TIấUCHUNVITNAMTCVN5524:1995
Page1
Chất lợng nớc: Yêu cầu chung về bảo vệ nớc mặt khỏi bị nhiễm bẩn.
Water quality - General requirements for protection of surface water against
pollution
1. Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn ny áp dụng cho nớc mặt v quy định các yêu cầu chung đối với việc chống
nhiễm bẩn nớc mặt. Tiêu chuẩn ny không áp dụng đối với nớc biển.
2. Để bảo vệ nớc mặt trên phạm vi nền kinh tế quốc dân phải thực hiện các biện pháp kinh
tế, kĩ thuật v pháp luật.
3. Khi sử dụng nớc mặt cho mục đích kinh tế khác nhau phải tiến hnh đồng bộ các biện
pháp chống nhiễm bẩn, chống lm bẩn v lm cạn nớc.
4. Mục đích sử dụng nớc mặt đợc xác định phù hợp với tính chất v thnh phần của nớc
theo các yêu cầu v các mức đã định. Trong trờng hợp đồng thời sử dụng nớc cho một vi
dạng sử dụng nớc thì phải xuất phát từ các yêu cầu khắt khe nhất đối với chất lợng nớc mặt.
5. Khi thiết kế, thi công xây dựng v đa vo sử dụng các xí nghiệp, công trình xây dựng
mới hoặc cải tạo lại, v các đối tợng khác m công trình ny có ảnh hởng tới trạng thái nớc
mặt cần phải xem xét v tiến hnh các biện pháp cần thiết để bảo vệ nớc.
Cấm đa vo sử dụng các xí nghiệp xây dựng mới hoặc cải tạo lại m không có các công trình
đảm bảo chống nhiễm bẩn đối tợng nớc.
6. Khi lập các luận chứng kinh tế kĩ thuật cho các khu công nghiệp lớn phải tạo hệ thống
cung cấp nớc khép kín.
7. Cấm không đợc đổ nớc thải không đạt qui định vo nớc mặt gây nhiễm bẩn đối tợng
nớc.
Mức độ lm sạch nớc đợc xác định bằng thnh phần v tính chất của chúng bằng khả năng
đồng hòa nguồn nớc v theo các yêu cầu của hộ sử dụng đối với chất lợng nớc.
8. Chỉ sau khi có giấy phép của các cơ quan có thẩm quyền theo các thủ tục quy định mới
đợc đổ nớc thải đạt quy định vo nớc mặt, cũng nh tiến hnh các loại công việc khác trong
phạm vi của đối tợng nớc v vùng nớc đợc bảo vệ.
9. Khi thay đổi mục đích sử dụng nớc, trớc khi quy định yêu cầu mới đối với việc đổ
nớc thải, cần phải đợc các cơ quan có thẩm quyền xem xét.
10. Cấm đổ các chất thải công nghiệp v các chất thải sinh hoạt cha đợc xử lí vo n
ớc
mặt.
11. Cấm đổ nớc bẩn, rác v hng hoá từ các tu thuỷ v các phơng tiện nổi khác, cũng nh
việc để rò rỉ dầu v các sản phẩm dầu xuống nớc mặt.
12. Nớc thải có nồng độ các chất độc hại vợt quá các mức quy định phải qua khâu lm
sạch sơ bộ trớc khi đổ vo hệ thống thoát nớc của các điểm dân c.
13. Trong quy hoạch các điểm dân c v xí nghiệp công nghiệp phải xét đến các biện pháp
chống nhiễm bẩn nguồn nớc bởi các dòng chảy bề mặt từ các điểm dân c v các khu công
nghiệp.
14. Để nhằm mục đích chống nhiễm bẩn nớc mặt dùng cho hệ thống cung cấp tập trung
nớc sinh hoạt v các mục đích khác, phải quy định các vnh đai bảo vệ vệ sinh.
15. Nhằm chống nhiễm bẩn nớc do eftrofi (siêu dỡng), đặc biệt l nơi chứa nớc dùng cho
hệ thống cung cấp tập trung nớc sinh hoạt phải hạn chế việc xâm nhập của các phần tử biogen.
TIấUCHUNVITNAMTCVN5524:1995
Page2
16. Cấm lm nhiễm bẩn nớc mặt khi tiến hnh các công việc xây dựng v nổ mìn, khi khai
thác khoáng sản, khi đặt cáp điện, ống dẫn v các hệ thống giao thông phục về nông nghiệp v
các dạng công việc khác trong nguồn nớc hoặc gần vnh đai bảo vệ nớc.
17. ở nơi thả bè gỗ, nồng độ cho phép của các chất nhựa v chất tanin chảy từ gỗ vo
nớc v lợng cho phép oxi ho tan trong nớc phải theo các quy định hiện hnh.
18. Khi tới không đợc để nớc chứa phân khoáng v phân vô cơ hoặc thuốc trừ sâu với
nồng độ vợt mức quy định xâm nhập trở lại vo nớc bề mặt.
19. Các chỉ tiêu định lợng v định tính trạng thái nớc mặt (mức nhiễm bẩn) v nớc thải
phải đợc kiểm tra bằng hệ thống theo dõi, đánh giá tin cậy. Các chỉ tiêu ny phải đ-
ợc đăng kí Nh nớc.
20. Đối với các đối tợng có nguy cơ gây nhiễm bẩn nớc mặt phải soạn thảo kế hoạch các
biện pháp v hớng dẫn phòng ngừa v xử lí hậu quả các sự cố tại các đối tợng ny.
. TIấUCHUNVITNAMTCVN5524 :1995
Page1
Chất lợng nớc: Yêu cầu chung về bảo vệ nớc mặt khỏi. hoạt phải hạn chế việc xâm nhập của các phần tử biogen.
TIấUCHUNVITNAMTCVN5524 :1995
Page2
16. Cấm lm nhiễm bẩn nớc mặt khi tiến hnh các công việc