... Nôm có sưu tầm ca dao, tục ngữ cho việc tim hiểu nghiên cứu ca dao, tục ngữ vốn đã được làm từ sớm, chính như trường hợp hai bộ sưu tầm Kho tàng ca dao người Việt và Kho tang tục ngữ người ... sưu tầm ca dao, tục ngữ: Những sách có những cụm từ như ca dao”, “dân ca , tục ngữ”, “ngạn ngữ”, “phương ngôn”, “phỏng thi Kinh Quốc phong”, cũng được gọi là sách có sưu tầm ca dao tục ngữ. ... chép tục ngữ, ca dao bằng chữ Nôm, rồi dịch ra chữ Hán và chú thích, có ý đem ca dao Việt Nam sánh với thơ “ Quốc phong” trong Kinh thi của Trung Quốc.( Vũ Ngọc Phan- Tục ngữ, ca dao, dân ca...