... Chapter II: Translation of Vietnamese Labor Law into English 15 1 Collection of Vietnamese Typical Terms of Labor Law 15 1.1 Terms related to work and activities 15 1.2 Terms related to Labor ... PART II: DEVELOPMENT CHAPTER I THEORETICAL OF BACKGROUND 1 .TRANSLATION. 1.1. Concepts of Translation and Equivalence in translation. 1.1.1. Concepts of translation. Translation typically ... relations – certification of unions, labor- management relations, collective bargaining and unfair labor practices Workplace health and safety Employment standards, including general holidays,...