... chứng vào bài tự nhiên, sinh động, gắn với thực tiễn cuộc sống.-Xây dựng các nhân vật của hoạt động giáo dục, một thầy giáo và một học sinh. -Sử dụng đại từ nhân xng tôi, ta hợp lí, gắn ... bản dịch thơ trong việc chuyển dịch một bài thơ viết bằng chữ Hán sang tiếng Việt.Đi đờng viết về việc đi đờng gian lao, từ đó nêu lên triết lí về bài học đờng đời, đờng cách mạng ; vợt ... nhau ở bài thơ này, vừa thể hiện sự hô ứng, cân đối thờng thấy trong thơ truyền thống.-ở chừng mực nhất định, lu ý HS về sự khác nhau giữa nguyên tác và bản dịch thơ, từ đó thấy đợc tài năng...