... những mức độ lịch sự khác nhau. 3. Khái niệm về lịch sự Trong tiếng Việt, từ sát nghĩa nhất với từ tiếng Anh “politeness” là lịch sự. Theo Hoàng Phê cùng một số nhà nghiên cứu khác, lịch sự nghĩa ... thấy ảnh hưởng của những giá trị văn hóa xã hội đối với cách thức giao tiếp của một cộng đồng. Thực vậy, tính lịch sự trong giao tiếp lời nói đã thâm nhập vào đời sống xã hội và chịu ảnh hưởng ... thành viên trong cộng đồng nhằm thể hiện phép lịch sự. Trong số những nhà nghiên cứu này, Brown P. và Levinson S. [2,3] đã đưa ra một lý thuyết về lịch sự bao quát và chi tiết và họ cho rằng...