năm 2003; Căn Nghị định số 40/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 02 năm 2004 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Thống kê; Căn Nghị định số 116/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Kế hoạch Đầu tư; Căn Quyết định số 39/2010/QĐ-TTg ngày 11 tháng năm 2010 Thủ tướng Chính phủ việc ban hành Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam; Theo đề nghị Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê; Bộ Kế hoạch Đầu tư quy định nội dung Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam sau: Điều Nội dung hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam Ban hành kèm theo Thông tư nội dung Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam theo Danh mục Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam quy định Quyết định số 39/2010/QĐ-TTg ngày 11 tháng năm 2010 Thủ tướng Chính phủ; cụ thể sau: CÔNG BÁO/Số 542 + 543 ngày 14-9-2010 - Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam chia thành cấp gồm phần: phần danh mục phần nội dung; - Phần nội dung Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam quy định cụ thể sản phẩm cấp thuộc sản phẩm cấp tương ứng; - Nội dung sản phẩm từ cấp đến cấp thể cụ thể tên mã số Danh mục Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam; - Các sản phẩm cấp quy định chi tiết cho sản phẩm cấp bao gồm 2898 sản phẩm cụ thể mà nội dung sản phẩm rõ giải thích thêm phần “nội dung” Hệ thống ngành sản phẩm (kèm theo) Điều Đối tượng thực Các đơn vị thực thống kê sản phẩm thuộc Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ, quan khác trung ương, Ủy ban nhân dân cấp gồm: - Tổng cục Thống kê đơn vị trực thuộc Tổng cục Thống kê; - Các đơn vị thống kê thuộc Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ, quan khác trung ương, Ủy ban nhân dân cấp; - Các doanh nghiệp, đơn vị khác thuộc đối tượng thực chế độ báo cáo thống kê điều tra thống kê Điều Trách nhiệm tổ chức thực Tổng cục Thống kê chịu trách nhiệm tổ chức hướng dẫn thực cho đối tượng có liên quan theo quy định Thông tư Các đơn vị thuộc Điều có trách nhiệm thực công tác thống kê sản phẩm theo quy định Thông tư Điều Hiệu lực thi hành Thơng tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2011 Trong trình thực hiện, có vướng mắc, Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ, quan khác Trung ương, Ủy ban nhân dân cấp đơn vị có liên quan gửi ý kiến Bộ Kế hoạch Đầu tư (Tổng cục Thống kê) để kịp thời xem xét, chỉnh lý./ BỘ TRƯỞNG Võ Hồng Phúc 01 011 Cấp Cấp Cấp 0113 01130 011301 0113010 0112021 0112022 0112029 011201 0112010 011202 0111 01110 011100 0111000 0112 01120 Cấp Mã SẢN PHẨM NÔNG NGHIỆP, LÂM NGHIỆP VÀ THỦY SẢN Sản phẩm nông nghiệp dịch vụ có liên quan Thóc khơ Ngơ sản phẩm lương thực có hạt khác Ngơ/bắp hạt khơ Sản phẩm lương thực có hạt khác Mỳ mạch/lúa mỳ hạt Kê, cao lương hạt Sản phẩm lương thực có hạt khác chưa phân vào đâu Sản phẩm lấy củ có chất bột Khoai lang tươi Tên sản phẩm Nội dung Phụ lục NỘI DUNG HỆ THỐNG NGÀNH SẢN PHẨM VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Quyết định số 39/2010/QĐ-TTg ngày 11 tháng năm 2010 Thủ tướng Chính phủ Thơng tư số 19/2010/TT-BKH ngày 19 tháng năm 2010 Bộ trưởng Bộ Kế hoạch Đầu tư) Cấp Cấp Cấp A 4 CÔNG BÁO/Số 542 + 543 ngày 14-9-2010 Cấp Cấp Cấp 0113020 0113030 0113040 0113050 0113060 0113090 0114000 011302 011303 011304 011305 011306 011309 0114 01140 011400 0115 01150 011501 011502 0116 01160 011601 011602 011603 011604 011605 011609 0117 01170 011701 0117010 0116010 0116020 0116030 0116040 0116050 0116090 0115010 0115020 Cấp Cấp Cấp Cấp Mã Nội dung Sắn/mỳ tươi Khoai sọ Khoai mỡ Khoai môn Dong riềng Sản phẩm lấy củ có chất bột khác Mía tươi Thuốc lá, thuốc lào Thuốc lá, khô Thuốc lào sợi khô Sản phẩm lấy sợi Bông, bao gồm hạt bơng Đay/bố bẹ khơ Cói/lác chẻ khơ Gai Lanh Sản phẩm lấy sợi khác Gồm: Dứa sợi, chuối sợi Sản phẩm có hạt chứa dầu Đậu tương/đậu nành hạt khô Tên sản phẩm 5 CÔNG BÁO/Số 542 + 543 ngày 14-9-2010 Cấp Cấp Cấp 0118 Cấp 01181 Cấp Mã 0118111 0118112 0118113 0118114 0118115 0118116 0118117 0118119 0117020 0117030 0117040 0117050 0117060 0117090 011702 011703 011704 011705 011706 011709 011811 Cấp Cấp Nội dung Lạc vỏ/đậu phộng vỏ khô Vừng/mè Hạt cải dầu Hạt hướng dương Hạt thầu dầu Sản phẩm có hạt chứa dầu Gồm: Hạt rum, hạt mù tạc, khác hạt gai, hạt cọ, hạt gấc Rau, đậu loại hoa, cảnh Rau loại Rau lấy Rau muống Rau cải Rau cần Rau mùng tơi Rau ngót Bắp cải Súp lơ bơng cải xanh Rau lấy khác Gồm: Rau cúc, rau cần tây, rau diếp, rau cải xoong, măng tây Tên sản phẩm CÔNG BÁO/Số 542 + 543 ngày 14-9-2010 Cấp Cấp Cấp Cấp Cấp Mã 011813 011812 Cấp 0118131 0118132 0118133 0118134 0118135 0118136 0118137 0118138 0118139 0118121 0118122 0118123 0118124 0118125 0118126 0118127 0118128 0118129 Cấp Rau lấy Dưa hấu Dưa chuột Bí xanh, bí ngơ, bầu, mướp Su su Ớt Cà tím, cà pháo Cà chua Đậu đũa quả, đậu cô ve Rau lấy khác Rau lấy củ, rễ lấy thân Su hào Cà rốt Củ cải Khoai tây Tỏi loại Hành tây Hành hoa Hành củ Rau lấy củ, rễ lấy thân khác Tên sản phẩm Nội dung 7 CÔNG BÁO/Số 542 + 543 ngày 14-9-2010 Cấp Cấp Cấp Cấp Cấp Cấp Tên sản phẩm 011814 0118140 Hạt rau, loại trừ hạt củ cải đường 011815 0118150 Nấm trồng, nấm hương nấm trứng thu nhặt 011816 Củ cải đường hạt củ cải đường 0118161 Củ cải đường 0118162 Hạt củ cải đường 011819 0118190 Rau tươi khác chưa phân vào đâu 01182 Đậu/đỗ hạt khô loại 011821 0118210 Đậu/đỗ đen hạt khô 011822 0118220 Đậu/đỗ tằm hạt khô 011823 0118230 Đậu/đỗ xanh hạt khô 011824 0118240 Đậu lăng hạt khô 011825 0118250 Đậu Hà Lan hạt khô 011826 0118260 Đậu đỏ hạt khô 011829 0118290 Đậu/đỗ hạt khô loại khác chưa phân vào đâu 01183 Sản phẩm hoa, cảnh 011831 Hoa loại 0118311 Hoa phong lan Cấp Mã Nội dung 8 CÔNG BÁO/Số 542 + 543 ngày 14-9-2010 Cấp Cấp Cấp Cấp 0119 01190 Cấp Mã 0118312 0118313 0118314 0118315 0118316 0118317 0118318 0118319 Cấp 011901 0119011 0118321 0118322 0118323 0118324 0118329 011833 0118330 011832 Cấp Hoa hồng Hoa cúc Hoa lay ơn Hoa huệ Hoa cẩm chướng Hoa ly Hoa li li Hoa loại khác Cây cảnh Cây, cành mai Cây quất Cây, cành đào cảnh Bonsai Cây cảnh khác Hạt giống hoa Sản phẩm hàng năm khác sản phẩm phụ hàng năm Sản phẩm loại hàng năm khác Hạt sen Tên sản phẩm Nội dung 9 CÔNG BÁO/Số 542 + 543 ngày 14-9-2010 012 Cấp Cấp Cấp 10 0121 Cấp 011902 Cấp 012121 012122 012123 012124 01211 012110 01212 Cấp Mã Tên sản phẩm Nội dung 10 0119012 Cỏ voi 0119013 Muồng muồng 0119019 Sản phẩm hàng năm khác Gồm: Ngô cây, bèo thả, chưa phân vào đâu dùng làm thức ăn cho chăn nuôi Sản phẩm phụ hàng năm 0119021 Thân ngô, thân đay 0119022 Ngọn mía 0119023 Rơm, rạ, cói bổi 0119029 Sản phẩm phụ hàng năm khác Gồm: Dây khoai lang, thân lạc, thân vừng Sản phẩm lâu năm Sản phẩm ăn 0121100 Nho tươi Xoài, sản phẩm ăn vùng nhiệt đới cận nhiệt đới 0121210 Xoài 0121220 Hồng xiêm 0121230 Chuối 0121240 Thanh long Cấp 10 CÔNG BÁO/Số 542 + 543 ngày 14-9-2010 Cấp Cấp Cấp Cấp 01213 Cấp Mã 0121250 0121260 0121270 0121280 012125 012126 012127 012128 012129 012131 0121310 0121291 0121292 0121293 0121294 0121295 0121296 0121297 0121298 0121299 Cấp Cấp Đu đủ Dứa/khóm thơm Sầu riêng Na/Mãng cầu Các loại nhiệt đới cận nhiệt đới khác Hồng Mít Măng cụt Ổi Vú sữa Lê Doi/mận Quả bơ Các loại nhiệt đới cận nhiệt đới khác chưa phân vào đâu Cam, quýt loại có múi khác Cam Tên sản phẩm Nội dung 11 11 CÔNG BÁO/Số 542 + 543 ngày 14-9-2010 11