Contrastive analysis of idioms referring to body parts between english and vietnamese
Contrastive analysis of idioms referring to body parts between english and vietnamese
... esis Chapter 2 ENGLISH AND VIETNAMEse IDIOMS REFERRING TO BODY PARTS 2.1. English and Vietnamese idioms referring to body parts 2.1.1. The elements of body parts in English idioms Up to now, there ... meanings of English idioms referring to body parts and their equivalents in Vietnamese 2.2.1. Some differences in cultural features...
Ngày tải lên: 12/12/2013, 00:03
A contrastive analysis of encouraging as a speech act in english and vietnamese
... Investigation of how Vietnamese learners of English perform the speech act of encouraging and the pragmatic transfer from L1 to L2, • The focus of the gender factor to study the differences and similarities ... encouraging between English and Vietnamese native speakers. This paper has grouped and investigated eight encouraging strategies used by both Englis...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:31
A study of idioms containing terms for plants in english and vietnamese
... OF THE STUDY Thanks to this study, Vietnamese learners could not only have potential source of English and Vietnamese idioms containing TsFPs but also help Vietnamese learners of English and ... find out the similarities and dissimilarities of syntactic and semantic features of English and Vietnamese idioms containing TsFPs to help them learn Eng...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:28
A contrastive analysis of metaphors relating to parts of human body in english and vietnamese
Ngày tải lên: 29/01/2014, 00:23
A contrastive analysis of idioms denoting humans with dispraising implications in english and vietnamese
... concept and borderline between idioms and other language units. Hoàng Văn Hành [53] described and analyzed idioms semantically and syntactically and also mentioned the origins of a number of Vietnamese ... Classification of Idioms Makkai [23] divides idioms into encoding and decoding idioms. Mai Ngọc Chừ et al. [49] states that idioms are divided into idio...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:31
A contrastive analysis of passive voice between english and vietnamese
... English and Vietnamese .” There are several studies of the passive voice in English and the passive contrast between English and Vietnamese. These studies range from the negative effects of Vietnamese ... with, Make room for, Take advantage of, Lose sight of, Make use of, Take care of, Lose touch with, Pay attention to, Take note of, Put an end to, and Take n...
Ngày tải lên: 07/09/2013, 12:58
A study of opening conversation on the phone in english and vietnamese
... consideration and investigation: - Closing in telephone conversation in English and Vietnamese. - Cultural features of English and Vietnamese used in telephone conversation openings in English and Vietnamese. ... of Telephone Conversation Openings in English and Vietnamese. 16 Table 4.3. Frequency of Syntactic Representation of Telephone Conversation Op...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:22
Structural and semantic features of english idioms referring to head and a contrastive analysis with vietnamese idioms
... in idioms. 3. scope of the study a. Idioms b. English and Vietnamese idioms referring to “Head’ c. Structures and meanings of English and Vietnamese idioms referring to “Head” 4. Methods of the ... knowledge of English and Vietnamese idioms referring to “Head” and also help them understand the cultural characteristics of English and V...
Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:33
A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese
... been no contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in English and Vietnamese. For this reason, a contrastive analysis of grammatical and semantic ... learners and the translators understand and use words and idioms related to hearing in English and Vietnamese. 1.2. SCOPE OF THE STUDY Each la...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:31
A contrastive analysis of english and Vietnamese idioms and proverbs relating to insects' names
... features of proverbs 13 4. The distinction between idioms and proverbs 13 4.1. English idioms and proverbs 13 4.2. Vietnamese idioms and proverbs 14 Chapter 2: Some idioms and proverbs relating to ... relating to names of insect species 1. Idioms and proverbs relating to bees 15 2. Idioms and proverbs relating to fleas 17 3. Idioms and prov...
Ngày tải lên: 18/03/2014, 10:15