Note-taking in Consecutive Interpreting

... 13 first chapter, the main focus of the thesis is on the skill of note-taking in consecutive interpreting. 2.4. Note-taking in Consecutive Interpreting During the interpretation process, ... how interpreting students think about the skill of note-taking in consecutive interpreting. From their own points of view and through their practical experience, how importa...

Ngày tải lên: 05/04/2013, 22:29

... The National Council on Interpreting in Health Care This paper was produced under a contract between Hablamos Juntos and the National Council on Interpreting in Health Care ... whose main function in the health care setting is something other than interpreting. These individuals may work within health care or outside it. They prov...

Ngày tải lên: 22/10/2013, 12:15

... minute 14/45 31% Table 5: Time need to rearrange information before interpreting 9 2.3 Short- term memory and English to Vietnamese consecutive interpreting Role of short- term memory in interpreting ... throughout the studying of short- term memory in English to Vietnamese consecutive interpreting. According to the literature of short- t...

Ngày tải lên: 17/12/2013, 20:37

... speaking skill in interpreting for forth year students of English at Vinh University by seeking answers to the following questions: 1. What are the attitudes of forth- year students of English in ... in Vinh university toward public speaking skill in interpreting? 2. How do students prepare themselves before interpreting? 3. How do stud...

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:33

... understandings about public speaking skill in interpreting 2, The factual states of students in public speaking in interpreting 3, Students practice of public speaking skill in interpreting 1 ... author does the research on the topic Developing a system of exercises to improve public speaking skill in interpreting for the...

Ngày tải lên: 25/12/2013, 20:21

...  +;C#DEBE VINH UNIVERSITY  !"#" FFFFFFFFFFFFFF DEVELOPING A SYSTEM OF ABBREVIATIONS AND SYMBOLS FOR NOTE- TAKING IN INTERPRETING &!$'""($)"$*+,""-"+./0$) ... Q LVUK #G # LVVK % % Table 1...

Ngày tải lên: 25/12/2013, 20:21

... for Computational Linguistics Interpreting Semantic Relations in Noun Compounds via Verb Semantics Su Nam Kim † and Timothy Baldwin †‡ † Computer Science and Software Engineering University of ... for training and testing. The combined total number of sentential contexts for our 453 NCs was 7,714, containing 1,165 distinct main verbs. We next randomly split the NC data into 80%...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21

... with in the treatment of VP-eUipsis, perhaps at the cost of some degree of the- oretical inelegance. However, this aspect was crucial for handling the gapping data, since the infelicity of gapping ... sented at the Annual Meeting of the Linguistic Soci- ety of America, January. Nancy Levin and Ellen Prince. 1982. Gapping and causal implicature. Presented a...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 07:20

... governing the introduction of sin- ~ular definite nounphrases in sentences by postulating co-referentiality with a previously occurring indefinite noun- phrase having the same referential in- ... referent would contain the proposition EVOKE (x, S~). 216 INTERPRETING SINGULAR DEFINITE DESCRIPTIONS IN DATABASE QUERIES Genevieve Berry-Rogghe Department of Computer and I...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 01:20

... timescale in both of the free modules. Thus, these loops are strong candidates for binding sites of other complement and ⁄ or regulatory proteins. The large insertion between E and F strands in C1r ... protein module of C1r (CCP1 single ) and second complement control protein module of C1r (CCP2 single ) for the single CCP mod- ules, and CCP1 CCP2 and...

Ngày tải lên: 15/03/2014, 23:20

... Findings and Discussion on Difficulties in learning English – Vietnamese consecutive interpreting for the third- year English majors at Haiphong Private University and suggested Solutions ... HAIPHONG PRIVATE UNIVERSITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENT GRADUATION PAPER DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN LEA...

Ngày tải lên: 19/03/2014, 17:07

... 1 What Janus Meant: The First Wave of Court Decisions Interpreting the Supreme Court s “Ultimate Authority” Test in Securities Cases BY THE SECURITIES LITIGATION AND ... be the subject of appeals in the near future. The Supreme Court in Janus did reaffirm the viability of its decision in Stoneridge, by finding “no reason t...

Ngày tải lên: 30/03/2014, 14:20

... with a single pattern having no self-overlappings of length exceeding 1. The following result implied by Theorem 1.8 was first conjectured by S. Elizalde in [3] and later proven in [2] by homological ... permutations avoiding elements of these collections as consecutive patterns. In short, the coincidence of the latter generating functions is guaranteed by a length-preserving bijec...

Ngày tải lên: 08/08/2014, 14:23

... Note-taking in Consecutive Interpreting INTRODUCTION 1. Rationale Interpreting, like playing chess, is a game of problem solving, evaluation, critical thinking, intuition and forecasting. ... interpreters. As introduced in the first chapter, the main focus of the thesis is on the skill of note-taking in consecutive interpreting. 1.3. Note-taking in Consecutive Int...

Ngày tải lên: 14/10/2014, 01:28

... Journal of Linguistics no. 32-2004 Bente Jacobsen* Pragmatic Meaning in Court Interpreting: An empirical study of additions in consecutively interpreted question-answer dialogues Introduction My ... thesis investigates the interpreting process in criminal proceed- ings in Danish district courts. The investigation centres on question- answer dialogues, that i...

Ngày tải lên: 22/10/2014, 11:03