... Trung Thông cho chữ hồng nhãn tự thơ Ý thơ cuối khỏe, đẹp bộc lộ niềm vui, lòng yêu đời, yêu sống tinh thần lạc quan Bác Nguyên tác chữ Hán từ tối, dịch thơ thừa từ Không miêu tả đêm tối mà cảm ... cao đẹp vị lãnh tụ vĩ đại Bài thơ Chiều tối thơ tiêu biểu cho nét đẹp cổ điển đại thơ Hồ Chí Minh Bài thơ đơn giản tả phong cảnh thiên nhiên người nơi xóm núi chiều muộn, đồng thời, ẩn chứa nỗi ... chiều muộn nơi rừng núi, xuất người: “Sơn thôn thiếu nữ ma bao túc, Bao túc ma hoàn, lô dĩ hồng.” Dịch thơ: “Cô em xóm núi xay ngô tối, Xay hết, lò than rực hồng.” Giữa cảnh buồn thiên nhiên thơ cổ,...