Dịch máy anh việt dựa trên phương pháp thống kê tích hợp với thông tin ngôn ngữ

... HỌC CÔNG NGHỆ Nguyễn Thị Phương Thảo DỊCH MÁY ANH- VIỆT DỰA TRÊN PHƯƠNG PHÁP THỐNG KÊ TÍCH HỢP VỚI THÔNG TIN NGÔN NGỮ Ngành : Công nghệ thông tin Chuyên ngành : Khoa học máy tính Mã số : 60 48 01 ... lượng dịch cách tích hợp thông tin ngôn ngữ vào bước tiền xử lý, hậu xử lý hay tích hợp trực tiếp vào mô hình dịch đề xuất Gần đây, với xuất phương pháp dịch...

Ngày tải lên: 25/03/2015, 09:40

... lượng dịch cách tích hợp thông tin ngôn ngữ vào bước tiền xử lý, hậu xử lý hay tích hợp trực tiếp vào mô hình dịch đề xuất Gần đây, với xuất phương pháp dịch máy thống kê tích hợp thêm thông tin ngôn ... HỌC CÔNG NGHỆ Nguyễn Thị Phương Thảo DỊCH MÁY ANH- VIỆT DỰA TRÊN PHƯƠNG PHÁP THỐNG KÊ TÍCH HỢP VỚI THÔNG TIN NGÔN NGỮ Ngành : Công nghệ thông...

Ngày tải lên: 09/11/2016, 11:29

... tâm học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/ 35 2.3.4 Phương pháp rút gọn câu tiếng Việt dựa kỹ thuật học không giám sát Phương pháp rút gọn câu tiếng Việt dựa kỹ thuật học không giám sát mô tả dựa ... tốt rút gọn câu dựa vào phân tích cú pháp Phƣơng pháp rút gọn câu dựa học không giám sát Một số công bố rút gọn c...

Ngày tải lên: 18/11/2014, 22:34

Ngày tải lên: 27/08/2014, 17:14

Ngày tải lên: 09/04/2013, 21:54

... H~ DJCHKHAc 15 9 6.3 BANLuANcAc KETQUA : CHUcJNG 7: KET LuAN 16 0 16 1 , 7 .1 ~.,- OM TAT T 16 1 7.2 cAc DONG GOP 7.3 HAN CHE vA ijVONG PHA T TRIEN 7.4 LOI KET , : , " 16 3 16 4 , ' , " 16 5 cAc CONGTRINHDA.CONGBO ... CONGTRINHDA.CONGBO 16 6 TAl L$U THAMKHAO 16 8 PH1) L1)C , ] 84 8 .1 H~ THONG NHA.NNGD NGHIA LLOCE 18 4 8.2 H~ THONG NHA.NNGD NGHIA LDOCE 19 1 8.3 H~ CcJ s6 TRI THUC...

Ngày tải lên: 09/04/2013, 21:54

... rnu6n dua lu~n an nay: chung toi hQc tITngu li~u song ngu (chu khong phai ddn ngu); hQc lu~t ehuy~n d6i (chu khong phai hQc cac can s5 th6ng ke); 1 .2 MT)CBICH NGmEN CUD M\lc dich cila d~ tai la ... li~u song ngu Anh-Vi~t da gall TItan ngon ngu Dl,I'a tren cac ke't qua phan rich tie'ng Anh 06 san Cho phep w sua sai nha co che'h6i tie'pke't qua dtch T:;iora san ph~m ph\lla kho ngu li~u s...

Ngày tải lên: 09/04/2013, 21:55

... bank" la "ngan hang" hay "be song" , "day", 10 /~ /~ r ~ rb I see /' r a I~ r ~ c::; ali nr new computer rb ve - P o r Tai thfl)' r Tn ar mQf nUl)! tinh 71uJi Hinh 2 .3: Chuy~n d6i cay ell phap ngon ... dt;lco san m9t kho ngu li~u song ngu kh6ng 16 Thea cach tie'p c~n [52], h~ nh~n dU

Ngày tải lên: 09/04/2013, 21:57

... (Proper Name)[95]; gall TItan tu lo:;ti (Part-Of-Speech Tagging) [44 ], [105], [1 04] , [45 ], [47 ~, [49 ]; gall TItan ngu (Phrase chunker) [44 ], [121]; xac dint quail h~ ngii' phap/xii' ly ngon ngu Dong ... Cllphap (parsing) [44 ], [43 ], [48 ], [82], [ 143 ]; khii' nh~p nh~ng ngG'nghla (Word Sense Disambiguation) [72], [113]; gi~iiquye't I nMp nh~ng g~n giai ngu (PP- attachment) [44 ], [5...

Ngày tải lên: 09/04/2013, 22:01

... 1110.003 1 460 .010 6, 35 51 ,66 Ngu li~u SUSANNE) 6. 269 128.000 181.781 20,42 5, 96 Bt) saeh vi~n thong6 12.120 2 26. 953 297.920 18,73 10, 56 Bt) bach khoa Tf(~em7 4.953 79.927 101.023 16, 14 3,72 Cae ... 3,72 Cae sach khac8 9.210 1 26. 060 160 .585 13 ,69 5,87 250.011 2148 .64 0 2852. 063 8,59 100% T6ng cong: I I Bang 5.2 Khao sat ngu6n ngu li~u song ngu Anh-Vi~t EVC BQ stich song...

Ngày tải lên: 09/04/2013, 22:12

... nhien tu cac cau vi dl;lchu~n tu di~n Webster, Oxford, bai baa khoa hQc, (xin xem phl;lll;lC 8 .7. 2) Khac vai each clanh gia cua PC World (chi quail tam den ket qua dich, chil khong quail tam ... sii' dl,lllgbie't tie'ng Anh va tie'ng Vi~t Mu hi~u dinh cali dfch r6i C?P nh~t vao kho ngii' li~u song ngii' huan Iuy~n Ia duQc,con mQi t-haolac rut Iu~t, C?Pnh~t lu~t d~u may dam trach

Ngày tải lên: 09/04/2013, 22:12

... toi chI t~p trung giai quyet nhung bai roan co lien quail den tieng Vi~t, nhu: lien kef tITtrong song ngu Anh-Vi~t, gall TItan ngon ngu eho tieng Vi~t, chuy€n d6i cay cll phap Anh-Vi~t, danh gia ... nhi~u ma hint vdi cae caeh tier e~n tIT don gian tdi va eung phlie t

Ngày tải lên: 09/04/2013, 22:12

... COLING-O2, Taiwan, 9/ 2002, pp.26-32 10 Dinh Di~n (2002), "Ung dl;mg Ngu li~u song ngu Anh-Vi~t di~n tll nganh ng6n ngu hQc so sanh ", Tt;lp chi Ng6n ngil, Vi~n Ng6n ngu hQc, 2002(3), t1'. 49- 58 11 Dinh ... of the 2/Jd APIS, Jarkata, Indonesia, pp.I-6 14 Dinh Di~n (2002), "Van de rant gidi tu ngu li~u song ngu Anh-Vi~t", Bao coo H(5i thao Khoa hQc "Bao v~ va Phat triln tie'ng Vi~t", Vi~...

Ngày tải lên: 09/04/2013, 22:13

... Quang, Nguyen Van To~tn (2002), "Phan rich Cll phap song song cho song ngu Anh-Vi~t", Tom teit bao cao H()i nghj Khoa h9c 16n3, DH KH Ttj nhien-TpHCM, 10/ 2002, tr.24-25 29 Dai Xuan Ninh et al (1986), ... dIJngkho ngilli~u song ngil Anh- Vift di~n tll, Lu?n van th

Ngày tải lên: 09/04/2013, 22:14

... cua toi thl bi h11 , toi nat th11C1ng th11C1ng nem hxa Anh a'y nai nI dng anh a'y co khong c6 gl d~ lam vai vi~c vie't la th11do Toi khong tha'y/xem anh a'y ra't thlTC1ng , nh11ngthlnh thaang ... donot exist N: am hibians GQng V? t bie'n va, 111 ong c11 cac oQng V?t IOnkhac loai g~m nham cac oQng V?t nha khac jga - Ivttva ngong chim bi~n chim n11dc chim hoang noi chung chim dnh chim hie'm .....

Ngày tải lên: 09/04/2013, 22:19