a contrastive analysis of english and vietnamese verb phrases

A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse

... published academicwork, new metaphors often appear in English first and are then copied or adapted in 21 of “increase”, “increasing”, “increases” and “increased”. The results of this analysis are ... analyses of metaphorical lexis and collocation in English and Vietnamese economics discourse. This chapter is the main part of the thesis which investigates the nature of economics language. The ... translation is to find a suitable collocation; indeed if meaning is largely collocational as Sinclair suggests, then in a veryreal sense one can argue that translation is little else. Hatim and Mason...

33
1,109
3

A contrastive analysis of passive voice between english and vietnamese

... paper has the title of A contrastive analysis of passive voice between English and Vietnamese .” There are several studies of the passive voice in English and the passive contrast between English ... thesis.1.3 Active voice and passive voice syntactically, semantically and pragmatically viewedTwo popular categories of voice are often known as the active and passive voice. In general, voice oppositions ... such as agent and patient and between grammatical functions such as subjects and objects ”. This view of passive voice is taken as the basis for the comparison and contrast of passive voice...

69
4,036
14

A discourse analysis of english and vietnamese advertisements for beauty care products

... Analysis of Advertisements for Beauty Care Products in English and Vietnamese is a study of how advertisements for beauty care products in English and Vietnamese are presented and what distinctive ... definition of beauty care, we can define advertisements for beauty care products as follows: advertisements for beauty care products are advertisements for products of cosmetics, treatment to ... advertisements for beauty care products. Thus, the research entitled A Discourse Analysis of English and Vietnamese Advertisements for Beauty Care Products is chosen as the subject area of our master...

13
1,142
6

A contrastive analysis of linguistic features of the adjective black in english and đen in vietnamese

... analysis of Black and Đen in terms of frequency and semantic features. 12 - Examining the pragmatic features of the adjectives Black and Đen - Giving contrastive analysis of Black and Đen in ... Classifying the meaning of the adjectives Black and Đen according to their categories of semantic features - Describing the semantic features of the adjectives Black and Đen - Giving contrastive analysis ... And in Chapter Four the findings of the research on the semantic and pragmatic features of the adjectives Black and Đen are presented. Semantically, the adjectives Black and Đen are regarded...

13
1,921
5

A contrastive analysis of semantic and pragmatic features of the words denoting birds in english and vietnamese

... Semantic and pragmatic features of the idioms containing birds. - Semantic and pragmatic features of the words denoting other aspects. 1 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF ... a result, the topic A Contrastive Analysis of the Semantic and Pragmatic features of the Words denoting Birds in English and Vietnamese has been carried out according to the reasons citied. ... DANANG  LÊ THỊ NGA A CONTRASTIVE ANALYSIS OF SEMANTIC AND PRAGMATIC FEATURES OF THE WORDS DENOTING BIRDS IN ENGLISH AND VIETNAMESE Field Study : THE ENGLISH LANGUAGE...

13
1,702
5

A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese

... English and Vietnamese. For this reason, a contrastive analysis of grammatical and semantic features words and idioms related to hearing in English and Vietnamese seems to be a significant task, ... WIRHs in English and Vietnamese in Terms of Grammatical Features 12 Table 4.3 Summary of Grammatical Features of WRHs in English and Vietnamese Syntactic features English verbs Vietnamese ... of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in English and Vietnamese. By this topic we hope that we can help the teachers, the learners and the translators...

13
1,297
3

A contrastive analysis of idioms denoting humans with dispraising implications in english and vietnamese

... A Contrastive Analysis of Idioms Denoting Humans with Dispraising Implication in English and Vietnamese . 1.2. AIMS AND OBJECTIVES 1.2.1. Aims of the Research 4 This thesis aims at analyzing ... investigated. Some suggestions for further research can be drawn as following:  A Contrastive Analysis of Proverbs Denoting Humans with Dispraising Implications in English and Vietnamese  An Investigation ... vocabulary acquisition that learners of a foreign language in general and Vietnamese learners of English in particular have to face. Idioms make learning a language become more complicated...

14
1,852
4

A contrastive analysis of encouraging as a speech act in english and vietnamese

... the theme: A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENCOURAGING AS A SPEECH ACT IN ENGLISH AND VIETNAMESE It is hoped that the investigation into the ways the Vietnamese and the English encourage people ... followings: - To find out the common strategies of encouraging in Vietnamese as a speech act. - To find out the common strategies of encouraging in English as a speech act. - To compare and ... encouraging as a speech act. Firstly, where applicable, teachers should point out the transfer of features from Vietnamese to English in making speech act of 24 encouraging and make students aware...

13
1,583
8

A contrastive analysis of linguistic and socio cultural features of words denoting male characteristics in english and vietnamese

... mankind" also contains elements “man”. The study A Contrastive Analysis of Linguistic and Socio- Cultural Features of Words Denoting Male Characteristics in English and Vietnamese (WsDMC) attempts ... A CONTRASTIVE ANALYSIS OF LINGUISTIC AND SOCIO- CULTURAL FEATURES OF WORDS DENOTING MALE CHARACTERISTICS IN ENGLISH AND VIETNAMESE Field: THE ENGLISH LANGUAGE Code: 60.22.15 MASTER ... characteristics. - The grammatical, semantic, pragmatics and sociocultural features of expressions denoting male and female characteristics. 1 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING DANANG UNIVERSITY...

A contrastive analysis of premodification of noun phrases in english and vietnamese = phân tích đối chiếu bổ ngữ trước của cụm danh từ trong tiếng anh và tiếng việt

... 25Cái A contrastive analysis of premodification of noun phrases in English and Vietnamese Chapter 3 a contrastive analysis of premodification of noun phrases in English and Vietnamese In chapter ... noun phrases in English and Vietnamese. - Making a contrast between English and Vietnamese premodification of noun phrases and a part from that, find their similarities and differences.- Giving ... commas .1.3. Noun phrases in Vietnamese Trịnh Thị Minh K45E1 English Vinh University– –14 A contrastive analysis of premodification of noun phrases in English and Vietnamese Introduce a table,...

39
2,479
19

A contrastive study of english and vietnamese proverbs referring to money = sự phân tích đối chiếu giữa tục ngữ tiếng anh và tục ngữ tiếng việt đề cập đến tiền

... Major semantic similarities and differences of English and Vietnamese proverbs referring to money. After listing and analyzing English and Vietnamese proverbs referring to money, we can take ... CONTRASTIVE STUDY OF ENGLISH AND VIETNAMESE PROVERBS REFERRING TO MONEY 2.1. What are proverbs referring to money? First of all, proverbs referring to money (henceforth referred to as money proverbs) ... the above analysis can be summarized in the table below.Table 2.1 Semantics features of English and Vietnamese proverbs referring to money NoLanguageSemantic English proverbs Vietnamese proverbs No...

76
7,363
18

A contrastive analysis of english and Vietnamese idioms and proverbs relating to insects' names

... in learning English idioms and proverbs about idioms and proverbs relating to insect's names. Lastly, because of the limited time as well as my limited knowledge, only idioms and proverbs ... 1.3. Language and Culture Language and culture have the unseparated connection. Language is means of transporting of culture and also, culture belongs to language. It is said that, written language ... idioms, proverbs definition and their some common features. Chapter 2, Idioms and proverbs relating to insects' names in English and Vietnamese. Due to the limitation of time and knowledge,...

48
1,720
9

a contrastive analysis of english and vietnamese verb phrases

... forms and meanings of the verb phrase in English and Vietnamese. The scope of contrastive analysis is based on thefollowing principles and aspects:- Contrastive analysis of signs and appearances.- ... English as well as of Vietnamese, I decide to make a research with the topic A contrastive analysis of English and Vietnamese verb phrases . In this topic, I willpresent some general characteristics ... the teacher and ask for advice from the friends. To achieve the aboveaims, we also used to analyze and contrast a lot of verb phrases in English and Vietnamese. 2II PART BDEVELOPMENTChapter...

19
4,398
66

a contrastive analysis of english and vietnamese resignation letters in terms of discourse structure = phân tích đối chiếu cấu trúc diễn ngôn của đơn thư từ chức trong tiếng anh và tiếng việt

... A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND VIETNAMESE RESIGNATION LETTERS IN TERMS OF DISCOURSE STRUCTURE PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU CẤU TRÚC DIỄN NGÔN C A ĐƠN THƢ TỪ CHỨC TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG ... list of moves and steps in Vietnamese resignation letters Table 10: The analytical frameworks of English and Vietnamese resignation letters DIAGRAM: Diagram 1: The length of English and Vietnamese ... this chapter, the author analyzes discourse structures in English and Vietnamese resignation letters in detail. Chapter 4 – Comparing and Contrasting Discourse Structure of English and Vietnamese...

71
1,020
3

a contrastive analysis of noun-verb conversion in english and vietnamese = phân tích đối chiếu chuyển loại danh từ sang động từ trong tiếng anh và tiếng việt

... KIM ANH A CONTRASTIVE ANALYSIS OF NOUN-VERB CONVERSION IN ENGLISH AND VIETNAMESE (Phân tích đối chiếu chuyển loại danh từ sang động từ trong tiếng Anh và tiếng Việt) M .A. Minor ... CONVERSION IN ENGLISH AND VIETNAMESE (Phân tích đối chiếu chuyển loại danh từ sang động từ trong tiếng Anh và tiếng Việt) M .A. Minor Programme Thesis Field: English Linguistics ... respect of their grammatical meaning of singularity and plurality. The grammatical meaning may be defined as the meaning of categories attached to the word, the component of meaning recurrent in...

46
1,499
10

Xem thêm