... accuracy (Gandrabur and Foster, 2003; Ueff-ing and Ney, 2005). In this work, we propose a fo-cus shift in which CMs are used to modify the in- teraction between the user and the system instead of modify ... Vidal, and H. Hoang. 2008. Im-proving interactive machine translation via mouseactions. In Proc. EMNLP, pages 25–27.N. Ueffing and H. Ney. 2005. Application of word-level confidence measures in interactive ... the translation she has in mind and the total number of words in the sentence. In thiscontext, a word-stroke is interpreted as a single ac-tion, in which the user types a complete word, and is...