Báo cáo khoa học: "a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation" pot
Báo cáo khoa học: "a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation" pot
... judgeswhich substitutes for them when there isneed for quick or frequent evaluations.11 Introduction1.1 RationaleHuman evaluations of machine translation (MT)weigh many aspects of translation, ... USA{papineni,roukos,toddward,weijing}@us.ibm.comAbstractHuman evaluations of machine translationare extensive but expensive. Human eval-uations can take months to finish and in-volve human labor that can not be reused.We propose a method of automatic ... BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine TranslationKishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing ZhuIBM...
- 8
- 336
- 0
Báo cáo khoa học: " A Tool for Error Analysis of Machine Translation Output" doc
... especially in combination with a part -of- speech analysis (Popovi´c et al., 2006).Human evaluation is also often quantitative, for instance in the form of estimates of values such asadequacy and ... useful for many other MTresearchers and developers.2 MT Evaluation and Error AnalysisHovy et al. (2002) discussed the complexity of MT evaluation, and stressed the importance of adjusting evaluation ... tool for human annotations of bilingualmaterial. Its main purpose is error analysis for ma-chine translation. BLAST is designed for use in anyMT evaluation project. It is not tied to the informa-tion...
- 6
- 479
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Method for Measuring Machine Translation Confidence" docx
... of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 211–219,Portland, Oregon, June 19-24, 2011.c2011 Association for Computational LinguisticsGoodness: A Method ... follow:P =the number of correctly tagged labelsthe number of tagged labelsR =the number of correctly tagged labelsthe number of reference labelsF =2*P*RP+R(8)4.2 Contribution of feature setsWe ... results for the n-best list rerank-ing task.The MT system generates top n hypotheses and for each hypothesis we compute sentence-level confidencescores. The best candidate is the hypothesis...
- 9
- 543
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Method for Correcting Errors in Speech Recognition Using the Statistical Features of Character Co-occurrence" pptx
... The results of our evaluation show that the use of our proposed method as a post-processor for speech recognition is likely to make a significant contribution to the performance of speech translation ... value for the frequency of the occurrence, and 10 as the length of a string, therefore obtaining 16655 strings. 3.2 Two Factors for Evaluation We evaluated the following two factors before ... Preparation of Error-Patterns: As the threshold value for the frequency of the occurrence, we employed a value of not less than 2, therefore we obtained 629 Error-Pattems using the 4321 results of...
- 5
- 588
- 0
Báo cáo khoa học: "A Method for Relating Multiple Newspaper Articles by Using Graphs, and Its Application to Webcasting" pptx
... describes methods for relating (thread- ing) multiple newspaper articles, and for visualizing various characteristics of them by using a directed graph. A set of articles is represented by a set of ... lem of information overloading, but the articles they provide do not have links, or else must be manually linked at a high cost in terms of time and effort. This paper describes methods for ... similarity matrix for nodes. Some potential features of articles in a set can be determined by analyzing some formal aspects of the 1307 d2 d3 od5 .od6 Figure 1: Example of a Directed Graph...
- 7
- 419
- 0
Báo cáo khoa học: "A Method for Word Sense Disambiguation of Unrestricted Text" potx
... senses of one word PROCEDURE: STEP 1. Form a similarity list ]or each sense of one of the words. Pick one of the words, say W2, and using WordNet, form a similarity list for each sense of that ... words. We report an average accuracy of 80% for the first ranked sense, and 91% for the first two ranked senses. Extensions of this method for larger windows of more than two words are considered. ... us- ing two sources of information: (1) the Inter- net for gathering statistics for word-word co- occurrences and (2)WordNet for measuring the semantic density for a pair of words. We report...
- 7
- 378
- 0
Báo cáo khoa học: "A Method for Effective and Scalable Mining of Named Entity Transliterations from Large Comparable Corpora" doc
... Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the ACL, pages 799–807,Athens, Greece, 30 March – 3 April 2009.c2009 Association for Computational LinguisticsMINT: A Method for Effective ... ; 1 PS,T ; 2 for each pair of articles (DS, DT) in AS,T do 3 for each named entity εS in DS do 4 YS ; // Set of candidates for εS. 5 for each candidate eT in ... second stage of the MINT method works on each pair of articles (DS, DT) in the collection AS,T and produces a set PS,T of NETEs. Each pair (εS, εT) in PS,T consists of an NE εS...
- 9
- 358
- 0
Báo cáo khoa học: "A System for Semantic Analysis of Chemical Compound Names" pdf
... by its set of ver-tices and its set of edges. Therefore, the domain of a graph consists of a set of possible vertices, in ourcase for the atoms, and possible edges, in our case for the bonds. ... a crucial role in classifi-cation of chemical compounds. For example, hy-droxy, used as a prefix of a name, specifies thepresence of an OH-group (consisting of an oxygenatom and a hydrogen atom). ... morphological variations of names into a normalized name form. Basic trans-formations can be achieved via pattern match-ing (regular expressions) while for more com-plex transformations a linguistic...
- 9
- 479
- 0
Báo cáo khoa học: "A Framework for Customizable Generation of Hypertext Presentations" pdf
... ferent type of specifications, each of which is optional except for the name of the exemplar: • Name: Specification of the name of the ex- emplar. • Parameters: Specification of the arguments ... paragraph-break ( ) object-type ( SSOFT ) : refl soft-host ( $SOFT ) : ref2 paragraph-break ( ) soft-usage ( $SOFT ) : ref3 soft-language ( $SOFT ) : ref4 ] Rhet: [ ( refl R-ELABORATION ... Presenting information through text and hyper- text has become a major area of research and development. Complex systems must often deal with a rapidly growing amount of information. In...
- 5
- 419
- 0
Báo cáo khoa học: " a Tool for Teaching by Viewing Computational Linguistics" potx
... role of multimedia in teaching NaturalLanguage Processing (NLP) is demonstratedby constant development of software packagessuch as GATE (http://gate.ac.uk) andNLTK (http://nltk.sourceforge.net/index.html). ... back-wards and forwards whenever the user needs it,Representation Average ResultDefinition (formula) 3.5Picture 2.91Animation 1 3.64Animation 2 2.09Animation 3 2.45Table 1: Evaluation of the animations ... layout and format decisions areconsistent. A color and a font style are associatedto only one kind of information (e.g. color red as-sociated to definitions, etc.).1The G.U.I. is automatically...
- 4
- 331
- 0
Từ khóa: automatic evaluation of machine translation quality using ngramautomatic evaluation of machine translation quality using ngram co occurrence statisticsautomatic evaluation of machine translation quality using ngram cooccurrence statisticstuyên tập cac bao cao khoa học hội nghị khoa học địa i apos abáo cáo khoa họcbáo cáo khoa học mẫuNghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt namNghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Tìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tinThiết kế và chế tạo mô hình biến tần (inverter) cho máy điều hòa không khíChuong 2 nhận dạng rui roGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Đổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt namHIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀMQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ