Buổi chiều Widows - Nguyễn Nhật Ánh

... ngú: - Chûá àêy lâ àêu? Cc Hûúng tỗ vễ hiïíu biïët: - Cưng ty nây chó chun bấn hóåc sûãa chûäa ti- vi gò àố thưi! - Ai bẫo mây vêåy? - Xuën nhïëch mếp - Cêìn gò bẫo! - Cc Hûúng chó tay vâo nhâ - ... hẫ? -Thưi, àûâng cậi nûäa! - Vên sưët råt lïn tiïëng - Cố chuån gò vêåy, Xuën nối nghe coi! -Cố gò àêu! - Xuën thúã dâi - Tẩi qu nây nê! Vên móm cûúâi:...

Ngày tải lên: 21/04/2015, 02:00

... dục - Ông phải ân hận viên pháo vừa - Sao lại ân hận cô bé, cách chúc mừng vậy, lúc Tết nhứt đến nơi, Tóc Tiên quên ? - Quên - Dám phá nói dám tiếc - Tiếc - Phá phép lạ hồn nhiên - Cái ? Tóc Tiên ... được, cô soi mặt ly, ly mãng cầu ngào trắng tâm hồn cô - Cô bé đầy bí mật - Dạ, ông đầy bí mật - Bí mật đâu ? - Vết dầu mỡ thơ Con...

Ngày tải lên: 16/07/2013, 01:25

... mồm - Hai bác đằng nhà khỏe không anh? - My hỏi - Không - Ủa, anh? - Bịnh - Bịnh thế? - Cảm - Hai bác có uống thuốc chưa? - Rồi - Để mai em đến thăm nhé? - Hết My đến gã À, xa luân chiến! - Anh ... giọng: - Cũng đáng đời! Lập tức My buông mèo ra, chồm tới: - Anh nói đáng đời ai? Tôi lùi lại bước, phòng thủ, giọng cố giữ vẻ du côn: -...

Ngày tải lên: 20/07/2013, 01:25

... Cúc - Cúc ? - Vợ tiếp tục hoạnh họe - Con Cúc cạnh nhà phải không? - Trời trời! - Tôi vò đầu - Thiếu người tên Cúc mà em - Bỏ ngay! - Vợ phán, không để nói hết câu Thế Cúc biến thành Lan - Không ... ta, trả lời! Sợ vợ, lợi hay hại ? -1 98 2Nguyễn Nhật Ánh Người Tốt Nhỏ Diệp vòi mẹ: - Mẹ ơi, ngày mai chợ, mẹ nhớ mua cho ký đậu trắng nghe mẹ...

Ngày tải lên: 20/07/2013, 01:25

... lớn nhắc nhở trẻ con: - Buộc chặt vào! Thêm vòng nữa! Thường đùa: - Có bong bóng lôi tuốt xe đạp lên trời không? Cô bé "xì" tiếng: - Chiếc xe em buộc chục bongbóng không bay lên là! Đang nói, cô ... giọng tươi tỉnh: - Hết rồi! Thường ngơ ngác: - Hết ? - Kẹo kéo Thường bật cười: - Em ăn không? - Nữa Thường vừa kéo kẹo vừa chọc: - Đổi bong bóng...

Ngày tải lên: 20/07/2013, 01:25

... rình câu hỏi từ lâu Hắn chộp lấy thắc mắc với vẻ hăm hở cọp vồ mồi: - Đấy! Nghệ thuật chỗ thưa ông bạn thân mến Một nghệ thuật bậc thầy 1 Hắn kể: Tớ bước vào nhà với bước chân phải nói hiên ngang ... xương: - Hừ, uống bia mà chả nghe mùi bia Tớ chưa kịp phân trần, vợ tớ bồi ngay: - Anh chơi với phải không? - Làm có nào! - Tớ gân cổ - Sao cô giàu tưởng tượn...

Ngày tải lên: 20/07/2013, 01:25

... xuống đất, rút kềm kẹp vào bắp vế cho sợ chơi Thật tuyệt! Tôi lấy giấy nhám ánh bóng kềm thằng Phú, cháu năm tuổi, sà lại: -Cậu làm đấy? -Cậu chuẩn bị ánh Nó trố mắt: - ánh à? - , ánh - ánh thật ... thật cậu? - Nó lại hỏi -Chứ ánh chơi! -Cậu ánh với vậy? - cậu ánh với tên khổng lồ Nó rụt vai: -Eo ôi! Tên khổng lồ! Cháu sợ lắm! Tôi nghiến răng: -Cậu chặt đầu đem cho...

Ngày tải lên: 20/07/2013, 01:25

... khịt mũi: - Ma mà chẳng sợ ! An nhún vai: - Tao cóc tin ! Làm có ma mà sợ ! - Có không ? - Tôi cãi - Mày thấy ma lần chưa mà bảo có ? - À chưa ! - Tôi ấp úng - Nhưng bà tao bảo có - Bà mày thấy ... ? - Được ! -An đáp quay hẳn người lại - Tao học, mày tao học ! - Sao lại tao ? Thằng nói lạ ! - Tôi kêu lên An lại tiếp tục nói cách kỳ quặc: -...

Ngày tải lên: 20/07/2013, 01:25

... Chương Tối, Nhạn về, khoe ngay: - Hồi sáng tao gặp bà La Sát - Gặp đâu ? - Gặp đường - Tình cờ ? - Ừ, tình cờ - Nó có nhận anh không ? - Có, vừa nhìn thấy tao, hỏi Nhạn hồi hộp: - Nó hỏi ? Tôi ... Có đâu mà ngộ! - Tôi mũi - Không tin chiều mày với tao! - Đi đâu ? - Lên nhà nó! - Lên nhà bà La Sát? - Chứ sao! - Chi ? - Thì chui vô...

Ngày tải lên: 20/07/2013, 01:25

... không? - Bộ muốn làm cha hả? - Làm anh "Sân khấu" im lặng lúc Rồi giọng nữ nhượng bộ: - Cũng - Hạt Tiêu ơi! - Dạ! - Nghe nói Hạt Tiêu cay hả? - Dạ! - Nghe nói Hạt Tiêu mít ướt hả? - - Dạ đi! - Híc ... lên - Phải rồi! - Nhỏ Kiếng Cận toét miệng cười - Thầy Bàng không thích mặc áo dài Hạt Tiêu chép miệng: - Như không trường cũ -...

Ngày tải lên: 20/07/2013, 01:25

... lên tiếng hỏi - Tôi ? - Tên anh ? - À, tên Gia - Gia hay Da ? - Gia Cúc Hương gục gặc đầu : - Tên anh đẹp Nhưng không đẹp tên tụi Anh cười : - Tôi nghĩ - Anh nghĩ thật ? - Thật Tôi nói dối ... trước cổng ! - Sao lại không? - Xuyến làm vẻ quan trọng - Có chuyện tụi tao chờ ! - Chuyện gì? Bắt tao dẫn ăn bánh ! - Không phải ! Bánh hấp dẫn k...

Ngày tải lên: 20/07/2013, 01:25

Ngày tải lên: 22/07/2013, 01:28

... mắt : - Ai bảo mày dạy người thầy ? - Thì thầy ! - Thấy ông anh đỏ mặt tía tai, nhỏ Diệp hạ giọng - Nhưng dạy học trò chẳng oai tí ! - Tao cần cóc oai ! - Quý ròm mũi - Chẳng oai thầy ! Sợ ông ... cổ - Trốn ai? - Quý ròm tròn xoe mắt - Sao lại phải trốn? - Thì trốn thầy Hiếu! Tao ngại giáp mặt thầy! - Ối trời! - Quý ròm vừa la t...

Ngày tải lên: 05/08/2013, 01:26

... mặt: - Ừ sao? Tôi cười: - Em thích em tưới sao! Em thích hoa cúc Cũng chị Chị Ngà ngẩn ngơ: - Sao em bảo hoa cúc trông chán phèo? - Khi khác, khác! - Tôi khịt mũi – Bây giời em thích Hoa cúc đem ... kêu: - Ngà Ngà! - Gì Miên? - Tiếng chị Ngà hỏi lại - Cái ngòi viết tao hư - Sao vậy? - Nó rớt xuống đất - Thì thay ngòi khác - Có đâ...

Ngày tải lên: 13/09/2013, 14:10

... Vietnamese names in Nguyen Nhat Anh’s stories basing on the metaphor and simile Helping the learners avoid dogmatic and misunderstanding in communication and translation, particularly with those in ... “irregular” also because of their connotation So, connotation can be considered as an additional meaning to denotation CHAPTER TWO: AN INVESTIGATION ON WORDS FROM...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:57