Tho Xuan Dieu

... nhûúâng nhõn giûäa em, anh. Anh lâ cấn bưå, em y tấ, Cưng tấc hai núi chùèng tiïån gêìn. Thónh tho ng em vïì mûâng hổp mùåt, Ra ài sûúng súám ûúát àêìm chên. Gưëi chung em biïët àem hay àïí? ... Chûúng, tûúng Nam Àân”. - Nghơ thïm hưëi hêån bưìn chưìn, Nhûng lúâi Bấc dẩy sùỉt son vûäng bïìn: Tho t bn, núã àốa hoa sen, Bn tanh mâ vêỵn lổc nïn hûúng trúâi”. Mùỉt Cha nghịn thã sấng tûúi Dịu...

... hoa, nhúá n cûúâi. ÚÃ nhâ, ba mấ gổi “thùçng Phûúng”, Chúå nhỗ bïn kïnh quấn th thûúâng; Lïn hổc M Tho hùçng nhêët lúáp, Nghêo nïn chùm hổc, ÛÁng lâ gûúng. ÛÁng ham àấ bống, ûa xoâi tûúång, Ài gëc ... chiïën thùỉng cëi cng, lâ Àêët, Àêët vúái Nhên dên lâ thưëng nhêët. Giûä gịn nùỉng giố mậi thúm tho, Sưng ni chùèng cho ai cûúáp giêåt! Phẫi sâng ra, phẫi lổc ra, Tûå mịnh ta, tûå mịnh ta....

... àïìu ïm àïm trûúâng; Cùỉt thùèng lïn trúâi àûúâng vấch dûång, Sao quanh nhâ mấy mổc nhû sûúng. Tho i mấi, gổn gâng, nhâ mấy sẩch; Thốc ra thânh gẩo chẫy nhû ngìn. Nhûäng qn cûúáp giêåt ta xua ... dẩy cho tưi hai tiïëng Àêëu tranh lâ lệ sưëng trïn àúâi. Trong àúâi c trấi tim ngoâi ngûåc, Tưi thoi thốt àïm ngây àau nhûác, Cấi gị ni, cấi gị qåt hưë chưn, Àẫng dẩy cho tưi phên biïåt tûâ ngìn....

... 93), hay những “ thần cú”, những “nhãn tự”, những TH ngôn ngữ mang phẩm chất thẩm mĩ: những đối tho i có tính thẩm mĩ trong văn học {48}v.v Khi vào thế giới nghệ thuật, các TH thông thường sẽ