Translate into ENGHLISH

Ngày tải lên: 05/07/2013, 01:26

Ngày tải lên: 05/07/2013, 01:26

... metaphors are turned into interesting, vivid and precious picture. So, the research on “How to translate some of the metaphors in Harry Potter Books (book 3 and book 7) into Vietnamese ” ... of translation theory, what are the possible ways to translate an English metaphor into Vietnamese?• How have English metaphors actually been translated in Harry Potter books (book 3 and book .....

Ngày tải lên: 26/11/2012, 09:53

... Relative clauses in English and Vietnamese, and how to translate them into Vietnamese I. RATIONALE Learning foreign language is a great significance today. It ... I decide to choose the subject “ Relative clauses in English and Vietnamese, and how to translate them into Vietnamese” for my graduation paper. II. SCOPE OF THE STUDY Due to the limitation ... above reason, my study deals...

Ngày tải lên: 09/04/2013, 17:43

Ngày tải lên: 15/09/2013, 00:10

... translation: in which the SL word order is preserved and the words translated singly by their most common meanings. Cultural words are translated literally. The main use of this method is to understand ... areas is further divided into two branches: 2 HAIPHONG PRIVATE UNIVESITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENT GRADUATION PAPER A STUDY ON HOW TO TRANSLATE R...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:51

... cultural word or expression is translated by a TL cultural word based on its equivalent in the TL. Because of different culture, the different idioms and currencies are translated differently. Eg: ... transference to translate a cultural word or expression. Eg: Ipod -> Máy nghe nhạc Ipod. - Through translation: A literal translation of a word or normally an expression into the T...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:59

Ngày tải lên: 07/08/2012, 11:48

Ngày tải lên: 07/08/2012, 11:50