english telephone reservation conversation from a conversation analysis perspective = đặt phòng qua điện thoại bằng tiếng anh từ góc độ phân tích hội thoại

... basis of pragmatics and CA in English and Vietnamese The combination of pragmatics and CA takes advantage of the strengths and reduces the limitations of each approach 6.2 Data from questionnaires ... analyzed as part and parcel As Cameron (2002: 53) puts it: Any given instance of language use is analysed as part of a whole social situation; more generally, ways of using and...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:26

... nghe lại đối thoại tiếng Anh lẫn tiếng Việt Mona: Jack Webber Leo: Could you spell the surname please? (Cô làm ơn đánh vần tên họ không?) Mona: Sure W-E-double B-E-R (Dạ vâng, W-E-B-B-E-R) Leo: Double ... Du Lịch' Đài Úc Châu thực Bài Học 1: Nhận Giữ Phòng Qua Điện Thoại Lesson 1: Taking a Reservation Over the Phone Xin bạn lắng nghe từ ngữ cụm từ tiếp tục theo dõi đối th...

Ngày tải lên: 17/10/2013, 13:15

... VINH UNIVERSITY FOREIGN LANGUAGE DEPARTMENT GRADUATION THESIS CONVERSATION ANALYSIS: DISAGREEING IN ENGLISH AND IN VIETNAMESE (Phân tích hội thoại: Hành động bác bỏ tiếng anh tiếng việt) ... DISAGREEING IN ENGLISH AND VIETNAMESE 2.1 Disagreeing as a respond to a Speech Act 2.2 Directness - Indirectness Politeness in disagreeing 2.3 Factors affec...

Ngày tải lên: 17/12/2013, 20:57

... regards “language as social practice” and takes consideration of the context of language use to be crucial Language is a social practice means that language is a part of society, language is a ... in language teaching and learning I hope to find the answer during the application of CDA approach in the analysis of the speech “Beyond Vietnam – A Time to Break Silence” by...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 00:24

... chung hôn nhân đồng tính 1.1 Lý luận chung quyền người 1.2 Lý luận chung đồng tính 1.3 Hôn nhân đồng tính nhìn từ góc độ quyền người Chương 2: Thực tiễn hôn nhân đồng tính 2.1 Hôn nhân đồng tính nước ... 14 1.3 Hôn nhân đồng tính nhìn từ góc độ quyền người 17 CHƯƠNG 2: THỰC TIỄN VỀ HÔN NHÂN ĐỒNG TÍNH 19 2.1 Hôn nhân...

Ngày tải lên: 12/08/2014, 23:16

... convincing and appropriate way to explain language The study confirms the fact that it is feasible to apply notions in cognitive semantics to analyzing and explaining problems in syntax, thus ... minds The major point that distinguishes cognitive linguistics from traditional and generative grammar is what is attributed to the meaning of language In other words,...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:17

... (From a Lingual-Cultural Perspective) NGHIÊN CỨU CÁC TỤC NGỮ LIÊN QUAN ĐẾN MỐI QUAN HỆ GIA ĐÌNH TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT (NHÌN TỪ GÓC ĐỘ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HOÁ) M .A MINOR THESIS Major: English ... Vietnam national university - Hanoi university of languages and InTERNATIONAL STUDIES Department of Post-graduate studies TRẦN THẾ KHOA A Study on Family-Related...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:19

... ENGLISH ADVERTISING SLOGANS FROM THE SEMANTIC APPROACH (NGHIÊN CỨU CÁC BIỂU THỨC ẨN DỤ SỬ DỤNG TRONG CÁC KHẨU HIỆU QUẢNG CÁO BẰNG TIẾNG ANH TỪ PHƯƠNG DIỆN NGỮ DỤNG HỌC) Field: English Linguistics ... international advertising slogans For this reason, the study primarily deals with researching matters from a semantic approach Furthermore, since the st...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:22

... understanding of conversation than Discourse Analysis has, as a conversation has to be seen rather as an interactional product - as claimed by Conversation Analysis – than as a structural product ... Conversation Analysis perspective as the examination of the organization of conversation and not of conversation as a kind of sentence, is the aim of this paper Also, C...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:29

... VIETNAMESE IDIOMS: A CONTRASTIVE ANALYSIS FROM CULTURAL PERSPECTIVES (NHỮNG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ CH A TỪ HEART VÀ TỪ ĐỒNG NGH A VỚI HEART TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT: ĐỐI CHIẾU NHÌN TỪ GÓC ... containing the word heart and its synonyms in Vietnamese In each language, idioms containing words of human body part possess a remarkable figure Accord...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:29

... VIETNAMESE (FROM A LANGUAGE- CULTURAL PERSPECTIVE) Mở đầu hội thoại qua điện thoại tiếng Anh tiếng Việt (Nhìn từ góc độ ngôn ngữ văn h a) Major: English Linguistics Code: 60 22 15 Supervisor: Assoc ... between English and Vietnamese languages using in telephone conversation openings For a better understanding of how the ritu...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:37

... then The two programmes are expected to be exactly the same from the content to format and presentation However, to what extent are they, in fact, similar? Are there any adaptations of the shows ... combination of quantitative genre analysis and qualitative discourse analysis are used to compare transcribed extracts of the above four groups of sample However, it...

Ngày tải lên: 24/06/2015, 08:18

... between English and Vietnamese languages using in telephone conversation openings For a better understanding of how the ritual “how are you” sequence in English and Vietnamese telephone conversation ... Thus, telephone conversation is a challenge to anybody learning a foreign language and remains a sensitive area in intercultural encounters, even fo...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:52