46 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc _ Số: 31/2011/TT-BYT Hà Nội, ngày 11 tháng năm 2011 THÔNG TƯ Ban hành hướng dẫn thực Danh mục thuốc chủ yếu sử dụng sở khám bệnh, chữa bệnh quỹ bảo hiểm y tế toán Căn Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn Luật Dược ngày 14 tháng năm 2005; Nghị định số 79/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng năm 2006 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Dược; Căn Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008; Nghị định số 62/2009/ NĐ-CP 27 tháng năm 2009 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Bảo hiểm y tế; Căn Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Y tế; Căn Thông tư liên tịch số 09/2009/TTLT-BYT-BTC ngày 14 tháng năm 2009 liên Bộ Y tế - Bộ Tài hướng dẫn thực bảo hiểm y tế; Bộ Y tế ban hành hướng dẫn thực Danh mục thuốc chủ yếu sử dụng sở khám bệnh, chữa bệnh quỹ Bảo hiểm y tế toán (sau gọi danh mục thuốc) sau: Điều Ban hành danh mục thuốc Ban hành kèm theo Thông tư “Danh mục thuốc chủ yếu sử dụng sở khám bệnh, chữa bệnh quỹ Bảo hiểm y tế toán” bao gồm: Danh mục thuốc tân dược Danh mục thuốc phóng xạ hợp chất đánh dấu Điều Cấu trúc danh mục Danh mục thuốc tân dược: a) Danh mục thuốc bao gồm 900 thuốc hay hoạt chất, xếp theo mã ATC (giải phẫu, điều trị, hóa học); ghi theo tên chung quốc tế theo quy định Dược thư Quốc gia Việt Nam Đối với hoạt chất có nhiều mã ATC có nhiều định khác xếp vào nhóm phù hợp để hạn chế trùng lặp b) Danh mục thuốc có cột sau: - Cột ghi số thứ tự: đánh số theo tên thuốc hay hoạt chất; - Cột ghi số thứ tự thuốc, hoạt chất có danh mục; CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 47 - Cột ghi tên thuốc, tên hoạt chất; - Cột ghi đường dùng, dạng dùng; - Cột quy định sử dụng cho bệnh viện hạng đặc biệt hạng I; - Cột quy định sử dụng cho bệnh viện hạng II; - Cột quy định sử dụng cho bệnh viện hạng III hạng IV; - Cột quy định sử dụng cho phòng khám đa khoa sở y tế khác Danh mục thuốc phóng xạ hợp chất đánh dấu bao gồm 57 hoạt chất, ghi theo tên chung quốc tế, xếp thứ tự theo vần chữ A, B, C có cột sau: - Cột ghi số thứ tự; - Cột ghi tên thuốc phóng xạ hợp chất đánh dấu; - Cột ghi đường dùng; - Cột ghi dạng dùng; - Cột ghi đơn vị Điều Hướng dẫn sử dụng danh mục thuốc Thuốc tân dược a) Sử dụng theo quy định phân hạng bệnh viện, thuốc chuyên khoa sử dụng theo phân cấp quản lý thực hành kỹ thuật y tế; b) Các thuốc có ký hiệu (*) thuốc dự trữ, hạn chế sử dụng, sử dụng thuốc khác nhóm điều trị khơng có hiệu phải hội chẩn (trừ trường hợp cấp cứu); c) Thuốc xếp nhóm dùng điều trị bệnh thuộc nhóm khác quỹ Bảo hiểm y tế toán có định đăng ký hồ sơ đăng ký thuốc cấp; d) Các thuốc xếp nhóm điều trị ung thư điều hịa miễn dịch: - Đối với thuốc có định điều trị ung thư, kể thuốc danh mục quy định Bộ Y tế: sử dụng sở khám bệnh, chữa bệnh có chức điều trị ung thư phải bác sỹ đào tạo, tập huấn chuyên ngành ung bướu định; - Đối với thuốc có định điều trị bệnh khác ung thư sử dụng bệnh viện hay khoa lâm sàng khác khoa Ung bướu theo phác đồ điều trị bệnh viện phải có hội chẩn với bác sỹ chuyên khoa ung bướu để bảo đảm an toàn hiệu điều trị đ) Các thuốc điều trị đặc hiệu bệnh phong, tâm thần, động kinh có Danh mục thuốc ban hành theo Thơng tư chương trình, dự án cấp sử dụng theo hướng dẫn chương trình, dự án Thuốc phóng xạ hợp chất đánh dấu thuộc Danh mục phải kiểm sốt đặc biệt việc cung ứng, sử dụng quản lý thực theo quy định, quy chế 48 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 Dược phải tuân thủ đầy đủ quy định pháp luật an toàn kiểm soát xạ Điều Xây dựng Danh mục thuốc dùng sở khám bệnh, chữa bệnh Căn quy định Điều 2, Điều Thông tư này; phân tuyến kỹ thuật, mơ hình bệnh tật kinh phí bệnh viện, Giám đốc bệnh viện đạo Hội đồng thuốc điều trị xây dựng Danh mục thuốc sử dụng đơn vị có kế hoạch tổ chức cung ứng thuốc, đáp ứng nhu cầu điều trị theo quy định pháp luật đấu thầu cung ứng thuốc Giám đốc Sở Y tế đạo việc xây dựng quy định danh mục thuốc sử dụng Trạm y tế xã Việc lựa chọn thuốc thành phẩm theo nguyên tắc sau: ưu tiên lựa chọn thuốc generic, thuốc đơn chất, thuốc sản xuất nước, thuốc doanh nghiệp dược đạt tiêu chuẩn thực hành tốt sản xuất thuốc (GMP) Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh có trách nhiệm bảo đảm cung ứng thuốc đầy đủ, kịp thời, không để người bệnh tự mua, kể thuốc điều trị ung thư, thuốc chống thải ghép danh mục quỹ Bảo hiểm y tế toán theo quy định Điều Thanh toán chi phí thuốc người bệnh Đối với danh mục thuốc tân dược: a) Tên thuốc ghi danh mục dạng hóa học quỹ Bảo hiểm y tế tốn cho dạng hóa học khác dược chất có tác dụng điều trị; b) Thuốc toán đáp ứng đường dùng, dạng dùng ghi danh mục Các thuốc có đường dùng ngậm, nhai, đặt lưỡi quỹ Bảo hiểm y tế tốn với thuốc có đường dùng “uống”; thuốc có đường dùng bơi, xoa ngồi, dán tốn thuốc có đường “dùng ngồi”; thuốc có đường dùng tiêm bắp, tiêm da, tiêm da, tiêm tĩnh mạch, truyền tĩnh mạch, tiêm vào ổ khớp, tiêm vào khoang thể toán thuốc có đường dùng “tiêm”; c) Thuốc có phối hợp nhiều hoạt chất mà phối hợp chưa quy định Danh mục quỹ Bảo hiểm y tế toán hoạt chất có Danh mục dạng đơn chất phù hợp đường dùng, phân hạng bệnh viện sử dụng (khơng áp dụng nhóm thuốc hỗn hợp nhiều vitamin); d) Trường hợp bệnh viện thực dịch vụ kỹ thuật bệnh viện hạng cao theo phân tuyến chuyên môn kỹ thuật quan có thẩm quyền phê duyệt, sử dụng thuốc theo quy định bệnh viện hạng Các thuốc chuyên khoa bệnh viện pha chế phải bảo đảm chất lượng theo quy định Giá thuốc quỹ Bảo hiểm y tế toán sở giá thành sản phẩm Giám đốc bệnh viện quy định chịu trách nhiệm trước pháp luật Đối với sở khám bệnh, chữa bệnh ngồi cơng lập, vào danh mục dịch vụ kỹ thuật quan có thẩm quyền phê duyệt, xây dựng danh mục CƠNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 49 thuốc thống với quan Bảo hiểm xã hội để toán chi phí tiền thuốc cho người bệnh bảo hiểm y tế theo quy định Chi phí tiền thuốc bao gồm giá thành dịch vụ kỹ thuật (ví dụ thuốc gây tê, gây mê, dịch truyền sử dụng phẫu thuật, thủ thuật hay thuốc cản quang dùng chẩn đốn hình ảnh) khơng tốn thêm Các thuốc nhóm XV - Thuốc tẩy trùng sát khuẩn toán giá dịch vụ kỹ thuật giá ngày giường, không tách để toán riêng Trường hợp theo định chuyên môn, người bệnh sử dụng phần lượng thuốc đơn vị đóng gói nhỏ (ví dụ thuốc dùng cho chuyên khoa nhi, chuyên khoa ung bướu) lượng thuốc cịn lại khơng thể sử dụng (ví dụ khơng có người bệnh, khơng đủ liều thuốc, thời hạn bảo quản thuốc), quỹ Bảo hiểm y tế tốn tồn theo đơn vị đóng gói nhỏ Quỹ Bảo hiểm y tế toán số thuốc với định điều trị cụ thể sau: a) Interferon peginterferon điều trị viêm gan C theo phác đồ; b) Rituximab điều trị U lympho không Hodgkin tế bào B, có CD20 dương tính; c) Sorafenib điều trị ung thư thận, ung thư gan tiến triển; d) Cerebrolysin, citicolin điều trị tai biến mạch máu não đợt cấp tính, chấn thương sọ não; đ) Nimodipin điều trị xuất huyết màng não phình mạch não chấn thương Điều Trình tự, thủ tục đề nghị bổ sung, sửa đổi, hiệu chỉnh danh mục thuốc Hàng năm, vào nhu cầu điều trị, sở khám bệnh, chữa bệnh đề xuất bổ sung, sửa đổi hay hiệu chỉnh Danh mục thuốc cho phù hợp với tình hình thực tế theo mục tiêu, nguyên tắc sau: a) Mục tiêu: - Bảo đảm sử dụng thuốc an toàn, hợp lý, hiệu quả; - Đáp ứng nhu cầu điều trị cho người bệnh; - Bảo đảm quyền lợi thuốc chữa bệnh cho người bệnh tham gia bảo hiểm y tế; - Phù hợp với khả kinh tế người bệnh khả chi trả quỹ Bảo hiểm y tế b) Nguyên tắc: - Thuốc đề nghị bổ sung vào Danh mục thuốc sở danh mục thuốc thiết yếu Việt Nam Tổ chức y tế giới; - Có hiệu điều trị; - Không đề xuất đưa vào Danh mục thuốc nằm diện khuyến cáo không nên sử dụng Tổ chức y tế giới, Bộ Y tế thuốc lạc hậu có nhiều tác dụng phụ; 50 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 - Thuốc bổ sung, sửa đổi hay hiệu chỉnh phải Hội đồng thuốc điều trị bệnh viện đề nghị Các sở khám bệnh, chữa bệnh có cơng văn đề nghị (theo mẫu Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này) gửi Bộ Y tế (Cục Quản lý khám, chữa bệnh) Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, y tế ngành để xem xét đề nghị xem xét sửa đổi, bổ sung hay hiệu chỉnh Điều Trách nhiệm thi hành Danh mục thuốc ban hành kèm theo Thông tư sở để sở khám bệnh, chữa bệnh lựa chọn, bảo đảm nhu cầu điều trị toán tiền thuốc cho người bệnh Cơ quan Bảo hiểm xã hội sở khám bệnh, chữa bệnh có trách nhiệm tốn tiền thuốc cho người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế theo quy định Thông tư Điều Hiệu lực thi hành Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 25/8/2011 Bãi bỏ Danh mục thuốc tân dược, Danh mục thuốc phóng xạ hợp chất đánh dấu hướng dẫn sử dụng Danh mục thuốc chữa bệnh chủ yếu sử dụng sở khám bệnh, chữa bệnh ban hành kèm theo Quyết định số 05/2008/QĐ-BYT ngày 01 tháng 02 năm 2008 Bộ trưởng Bộ Y tế việc ban hành Danh mục thuốc chủ yếu sử dụng sở khám bệnh, chữa bệnh Bãi bỏ Thông tư số 02/2010/TT-BYT ngày 15 tháng 01 năm 2010 Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành danh mục thuốc bổ sung sử dụng cho trẻ em tuổi thuộc phạm vi toán quỹ Bảo hiểm y tế Trong q trình tổ chức thực hiện, có khó khăn vướng mắc đề nghị đơn vị phản ánh Bộ Y tế để xem xét, giải quyết./ KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên 51 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 DANH MỤC THUỐC TÂN DƯỢC (Ban hành kèm theo Thông tư số 31/2011/TT-BYT ngày 11 tháng năm 2011 Bộ trưởng Bộ Y tế) TT TT Tên thuốc hay hoạt chất hoạt thuốc chất Đường dùng, dạng dùng Tuyến sử dụng + I THUỐC GÂY TÊ, MÊ 1 Atropin sulfat Tiêm + + + 2 Bupivacain (hydroclorid) Tiêm + + + 3 Dexmedetomidin Tiêm + + 4 Diazepam Tiêm + + + 5 Etomidat Tiêm + + + 6 Fentanyl Tiêm + + + 7 Flunitrazepam Uống; Tiêm + + 8 Halothan Đường hô hấp + + + 9 Isofluran Đường hô hấp + + + 10 10 Ketamin Tiêm + + + 11 11 Levobupivacain Tiêm + + 12 12 Lidocain (hydroclorid) Tiêm + + + Khí dung + + + Dùng ngồi + + + + 13 Lidocain + epinephrin (adrenalin) Tiêm + + + + 14 Lidocain + prilocain Dùng + + + + 13 15 Midazolam Tiêm + + + 14 16 Morphin (hydroclorid) Tiêm + + + 15 17 Oxy dược dụng Đường hơ hấp; bình + khí lỏng nén + + 16 18 Pethidin Tiêm + + + 17 19 Procain hydroclorid Tiêm + + + + + 52 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 18 19 20 21 20 21 22 23 Promethazin (hydroclorid) Proparacain Propofol Sevofluran 22 23 24 25 24 25 26 27 28 29 26 27 32 28 29 30 30 31 31 32 33 34 35 36 37 38 39 33 34 35 36 Tiêm + + + Tiêm + + Tiêm + + + Đường hơ hấp; khí + + + dung Sufentanil Tiêm + + + Thiopental (muối natri) Tiêm + + + II THUỐC GIẢM ĐAU, HẠ SỐT, CHỐNG VIÊM KHÔNG STEROID, THUỐC ĐIỀU TRỊ GÚT VÀ CÁC BỆNH XƯƠNG KHỚP 2.1 Thuốc giảm đau; thuốc hạ sốt; chống viêm không steroid Aceclofenac Uống + + + Acemetacin Uống + + + Aescinat natri Tiêm + + Celecoxib Uống + + + Dexibuprofen Uống + + + Diclofenac Tiêm + + + Uống + + + + Thuốc nhỏ mắt + + + Dùng ngồi; Đặt + + + + hậu mơn DL-Lysin-Acetylsalicylat Tiêm + + + + (Acetylsalicylic acid) + + Truyền tĩnh mạch Uống + + + + Etodolac Uống + + + Etoricoxib Uống + + Fentanyl Miếng dán + Floctafenin Uống + + + + Flurbiprofen natri Uống; Thuốc đạn + + + Ibuprofen Uống + + + + Ketoprofen Tiêm + + + Uống + + + + Miếng dán + + + Dùng + + + + 53 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 37 40 Ketorolac 38 39 41 42 Loxoprofen Meloxicam 40 43 44 45 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 45 46 47 48 56 57 58 59 60 Methyl salicylat + dl-camphor + thymol + l-menthol + glycol salicylat + tocopherol acetat Morphin Morphin dùng cho cấp cứu Morphin sulfat Nabumeton Naproxen Nefopam (hydroclorid) Paracetamol (acetaminophen) Paracetamol + clorphenamin Paracetamol + codein phosphat Paracetamol + ibuprofen Paracetamol + pseudoephedrin Paracetamol + pseudoephedrin + Chlorpheniramin Pethidin (hydroclorid) Piroxicam Tenoxicam Tiaprofenic acid Tramadol Tiêm Uống; Thuốc nhỏ mắt Uống Tiêm Uống; Dùng Miếng dán Dùng + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Tiêm Tiêm + + + + + + + Uống Uống Uống; Thuốc đặt Tiêm; Uống Tiêm Uống; Thuốc đặt Uống + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Uống + + + + Uống Uống + + + + + + Uống + + Tiêm Tiêm Uống Tiêm Uống Uống; Thuốc đạn Tiêm; Uống + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 54 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 49 50 51 52 61 62 63 64 53 54 55 56 65 66 67 68 57 69 70 58 71 59 72 60 73 61 62 63 64 65 74 75 76 77 78 66 67 68 69 70 79 80 81 82 83 71 84 2.2 Thuốc điều trị gút Allopurinol Uống + + + Benzbromaron Uống + + Colchicin Uống + + + Probenecid Uống + + + 2.3 Thuốc chống thối hóa khớp Diacerein Uống + + + Etanercept Tiêm + + Glucosamin Uống + + + Leflunomid Uống + + 2.4 Thuốc khác Alendronat Uống + + + Uống + + Alendronat natri + cholecalciferol (Vitamin D3) Alpha chymotrypsin Tiêm + + + Uống + + + Calcitonin Tiêm + + + Dạng xịt; bình + + + định liều Cytidin-5-monophosphat Tiêm + + + disodium + uridin Uống + + + Methocarbamol Tiêm; Uống + + + Piascledin Uống + + + Risedronat Uống + + Serratiopeptidase Uống + + + Zoledronic acid Tiêm + + III THUỐC CHỐNG DỊ ỨNG VÀ DÙNG TRONG CÁC TRƯỜNG HỢP QUÁ MẪN Acrivastatin Uống + + + Alimemazin Uống + + + Antazolin Tiêm; Uống + + + Cetirizin Uống + + + Cinnarizin Uống + + + Clorphenamin (hydrogen maleat) Uống + + + + + + + + + + + + 55 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 72 73 85 86 Desloratadin Dexclorpheniramin 74 75 76 87 88 89 Dimedron Dimethinden Diphenhydramin 77 78 79 80 81 90 91 92 93 94 Ebastin Epinephrin (adrenalin) Fexofenadin Hydroxyzin Ketotifen 82 83 95 96 97 84 85 98 99 100 86 101 102 103 104 Uống Uống Tiêm Tiêm Uống Tiêm Uống Uống Tiêm Uống Uống Uống Thuốc nhỏ mắt Uống Uống Uống + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Uống + + + + + + + + + + 90 91 105 106 107 108 92 93 109 110 Levocetirizin + Loratadin + + Loratadin + pseudoephedrin Mazipredon Tiêm + + + Mequitazin Uống + + Promethazin (hydroclorid) Uống; Dùng + + + + IV THUỐC GIẢI ĐỘC VÀ CÁC THUỐC DÙNG TRONG TRƯỜNG HỢP NGỘ ĐỘC Acetylcystein Tiêm + + + + Atropin (sulfat) Tiêm + + + + Bretylium tosilat Tiêm + + + Calci gluconat Tiêm + + + Uống + + + + Choline alfoscerat* Tiêm + + Choline alfoscerat Uống + + + Dantrolen Uống + + + Deferoxamin Tiêm truyền + + + Uống + + Dimercaprol Tiêm + + + DL- methionin Uống + + + + 94 111 Đồng sulfat 87 88 89 + 91 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 785 786 963 964 787 788 965 966 789 790 791 792 967 968 969 970 971 793 972 794 973 795 796 974 975 797 976 798 977 799 978 800 979 21.2 Thuốc tai, mũi, họng Betahistin Uống Beta-glycyrrhetinic Thuốc xịt acid + dequalinium clorid + tyrothricin + hydrocortison acetat + lidocain hydroclorid Cồn boric Dùng Fluticason propionat Dùng ngồi; dạng hít Dùng ngồi; khí dung, phun mù, dạng xịt Haemophobin Tiêm Lidocain Dùng Naphazolin Thuốc nhỏ mũi Natri borat Thuốc nhỏ tai Oxymethazolin + Dùng menthol + camphor Phenazon + lidocain Thuốc nhỏ tai (hydroclorid) Rhubarbe chiết xuất Dùng ngồi muối khơ tinh chất + salicylic acid Rifamycin Thuốc nhỏ tai Tixocortol pivalat Uống Dùng ngoài; Phun mù Triprolidin (hydroclorid) Uống + Pseudoephedrin Ngậm Tyrothricin + tetracain (hydroclorid) Tyrothricin + benzocain + Uống benzalkonium Xylometazolin Nhỏ mũi + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 92 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 801 802 803 804 805 980 981 982 983 984 806 807 985 986 987 808 988 809 989 990 991 992 810 993 811 994 812 995 813 996 814 815 997 998 816 999 XXII THUỐC CÓ TÁC DỤNG THÚC ĐẺ, CẦM MÁU SAU ĐẺ VÀ CHỐNG ĐẺ NON 22.1 Thuốc thúc đẻ, cầm máu sau đẻ Carbetocin Tiêm + + Carboprost tromethamin Tiêm + + Dinoproston Gel đặt cổ tử cung + + + + Menatetrenone (Vitamin K2) Tiêm Methyl ergometrin Tiêm + + (maleat) Oxytocin: - thúc đẻ Tiêm + + + Oxytocin cầm máu sau đẻ Tiêm + + + + Ergometrin (hydrogen Tiêm + + + + maleat) Misoprostol Uống + + + + 22.2 Thuốc chống đẻ non Alverin citrat Uống + + Atosiban Tiêm truyền + + Papaverin Uống + + + + Phloroglucinol Tiêm; Uống + + + + + Trimethylphloroglucinol Thuốc đạn + + + + Salbutamol (sulfat) Tiêm; Uống + + + Đặt hậu môn + + + XXIII DUNG DỊCH THẨM PHÂN PHÚC MẠC Dung dịch thẩm phân Túi + + màng bụng Dung dịch lọc thận Dung dịch thẩm + + bicarbonat acetat phân Natri clorid + natri acetat Dung dịch thẩm + + + calci clorid + magnesi phân clorid + kali clorid XXIV THUỐC CHỐNG RỐI LOẠN TÂM THẦN 24.1.Thuốc an thần Bromazepam Uống + + + Calci bromid + cloral Uống + + + + hydrat + natri benzoat Clorazepat Uống + + + 93 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 1000 Diazepam 817 818 819 1001 1002 1003 1004 820 821 1005 Paraldehyd 1006 Rotundin 822 823 1007 1008 824 825 826 1009 1010 1011 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 Diazepam dùng cấp cứu Etifoxin chlohydrat Hydroxyzin Lorazepam Tiêm Uống Tiêm Uống Uống Uống Tiêm Thụt hậu môn Tiêm Uống 24.2 Thuốc gây ngủ Zolpidem Uống Zopiclon Uống 24.3 Thuốc chống rối loạn tâm thần Amisulprid Uống Citalopram Uống Clorpromazin Tiêm (hydroclorid) Uống Clozapin Uống Flupentixol Uống Fluphenazin decanoat Tiêm Haloperidol Tiêm, dung dịch Tiêm, dạng dầu Uống Levomepromazin Tiêm Uống Levosulpirid Uống Meclophenoxat Uống Olanzapin Uống Paroxetin Uống Prazepam Uống Quetiapin Uống Risperidol Uống Sulpirid Tiêm; Uống + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 94 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 840 841 842 843 1025 1026 1027 1028 844 1029 845 846 847 848 849 850 851 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 852 853 1037 1038 1039 854 855 856 857 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 Thioridazin Uống + + Tofisopam Uống + + Ziprasidon Uống + + Zuclopenthixol Tiêm; Uống + + 24.4.Thuốc chống trầm cảm Amitriptylin (hydroclorid) Tiêm + + + Uống + + + Clomipramin Uống + + + Fluoxetin Uống + + + Fluvoxamin Uống + + + Mirtazapin Uống + + + Sertralin Uống + + + Tianeptin Uống + + + Venlafaxin Uống + + + XXV THUỐC TÁC DỤNG TRÊN ĐƯỜNG HÔ HẤP 25.1 Thuốc chữa hen bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính Aminophylin Tiêm + + + Bambuterol Uống + + + Budesonid Dùng xịt mũi, + + + họng Dạng hít + + + Khí dung + + + Budesonid + formoterol Dạng hít + + + Carbocistein + salbutamol Uống + + Fenoterol + ipratropium Thuốc xịt mũi, + + + họng Dạng khí dung + + + Formoterol fumarat Khí dung; nang + + + Ipratropium Khí dung, uống + + Natri montelukast Uống + + + Salbutamol (sulfat) Tiêm + + + Uống + + + Thuốc xịt + + + Khí dung; nang + + + Salbutamol + ipratropium Khí dung + + + + + + + + 95 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 1048 Salmeterol + fluticason propionat 1049 Terbutalin 1050 Terbutalin sulfat + guaiphenesin 1051 Theophylin 1052 Tiotropium 25.2 Thuốc chữa ho 1053 Alimemazin 1054 Ambroxol 1055 Bromhexin (hydroclorid) 1056 Carbocistein 1057 Codein camphosulphonat + sulfoguaiacol + cao mềm Grindelia 1058 Codein + terpin hydrat 1059 Dextromethorphan 1060 Eprazinon 1061 Eucalyptin 1062 Fenspirid 1063 N-acetylcystein 1064 Oxomemazin + guaifenesin + paracetamol + natri benzoat 25.3 Thuốc khác 1065 Bacterial lysates of Haemophilus influenzae, Diplococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae and ozaenae, Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes and viridans, Neisseria catarrhalis Khí dung; Dạng hít; bột hít Tiêm Uống; Khí dung Uống + + + + + + + + + + + + Uống Uống (viên giải phóng chậm) Uống, khí dung + + + + + + + + + Uống Tiêm Uống Tiêm; Uống Uống Uống + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Uống Uống Uống Uống Uống Uống Uống + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Uống + + + + 96 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 1066 Bột talc 872 873 874 1067 1068 1069 1070 1071 875 1072 1073 876 1074 1075 1076 877 1077 1078 878 879 1079 1080 1081 1082 1083 1084 880 1085 1086 Làm dính màng + phổi Cafein (citrat) Tiêm + + + Mometason furoat Dung dịch xịt mũi + + Phospholipid phổi lợn/bò Tiêm + + Poractant alfa Tiêm + + Surfactant Tiêm + + XXVI DUNG DỊCH ĐIỀU CHỈNH NƯỚC, ĐIỆN GIẢI, CÂN BẰNG ACID-BASE VÀ CÁC DUNG DỊCH TIÊM TRUYỀN KHÁC 26.1 Thuốc uống Kali clorid Uống + + + Kali glutamat Uống + + + + magnesi glutamat Magnesi aspartat Uống + + + +kali aspartat Natri clorid + kali clorid Uống + + + + natri citrat + natri bicarbonat + glucose (Oresol) Natri clorid + kali clorid Uống + + + + natri citrat + glucose khan 26.2 Thuốc tiêm truyền Acid amin* Tiêm truyền + + + + + + Acid amin + glucose + Tiêm truyền điện giải Calci clorid Tiêm + + + Glucose Tiêm truyền + + + Glucose-lactat Tiêm truyền + + + Kali clorid Tiêm truyền + + + Magnesi sulfat Tiêm truyền + + + Magnesi aspartat Tiêm + + + + kali aspartat Manitol Tiêm truyền + + + Natri clorid Tiêm truyền + + + Tiêm + + + + + + + + 97 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 881 882 883 884 1087 Natri clorid + dextrose/ Tiêm truyền glucose 1088 Natri clorid + fructose Tiêm + glycerin 1089 Natri clorid + kali clorid Tiêm truyền + monobasic kali phosphat + natri acetat + magnesi sulfat + kẽm sulfat + dextrose 1090 Nhũ dịch lipid Tiêm truyền 1091 Ringer lactat/acetat Tiêm truyền 1092 Ringer lactat + glucose Tiêm truyền 26.3 Thuốc khác 1093 Nước cất pha tiêm Tiêm XXVII.KHOÁNG CHẤT VÀ VITAMIN 1094 Calci + vitamin D3 + kẽm Uống + đồng + magnesi 1095 Calci acetat Uống 1096 Calci Tiêm bromogalactogluconat 1097 Calci carbonat Tiêm Uống 1098 Calci carbonat + calci Uống gluconolactat 1099 Calci carbonat + vitamin D3 Tiêm; Uống 1100 Calci carbonat + vitamin Uống D3 + dibasic calci phosphat + megnesi oxid + fructo oligosaccharid 1101 Calci carbonat Uống + tribasic calci phosphat + calci fluorid + magnesi hydroxyd + cholecalciferol 1102 Calci folinat Uống + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 98 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 885 886 887 1103 Calci lactat 1104 Calci glubionat 1105 Calci glucoheptonat + C + PP 1106 Calci glucoheptonat + C + PP + acid hypophosphorous 1107 Calci glucoheptonat + calci gluconat + vitamin D2 + C + PP 1108 Calci glucoheptonat + Vitamin D3 1109 Calci glucoheptonat + vitamin D2 + C + PP 1110 Calci gluconolactat 1111 Calci glycerophosphat + magnesi gluconat 1112 Calci-3-methyl-2oxovalerat + calci-4methyl-2-oxovalerat + calci-2-methyl-3phenylpropionat + calci-3-methyl-2oxobutyrat + calci-DLmethyl-2-hydroxy-4methylthiobutyrat + Llysin acetat + L-threonin + L-tryptophan + L-histidin + L-tyrosin + Nitơ + calci* 1113 Calcitriol 1114 Mecobalamin 1115 DL-Lysin ascorbat + calci ascorbat 1116 Lysin hydroclorid + calci glycerophosphat + acid glycerophosphic + vitamin B1 + B2 + B6 + E + PP Uống Tiêm Uống + + + + + + + + + Uống + + Uống + + Uống + + Uống + + + + Uống Uống + + + + + + Uống + Uống Tiêm Uống Uống + + + + + + + + + + + + Uống + + + + 99 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 888 1117 Sắt clorid + kẽm clorid + mangan clorid + đồng clorid + crôm clorid + natri molypdat dihydrat + natri selenid pentahydrat + natri fluorid + kali iodid Sắt sulfat + lysin hydroclorid + vitamin A + B1 + B2 + B3 + B6 + B12 + D + calci glycerophosphat + magnesi gluconat Sắt sulfat + kẽm sulfat + magnesi sulfat + mangan sulfat + đồng sulfat + amoni molypdat + amoni metavanadat + nicken sulfat + acid boric + natri florid + cobalt clorid Tricalcium phosphat Vitamin A Vitamin A + D Vitamin B1 Vitamin B1 + B6 + B12 Vitamin B1 + B6 + B12 + Sắt Vitamin B1 + B6 + C + PP Vitamin B2 Vitamin B3 1118 1119 889 890 891 892 893 894 895 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 Vitamin B5 1130 Vitamin B6 1131 Vitamin B6 + magnesi (lactat) Tiêm + + Uống + + + Uống + + + + Uống Uống Uống Tiêm; Uống Uống Uống + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Uống Uống Tiêm Uống Tiêm Uống, dùng Tiêm; Uống Uống + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 100 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 1132 Vitamin B12 896 897 1133 Vitamin A + B1 + B2 + B3 + B5 + B6 + B7 + B9 + B12 + C + D3 + E* 1134 Vitamin A + B1 + B2 + B6 + B12 + C + D + calci lactat + calci pantothenat + đồng sulfat + folic acid + kali iodid + niacinamid + sắt fumarat 1135 Vitamin A + B1 + B2 + B6 + + C + D3 + calci gluconat + kẽm + Lysin + PP 1136 Vitamin C 1137 Vitamin C + rutine 1138 Vitamin D2 1139 Vitamin D3 898 1140 Vitamin E 899 1141 Vitamin H (B8) 1142 Vitamin K 1143 Vitamin PP 900 Tiêm Uống Tiêm + + + + + + + + + + Uống + + Uống + + Tiêm; Uống Uống Uống Uống Tiêm Uống Tiêm Uống Tiêm Uống Tiêm + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ghi chú: Danh mục không ghi hàm lượng, nồng độ, thể tích, khối lượng đóng gói, dạng đóng gói thuốc hiểu hàm lượng, nồng độ, thể tích, khối lượng đóng gói, dạng đóng gói bảo hiểm y tế toán cho người bệnh Đường dùng tiêm toán cho đường tiêm kể tiêm vào ổ khớp, ổ tự nhiên hay truyền tĩnh mạch./ KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên 101 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 DANH MỤC THUỐC PHÓNG XẠ VÀ HỢP CHẤT ĐÁNH DẤU (Ban hành kèm theo Thông tư số 31/2011/TT-BYT ngày 11/7/2011 Bộ trưởng Bộ Y tế) TT Tên thuốc phóng xạ hợp chất đánh dấu Đường dùng Dạng dùng Đơn vị Bột đông khô Lọ BromoMercurHydrxyPropan (BMHP) Tiêm tĩnh mạch Carbon 11 (C-11) Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi Cesium 137 (Cesi-137) Chromium 51 (Cr-51) Coban 57 (Co-57) Uống Dung dịch mCi Coban 60 (Co-60) Chiếu Nguồn rắn mCi Diethylene Triamine Pentaacetic acid (DTPA) Tiêm tĩnh mạch, khí dung Bột đông khô Lọ Dimecapto Succinic Acid (DMSA) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ Dimethyl-iminodiacetic acid (HIDA) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ 10 Diphosphono Propane Dicarboxylic acid (DPD) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ 11 Ethyl cysteinate dimer (ECD) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ 12 Ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid (EDTMP) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ 13 Fluorine 18 Fluoro L-DOPA (F18DOPA) Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi 14 Fluorine 18 Fluorodeoxyglucose (F-18FDG) Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi 15 Gallium citrate 67 (Ga-67) Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi Áp sát khối u Nguồn rắn mCi Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi 102 TT CƠNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 Tên thuốc phóng xạ hợp chất đánh dấu 16 Hexamethylpropyleamineoxime (HMPAO) 17 Holmium 166 (Ho-166) Đường dùng Tiêm tĩnh mạch Tiêm vào khối u Dạng dùng Đơn vị Bột đông khô Lọ Dung dịch mCi 18 Human Albumin Microphere (HAM) Tiêm tĩnh mạch Dung dịch Lọ 19 Human Albumin Mini-Micropheres (HAMM) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ 20 Human Albumin Serum (HAS) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ 21 Hydroxymethylene Diphosphonate (HMDP) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ 22 Imino Diacetic Acid (IDA) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ 23 Indiumclorid 111 (In-111) Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi 24 Iode 123 (I-123) Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi 25 Iode 125 (I-125) Cấy vào khối u 26 Iode131 (I-131) Uống, Tiêm tĩnh mạch 27 Iodomethyl 19 Norcholesterol 28 Iridium 192 (Ir-192) 29 Keo vàng 198 (Au-198 Colloid) 30 Lipiodol I-131 31 Macroagregated Albumin (MAA) Hạt mCi Viên nang, mCi dung dịch Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi Chiếu Nguồn rắn mCi Tiêm vào Dung dịch mCi khoang tự nhiên Tiêm động mạch khối u Dung dịch mCi Tiêm tĩnh mạch Dung dịch 32 Mecapto Acetyl Triglicerine (MAG 3) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ Lọ 33 Metaiodbelzylguanidine (MIBG I-131) Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi 34 Methionin Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ 103 CƠNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 TT Tên thuốc phóng xạ hợp chất đánh dấu Đường dùng Dạng dùng Đơn vị 35 Methoxy isobutyl isonitrine (MIBI) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ 36 Methylene Diphosphonate (MDP) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ Tiêm da Bột đông khô Lọ 37 Nanocis (Colloidal Rhenium Sulphide) 38 Nitrogen 13- amonia Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi 39 Octreotide Indium-111 Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi 40 Orthoiodohippurate (I-131OIH, Hippuran I-131) Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi 41 Osteocis (Hydroxymethylened phosphonate) Tiêm tĩnh mạch 42 Phospho 32 (P-32) 43 Phospho 32 (P-32)-Silicon Bột đơng khơ Lọ Uống, áp ngồi da Dung dịch, mCi áp Tiêm vào khối u Dung dịch mCi 44 Phytate (Phyton) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ 45 Pyrophosphate (PYP) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ 46 Rhennium 188 (Re-188) Tiêm động mạch khối u Dung dịch mCi 47 Rose Bengal I-131 Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi 48 Samarium 153 (Sm-153) Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi 49 Sestamibi (6-methoxy isobutyl isonitrile) Tiêm tĩnh mạch 50 Strontrium 89 (Sr-89) Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi 51 Sulfur Colloid (SC) Tiêm tĩnh mạch, da 52 Technetium 99m (Tc-99m) Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi Bột đông khô Bột đông khô Lọ Lọ 104 TT CƠNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 Tên thuốc phóng xạ hợp chất đánh dấu Đường dùng Dạng dùng Đơn vị 53 Teroboxime (Boronic acid adducts of technetium dioxime complexes) Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ 54 Tetrofosmin (1,2bis (2-ethoxyethyl) phosphino) ethane Tiêm tĩnh mạch Bột đông khô Lọ 55 Thallium 201 (Tl-201) Tiêm tĩnh mạch Dung dịch mCi 56 Urea (NH2 14CoNH2) 57 Ytrium 90 (Y-90) Uống Viên nang mCi Tiêm vào Dung dịch mCi khoang tự nhiên KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên 105 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8-2011 PHỤ LỤC (Mẫu đề nghị bổ sung, hiệu chỉnh Danh mục thuốc ban hành kèm theo Thông tư số 31/2011/TT-BYT ngày 11/7/2011 Bộ trưởng Bộ Y tế) Bộ Y tế (Sở Y tế) Bệnh viện: ĐỀ NGHỊ HIỆU CHỈNH, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỐC VÀO DANH MỤC THUỐC CHỦ YẾU SỬ DỤNG TẠI CÁC CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH Kính gửi: TT Tên hoạt chất Tên biệt dược Mã ATC Tài liệu Số Tác dụng Dạng dược lý, đăng tham dùng khảo định điều trị ký Ngày tháng năm 20 GIÁM ĐỐC (ký tên đóng dấu) Ghi (lý do) ... CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8 -2011 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 360 361 362 363... Kanamycin Tiêm + + + + + + + + + + + + + 331 332 Levofloxacin* Ofloxacin + + + + 308 261 262 263 264 265 266 267 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 268 269 270 271 272 273 322... 51 CÔNG BÁO/Số 433 + 434/Ngày 03-8 -2011 DANH MỤC THUỐC TÂN DƯỢC (Ban hành kèm theo Thông tư số 31/ 2011/ TT- BYT ngày 11 tháng năm 2011 Bộ trưởng Bộ Y tế) TT TT Tên thuốc hay hoạt chất hoạt thuốc