A study on meanings of the english prepstion “ in “ and its VietNamese equivalents from a cognitive semantic perspctive

... theoretical background of the study and CHAPTER 2, the backbone of the thesis, comprises the methods of the study, data collection, analytical framework, data analysis, findings and discussion ... sentence What is more, the traditional view considers that all the senses of a preposition are highly arbitrary and are not related to one another As a matter of...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:47

... AND ITS VIETNAMESE EQUIVALENTS FROM A COGNITIVE SEMANTIC PERSPECTIVE (NGHIÊN CỨU CÁC NGH A C A GIỚI TỪ IN TRONG TIẾNG ANH VÀ CÁC NGH A TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT DƯỚI GÓC ĐỘ NGỮ NGH A HỌC ... pragmatics as well as semantics As a matter of fact, Talmy (2000) states that cognitive semantics sees language meaning as a manifestation of conceptual structure:...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:22

... When analyzing semantic features of water relating idioms, we can acknowledge that lots of idioms contain appalling issues of water such as bad water conditions (In hot water: in a situation of ... Syntactic study of water relating idioms in English and Vietnamese .17 Semantic study of water relating idioms in English and Vietnamese...

Ngày tải lên: 10/05/2015, 11:34

... data was processed and analyzed into defined tables for the suggestion part This paper makes a contribution to the tourism studies by adopting the KAP survey technique into community participation ... Bamezai, Prashant Kesharvani, B.N Ambade, Anupriya Roy, Jyoti Ranjan, Sahoo, Manushi, Shashi Chhetri (2012) Participatory Communication Campaign Approaches in Improving Hea...

Ngày tải lên: 23/04/2015, 10:03

... DEVELOPMENT CHAPTER I THEORETICAL OF BACKGROUND 1 .TRANSLATION 1.1 Concepts of Translation and Equivalence in translation 1.1.1 Concepts of translation Translation typically has been used to transfer from ... language message, first in terms of meaning and secondly in terms of style _Nida (1984:83)_  Translation involves the transfer of meaning from a t...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55

... translation of passive causatives) 3.2 Implications for English teaching and learning of passive voice So far, we have come to conclusion that Vietnamese passive formation is mainly based on ... A recommendation for approval or rejection is made to the Australian and New Zealand Food Standards Council (consisting of the Health Ministers of Australia and New Zealand) shou...

Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:03

... (a1 , a2 , a6 , a1 0) /τΣ/ (a5 ) /s/ (a1 , a2 , a4 , a5 , a6 , a7 , a8 , a9 , a1 0) (a8 ) /d/ (a2 , a4 , a5 , a6 , a7 , a9 ) /z/ /δΖ/ δ (a5 ) /τ°Η/ /Ζ/ Ζ /d/ /t/ /Τ/ Τ (a6 , a7 , a8 ) (a7 , a9 , a1 0) /c/ (a2 , a6 , a7 , a1 0) ... ESL: English as Second Language List of tables Table 1: Consonants in the English language Table 2: 21 Consonants in Northern Viet...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 10:43

Ngày tải lên: 03/10/2014, 13:12

... translation equivalents? What are the semantic features of "BUT" in English and its Vietnamese translation equivalents? What are the pragmatic features of "BUT" in English and its Vietnamese translation ... of the discourse marker BUT in English and Vietnamese The contrastive analysis of the discourse maker "BUT" and the Vietnamese transl...

Ngày tải lên: 17/07/2015, 11:04

... turned into pastures for sheep-raising and wood-making industries They had to join the force of cheap labor and working in such factories England became a typical example of initial accumulation of ... in God Master servant relationship in “ Robinson Crusoe can also be seen as a relation of capitalism as they devided labour among them with equal shares The fact is tha...

Ngày tải lên: 26/11/2012, 12:02

... Making an investigation of some semantic and pragmatic features of the adjective Warm in English and its equivalents in Vietnamese - Analyzing meanings of the adjective Warm in particular contexts, ... discover, analyze and contrast Some linguists have studied of adjectives as well as semantic and pragmatic characteristics of the adjective Wa...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:21

... is explainable that translators are really afraid of meeting terms as translating economic articles about stock market because they require an investment in researching the exact forms of the ... especially in translating economics terms in articles about stock market Therefore, when deciding to this thesis, I aimed at: Introducing the definition of the t...

Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:03

... SAMUEL MARSDEN [iii] A History of the English Church in New Zealand BY H T PURCHAS, M .A Vicar of Glenmark, N.Z Canon of Christchurch Cathedral, and Examining Chaplain to the Bishop Author of ... 'Vengeance is mine.'His fathers have slain thy fathers in war or in single strife.Thy fathers have slain his fathers, each taken a life for a life.Thy father had s...

Ngày tải lên: 06/03/2014, 12:21