Ca Dao An Vi pptx

... Dầu anh có lạc Sở qua Tề Năm ba bữa anh cũng trở về thăm em. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang, Bạc Liêu (Câu số 28631 ) Đồn rằng quan tướng có danh ... lòng sắt non. Đẹp gì súng giặc anh mang, Mà đi đốt phá xóm làng hồi anh ? => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * * Câu hát lưu truyền trong dân gian gan liền với sự kiện tuẫn tiế...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 12:15

... Vi t qua Ca Dao, ta còn có thể phân biệt một dòng ca dao khác nữa. Ca Dao An Vi là những vần ca dao chắt lọc từ kho tàng ca dao dân tộc. Nhưng tích cực hơn nó có Tính An Vi cuả con người Vi t. ... lọai ca dao: Theo đặc tính địa phương thì có ca dao nam bộ, ca dao miền trung…Hoặc theo cách kết cấu thì có ca dao ở thể trào phúng, nói lái…Hay là th...

Ngày tải lên: 25/03/2014, 00:21

... Chàng giờ an phận tốt đôi Em đây lỡ lứa mồ côi một mình ? 11. Tối trăng còn hơn sáng sao Phơn phớt lòng đào hơn phớt mầu vang Tối trăng còn hơn sáng sao, Dẫu rằng núi lở còn cao hơn đồi ... rộ dưới mương hiếp đà an phận, chỉ thương mỗi chàng. 6. Nhái kêu chiều rộ dưới mương, Thiếp đà an phận, chỉ thương mỗi chàng. 7. Phận già cơm hẩm rau dưa Già quen vi c nặng, già ưa nâu (*...

Ngày tải lên: 10/03/2014, 06:20

... Cây xanh thì lá cũng xanh Cha mẹ hiền lành để đức cho con. Dầu gì thì nàng cũng mong lấy được người xứng đôi vừa lứa với mình : Đào tơ sen ngó xanh xanh Canh một dọn cửa, dọn nhà Canh hai ... Đào tơ sen ngó xanh xanh Canh một dọn cửa, dọn nhà Canh hai dệt cửi, canh ba đi nằm. Canh tư bước sang canh năm Trình anh dậy học chớ nằm làm chị Để khích lệ chồng cũng như mình vượt thắng .....

Ngày tải lên: 13/12/2013, 20:15

... người lính canh Lấy được súng, kéo vào thành Ba tòa chiếm thủ, chi binh ba đường Đất bằng nổi tiếng sấm vang Ông Đề xuống lấy Bắc Giang tỉnh thành Tuyên Quang, Thái, Lạng, Nghệ, Thanh Bốn ... lòng sắt non. Đẹp gì súng giặc anh mang, Mà đi đốt phá xóm làng hồi anh ? => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * * Câu hát lưu truyền trong dân gian gan liền với sự kiện tuẫn tiết ......

Ngày tải lên: 14/12/2013, 12:15

... Giàu vì bạn, sang vì vợ => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Giàu vì bạn, sang vì vợ Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 31328 ) Hèn mà làm bạn với sang Kẻ ngồi người đứng có ngang nhau bao ... wanted a friend, OR: Honours change manners Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 7411 ) Giàu sang bạn hữu đầy nhà Đến khi nghèo khó chẳng ma nào nhìn. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú:...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 12:15

... Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 33281 ) Anh về nhắn bắc hẹn đông Có câu trân trọng tạ lòng biệt ly Xin em đừng có quản gì Anh về mai một nữa thì anh lên ... Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 28440 ) Gió vàng hiu hắt đêm thanh, Đường xa, dặm vắng xin anh đừng về Mảnh trăng đã trót lời thề, Sao anh để...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 12:15

... Trụ (1970). Vi t Nam Tự Điển. Khai Trí xb., Saigon, VN - Nguyễn Hữu Phước, (2004). “Từ vua trong tiếng Vi t”, Tiếng Vi t đa dạng, Southeast Asian Culture and Education Foundation, California, ... liên quan đến các câu ca dao trong bài “Đồng Nai Cửu Long: Những câu ca dao B. Tài liệu truyền khẩu: - Một số câu ca dao do các “bạn già” cung cấp. C. Sách và Đặc San - Bảo Thái, (1...

Ngày tải lên: 20/01/2014, 19:20

... - Miền Nam, An Giang (Câu số 304 ) Anh than vợ anh chưa có Em bước vô nhà thấy ai nằm đó ? Bớ anh chung tình, Em thương anh để dạ, sợ anh bạc tình bỏ ai => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc ... canh bèo không ăn => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 1170 ) Chanh chua anh để giặt quần Người chua anh để làm thần gốc đa => Tương Đương với Anh .....

Ngày tải lên: 26/01/2014, 07:20

... chồng mình giỏi giang cáng đáng vi c quốc gia đại sự hay chí ít cũng là trụ cột gia đình. Còn anh chồng trong bài ca dao này cứ quẩn quanh xó bếp, nhu nhược hèn kém. Nhưng lời than thở giận hờn ... thể loại Ca dao hài hước Bên cạnh mảng ca dao trữ tình, ca dao hài hước cũng phản chiếu một khía cạnh khác trong tâm hồn của người bình dân ngày xưa, chứa đựng tinh thầ...

Ngày tải lên: 23/02/2014, 13:20