japanese language insights

Ngày tải lên: 27/03/2014, 12:19

... CLASSIFICATION OF MODALITY FUNCTION AND ITS APPLICATION TO JAPANESE LANGUAGE ANALYSIS Shozo NArro, Akira SHIMAZU, and Hirosato NOMURA Musashino Electrical Communication ... Tokyo, 180, Japan Abstract This paper proposes an analysis method for Japanese modality. In this purpose, meaning of Japanese modality is classified into four semantic categories and the role ... is as indis...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 01:21

... comparing Japanese with other languages, and those found when looking at the construction of the Japanese language itself, as something apart from other languages. Origin The Japanese language ... of Japanese on foreign languages As stated above, the Japanese language has been greatly influenced by a foreign language, that is, Chinese. But the influence exerted on other langu...

Ngày tải lên: 03/05/2014, 19:03

... efficient. 5 Experiments 5.1 Training Data for the Language Model We used the EDR Japanese Corpus Version 1.0 (EDR, 1991) to train the language model. It is a corpus of approximately 5.1 ... Abstract We present a novel OCR error correction method for languages without word delimiters that have a large character set, such as Japanese and Chinese. It consists of a statistica...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... in a Learning Environment for Japanese as Second Language ”, Proceedings of AIED ’97, pp.247-254. Diagnostic Processing of Japanese for Computer-Assisted Second Language Learning Jun’ichi Kakegawa, ... all-procedural handling excluded the so-called “ dependency grammar ”(M.Nagao, 1996). 2 LTAG of Japanese 2.1 The Characteristic of Japanese Japanese phrases are classified in the firs...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 05:20

... of a Japanese/ German translation system is to provide natural language access to Japanese documentation data bases. OVERALL DESIGN CF Fig. 1 shows the stages of generation. The Japanese ... of a Japanese/ German machine translation project. The generation process is organized into three stages that use distinct knowledge sources. ~ne first stage is conceptually oriented and...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 18:20

... into Japanese. To realize simulta- neous translation between languages with different word order, such as English and Japanese, our method utilizes the feature that the word order of a target language is ... Section 6. 2 Japanese in Simultaneous English -Japanese Translation In this section, we describe the problem of the difference of word order between English and Japanese in incre...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 18:20

... the proposed method that the Indonesian language, the English language and the Japanese language are adopted as the source language, the pivot language and the destination language respectively. 3.1 Experimental ... because there are many languages in the world. Actually, while rich resources are available for several popular language pairs like the English language and the J...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 18:20

Ngày tải lên: 27/03/2014, 12:20

Ngày tải lên: 27/03/2014, 12:24