... Đặc trưng văn hóa – dân tộc của tiếng Việt, những nghiên cứu khởi đầu Khi nghiên cứu từ vựng - ngữ nghĩa tiếng Việt, các nhà từ vựng học như Nguyễn Văn Tu, Đỗ Hữu Châu, Hoàng Văn Hành, ... tiếng Việt không tư ng đương với giá trị của kin trong tiếng Tày. Sở dĩ như vậy là vì trong tiếng Việt, ăn đối lập với bú, uống, hút… còn trong tiếng Tày không có những đối lập tư ng tự. Ví ... khác biệt trong cách “phạm trù hóa hiện thực” và trong “bức tranh ngôn ngữ về thế giới” của các dân tộc. 2. Cách gọi tên sự vật, hiện tư ng trong tiếng Việt Gọi tên là sự đánh dấu một đối tư ng,...