Báo cáo khoa học: "A TWO-WAY APPROACH TO STRUCTURAL TRANSFER IN MT" potx

... can split into non-bigrams (without a huge index) and to handle si- multaneous merging and splitting as in our running example (1). Furthermore, they translate bigram in- formation into edge weights, ... directly without find- ing topPaths D (s) first. However, we chose our method (finding top paths first, and then re-ranking) to avoid the inherent computational hardness in- volved in...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 00:20

... therefore obtain information about its gender from the object, guapa (beautiful in its feminine form ) which automatically assigns it to the feminine gender so the omitted pronoun would have to be ... since the POS tagger does not indicate whether the object has both masculine and feminine linguistic forms 7 (i.e. information obtained from the object when the verb is copulative). Gend...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 07:20

... This method is also shown to be effective for supporting NE domain porting and is intuitive for configuring an NE system to tag user-defined NE types. The remaining part of the paper is organized ... targeted. In addition to the key NE types in MUC, our system is able to recognize another NE type, namely, PRODUCT (PRO) NE. We instructed our truthing team to add this NE t...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 16:20

... before moving on to investigate a plan for CS263. Since the teacher of C3200 has nothing to do with the plan for taking C3263, the mechanisms for retaining dialogue context will fail to iden- ... Gross(1977) in identifying the referents of defin- ite noun phrases, by Robinson(1981) in interpret- ing verb p~vases, by ~ner( 1981 ) in anaphora resolution, by CarberrT(1983)...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... entities as possible using operators in the intensionai logic. In this section we illustrate this point by showing how definitely referenced sets, information about kinds, in- definitely identified ... something of a bare plural, KIND is used; for instance, cats as in cats are ferocious is represented as (KIND CATS). An indefinite set aris- ing as a bare plural in a VP is repr...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... automatically. The remaining 3 to ~ per cent were corrected by human post-editors. ~brk is now in progress to devise a suite of programs to provide a constituent analysis of the sentences in ... Co-ordinated constructions present similar prob lens. T-TAG SELECTION AND BRACKET CLOSING It is the task of the final phase of the parser to fill in any remaining closing brac...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 09:20

... modeled apparent kinetic parameters into the double-reciprocal Lineweaver–Burk equation and plotting the resulting linear functions, we obtained the graph in Fig. 5D. The lines intersect at negative ... determined here using a whole cell kinetics approach, which has the advantages of: (a) maintain- ing the complete electron transport chain used during metal respiration; and (b) keeping the...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 09:20

... Linguistics. G. Salton, A. Singhal, M. Mitra, and C. Buckley. 1997. Automatic text structuring and summarization. In- formation Processing and Management, 33(2):193– 207. C. N. Satoshi, S. Satoshi, ... without language-specific knowledge (including linguistic analysis) can be considered language-independent summarizers. The publication of information on the Internet in an ever-increasing v...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... optimisation in YM03 comes from contract- ing deductions in Eis96 so that linking operations are immediately followed by combining operations; while ES99 does the opposite, forcing combining operations to ... programming algorithm which combines spans into larger spans, Yamada and Mat- sumoto’s works by sequentially executing parsing actions that move a focus point in the input one po...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 01:20

... de- sired semantics. The problem, in contrast to bootstrapping approaches for Question Answering and Information Extraction, is that it is hard to find a constraining context for occurrences of semi-fixed ... “need” and “example”). Stopping at this point would limit us to those terms that co-occur with the seed words in the training corpus. Therefore additional iterations us- ing auto...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21