Proverbs ........................

... and nether millstone Между верхним и нижним жерновами Ср Между молотом и наковальней Между двух огней 227 Betwixt and between Ср Серёдка на половинку Ни то, ни се 228 Beware of a silent dog and ... Словами и туда и сюда, а делами никуда Не спеши языком, торопись делом 386 Gossiping and lying go hand in hand Сплетни и ложь идут рука об руку 387 Grasp all, lose all За все хвататься — в...

Ngày tải lên: 05/10/2012, 08:23

... appearances E Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise Easier said than done What is suggested sounds easy but it is more difficult to actually it Empty vessels make ... better to stop and accept a small loss, rather than continue and risk losing everything Better untaught than ill-taught It's better not to be taught at all than to be taught badly B...

Ngày tải lên: 18/06/2013, 01:26

Ngày tải lên: 13/10/2013, 23:11

... constraints, expressing richness and poverty in English and Vietnamese (2010) proverbs expressing richness and poverty in English Vs Vietnamese describes and compares idioms expressing richness and ... Describing and analyzing proverbs expressing richness and poverty in Vietnamese in terms of syntactic and semantic features - Comp...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:23

... What are similarities and differences of semantic and syntactic features of proverbs containing weather terms in English vs Vietnamese? English proverbs containing weather terms • Identify and ... cross-cultural features on such as wind, rain, or temperature, especially at a particular time weather proverbs and syntactic and semantic features of Engli...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:24

... Vietnamese Zodiac Animals in English and Vietnamese Idioms and connotation of VZAs in English and Vietnamese idioms and Proverbs is carried out with an aim to avoid this discrepancy and proverbs All idioms ... differences of the connotation of VZA words in English and Vietnamese idioms and proverbs? What are the implications for...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:29

... invitation, occasionally English gives a reason And English s reason occasionally is replaced with a dilemma (D) This seems to make refusal “softer”, the person who is rejected vexes less than - English ... self – image of a person It refers to that emotional and social sense of self that everyone has and expects everyone else to recognize There are many reasons why peo...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:51

... in proverbs referring to parts of the human body 3.4 Personification in proverbs referring to parts of the human body Table The meanings of English proverbs referring to parts of the human body ... to parts of the human body Chapter A contrastive analysis on English and Vietnamese proverbs referring to parts...

Ngày tải lên: 12/12/2013, 00:03

... deparment of foreign languages A contrastive study of English and Vietnamese proverbs referring to money (Sự phân tích đối chiếu tục ngữ tiếng anh tục ngữ tiếng việt đề cập đến tiền) Graduation ... study a Proverbs b English and Vietnamese proverbs referring to money c The meanings of English and Vietnamese p...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 00:40

... England, a free press was banned by the government This meant that people who disagreed with the government and printed their views were punished In spite of this, people published their ideas and ... what I was getting him for his birthday hand-me-down : (John handed his old shirts down to his younger brother) Why I always have to wear my brother's hand-me-downs? I want some new clothes'...

Ngày tải lên: 24/01/2014, 21:20

... of love 43 Proverbs and idioms relating to family 46 3.1 Proverbs and idioms relating to relationship between husband and wife 46 3.2 Proverbs and idioms relating to relationship ... II: ENGLISH AND VIETNAMESE IDIOMS, PROVERBS and sayings RELATING TO RELATIONSHIP 19 I The importance of relationship in life 19 II Subcategories of idioms and...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 02:35

... description of English and Vietnamese idioms and proverbs to realize the differences and similarities between them - Comparing and contrasting the meaning and usage of some certain English idioms and ... Almost objects are available in natural environment such as: axe made of stone, bayonet made of branches of tree, or some knives made of animal bones All...

Ngày tải lên: 18/03/2014, 00:21

... general information on language, and culture and an overview of idioms and proverbs In chapter and chapter 3, we have "Idioms and proverbs relating to insects names in English and Vietnamese" and" ... .26 Idioms and proverbs relating to worms 28 Idioms and proverbs relating to mosquitos .31 Idioms and proverbs relating to grasshoppe...

Ngày tải lên: 18/03/2014, 10:15

... on human feelings and emotions are presented and analyzed Particularly , I pay attention to collect and analyze idioms and proverbs on human feelings and emotions , such as love, happy, sad, hungry, ... Studies on idioms and proverbs expressing human feelings and emotions Idioms and proverbs relating to feelings and emotions are coll...

Ngày tải lên: 20/03/2014, 01:26

... get a close relationship with sea and have many idioms and proverbs related to sea and water 23 E.g spend money like water: to spend too much money in a careless way to keep ones head above water: ... William Shakespeare Man Friday: a faithful and willing attendant, ready to turn his hand to anything (The young savage found by Robinson Crusoe on a Friday, and...

Ngày tải lên: 21/03/2014, 09:17