Strategies to deal with non - equivalence at word level in translation

A STUDY ON TECHNIQUES TO DEAL WITH NON EQUIVALENCE IN TRANSLATING ENGLISH IDIOMS INTO VIETNAMESE

A STUDY ON TECHNIQUES TO DEAL WITH NON EQUIVALENCE IN TRANSLATING ENGLISH IDIOMS INTO VIETNAMESE

... TECHNIQUES TO DEAL WITH NON- EQUIVALENCE IN TRANSLATING ENGLISH IDIOMS INTO VIETNAMESE 37 1. Translation by a more specific word 37 2. Translation by using a more general word 39 3. Translation ... of translation, non- equivalence in translation and idioms. Besides, researcher gives techniques to deal with non- equivalence in translating English idi...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:53

60 1,2K 7
How to deal with conflicts at work ppt

How to deal with conflicts at work ppt

... out  Find a quiet place FIVE TIPS ON DEALING WITH CONFLICT AT WORK LOGO III. Make sure everyone knows your opinions. FIVE TIPS ON DEALING WITH CONFLICT AT WORK  Presenting your ideas in short ... contradictions in life in general, and in the job . FIVE TIPS ON DEALING WITH CONFLICT AT WORK  Do not give opinions when others are talking and calm your opinion. LO...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 15:20

19 1,3K 0
Imputation Methods to Deal with Missing Values when Data Mining Trauma Injury Data pot

Imputation Methods to Deal with Missing Values when Data Mining Trauma Injury Data pot

... missing values are effectively estimated five times under the k-fold cross-validation design, since a patient is included in a validation dataset once and in a training dataset four times. Since ... found to be statistically significant in the training models, and all training models included at least two of the GCS scores. Ten factors included in a typical ANN training model...

Ngày tải lên: 28/03/2014, 23:20

6 510 1
Policies for Macrofinancial Stability: How to Deal with Credit Booms ppt

Policies for Macrofinancial Stability: How to Deal with Credit Booms ppt

... 9 rate more than doubling compared to non- boom years. This is in line with the important role played by banks in financing real-estate and corporate investment in many countries, ... 12.127 R² = 0.5211 -5 0 0 50 100 150 200 -1 01030507090110 Change in credit -to- GDP ratio (percentage points) Cumulated change in credit -to- GDP ratio during booms (percentage po...

Ngày tải lên: 29/03/2014, 07:20

46 515 1
money troubles, legal strategies to cope with your debts 9th (2003)

money troubles, legal strategies to cope with your debts 9th (2003)

... Marital Status Discrimination 19/2 D. Race Discrimination 19/3 E. National Origin Discrimination 19/3 F. Age Discrimination 19/4 G. Other Discrimination Prohibited by State Law 19/4 H. Post-Bankruptcy ... that depends on borrowing and debt. –— Henrik Ibsen, Norwegian poet and dramatist, 182 8-1 906 To successfully plan your strategies with your creditors, you need to spend time comi...

Ngày tải lên: 18/04/2014, 14:09

377 635 0
Air pollution at street level in European cities docx

Air pollution at street level in European cities docx

... developed in the City-Delta project were also taken into account. 9 Methodology Air pollution at street level in European cities The methodology followed in calculating air pollution levels at hotspot ... defined in Cofala et al. (2005). 2 Methodology Urban emission inventories were required as input for the OFIS model. A top-down approach was used with inventories devel...

Ngày tải lên: 06/03/2014, 16:20

52 334 0
Báo cáo khoa học: "Entailment above the word level in distributional semantics" docx

Báo cáo khoa học: "Entailment above the word level in distributional semantics" docx

... normal- izing by the cumulative positive PMI mass in both vectors. Finally, balAPinc is the geometric aver- age of APinc and LIN: balAPinc(u|=v) =  APinc(u |= v) · LIN(u, v) To adapt balAPinc to ... ap- proximate the meaning of a word by a vector that summarizes its distribution in a corpus, for exam- ple by counting co-occurrences of the word with other words. Since semantical...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 22:20

10 564 0
w