... Chơi chữ tiếng Anh. Nói lái spoonerism, Pig Latin, Dog Latin... Ai trong chúng ta có học qua văn học cổ đều ngưỡng mộ nữ sĩ Hồ Xuân Hương với những bài thơ nôm và cách dùng chữ của bà. ... tục thanh trong thơ của bà.Bàn về tiếng Anh, ngôn ngữ này cũng có nhiều cách chơi chữ; xin kể qua một vài cách chơi chữ trong tiếng Anh:Pun: đây là cách chơi chữ hài hước, sử dụng đồng nghĩa khác ... Pig Latin .Dog Latin: hay còn gọi là Mock Latin, là cách dịch tiếng Anh, hoặc các thứ tiếng Châu Âu khác sang tiếng Latin mà không chia động từ, không áp dụng qui luật về giống và số của Latin, được...